Lógica de estado sólido SSL UC1 habilitado Plugins Puede controlar la guía del usuario

El SSL UC1 es un controlador de hardware diseñado para una integración perfecta con su DAW. Le permite controlar y manipular canales y complementos Bus Compressor 2 sin la necesidad de mirar constantemente la pantalla de su computadora. Con su interfaz intuitiva y anillos LED inteligentes, el UC1 proporciona una experiencia verdaderamente analógica mientras se mezcla con complementos.

Características

Anillos LED inteligentes para información visual

Muesca virtual para un control preciso
Botones Channel Strip y Bus Compressor IN para una fácil activación

Medición dinámica de canales para monitorear los niveles de compresión
Control de ganancia de salida para ajustar los niveles de salida

Botones SOLO y CUT para aislar y silenciar canales
Menú de funciones extendidas para opciones de control avanzadas

Enrutamiento de órdenes de proceso para flujo de señal personalizado
Presets para guardar y recuperar configuraciones

Controles de transporte para un flujo de trabajo fluido

DAW compatibles: para UC1 y el mezclador plug-in

Herramientas profesionales
Lógica Pro

Cubase
Vivir

Estudio Uno

Instrucciones de uso del producto

Desembalaje

1. Retire con cuidado el SSL UC1 de su embalaje.

2. Asegúrese de que todos los accesorios incluidos estén presentes.

Montaje de los soportes (opcional)

1. Si lo desea, fije los soportes al SSL UC1 usando los tornillos proporcionados.

2. Ajuste los soportes a su ángulo preferido.

Panel frontal

El panel frontal del SSL UC1 presenta varios controles e indicadores para un funcionamiento perfecto.

Anillos LED inteligentes

Los anillos LED inteligentes brindan información visual sobre varios parámetros, como niveles y configuraciones. Los anillos cambian de color e intensidad según el estado actual.

La muesca virtual

Virtual Notch permite un control preciso sobre los parámetros seleccionados. Simplemente gire la perilla correspondiente para ajustar la posición de la muesca.

Los botones IN del canal y del compresor de bus

Estos botones activan los módulos canal y Bus Compressor 2, respectivamente. Al presionar los botones se activan o desactivan los respectivos complementos.

Medición de dinámica de canal

La medición dinámica del canal proporciona información en tiempo real sobre los niveles de compresión. Le permite monitorear la cantidad de compresión aplicada a su señal de audio.

Medidor de compresor de autobús

El Bus Compressor Meter proporciona una experiencia similar a la analógica al mostrar los niveles de compresión generados desde el complemento Bus Compressor 2. Esté atento a sus niveles de compresión para un control preciso.

Control de GANANCIA de salida

El control Output GAIN ajusta el nivel de salida del SSL UC1. Gire la perilla para aumentar o disminuir el nivel de salida general.

Botones SOLO y CORTAR

El botón SOLO aísla el canal seleccionado, permitiéndole monitorearlo de forma independiente. El botón CUT silencia el canal seleccionado, silenciando su salida de audio.

Panel de control central

El panel de control central del SSL UC1 proporciona acceso a funciones y configuraciones ampliadas.

Menú de funciones ampliadas

El menú de funciones extendidas ofrece opciones de control avanzadas para personalizar su flujo de trabajo. Acceda a funciones y configuraciones adicionales navegando por el menú utilizando los controles proporcionados.

Enrutamiento de órdenes de proceso

La función Process Order Routing te permite definir el flujo de señal del canal y de los módulos Bus Compressor 2. Personalice el orden en el que su audio pasa a través de estos procesadores para obtener un control preciso sobre su sonido.

Ajustes preestablecidos

Guarde y recupere sus configuraciones favoritas usando la función Presets. Almacene diferentes configuraciones y cambie fácilmente entre ellas para un flujo de trabajo eficiente.

Transporte

Los controles de transporte del SSL UC1 proporcionan una integración perfecta con las funciones de transporte de su DAW. Controle la reproducción, la parada, la grabación y otras funciones esenciales directamente desde el controlador de hardware.

Tira de canal 2

El complemento Channel Strip 2 ofrece un control integral sobre varios parámetros, incluido el ecualizador, la dinámica y más.

4KB

El complemento 4K B emula el compresor de bus de la legendaria consola de la serie SSL 4000, proporcionando características de compresión icónicas.

Compresor de bus 2

El complemento Bus Compressor 2 trae el clásico sonido de compresión de bus SSL a su DAW. Permite un control preciso sobre los niveles y características de compresión.

Nombre de la pista y botón del mezclador de complementos

Utilice el nombre de la pista y el botón Mezclador de complementos para seleccionar y controlar el canal o el complemento Bus Compressor 2 que desee. La pantalla muestra el nombre de la pista asociada con el complemento seleccionado, lo que proporciona una visión clara.view de tu sesión.

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué DAW son compatibles con SSL UC1 y el Plug-in Mixer?

R: SSL UC1 y el Plug-in Mixer son compatibles con Pro Tools, Logic Pro, Cubase, Live y Studio One.

P: ¿Puedo controlar varios parámetros simultáneamente con SSL UC1?

R: Sí, puede operar varios controles a la vez con SSL UC1. Permite el ajuste simultáneo de diferentes parámetros, proporcionando un flujo de trabajo eficiente y un control preciso sobre su mezcla.

P: ¿Cómo funciona el medidor del compresor de autobús?

R: El Bus Compressor Meter se controla desde el complemento Bus Compressor 2 y proporciona una experiencia verdaderamente analógica. Le permite monitorear sus niveles de compresión en tiempo real, asegurando un control óptimo sobre su mezcla.

P: ¿Puedo guardar y recuperar mis configuraciones favoritas con SSL UC1?

R: Sí, puede guardar y recuperar sus configuraciones favoritas usando la función Presets de SSL UC1. Esto permite cambiar rápida y fácilmente entre diferentes configuraciones, mejorando su flujo de trabajo.

View Fullscreen

Certificado SSL UC1
Guía del usuario

Www.solidstatelogic.com

Certificado SSL UC1

Visite SSL en: Www.solidstatelogic.com
© Solid State Logic Todos los derechos reservados según las convenciones internacionales y panamericanas de derechos de autor.
SSL® y Solid State Logic® son marcas comerciales registradas de Solid State Logic. SSL UC1TM es una marca registrada de Solid State Logic.
Todos los demás nombres de productos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños y por la presente se reconocen. Pro Tools® es una marca registrada de Avid®.
Logic Pro® y Logic® son marcas comerciales registradas de Apple® Inc. Studio One® es una marca registrada de Presonus® Audio Electronics Inc. Cubase® y Nuendo® son marcas comerciales de Steinberg® Media Technologies GmbH.
REAPER® es una marca comercial de Cockos Incorporated. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea mecánico o electrónico, sin el
autorización por escrito de Solid State Logic, Begbroke, OX5 1RU, Inglaterra. Como la investigación y el desarrollo son un proceso continuo, Solid State Logic se reserva el derecho de cambiar las características y
especificaciones aquí descritas sin previo aviso ni obligación. Solid State Logic no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que surja directa o indirectamente de cualquier error u omisión en
este manual. POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
Revisión E&OE 6.0 – Octubre de 2023
Actualización SSL 360 v1.6 Channel Strip 2 v2.4, 4K B v1.4, Bus Compressor 2 v1.3

Tabla de contenido

Encimaview

¿Qué es SSL UC1? Complementos habilitados para SSL 360° UC1 puede controlar funciones DAW compatibles: para UC1 y el mezclador de complementos
5 cosas sobre la integración DAW de UC1 UC1/Plug-in Mixer
Desembalaje Montaje de los soportes (opcional)
Ángulos de elevación adicionales Dimensiones Peso Dimensiones detalladas Descarga de complementos SSL 360°, 4K B, Channel Strip 2 y Bus Compressor 2 Instalación del software SSL 360° Canjeo y autorización de sus licencias de complementos Conexión de su hardware UC1 Cables USB Instalación de canales habilitados para 360° tiras y complementos Bus Compressor 2 Requisitos generales del sistema
UC1
Panel frontal Anillos LED inteligentes La muesca virtual El canal y los botones IN del compresor del bus Medición de la dinámica del canal Salida del medidor del compresor del bus Control de GANANCIA Botones SOLO y CUT
Panel de control central Menú de funciones extendidas Orden de proceso Enrutamiento Ajustes preestablecidos Transporte
Complementos de canal habilitados para UC1/360°
Canal 2 4K B
Guías del usuario del complemento Channel Strip Número del mezclador del complemento, nombre de la pista y botón de 360° Número de versión SOLO, CUT Y SOLO CLEAR
Compresor de bus 2
Nombre de la pista y botón del mezclador de complementos

Contenido
5
5 5 5 5
6 6 7
7 7 7 8 8 8 10 10 12 9 9 11 11
15
15 16 16 16 16 17 17 17 18 19 20 20 21
22
22 22 23 23 23 23
24
24
Guía del usuario de SSL UC1

Software SSL 360°
Mezclador de complementos de página de inicio
Página de configuración del control del menú de opciones
Configuración del controlador de transporte del mezclador de complementos Agregar/eliminar canales al mezclador de complementos Ordenar los canales en el mezclador de complementos Logic Pro 10.6.1 y posteriores – Pistas auxiliares Logic Pro 10.6.0 y anteriores – Desactivar el complemento dinámico Cargar Agregar/eliminar compresores de bus al mezclador plug-in Seleccionar un canal Seleccionar un compresor de bus Seguir la selección de pistas DAW SOLO, CUT & SOLO CLEAR
Restricciones y notas importantes
Complementos multimono en el mezclador de complementos 'Guardar como predeterminado' para complementos Channel Strip y Bus Compressor 2 no compatibles: mezcla de formatos VST y AU
Control de transporte
Introducción Transporte del mezclador plug-in: configuración
Pro Tools Logic Pro Cubase Live Studio One
Mensajes LCD UC1 Mensajes de software SSL 360° Soporte SSL: preguntas frecuentes, preguntas y avisos de seguridad de compatibilidad

Contenido
25
25 28 28 27 27 27 30 30 31 31 32 32 32 33 33
35
35 35 35
36
36 37 37 38 39 40 41
42 43 44 45

Guía del usuario de SSL UC1

Encimaview
Encimaview
¿Qué es SSL UC1?
UC1 es una superficie de control de hardware que proporciona control práctico de los complementos de canal habilitados para SSL 360° y el complemento Bus Compressor 2. UC1 está diseñado para devolverle la diversión a la mezcla, con un flujo de trabajo que promueve el funcionamiento de la memoria muscular y la máxima confianza del operador. En el corazón de UC1 se encuentra el mezclador enchufable verdaderamente innovador; un lugar para view y controle sus canales y compresores de bus uno al lado del otro: es como tener una consola SSL virtual dentro de su computadora.

Hardware UC1

Complementos habilitados para SSL 360°

Mezclador enchufable SSL 360°

Toda la comunicación está sincronizada entre UC1, los complementos y el mezclador de complementos de 360°.

Complementos habilitados para SSL 360° UC1 puede controlar
· Canal 2 · 4K B · Compresor de bus 2
Características
· Control práctico de los complementos Channel Strip 360, 2K B y Bus Compressor 4 compatibles con SSL 2°. · Auténtico medidor de reducción de ganancia de Bus Compressor de bobina móvil, impulsado desde el complemento SSL Native Bus Compressor 2. · SSL Plug-in Mixer (alojado en SSL 360°) proporciona un lugar para view y controla tus canales y compresores de bus, todo
desde una ventana. · Funcionamiento de la memoria muscular y retroalimentación visual constante a través de los anillos LED inteligentes. · La pantalla integrada te indica en qué canal y plug-in Bus Compressor UC1 está enfocado actualmente. · Cargue ajustes preestablecidos de complementos y cambie el enrutamiento del canal directamente desde UC1. · Cambia entre 3 DAW diferentes que están conectados al mezclador plug-in. · Conexión USB de alta velocidad a la computadora. · Desarrollado por el software SSL 360° para Mac y PC.
DAW compatibles: para UC1 y el mezclador plug-in
· Pro Tools (AAX nativo) · Logic Pro (AU) · Cubase/Nuendo (VST3) · Live (VST3) · Studio One (VST3) · REAPER (VST3) · LUNA (VST3)

Guía del usuario de SSL UC1

Encimaview
5 cosas sobre UC1
UC1 te sigue como un perro leal o un compañero de confianza
Al abrir un canal habilitado para 360° o la GUI del complemento Bus Compressor 2 en la DAW, automáticamente se hace que UC1 se enfoque en ese complemento.
No es necesario mirar la pantalla de la computadora para usarlo.
Puede desplazarse y seleccionar el canal y el complemento Bus Compressor 2 que desea controlar y ver el nombre de la pista DAW en la que está insertado el complemento, directamente desde UC1.
Puede operar varios controles a la vez
Algunos controladores plug-in son restrictivos porque te limitan a girar una perilla a la vez, lo que no es muy útil al ecualizar una fuente. Afortunadamente, este no es el caso con UC1: mueve dos controles a la vez, no hay problema.
El medidor del compresor del autobús
El medidor Bus Compressor aporta una nueva dimensión a la mezcla con complementos al brindar una experiencia verdaderamente analógica. El medidor se controla desde el complemento Bus Compressor 2 y le permite controlar sus niveles de compresión.
El mezclador enchufable SSL 360°
Todos sus complementos habilitados para 360° en un solo lugar: obtenga esa sensación y flujo de trabajo de consola grande.

Integración DAW UC1/mezclador enchufable
La integración de DAW entre UC1/Plug-in Mixer y su DAW varía según el DAW que esté utilizando. A continuación se muestra una tabla que resume los niveles actuales de integración DAW.

Control DAW mejorado
Control de volumen y panorama DAW
Color de pista DAW
Control de envíos DAW
Selección de pista DAW sincronizada Control DAW Solo y Mute Número de pista DAW
Nombre de la pista DAW

LUNA (VST3)*

SEGADOR (VST3)

Estudio Uno Ableton Live

(VST3)

Cubase/Nuendo (VST3)

Lógica (AU)

Herramientas profesionales (AAX)

* LUNA versión v1.4.8 y superior vía VST3

Guía del usuario de SSL UC1

Empezar
Empezar
Desembalaje
La unidad ha sido empaquetada cuidadosamente y dentro de la caja encontrará los siguientes artículos además de su superficie de control UC1:
2 x soportes

Fuente de alimentación de 12 voltios, 5 A y cable IEC

1 x llave hexagonal 4 x tornillos

Cable USB C a C de 1.5 m Cable USB C a A de 1.5 m

Montaje de los soportes (opcional)

UC1 ha sido diseñado para usarse con o sin los soportes atornillables incluidos, según sus preferencias. Colocar los soportes atornillados incluidos tiene el beneficio adicional de inclinar la unidad hacia usted. Tres posiciones de fijación diferentes (los agujeros están dispuestos en pares) le permiten elegir el ángulo que mejor se adapte a su configuración. Utilice 2 tornillos por soporte. Tenga cuidado de no apretar demasiado para evitar pelar las roscas de los tornillos. Para aquellos con un dispositivo de medición de torque, apriete a 0.5 Nm.

Ángulos de elevación adicionales
Si necesita un ángulo de elevación más pronunciado, puede girar los soportes y fijarlos al chasis usando el lado más corto. Esto le brinda tres opciones de ángulos adicionales para elegir.

1. Desenrosque las patas de goma y muévala al otro extremo.

2. Gire los soportes para que el lado corto se fije al chasis.

Lado largo

Lado corto

Lado largo

Guía del usuario de SSL UC1

Empezar

Especificaciones físicas UC1
Dimensiones
11.8 x 10.5 x 2.4 ” / 300 x 266 x 61 mm (Ancho x Fondo X Alto)
Peso
Sin caja: 2.1 kg/4.6 libras En caja: 4.5 kg/9.9 libras
Avisos de seguridad
Lea los Avisos de seguridad importantes al final de esta Guía del usuario antes de su uso.
Dimensiones detalladas

Guía del usuario de SSL UC1

Conexión de su hardware UC1
1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la toma de CC del panel de conectores. 2. Conecte uno de los cables USB incluidos desde su computadora al conector USB.

Empezar

Fuente de alimentación

Cable C a C / C a USB

Panel de conectores UC1
Cables USB
Utilice uno de los cables USB proporcionados ('C' a 'C' o 'C' a 'A') para conectar UC1 a su computadora. El tipo de puerto USB que tenga disponible en su computadora determinará cuál de los dos cables incluidos deberá usar. Las computadoras más nuevas pueden tener puertos 'C', mientras que las computadoras más antiguas pueden tener puertos 'A'. Asegúrese de conectarse al puerto etiquetado como USB en UC1, que es una conexión tipo 'C'.

Guía del usuario de SSL UC1

Empezar
Descarga de complementos SSL 360°, 4K B, Channel Strip 2 y Bus Compressor 2
UC1 requiere que el software SSL 360° esté instalado en su computadora para poder funcionar. SSL 360° es el cerebro detrás de su superficie de control UC1 y también es el lugar para acceder al Plug-in Mixer de 360°. Una vez que haya conectado el hardware UC1 a su computadora como se describe en la página anterior, descargue SSL 360° desde SSL websitio. Mientras estás en la página de Descargas, descarga también los complementos 4K B, Channel Strip 2 y Bus Compressor 2.
1. Ir a www.solidstatelogic.com/support/downloads 2. Seleccione UC1 en la lista desplegable Productos.
3. Descargue el software SSL 360° para su sistema Mac o Windows. 4. Descargue los complementos 4K B, Channel Strip 2 y Bus Compressor 2 para su sistema Mac o Windows.
Instalación del software SSL 360°

Mac 1. Localice el archivo SSL 360.dmg descargado en su
computadora. 2. Haga doble clic para abrir el .dmg. 3. Haga doble clic para ejecutar SSL 360.pkg. 4. Continúe con la instalación, siguiendo las instrucciones en pantalla.
instrucciones.

Windows 1. Localice el SSL 360.exe descargado en
tu computadora. 2. Haga doble clic para ejecutar SSL 360.exe. 3. Continúe con la instalación, siguiendo las
Instrucciones en pantalla.

Guía del usuario de SSL UC1

Empezar
Instalación de canales habilitados para 360° y complementos Bus Compressor 2
A continuación, deberá instalar los complementos habilitados para 360°. Simplemente ubique los instaladores descargados (.dmg para Mac o .exe para Windows) y haga doble clic para iniciar los instaladores. Sigue las instrucciones.

En Mac, puede elegir cuál de los formatos de complemento disponibles instalar (AAX Native, Audio Units, VST y VST3). Si está utilizando Logic con una superficie de control Mackie (como UF8), instale Logic Essentials .dmg. que contiene las asignaciones de MCU para los complementos.
Requisitos generales del sistema
Los sistemas operativos y el hardware de las computadoras cambian constantemente. Busque 'Compatibilidad UC1' en nuestras preguntas frecuentes en línea para verificar si su sistema es actualmente compatible.

Guía del usuario de SSL UC1

Empezar
Canjear y autorizar sus licencias de complementos
Deberá registrar su hardware UC1 en el portal de usuario de SSL para reclamar las licencias de complemento que se incluyen con UC1.

Para registrar su UC1, diríjase a www.solidstatelogic.com/get-started y siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta o iniciar sesión en la existente.
Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta, haga clic en REGISTRAR PRODUCTO en la página del Panel y en la página siguiente elija REGISTRAR PRODUCTO DE HARDWARE.

Elija SSL UC1 y complete el formulario.

Guía del usuario de SSL UC1

Get-Star ted Deberá ingresar el número de serie de su UC1. Esto se puede encontrar en la etiqueta en la base de su unidad UC1 (no es el
número en la caja de embalaje). por ejemploamparchivo, XX-000115-C1D45DCYQ3L4. El número de serie tiene 20 caracteres y contiene una combinación de letras y dígitos.
Una vez que haya registrado con éxito su UC1, aparecerá en su Panel de control. Haga clic en Obtenga su software adicional.

En esta página, ingrese su ID de usuario de iLok en el cuadro, espere a que se valide su cuenta de iLok y luego haga clic en DEPOSITAR LICENCIAS. Repita este proceso para el cuadro de entrada 4KB B que estará debajo del cuadro Channel Strip 2 y Bus Compressor 2.

Guía del usuario de SSL UC1

Empezar
Finalmente, abra iLok License Manager, ubique las licencias UC1 Channel Strip 2 y Bus Compressor 2 y haga clic derecho en Activar en su computadora o iLok físico.
4K B aparecerá como una licencia independiente. Ubíquelo en iLok License Manager, luego haga clic derecho para activarlo en su computadora o iLok físico.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
UC1
Panel frontal
Puedes pensar en UC1 como dos controladores plug-in en uno, con los lados izquierdo y derecho dedicados a controlar canales habilitados para 360° y la sección central controla Bus Compressor 2.

Control de ajuste y medición de entrada de canal

Controles y medidor del compresor de bus 2

Control de ajuste y medición de salida de canal

Filtros de canal y controles de ecualización
Guía del usuario de SSL UC1

Panel de control central

Dinámica de canal y controles Solo, Cut y Fine
15

Producto terminadoview & Caracteristicas

Anillos LED inteligentes
Cada canal y control giratorio Bus Compressor 2 en UC1 está acompañado por un anillo LED inteligente, que representa la posición de la perilla en el complemento.

Anillos LED inteligentes en UC1

Controles de complementos de canal

La muesca virtual
Los controles GAIN del canal para las bandas del ecualizador y el ajuste de entrada y salida tienen una "muesca virtual" incorporada. Aunque no existe una diferencia física, el software que controla el UC1 le ayuda a "sentir" el camino de regreso a 0 dB, lo que facilita aplanar una banda de ecualización desde el hardware del UC1. Los LED inteligentes también se atenúan en esta posición.

Los botones IN del canal y del compresor de bus
Los botones IN cuadrados grandes en UC1 controlan la función Bypass de la DAW para ese canal y la instancia del Bus Compressor 2. es decir, cuando se apagan, se omite el complemento. Omitir el canal, el compresor de bus o incluso solo la sección EQ/Dynamics también hará que los LED en UC1 se atenúen, para ayudar a identificar el estado omitido.

Channel Strip IN controla el complemento Bypass

Bus Compressor IN controla el complemento Bypass

Medición de dinámica de canal
Dos conjuntos verticales de cinco LED en el lado derecho muestran la compresión y la actividad de compuerta para el complemento de canal seleccionado en el panel frontal de UC1.
La actividad dinámica del canal se muestra en el lado derecho de UC1

Guía del usuario de SSL UC1

Medidor de compresor de autobús
El aspecto más llamativo del panel frontal del UC1 es la inclusión de un auténtico medidor de reducción de ganancia de bobina móvil. Esto muestra la actividad de reducción de ganancia del módulo adicional Bus Compressor 2 seleccionado. El medidor se controla digitalmente desde el complemento y proporciona una forma útil de poder controlar la actividad de compresión, incluso con la GUI del complemento cerrada.

Producto terminadoview & Caracteristicas

Control de GANANCIA de salida
Controla el atenuador de salida del complemento de canal habilitado para 360° o el atenuador DAW (solo DAW VST3 compatibles).

El medidor del compresor de autobús

Puede elegir entre control Plug-in o DAW usando el parámetro PLUG-IN (activado/desactivado) en el menú Funciones extendidas en UC1. O puede cambiar el parámetro utilizando los botones de atenuador PLUG-IN y DAW en el mezclador de complementos.

Botones SOLO y CORTAR
Los botones SOLO y CUT se aplican a la instancia del canal seleccionado que está controlado por UC1.
En algunas DAW, los botones SOLO y CUT controlan directamente los botones Solo y Mute de la DAW. En otros, el sistema de solos es independiente.

Controles SOLO, CUT y FINE en la parte inferior derecha de UC1

SOLO Y CUT vinculados a DAW Live
Estudio uno REAPER
Cubase/Nuendo LUNA

SOLO Y CUT independientes de DAW Pro Tools Logic Pro

Vaya a la página 22 para obtener más información sobre el sistema de solos.
SOLO CLEAR Borra cualquier solo de canal activo.
FINE BUTTON FINE: coloca todos los controles giratorios Channel Strip y Bus Compressor del panel frontal en una resolución más fina, para realizar ajustes críticos en la mezcla. Esto se puede bloquear o mantener durante una acción momentánea.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Panel de control central
El Panel de control central de UC1 se utiliza para realizar una serie de funciones clave relacionadas con los complementos y el Mezclador de complementos.

12 2

1 – Pantalla de 7 segmentos

Muestra la posición del módulo de canal seleccionado en el mezclador de complementos.

2 – Codificador de CANAL Cambia el complemento de canal seleccionado que está controlado por UC1.

3 – Modelo de canal Muestra el modelo de canal controlado por UC1.

4 – Nombre del canal Muestra el nombre de la pista DAW en la que está insertado el complemento del canal en la DAW. Inmediatamente debajo, se muestra temporalmente una lectura de valor mientras se ajusta un control de canal.

5 – Nombre del compresor de bus Muestra el nombre de la pista DAW en la que está insertado el complemento Bus Compressor 2 en el DAW. Inmediatamente debajo, se muestra temporalmente una lectura de valor mientras se ajusta un control del compresor del bus.

6 – Codificador secundario De forma predeterminada, este control cambia el compresor de bus seleccionado, pero también se puede usar para cambiar el orden de proceso del canal (ROUTING), seleccionar PRESETS o navegar por el cursor de reproducción de la DAW cuando está en modo TRANSPORT (al que se accede presionando el codificador desde Modo de compensación de bus). El modo TRANSPORTE requiere la configuración de HUI/MCU, detallada en esta Guía del usuario.

7 – Botón ATRÁS Desde la pantalla PRINCIPAL, al presionar el botón Atrás accederá al menú FUNCIONES EXTENDIDAS para canales. De lo contrario, se utiliza para navegar hacia atrás a través de la lista PRESETS o, cuando está en modo TRANSPORTE, funciona como el comando Detener.

8 – Botón CONFIRMAR Cuando está en el menú FUNCIONES EXTENDIDAS, se puede utilizar para confirmar la selección de parámetros. También se utiliza para navegar hacia adelante a través de la lista PRESETS o confirmar la carga de presets. Cuando está en modo TRANSPORTE, esto funciona como el comando Reproducir.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
9 – Botón ROUTING Permite que el codificador secundario cambie el orden de enrutamiento de procesamiento del módulo adicional de canal seleccionado.
10 – Botón PRESETS Permite que el codificador secundario cargue un preset para el canal seleccionado o el complemento Bus Compressor 2.
11 – Botón 360° Abre/minimiza el software SSL 360° en la pantalla de tu computadora.
12 – Botón Zoom Alterna la barra lateral del compresor de bus del mezclador de complementos.
13 – En DAW compatibles con VST3, la barra blanca reflejará el color de la pista DAW.
Menú de funciones ampliadas
Desde la pantalla PRINCIPAL, al presionar el botón ATRÁS accederá al menú FUNCIONES EXTENDIDAS para canales. Este menú alberga cualquier parámetro adicional del módulo de canal seleccionado, como Mezcla de compresor, Entrada/salida previa, Ganancia de micrófono, Panorámica, Anchura, Ajuste de salida y Solo Safe (la lista exacta depende de los parámetros de ese módulo habilitado para 360° en particular). complemento de canal). También incluye la opción de cambiar el control de ganancia de salida entre el fader propio del plug-in y el DAW en DAW VST3 compatibles.
Para seleccionar y ajustar un parámetro, siga los pasos a continuación:

No olvide que puede usar el botón FINE para aumentar la resolución de control al ajustar cualquier parámetro de Funciones extendidas.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas

Enrutamiento de órdenes de proceso
Puedes ajustar el enrutamiento del orden de proceso para el módulo de canal seleccionado presionando la tecla ROUTING y luego girando el codificador secundario.

Hay 10 órdenes de ruta posibles, como se muestra en la siguiente tabla. Cada orden de enrutamiento tiene un equivalente 'b', que genera la cadena lateral de Dynamics externamente.

Opciones de orden de procesamiento 1. Filtros > EQ > Dinámica (predeterminado) 2. EQ > Filtros > Dinámica 3. Dinámica > EQ > Filtros 4. Filtros > Dinámica > EQ 5. Filtros > Dinámica > EQ (con filtros para DYN S/C) 6. Filtros > EQ > Dinámica (con EQ a DYN S/C) 7. Filtros > EQ > Dinámica (con filtros a DYN S/C) 8. EQ > Filtros > Dinámica (con EQ y filtros a DYN S/C) 9. EQ > Filtros > Dinámica (con EQ a DYN S/C) 10. EQ > Dinámica > Filtros (con DYN y Filtros a DYN S/C)

Presione ROUTING y luego use el codificador secundario para seleccionar el orden de proceso para el complemento de canal seleccionado.

Para que el codificador secundario vuelva a controlar el compresor de bus seleccionado, simplemente presione la tecla ROUTING nuevamente.

Equivalente 'b': la línea superior que va a Dynamics significa que la cadena lateral de Dynamics está configurada en EXTERNA
Ajustes preestablecidos
Puedes cargar ajustes preestablecidos para el canal seleccionado o el complemento Bus Compressor 2 directamente desde la superficie presionando la tecla PRESETS. Gire el codificador secundario para elegir si desea cargar un preset para el canal seleccionado o el compresor de bus y confirme presionando el codificador secundario o presionando el botón CONFIRMAR. Luego use el codificador secundario para desplazarse por la lista de ajustes preestablecidos. Al presionar, se confirmará el ajuste preestablecido actual (se vuelve verde) o se ingresará a una carpeta de ajustes preestablecidos. Utilice la tecla FLECHA ATRÁS para navegar hacia atrás a través de las carpetas preestablecidas. Presione PRESETS una vez más para que el codificador secundario vuelva a controlar la selección del compresor del bus.

Pulsa la tecla PRESETS y luego elige canal o compresor de bus.
20

Navegue por su lista de ajustes preestablecidos usando el codificador secundario y presione para cargar
Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Transporte
Puede controlar los comandos Reproducir y Detener de la DAW, así como el cursor del cabezal de reproducción desde el panel frontal de UC1. La funcionalidad de transporte de UC1/Plug-in Mixer se logra mediante comandos HUI/MCU. Para que esto funcione, debe configurar un controlador HUI/MCU en su DAW, así como también configurar qué DAW controla el transporte en la pestaña CONFIGURACIÓN DE CONTROL de SSL 360°.
Siga las instrucciones en la sección Configuración de transporte del mezclador plug-in si desea utilizar el modo TRANSPORT en UC1.
1 – Asegúrese de estar en el modo Bus Comp y luego simplemente presione el codificador secundario para ingresar/salir del modo TRANSPORTE. 2 – Girar el codificador secundario le permitirá navegar con el cursor del cabezal de reproducción hacia adelante o hacia atrás a lo largo de la línea de tiempo de la DAW. 3 – El botón ATRÁS se convierte en el comando PARAR. 4 – El botón CONFIRMAR se convierte en el comando REPRODUCIR.
2
1

Panel de conectores
La sección empotrada alberga los conectores de UC1.
2 1

1 – Conector CC Utilice la fuente de alimentación CC incluida para proporcionar energía a su UC1.
2 – USB – Conector tipo 'C' Conecte uno de los cables USB incluidos desde su computadora al puerto USB de UC1. Esto maneja toda la comunicación entre los complementos y UC1, a través de la aplicación de software SSL 360°.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Complementos de canal habilitados para UC1/360°
A continuación se muestran los complementos de canal que actualmente se integran con UC1 y el mezclador de complementos SSL 360°.
Tira de canal 2
Channel Strip 2 es un canal con todas las funciones, basado en el modelado digital de las curvas de ecualización y dinámica de la legendaria consola XL 9000 K SuperAnalogue. Modelado de tono limpio y lineal para máxima flexibilidad. Cambie entre las curvas de ecualización clásicas de las series E y G.
La actualización V2 agrega:
· GUI rediseñada · Modo HQ – Overs inteligentesampling · Fader de salida · Controles de ancho y panorama para instancias estéreo

4KB
El 4K B es un modelo detallado del legendario canal SL 4000 B. La SL 4000 B fue la primera consola SSL lanzada comercialmente y responsable del sonido de muchos discos clásicos que salieron del famoso Townhouse Studio 2 de Londres, 'The Stone Room'.
· Lleno de tono, pegada y rico carácter analógico no lineal
· Añade saturación analógica y conduce a tus pistas con el pre-amp sección y saturación del atenuador VCA
· Circuito de ecualizador original de la serie 4000, el precursor del ecualizador O2 Brown Knob del 4000 E
· Compresor de canal Serie B, que presenta una topología de circuito basada en la detección de picos del compresor de bus SSL y un VCA de cadena lateral en un bucle de retroalimentación.
· El exclusivo modo `ds' reutiliza el compresor para que sea un de-esser.
22

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Guías de usuario del complemento Channel Strip
Para obtener información detallada sobre todas las funciones de los complementos de canal, consulte las guías de usuario de los complementos individuales en el sitio de soporte SSL. Esta guía del usuario se centra en la integración de UC1 y el mezclador de complementos con los complementos de canal.

Número de mezclador plug-in, nombre de pista y botón de 360°
El número de 3 dígitos en rojo indica la posición a la que se ha asignado el módulo de canal en el mezclador de complementos de 360°. A la derecha está el nombre de la pista DAW en la que está insertado el complemento, por ejemplo, 'LEADVOX'. El botón etiquetado como 360° abre SSL 360° en la página Plug-in Mixer (suponiendo que SSL 360° esté instalado). De lo contrario, lo llevará al SSL websitio.

SOLO, CORTE Y SOLO CLARO

En algunas DAW, los botones SOLO y CUT controlan directamente los botones Solo y Mute de la DAW. En otros, el sistema de solos es independiente.

SOLO Y CUT vinculados a DAW Live
Estudio uno REAPER
Cubase/Nuendo LUNA

SOLO Y CUT independientes de DAW Pro Tools Logic Pro

Para DAW en los que la integración SOLO y CUT es independiente (no vinculada a la DAW), así es como funciona: SOLO: corta la salida de todos los demás módulos de canal de la sesión. CUT: corta la salida del módulo de canal. SAFE: evita que el complemento se corte en respuesta a que otro canal de la sesión tenga su SOLO activado. Útil cuando se insertan canales en pistas Aux/Bus dentro de la sesión. Este botón sólo está disponible para Pro Tools, Logic, Cubase y Nuendo.

Flujo de trabajo recomendado cuando SOLO y CUT son independientes de DAW:

1. Inserte un complemento de canal habilitado para 360° en todas las pistas de su sesión DAW. 2. Asegúrese de activar el botón SOLO SAFE en los canales que se han insertado en Aux/
Buses/Subgrupos/Submezclas. Esto asegurará que escuche los instrumentos individuales que se dirigen a estos destinos cuando comience a tocar los solos.

SOLO SAFE evita que un canal se corte cuando se activa SOLO de otro canal.

SOLO CLEAR Borra cualquier solo de canal activo.

Número de versión
En la parte inferior derecha de la GUI del complemento, se muestra la versión, por ejemplo, 2.0.27. Es importante prestar atención a esto porque las versiones SSL 360° a menudo requerirán que se instale una determinada versión del complemento para que el sistema para funcionar correctamente. Consulte el artículo Notas de la versión de SSL 360° en la base de conocimientos de SSL para comprobar que está ejecutando versiones compatibles.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Compresor de bus 2
El complemento Bus Compressor 2 se basa en el legendario compresor de bus de sección central que se encuentra en las consolas analógicas de gran formato de SSL. Proporciona compresión estéreo de alta calidad para un control crítico sobre el rango dinámico de las señales de audio. El compresor se puede utilizar para prácticamente cualquier aplicación que requiera una compresión superior. por ejemploampPor ejemplo, colóquelo sobre una mezcla estéreo para "pegar" la mezcla mientras mantiene un gran sonido, o úselo en transparencias de batería o kits de batería completos para un control altamente efectivo de la dinámica de la batería.
Nombre de la pista y botón del mezclador de complementos
Debajo de los oversampopciones de grabación, se muestra el nombre de la pista de la DAW. Debajo de esto, hay un botón denominado PLUG-IN MIXER que abre SSL 360° en la página Plug-in Mixer (suponiendo que SSL 360° esté instalado). De lo contrario, lo llevará al SSL websitio.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Software SSL 360°
Página de inicio
El software SSL 360° no es sólo el "cerebro" detrás de la superficie de control UC1, sino que también es el centro de comando desde el cual se pueden descargar nuevas versiones de software y firmware para su dispositivo compatible con 360°. Es importante destacar que para UC1, SSL 360° aloja la página Plug-in Mixer.

La pantalla de INICIO:
1 – Menú Barra de herramientas Esta barra de herramientas le permite navegar por las distintas páginas de SSL 360°.
2 – Área de actualizaciones de software Cuando las actualizaciones de software estén disponibles, aparecerá aquí un botón Actualizar software (no se muestra en la imagen de arriba). Haga clic aquí para descargar y actualizar su software.
3 – Unidades conectadas Esta área muestra todos los dispositivos habilitados para 360° que están conectados a su computadora, junto con sus respectivos números de serie. Espere entre 5 y 10 segundos para que se descubran las unidades una vez que estén enchufadas.
Si su(s) unidad(es) no aparecen, intente desconectar y volver a conectar el cable USB del puerto de su computadora.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
4a – Área de actualizaciones de firmware Si hay una actualización de firmware disponible para su unidad UC1, aparecerá un botón Actualizar firmware encima del ícono UC1 (no se muestra en la imagen). Si está presente, haga clic en el botón para iniciar el proceso de actualización del firmware, asegurándose de no desconectar la alimentación o los cables USB mientras esté en progreso.
4b – Calibración del medidor del compresor del bus UC1
Siempre que el firmware de su UC1 esté actualizado, puede pasar el cursor sobre el icono de UC1 y hacer clic en "Calibrar VU-Meter" para acceder a la herramienta de calibración del medidor.
Esta herramienta le permitirá (si es necesario) calibrar el medidor físico de Bus Compressor, para que coincida estrechamente con el complemento Bus Compressor 2.
Para cada marca de calibración, utilice los botones – y + para mover el medidor del compresor de bus en el hardware UC1, hasta que se alinee estrechamente con la marca.
La calibración se guarda automáticamente en el hardware UC1.

5 – Configuración de suspensión / Protector de pantalla UC1 Al hacer clic aquí, se abrirá una ventana emergente que le permitirá determinar el período de tiempo antes de que sus superficies de control de 360° conectadas entren en modo de suspensión. Simplemente haga clic con el mouse en el área de dígitos verdes y escriba un número entre 1 y 99. Para forzar que una superficie de control salga del modo de suspensión, presione cualquier botón o mueva cualquier control en la propia superficie. Puede desmarcar la casilla para desactivar el modo de suspensión.
6 – Acerca de Al hacer clic aquí se abrirá una ventana emergente que detalla las licencias de software relacionadas con SSL 360°.
7 – SSL Socials La barra en la parte inferior tiene enlaces rápidos a SSL websitio, sección de soporte y redes sociales SSL.
8 – Exportar informe Si encuentra algún problema con su software SSL 360° o con sus superficies de control, es posible que un agente de soporte le solicite que utilice la función EXPORTAR INFORME. Esta característica genera un texto. file que contiene información esencial sobre su sistema informático y UF8(s)/UC1, junto con un registro técnico fileHay información relacionada con la actividad de SSL 360°, que puede ayudar a diagnosticar cualquier problema. Cuando haga clic en EXPORTAR INFORME, se le pedirá que elija un destino en su computadora para exportar el archivo .zip generado. file a, que luego podrá reenviar al agente de soporte.
9 – Número de versión del software SSL 360° Esta área muestra el número de versión de SSL 360° que se está ejecutando en su computadora. Al hacer clic en el texto de la versión, accederá a la información de las Notas de la versión en SSL websitio.

Guía del usuario de SSL UC1

Página de configuración de control
Se accede a él a través del icono de engranaje de configuración en la barra de herramientas del lado izquierdo en 360°.
Transporte del mezclador enchufable
Determina qué DAW controla el control de transporte del mezclador de complementos a través de HUI/MCU. Lea la sección Control de transporte para obtener más información sobre cómo configurar esto.

Producto terminadoview & Caracteristicas

Configuración del controlador

BRILLO DE LAS SUPERFICIES DE CONTROL Elija entre 5 opciones de brillo diferentes para sus controladores conectados habilitados para 360° (UF8/UF1/UC1). El brillo ajusta tanto las pantallas como los botones. Esto es útil para entornos de estudio oscuros, donde la configuración predeterminada "Completa" puede ser demasiado brillante.
TIEMPO DE ESPERA DE SUSPENSIÓN DE LAS SUPERFICIES DE CONTROL (minutos) Determina el período de tiempo antes de que las superficies de control de 360° conectadas entren en modo de suspensión. Simplemente escriba un número entre 1 y 99. Para forzar que una superficie de control salga del modo de suspensión, presione cualquier botón o mueva cualquier control en la propia superficie. Puede desmarcar la casilla para desactivar el modo de suspensión.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Mezclador enchufable
El Plug-in Mixer es un lugar para view y controle los complementos habilitados para 360° desde su sesión DAW. ¡Es como tener acceso a tu propia consola SSL virtual en tu computadora! Lo mejor de todo es que el Mezclador de complementos está disponible para todos los que utilizan complementos habilitados para 360°, lo que sirve como una forma de mejorar su flujo de trabajo. Además, no requiere que UC1 esté conectado, lo que significa que si no puede llevar su hardware de viaje, aún puede disfrutar de la experiencia del Plug-in Mixer.

Menú de opciones

Selección automática Con el desplazamiento automático activado, el ajuste de un parámetro de módulo de canal hará que esa instancia particular de canal se convierta en la seleccionada en el mezclador de complementos/UC1.

Desplazamiento automático Con el desplazamiento automático activado, la ventana del mezclador de complementos se desplazará automáticamente para asegurarse de que la instancia seleccionada del canal esté visible en la pantalla.

Transporte Muestra/oculta la barra de transporte.

Colores Muestra/oculta los segmentos de color de pista de DAW (solo DAW compatibles con VST3)

HOST Le permite cambiar el control entre hasta 3 DAW host diferentes que están conectados al mezclador plug-in. Cuando se insertan complementos de canal y/o Bus Compressor 2 en su DAW, activan esa DAW para que se conecte como HOST en el mezclador de complementos. Al hacer clic en el botón HOST apropiado, se cambiará el mezclador de complementos (y UC1) para controlar esa DAW.

Guía del usuario de SSL UC1

Medición de canales
1 1 – Expande/contrae la sección 2 – Alterna entre medición de entrada o salida de canal
2

Producto terminadoview & Caracteristicas

Barra lateral de la sección central
Expande/contrae la barra lateral de la sección central que contiene instancias de Bus Compressor 2 y SSL Meter.
Panorámica y atenuador
Los botones PLUG-IN y DAW en la sección de la bandeja de atenuadores alternan el mezclador de complementos entre controlar el atenuador y panorama del propio complemento o el atenuador y panorama de la DAW (solo DAW VST3 compatibles).

PLUG-IN seleccionado

DAW seleccionado

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas

Agregar/eliminar canales al mezclador de complementos
Los complementos se agregan automáticamente al Mezclador de complementos cuando los crea una instancia en la sesión DAW. Eliminar un complemento en la sesión DAW lo eliminará del Mezclador de complementos.

Orden de canales en el mezclador de complementos
La forma en que funciona el Plug-in Mixer varía entre DAW. Todos los DAW compatibles permiten "extraer" el nombre de la pista DAW para que el canal se etiquete automáticamente; sin embargo, la forma en que se ordenan los canales en el mezclador de complementos depende de la DAW:

DAW Pro Tools Logic 10.6.0 y versiones anteriores Logic 10.6.1 y versiones posteriores LUNA 1.4.5 y versiones anteriores LUNA 1.4.6 y versiones posteriores Cubase/Nuendo Live Studio One REAPER

Plug-in Mixer Ordenar Tiempo de creación de instancias + Manual Tiempo de creación de instancias + Manual Automático Tiempo de creación de instancias + Manual Automático (debe usar VST3) Automático (debe usar VST3) Automático (debe usar VST3) Automático (debe usar VST3) Automático (debe usar VST3)

Posición en el mezclador plug-in

Tiempo de creación de instancias + Manual
Para los DAW que entran en esta categoría, los canales se agregan secuencialmente al mezclador de complementos, según cuándo se insertaron en la sesión de DAW. Puedes reordenar los canales en el mezclador de complementos haciendo clic y arrastrando en el área del nombre de la pista.

Automático

Para los DAW que entran en esta categoría, el orden de los canales en el mezclador de complementos. Haga clic y arrastre en el área Nombre de la pista.

seguirá dinámicamente el orden de las pistas en su sesión DAW. No puedes reordenar manualmente en DAW no automáticos

reorganizar los canales en este modo.

(Pro Tools, Logic 10.6.0 y anteriores)

Guía del usuario de SSL UC1

Logic Pro 10.6.1 y superior: pistas auxiliares
Las pistas auxiliares en Logic no proporcionan inicialmente al mezclador de complementos un número de pista DAW. Como resultado, el mezclador de complementos colocará automáticamente las pistas auxiliares en el extremo derecho del mezclador de complementos. Sin embargo, si desea permitir que las pistas auxiliares actualicen dinámicamente su posición en el mezclador de complementos (como con las pistas de audio e instrumentos), en Logic haga clic derecho en Crear pista en cada una. Esto lo agregará a la página Arrangement, lo que permitirá que el mezclador de complementos se sincronice con el número de pista de Logic, lo que significa que las pistas auxiliares también seguirán el orden de su sesión de Logic.

Producto terminadoview & Caracteristicas

En Logic Mixer, haga clic derecho en el área del nombre de la pista y seleccione 'Crear pista'
Logic Pro 10.6.0 y versiones anteriores: deshabilitar la carga dinámica de complementos
Le recomendamos que use Logic 10.6.1 con el UC1 y el sistema Plug-in Mixer; sin embargo, si está usando Logic 10.6.0 o inferior, es importante que desactive la carga dinámica de complementos al comienzo de cada proyecto como puede causar problemas. Este paso no se aplica si está utilizando 10.6.1.
Ir a File > Proyecto > General y desmarque Solo cargue los complementos necesarios para la reproducción del proyecto.

Usuarios de Logic 10.6.0 y versiones anteriores, asegúrese de que "Cargar solo los complementos necesarios para la reproducción del proyecto" esté desmarcado al comienzo de cada proyecto.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Agregar/eliminar compresores de bus al mezclador plug-in
Los complementos se agregan automáticamente al Mezclador de complementos cuando los crea una instancia en la sesión DAW. Eliminar un complemento en la sesión DAW lo eliminará del Mezclador de complementos.
Pedido de Bus Compressor 2 en el mezclador plug-in
Los complementos de Bus Compressor aparecen en el lado derecho del mezclador de complementos, a medida que se agregan a la sesión DAW. Pueden aparecer hasta 8 compresores de bus en la lista y, por lo tanto, se puede cambiar entre 8 en UC1. La sesión DAW en sí puede tener tantos complementos de Bus Compressor 2 como desee, pero si ha llegado a 8 en el mezclador de complementos, deberá eliminar algunos para obtener acceso a ellos nuevamente en UC1. No es posible reordenar compresores de autobús en la barra lateral.
Seleccionar un canal
Para seleccionar un canal en el mezclador de complementos, simplemente haga clic en cualquier parte del fondo del canal. Hay otras formas de seleccionar un canal, que incluyen usar el codificador CHANNEL en el hardware UC1, abrir la GUI del complemento en la sesión DAW y, en ciertos DAW compatibles, seleccionar la pista DAW.
Seleccionar un compresor de bus
Para seleccionar un compresor de bus en el mezclador de complementos, simplemente haga clic en los medidores de los compresores de bus en el lado derecho. Hay otras dos formas de seleccionar un compresor de bus, que son usar el codificador secundario en el hardware UC1 o simplemente abrir la GUI del complemento en la sesión DAW.

El canal seleccionado y el compresor de bus tienen un contorno azul

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas

Siga la selección de pistas DAW
La sincronización de la pista DAW seleccionada y el mezclador de complementos está disponible para los siguientes DAW:
· Cubase/Nuendo · Ableton Live · Studio One · REAPER · LUNA

SOLO, CORTE Y SOLO CLARO
En algunas DAW, los botones SOLO y CUT controlan directamente los botones Solo y Mute de la DAW. En otros, el sistema de solos es independiente.

SOLO Y CUT vinculados a DAW Live
Estudio uno REAPER
Cubase/Nuendo LUNA

SOLO Y CUT independientes de DAW Pro Tools Logic Pro

Para DAW en los que la integración SOLO y CUT es independiente (no vinculada a la DAW), así es como funciona:

SOLO: corta la salida de todos los demás módulos de canal de la sesión.

CUT: corta la salida del módulo de canal.

SAFE: evita que el complemento se corte en respuesta a que otro canal de la sesión tenga su SOLO activado. Útil cuando se insertan canales en pistas Aux/Bus dentro de la sesión. Este botón sólo está disponible para Pro Tools, Logic, Cubase y Nuendo.

Flujo de trabajo recomendado cuando SOLO y CUT son independientes de DAW:

1. Inserte un complemento de canal en todas las pistas de su sesión DAW. 2. Asegúrese de activar el botón SOLO SAFE en los canales que

BOTÓN DE BORRAR SOLO

se han insertado en auxiliares/buses/subgrupos/submezclas. Esta voluntad

asegúrese de escuchar instrumentos individuales que estén dirigidos a estos destinos cuando comience a hacer solos.

SOLO SAFE evita que un canal se corte cuando se activa SOLO de otro canal.

SOLO CLEAR Borra cualquier solo de canal activo.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas

Atajos de teclado del mezclador de complementos
Algunos atajos de teclado útiles que puedes usar en el Mezclador de complementos.

Barra espaciadora de acción
ZXRLDC 1 2 Bypass Channel Strip Mover el mezclador plug-in arriba/abajo/izquierda/derecha Control preciso de los mandos

Atajo de teclado Transporte: Reproducir/Detener* Transporte: Rebobinar* Transporte: Adelante* Transporte: Grabar* Transporte: Bucle/Ciclo* Alterna Pan y Faders entre PLUG-IN y DAW
Solo Clear Zoom: Zoom predeterminado: Overview Alt+clic del mouse arriba, abajo, izquierda, derecha CTRL + clic del mouse y arrastrar

*Requiere la configuración del Control de transporte.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Restricciones y notas importantes
Complementos multimono en el mezclador de complementos
Los instaladores para canales multimono y complementos Bus Compressor 2 se proporcionan como siempre lo han sido con los complementos SSL Native. Sin embargo, es importante tener en cuenta lo siguiente:
Logic: los complementos multimono no son compatibles con el mezclador de complementos; esto se debe a que actualmente no podemos recuperar el nombre de la pista DAW.
Pro Tools: se pueden utilizar complementos multimono, pero el control está restringido únicamente a la "pata" izquierda.
'Guardar como predeterminado' para los complementos Channel Strip y Bus Compressor 2
Recomendación de todas las DAW Para algunos, utilizar la función Guardar como predeterminado es un aspecto crucial del flujo de trabajo diario. Esta función te permite modificar las posiciones predeterminadas del canal y los parámetros del módulo Bus Compressor 2, para que se carguen con tus ajustes de "punto de partida" favoritos.
Si esta función es esencial para usted, le recomendamos que utilice la opción Guardar como predeterminado que se encuentra en la Lista de administración de ajustes preestablecidos de 4K B / Channel Strip / Bus Compressor 2 y no el propio sistema preestablecido de la DAW.
Las herramientas profesionales La función está desactivada para los complementos de canal y Bus Compressor 2 porque se descubrió que era incompatible con el sistema Plug-in Mixer. Asegúrese de utilizar la función "Guardar como predeterminado" propia de los complementos SSL.
En su lugar, utilice la función "Guardar como predeterminado" del canal
de los DAW.
No compatible: mezcla de formatos VST y AU
Recomendación de todas las DAW El sistema Plug-in Mixer se conecta a extensiones VST3 especiales para integrarse más estrechamente con la DAW en Cubase, Live y Studio One. Por lo tanto, no se admite el uso de una combinación de AU y VST3 en una sesión. Limítese a utilizar únicamente canales VST3 y compresores de bus en estos DAW.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Control de transporte
Introducción
Control de transporte desde UC1 y el Plug-in Mixer.
Tenga en cuenta que estos comandos de transporte funcionan con comandos HUI/MCU, por lo que debe seguir las instrucciones de configuración en las páginas siguientes para que el control de transporte funcione. Para obtener más información sobre el funcionamiento de los controles de transporte desde el modo TRANSPORTE del panel frontal de la UC1, haga clic en el enlace.

Control de transporte del panel frontal UC1

La barra de transporte del mezclador enchufable

Barra de transporte – Botones
Puede acceder a los siguientes comandos de transporte DAW: · Rebobinar · Adelante · Detener · Reproducir · Grabar · Bucle

Los botones de la barra de transporte

Barra de transporte: lectura en pantalla
Pro Tools El formato está determinado por lo que está configurado actualmente en Pro Tools y no se puede cambiar desde el mezclador de complementos. El contador mostrará uno de los siguientes formatos: · Compás/Tiempos · Minutos: Segundos · Código de tiempo · Pies+Cuadros · SampLos

DAW de MCU
En Logic, Cubase, Live, Studio One y LUNA, el contador de transporte del mezclador de complementos puede mostrar una selección de los siguientes formatos: · Barras/tiempos · SMPTE o Min:Secs Time* *El formato lo determina el DAW Host

En MCU DAW (Logic/Cubase/Studio One) puede alternar entre compases/tiempos haciendo clic con el mouse en el área de visualización o activando el comando SMPTE/BEATS MCU en UF8.

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas

Transporte del mezclador plug-in: configuración
La funcionalidad de transporte del panel frontal del Plug-in Mixer y UC1 se logra mediante comandos HUI/MCU. Para que funcione, debe configurar un controlador HUI o MCU en su DAW. En las siguientes páginas encontrará instrucciones sobre cómo configurar un controlador HUI o MCU. Una vez configurada, la página CONTROL SETUP de SSL 360° le permite elegir a qué DAW está vinculado el Plug-in Mixer Transport. La configuración DAW exampLos archivos que siguen suponen que la DAW 1 (es decir, el puerto SSL V-MIDI 1) es la DAW para la que desea configurar el control de transporte. Para completar, la siguiente tabla especifica qué puertos SSL V-MIDI serían necesarios para DAW 2 y DAW 3, en caso de que desee que cualquiera de ellos controle los comandos de transporte.

DAW 1 SSL V-MIDI Puerto 1

DAW 2 SSL V-MIDI Puerto 5

DAW 3 SSL V-MIDI Puerto 9

Herramientas profesionales
PASO 1: Abra Pro Tools. Vaya al Menú de configuración > MIDI > Dispositivos de entrada MIDI... En esta lista, asegúrese de que el puerto SSL V-MIDI 1 esté marcado (suponiendo que DAW 1 se esté configurando para controlar el transporte).
PASO 2: Vaya a la pestaña Menú de configuración > Periféricos > Controladores MIDI. Seleccione Tipo HUI. Configúrelo para Recibir desde el origen del puerto 1 SSL V-MIDI y luego Enviar a como destino del puerto 1 SSL V-MIDI.
PASO 3: En SSL 360°, en la página CONFIGURACIÓN DE CONTROL configure DAW 1 como Pro Tools en la lista desplegable CONFIGURACIÓN DE DAW y también seleccione DAW 1 (Pro Tools) en la lista desplegable TRANSPORTE VINCULADO A.

PASO 1: Habilite el puerto SSL V-MIDI 1 en Pro Tools.

PASO 2: Configure un controlador HUI para recibir y enviar al puerto SSL V-MIDI 1.

PASO 3: En la pestaña CONFIGURACIÓN DE CONTROL, configure DAW 1 en Pro Tools en CONFIGURACIÓN DAW y también configure TRANSPORT LINED TO como DAW 1 (Pro Tools).

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Lógica Pro
PASO 1: Vaya a Preferencias > MIDI y seleccione la pestaña Entradas. En esta lista, asegúrese de que el puerto SSL V-MIDI 1 esté marcado (suponiendo que DAW 1 se esté configurando para controlar el transporte). Es posible que las versiones de Logic anteriores a la 10.5 no tengan la pestaña "Entradas" disponible. Si es así, puedes omitir este paso, ya que todos los puertos MIDI están activados de forma predeterminada.
PASO 2: Vaya a Superficies de control > Configuración. Haga clic en Nuevo > Instalar... en la lista desplegable en la parte superior izquierda de la ventana. De esta lista, elija Mackie Designs | Control Mackie | Control lógico y haga clic en el botón Agregar. Haga clic en la imagen del Mackie Control que se ha agregado a la ventana y en la lista de opciones de configuración del dispositivo en el lado izquierdo, configure el puerto de salida en SSL V-MIDI Port 1 Destination y configure el puerto de entrada en SSL V- Fuente del puerto MIDI 1.
PASO 3: En SSL 360°, en la página CONFIGURACIÓN DE CONTROL, configure DAW 1 como Logic Pro en la lista desplegable y también seleccione DAW 1 (Logic Pro) en la lista TRANSPORTE VINCULADO A a continuación.

PASO 1: Habilite el puerto SSL V-MIDI 1 en Logic Pro.

PASO 2: Agregue un Mackie Control y configure el puerto de entrada y salida al puerto SSL V-MIDI 1.

PASO 3: En la pestaña CONFIGURACIÓN DE CONTROL, configure DAW 1 en Logic Pro en CONFIGURACIÓN DAW y también configure TRANSPORT LINED TO como DAW 1 (Logic Pro).

Guía del usuario de SSL UC1

Cubase
PASO 1: Abra Cubase. Vaya a Estudio > Configuración de estudio… Haga clic en el símbolo + en la parte superior izquierda de la ventana y seleccione Mackie Control en la lista desplegable. Configure la entrada MIDI en SSL V-MIDI Port 1 Source y configure la salida MIDI en SSL V-MIDI Port 1 Destination. Haga clic en Aplicar.
PASO 2: A continuación, vaya a Configuración de estudio > Configuración de puerto MIDI y desactive (desmarque) la opción En 'TODAS las entradas MIDI' para sus puertos SSL V-MIDI y haga clic en Aceptar. Esto asegurará que las pistas de instrumentos MIDI configuradas para recibir desde TODAS las entradas MIDI no recojan datos MIDI.
PASO 3: En SSL 360° en la página CONFIGURACIÓN DE CONTROL configure DAW 1 como Cubase en la lista desplegable y también seleccione DAW 1 (Cubase) en la lista TRANSPORTE VINCULADO A a continuación.

Producto terminadoview & Caracteristicas
PASO 1: Vaya a Estudio > Configuración de Estudio. Agregue un Mackie Control y configure la entrada MIDI a la fuente SSL V-MIDI Port 1 y la salida MIDI a SSL V-MIDI Port 1
Destino.

PASO 2: Desactive (desmarque) en 'TODAS las entradas MIDI' para puertos SSL V-MIDI

PASO 3: En la pestaña CONFIGURACIÓN DE CONTROL, configure DAW 1 en Cubase en CONFIGURACIÓN DAW y también configure TRANSPORT LINED TO como DAW 1 (Cubase).

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Vivir
PASO 1: Abra En Vivo. Vaya a Preferencias > Vincular MIDI… en la lista desplegable Superficie de control, seleccione MackieControl. Configure la entrada en SSL V-MIDI Port 1 Source y configure la salida en SSL V-MIDI Port 1 Destination.
PASO 2: En SSL 360° en la página CONFIGURACIÓN DE CONTROL configure DAW 1 como Live en la lista desplegable y también seleccione DAW 1 (Ableton Live) en la lista TRANSPORTE VINCULADO A a continuación.

PASO 1: Vaya a Preferencias > Vincular MIDI. Elija Mackie Control en la lista desplegable Superficie de control. Configure la Entrada en Fuente SSL V-MIDI Puerto 1 y configure la Salida en Puerto SSL V-MIDI 1.

PASO 2: En la pestaña CONFIGURACIÓN DE CONTROL, configure DAW 1 en Vivo en CONFIGURACIÓN DAW y también configure TRANSPORTE LINKED TO como DAW 1 (En vivo).

Guía del usuario de SSL UC1

Producto terminadoview & Caracteristicas
Estudio Uno
PASO 1: Abra Studio One. Vaya a Preferencias > Dispositivos externos y haga clic en el botón Agregar…. En la ventana Agregar dispositivo, seleccione Mackie Control y configure Recibir desde al origen del puerto 1 SSL V-MIDI y configure Enviar a al destino del puerto 1 SSL V-MIDI. Haga clic en Aceptar.
PASO 2: En SSL 360° en la página CONFIGURACIÓN DE CONTROL configure DAW 1 como Studio One de la lista desplegable y también seleccione DAW 1 (Studio One) en la lista TRANSPORTE VINCULADO A a continuación

PASO 1: Vaya a Preferencias > Dispositivos externos y haga clic en el botón Agregar. Agregue un control Mackie y configúrelo para recibir desde el origen del puerto 1 SSL V-MIDI y enviar al destino del puerto 1 SSL V-MIDI. Haga clic en Aceptar.

PASO 2: En la pestaña CONFIGURACIÓN DE CONTROL, configure DAW 1 en Studio One en CONFIGURACIÓN DAW y también configure TRANSPORTE LINKED TO como DAW 1 (Studio One).

Guía del usuario de SSL UC1

Solución de problemas y preguntas frecuentes

Mensajes de la pantalla LCD UC1
La pantalla de la UC1 mostrará varios mensajes:
Logotipo SSL UC1
Este mensaje se muestra cuando enciende UC1, acompañando a la secuencia de encendido/encendido.
'En espera de conexión al software SSL 360°'
Este mensaje significa que UC1 está esperando que el software SSL 360° comience a ejecutarse en su computadora. Es posible que vea este mensaje al iniciar sesión en su computadora, antes de que el sistema operativo haya terminado de cargar su usuario-pro.file y elementos de puesta en marcha. También puede ver este mensaje si aún no ha conectado un cable USB desde su UC1 a su computadora.
'Sin complementos'
Este mensaje significa que está conectado a SSL 360° pero que la DAW está cerrada o que la DAW está abierta pero sin ningún canal ni complementos Bus Compressor 2 instanciados.
'Intentando reconectar'
Este mensaje significa que se ha perdido la comunicación entre SSL 360° y UC1. Si experimenta esto, verifique que no se haya quitado el cable USB que conecta UC1 y 360°. Vuelva a conectarse si es así.

Guía del usuario de SSL UC1

Solución de problemas y preguntas frecuentes
Mensajes del software SSL 360°
Es posible que encuentre los siguientes mensajes en SSL 360°. Esto es lo que significan: si la página de INICIO de SSL 360° muestra el mensaje "NO HAY DISPOSITIVOS CONECTADOS", asegúrese de verificar que el cable USB de su computadora al puerto USB de UC1 no se haya soltado.
Si la página de INICIO de SSL 360° muestra el mensaje 'ALGO SALÍA MAL... SALGA Y RELANZE SSL 360°', salga de SSL 360° y reinicie. Si eso no funciona, reinicie su computadora.

Guía del usuario de SSL UC1

Solución de problemas y preguntas frecuentes
Soporte SSL: preguntas frecuentes, hacer una pregunta y compatibilidad
Visite el Centro de ayuda de Solid State Logic para verificar la compatibilidad con su sistema y encontrar respuestas a sus preguntas: www.solidstatelogic.com/support

Gracias
No olvides registrar tu UC1 para disfrutar de la mejor experiencia posible. www.solidstatelogic.com/get-started

Guía del usuario de SSL UC1

Avisos de seguridad
Avisos de seguridad

Seguridad general

· Lea estas instrucciones. · Conserve estas instrucciones. · Preste atención a todas las advertencias. · Siga todas las instrucciones. · No use este aparato cerca del agua. · Limpiar únicamente con un paño seco. · No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante. · No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampsalvavidas) que
producir calor. · No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una de ellas más ancha que
el otro. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija con conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera punta se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para reemplazar un tomacorriente obsoleto. · Proteja el adaptador y el cable de alimentación para que no se pisen ni queden atrapados, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato. · Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. · Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo. · Consulte todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio técnico cuando el aparato ha sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad o no funciona normalmente. , o se ha eliminado. · NO modifique esta unidad, las modificaciones pueden afectar el rendimiento, la seguridad y/o el cumplimiento de los estándares internacionales. · SSL no se hace responsable de los daños causados por mantenimiento, reparación o modificación por parte de personal no autorizado.
Notas de instalación
· Cuando utilice este aparato, colóquelo sobre una superficie nivelada y segura. · Siempre permita el libre flujo de aire alrededor de la unidad para enfriarla. Recomendamos el uso del kit de montaje en bastidor disponible en SSL. · Asegúrese de que no se ejerzan tensiones sobre los cables conectados a este aparato. Asegúrese de que dichos cables no estén colocados donde
se pueden pisar, tirar o tropezar con ellos.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. ATENCIÓN: Para reducir los riesgos de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la humedad o a la lluvia.
Seguridad eléctrica
· UC1 se suministra con una fuente de alimentación de escritorio externa de 12 V CC con un enchufe de 5.5 mm para conectar a la unidad. Se proporciona un cable de alimentación IEC estándar para alimentar la fuente de CC; sin embargo, si decide utilizar un cable de alimentación de su elección, tenga en cuenta lo siguiente: 1) El cable de alimentación del adaptador SIEMPRE debe estar conectado a tierra en el enchufe IEC. 2) Utilice un ENCHUFE TIPO 60320 C13 compatible. Al realizar la conexión a tomas de suministro, asegúrese de utilizar conductores y enchufes del tamaño adecuado para satisfacer los requisitos eléctricos locales. 3) La longitud máxima del cable debe ser de 4.5 m (15′). 4) El cable debe llevar la marca de aprobación del país en el que se va a utilizar.
· Conéctelo únicamente a una fuente de alimentación de CA que contenga un conductor de conexión a tierra de protección (PE). · Conecte las unidades únicamente a suministros monofásicos con el conductor neutro en potencial de tierra. · Tanto el enchufe de red como el acoplador del aparato se pueden utilizar como dispositivo de desconexión; asegúrese de que el enchufe de red esté conectado
a un tomacorriente de pared libre de obstáculos y esté permanentemente operable.

Guía del usuario de SSL UC1

Avisos de seguridad
Seguridad general
¡ATENCIÓN! La fuente de alimentación del escritorio siempre debe estar conectada a tierra. Consulte la Guía del usuario para obtener más detalles.
¡PRECAUCIÓN! En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. En caso de daños a la unidad o a la fuente de alimentación, comuníquese con Solid State Logic. El servicio o la reparación deben ser realizados únicamente por personal de servicio calificado.
Certificación CE
UC1 cumple con la normativa CE. Tenga en cuenta que cualquier cable suministrado con equipo SSL puede estar equipado con anillos de ferrita en cada extremo. Esto es para cumplir con la normativa vigente y no se deben eliminar estas ferritas.
Certificación de la FCC
· ¡No modifique esta unidad! El producto, cuando se instala como se indica en las instrucciones contenidas en el manual de instalación, cumple con los requisitos de la FCC.
· Importante: Este producto cumple con las regulaciones de la FCC cuando se utilizan cables blindados de alta calidad para conectar con otros equipos. No utilizar cables blindados de alta calidad o no seguir las instrucciones de instalación puede causar interferencias magnéticas con aparatos como radios y televisores y anulará su autorización de la FCC para usar este producto en los EE. UU.
· Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: 1) Reorientar o reubicar el antena receptora. 2) Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. 3) Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. 4) Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Cumplimiento de la normativa de Industria Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES canadiense – 003.
Aviso de RoHS
Solid State Logic cumple y este producto cumple con la Directiva de la Unión Europea 2011/65/EU sobre restricciones de sustancias peligrosas (RoHS), así como con las siguientes secciones de la ley de California que hacen referencia a RoHS, a saber, las secciones 25214.10, 25214.10.2 y 58012 , Código de Seguridad y Salud; Sección 42475.2, Código de Recursos Públicos.

Guía del usuario de SSL UC1

Avisos de seguridad
Instrucciones para la eliminación de RAEE por parte de los usuarios en la Unión Europea
El símbolo que se muestra aquí, que se encuentra en el producto o en su embalaje, indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos. En cambio, es responsabilidad del usuario deshacerse de su equipo de desecho entregándolo a un punto de recolección designado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos de desecho. La recogida separada y el reciclaje de sus equipos de desecho en el momento de su eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizarán que se reciclen de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puede dejar su equipo de desecho para reciclarlo, comuníquese con la oficina local de su ciudad, el servicio de eliminación de desechos domésticos o donde compró el producto.
ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov
Evaluación de aparatos en función de una altitud no superior a 2000 m. Puede haber algún riesgo potencial para la seguridad si el aparato se utiliza a una altitud superior a 2000 m.
Evaluación de aparatos basada únicamente en condiciones de clima templado. Puede haber algún peligro potencial para la seguridad si el aparato se opera en condiciones de clima tropical.
Compatibilidad electromagnética
EN 55032:2015, Entorno: Clase B, EN 55103-2:2009, Entornos: E1 – E4. Seguridad eléctrica: UL/IEC 62368-1:2014. ADVERTENCIA: El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial podría provocar interferencias de radio.
Ambiental
Temperatura: En funcionamiento: +1 a 30 grados Celsius. Almacenamiento: -20 a 50 grados Celsius.
Más información
Para obtener información adicional, guías de instalación y de usuario, base de conocimientos y soporte técnico, visite Www.solidstatelogic.com

Guía del usuario de SSL UC1

Www.solidstatelogic.com
Certificado SSL UC1

Documentos / Recursos

Lógica de estado sólido SSL UC1 habilitado Plugins puede controlar [pdf] Guía del usuario
SSL UC1 habilitado Plugins Puede controlar, SSL UC1, habilitado Plugins puede controlar, Plugins Puede controlar, puede controlar, controlar

Referencias

Manual de usuario

Lógica de estado sólido SSL UC1 habilitado Plugins puede controlar

Información del producto

Instrucciones de uso del producto

Preguntas frecuentes

Encimaview

Empezar

Producto terminadoview & Caracteristicas

Solución de problemas y preguntas frecuentes

Seguridad general

Documentos / Recursos

Referencias

Deja un comentario

Cancelar respuesta