د فلیکس ځواک بریښنا سیسټم 60V MAX سټینګ ټریمر
د کارن لارښود

د فلیکس ځواک بریښنا سیسټم 60V MAX سټینګ ټریمر

فورمه نمبر 3440-180 Rev E
د Flex-Force Power SystemTM 60V MAX سټینګ ټریمر
ماډل نمبر 51832 – سریال نمبر 321000001 او پورته
ماډل نمبر 51832T – ​​سریال نمبر 321000001 او پورته
ماډل نمبر 51836 – سریال نمبر 321000001 او پورته
نوم لیکنه وکړئ www.Toro.com.
اصلي لارښوونې

STOP د مرستې لپاره، مهرباني وکړئ وګورئ www.Toro.com/support د لارښوونې ویډیوګانو لپاره یا اړیکه 1-888-384-9939 د دې محصول بیرته راستنیدو دمخه.
خبرداری
کالیفورنیا
وړاندیز 65 خبرداری
په دې محصول کې د بریښنا کنډک لیډ لري، یو کیمیاوي کیمیاوي چې د کالیفورنیا ایالت ته پیژندل کیږي ترڅو د زیږون نیمګړتیاوې یا د زیږون نور زیانونه رامنځته کړي. له مینځلو وروسته لاسونه ومینځئ.
د دې محصول کارول ممکن د کالیفورنیا ایالت ته پیژندل شوي کیمیاوي موادو سره د اخته کیدو لامل شي چې د سرطان ، زیږون نیمګړتیاو یا نورو زیږون زیان لامل کیږي.

پیژندنه

دا ټریمر د استوګنې د کور مالکینو لخوا د اړتیا په صورت کې د واښو د کمولو لپاره کارول کیږي. دا د تورو فلیکس-فورس لیتیم آئن بیټرۍ پیک ماډلونو کارولو لپاره ډیزاین شوی 88620 (د ماډل 51832 سره چمتو شوی) ، 88625 (د ماډل 51836 سره چمتو شوی) ، 88640 ، 88650 ، 88660 ، یا 88675 یوازې د چارج کولو لپاره دا د بیټرۍ پیکس لخوا ډیزاین شوي. د بیټرۍ چارجر ماډلونه 88602 (د 51836 سره چمتو شوي)، 88605، یا 88610 (د 51832 سره چمتو شوي). د دې محصول کارول د نورو موخو لپاره د دې هدف کارول کیدی شي ستاسو او لیدونکو لپاره خطرناک ثابت شي.
دا معلومات په دقت سره ولولئ ترڅو زده کړئ چې څنګه خپل محصول په سمه توګه چل کړئ او وساتئ او د زیان او محصول زیان څخه مخنیوی وکړئ. تاسو د محصول په سمه او خوندي توګه د چلولو مسؤلیت یاست. لیدنه www.Toro.com د محصول خوندیتوب او عملیاتي روزنې موادو لپاره، د لاسرسي معلوماتو، د پلورونکي موندلو کې مرسته، یا خپل محصول راجستر کړئ.
ماډل 51832T کې بیټرۍ یا چارجر شامل ندي.

هرکله چې تاسو خدمت ته اړتیا لرئ ، د تولید کونکي اصلي برخې یا اضافي معلومات ، د مجاز خدماتو پلورونکي یا تولید کونکي پیرودونکي خدماتو سره اړیکه ونیسئ او د خپل محصول ماډل او سریال نمبر چمتو کړئ. شکل 1 په محصول کې د ماډل موقعیت او سیریل نمبر پیژني. په ورکړل شوي ځای کې شمیرې ولیکئ.
مهم: د خپل ګرځنده وسیلې سره ، تاسو کولی شئ د تضمین ، برخو او نورو محصولاتو معلوماتو ته د لاسرسي لپاره د سیریل نمبر ډیکل (که مجهز وي) کې QR کوډ سکین کړئ.
1. د ماډل او سیریل نمبر ځایونه
ماډل نمبر………………
سریال نمبر………………………
دا لارښود احتمالي خطرونه پیژني او د خوندیتوب پیغامونه لري چې د خوندیتوب خبرتیا سمبول (شکل 2) لخوا پیژندل شوي ، کوم چې د خطر نښه کوي چې ممکن د جدي ټپي کیدو یا مړینې لامل شي که تاسو وړاندیز شوي احتیاطونه تعقیب نه کړئ.

شکل 2
د خوندیتوب خبرتیا سمبول

دا لارښود د معلوماتو روښانه کولو لپاره 2 کلمې کاروي. مهم ټکي ځانګړي میخانیکي معلوماتو ته پاملرنه کوي او یادښت د ځانګړي پاملرنې وړ عمومي معلوماتو باندې ټینګار کوي.
موډلونه 51832، 51832T، او 51836 د ماډل 51810T پاور سر او د ماډل 88716 سټینګ ټریمر ضمیمه شامل دي.
د ماډل 51810T بریښنا سر د تورو لخوا تصویب شوي مختلف ضمیمو سره مطابقت لري چې کله یوځای شي ، د ځانګړي معیارونو سره مطابقت لري؛ د نورو جزیاتو لپاره لاندې جدول وګورئ.

ترکیب	د بریښنا سر ماډل	ضمیمه موډل	معیاري
سټینګ ټرمر	51810T	88716	د UL STD 82 سره مطابقت لري CSA ته تصدیق شوی STD C22.2 شمیره 147
اډګر	51810T	88710	د UL STD 82 سره مطابقت لري CSA ته تصدیق شوی STD C22.2 شمیره 147
قطب ولیدل	51810T	88714	د UL STD 82 سره مطابقت لري CSA ته تصدیق شوی STD C22.2 شمیره 147
کښت کونکی	51810T	88715	د UL STD 82 سره مطابقت لري CSA ته تصدیق شوی STD C22.2 شمیره 147
د هیج ټرمر	51810T	88713	د UL سره مطابقت لري STD 62841-4-2 CSA STD ته تصدیق شوی د C22.2 62841-4-2 معرفي کول

خوندیتوب

خبرداری - کله د بریښنایی باغدارۍ وسایلو په کارولو سره ، تل د خوندیتوب لومړني اخطارونه او لارښوونې ولولئ او تعقیب کړئ ترڅو د اور ، بریښنا شاک او شخصي ټپي کیدو خطر کم کړئ ، پشمول لاندې:
د دې لارښوونو سربیره ، تل د بریښنا سر له چلولو دمخه د خپل ځانګړي ضمیمې سره شامل شوي خوندیتوب اخطارونه او لارښوونې ولولئ او تعقیب کړئ.

د خوندیتوب مهمې لارښوونې

I. روزنه

1. د وسیلې چلونکی د نورو یا د دوی ملکیت ته د پیښو یا خطرونو لپاره مسؤل دی.
2. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو، بیټرۍ کڅوړه، یا د بیټرۍ چارجر سره کار واخلي یا لوبې وکړي؛ محلي مقررات ممکن د چلونکي عمر محدود کړي.
3. ماشومانو یا غیر روزل شوي خلکو ته اجازه مه ورکوئ چې دا وسیله چلوي یا خدمت وکړي. یوازې هغو خلکو ته اجازه ورکړئ چې مسؤل، روزل شوي، د لارښوونو سره آشنا وي، او په فزیکي توګه د وسیله چلولو یا خدمت کولو توان ولري.
4. د وسایلو، بیټرۍ کڅوړه، او د بیټرۍ چارجر کارولو دمخه، په دې محصولاتو کې ټولې لارښوونې او احتیاطي نښې ولولئ.
5. د وسایلو، د بیټرۍ پیک، او د بیټرۍ چارجر د کنټرول او سمې کارونې سره آشنا شئ.

II. تیاری

1. د کار ځای څخه لیرې ساتونکي او ماشومان لرې وساتئ.
2. یوازې د بیټرۍ کڅوړه وکاروئ چې د تورو لخوا مشخص شوي. د نورو لوازمو او ضمیمو کارول ممکن د ټپي کیدو او اور خطر زیات کړي.
3. د بیټرۍ چارجر په هغه ځای کې ولګول چې 120 V نه وي د اور یا بریښنا شاک لامل کیدی شي. د بیټرۍ چارجر د 120 V څخه پرته په بل ځای کې مه پلګ کړئ. د مختلف ډول اتصال لپاره ، د اړتیا په صورت کې د بریښنا آوټ لیټ لپاره مناسب ترتیب شوي ضمیمه پلګ اډاپټر وکاروئ.
4. د خراب شوي یا بدل شوي بیټرۍ کڅوړه یا د بیټرۍ چارجر مه کاروئ، کوم چې ممکن غیر متوقع چلند ښکاره کړي چې د اور، چاودنې، یا د ټپي کیدو خطر پایله ولري.
5. که د بیټرۍ چارجر ته د اکمالاتو تار خراب شوی وي، د بدلولو لپاره د مجاز خدماتو پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.
6. د غیر چارج وړ بیټرۍ مه کاروئ.
7. د بیټرۍ کڅوړه یوازې د تورو لخوا ټاکل شوي د بیټرۍ چارجر سره چارج کړئ. د 1 ډول بیټرۍ کڅوړې لپاره مناسب چارجر ممکن د بل بیټرۍ کڅوړې سره د کارولو پرمهال د اور خطر رامینځته کړي.
8. د بیټرۍ کڅوړه یوازې په ښه هوا لرونکي ځای کې چارج کړئ.
9. د بیټرۍ کڅوړه یا د بیټرۍ چارجر د اور یا تودوخې له 100 درجې (212 ° F) څخه لوړ مه مه کوئ.
10. د چارج کولو ټولې لارښوونې تعقیب کړئ او د بیټرۍ کڅوړه د تودوخې له حد څخه بهر مه چارج کوئ چې په لارښوونو کې مشخص شوي. که نه نو، تاسو ممکن د بیټرۍ پیک ته زیان ورسوي او د اور خطر زیات کړي.
11. آله د ټولو ساتونکو او نورو خوندیتوب محافظتي وسایلو پرته په ځای کې مه چلوئ او په وسیله کې په سمه توګه کار کوئ.
12. مناسب جامې واغوندئ - مناسب جامې واغوندئ، په شمول د سترګو ساتنه؛ اوږده پتلون؛ د پام وړ، د ټوټې مقاومت لرونکي بوټان؛ د ربړ دستکشې؛ او د اوریدلو محافظت. اوږد ویښتان بیرته وتړئ او نرمې جامې یا ګاڼې مه اغوسئ چې په حرکتي برخو کې نیول کیدی شي. په دوړو عملیاتي شرایطو کې د دوړو ماسک واغوندئ.

III. عملیات

1. پرته له ضمیمه نصب شوي بریښنا سر مه چلوئ.
2. د خطرناکو چاپیریالونو څخه ډډه وکړئ - د باران یا په باران کې وسیله مه کاروئamp یا لوند ځایونه.
3. د خپل غوښتنلیک لپاره مناسب وسیله وکاروئ — د نورو موخو لپاره د وسیلې کارول ممکن ستاسو او لیدونکو لپاره خطرناک ثابت شي.
4. د غیر ارادي پیل کولو مخه ونیسئ — ډاډ ترلاسه کړئ چې سویچ د بیټرۍ کڅوړې سره وصل کیدو او د وسیلې اداره کولو دمخه په بند حالت کې دی. آله په سویچ کې د خپلې ګوتې سره مه کیږدئ یا په ON موقعیت کې د سویچ سره وسیله انرژی مه کوئ.
5. وسیله یوازې د ورځې په رڼا کې یا د ښه مصنوعي رڼا سره چل کړئ.
6. د بیټرۍ کڅوړه د دې تنظیم کولو یا د لوازمو بدلولو دمخه د وسیلې څخه لرې کړئ.
7. خپل لاسونه او پښې د پرې کولو ساحې او ټولو خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
8. وسیله ودروئ، د وسیلې څخه د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ، او د وسایلو تنظیم کولو، خدمت کولو، پاکولو یا ذخیره کولو دمخه د ټولو حرکتونو بندیدو ته انتظار وکړئ.
9. د بیټرۍ کڅوړه له وسیلې څخه لرې کړئ کله چې تاسو یې بې پامه پریږدئ.
10. وسیلې ته زور مه ورکوئ — وسیلې ته اجازه ورکړئ چې کار په ښه او خوندي نرخ سره ترسره کړي د کوم لپاره چې ډیزاین شوی.
11. له حده زیاته مه ګرځئ — هر وخت مناسب پښه او توازن وساتئ، په ځانګړې توګه په غرونو کې. ودرېږئ، هیڅکله د وسیلې سره مه ځئ.
12. هوښیار اوسئ — هغه څه وګورئ چې تاسو یې کوئ او د وسیلې د چلولو پرمهال له عقل څخه کار واخلئ. د ناروغ، ستړي، یا د الکول یا مخدره توکو تر اغیز لاندې وسیله مه کاروئ.
13. ډاډ ترلاسه کړئ چې د وینټیلیشن خلاصونه د کثافاتو څخه پاک ساتل کیږي.
14. د ناوړه شرایطو لاندې، د بیټرۍ کڅوړه کیدای شي مایع وباسي؛ د تماس څخه ډډه وکړئ. که تاسو په ناڅاپي ډول د مایع سره تماس کې شئ، د اوبو سره وینځئ. که مایع ستاسو سترګو سره اړیکه ونیسي طبي مرسته وغواړئ. د بیټرۍ له کڅوړې څخه ایستل شوي مایع ممکن د خارش یا سوځیدنې لامل شي.
15. احتیاط - الف د ناسم چلند شوي بیټرۍ کڅوړه ممکن د اور یا کیمیاوي سوځیدنې خطر وړاندې کړي. د بیټرۍ کڅوړه مه جلا کوئ. د بیټرۍ کڅوړه له 68 ° C (154 ° F) څخه پورته مه تودوخه کړئ یا یې وسوځوئ. د بیټرۍ کڅوړه یوازې د اصلي تورو بیټرۍ کڅوړې سره بدل کړئ؛ د بل ډول بیټرۍ کڅوړه کارول ممکن د اور یا چاودنې لامل شي. د بیټرۍ کڅوړې د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وساتئ او په اصلي بسته بندۍ کې تر هغه چې تاسو یې کارولو ته چمتو یاست.

IV. ساتنه او ذخیره کول

1. آله په احتیاط سره وساتئ — د غوره فعالیت او د ټپي کیدو خطر کمولو لپاره پاک او په ښه ترمیم کې وساتئ. د لوازمو د غوړولو او بدلولو لپاره لارښوونې تعقیب کړئ. لاسونه وچ، پاک او د تیلو او غوړ څخه پاک وساتئ.
2. کله چې د بیټرۍ کڅوړه په کارولو کې نه وي، دا د فلزي شیانو څخه لرې وساتئ لکه د کاغذ کلپونه، سکې، کیلي، نوکونه، او پیچونه چې کولی شي د 1 ترمینل څخه بل ته اړیکه ونیسي. د بیټرۍ ټرمینل لنډول ممکن د سوځیدنې یا اور لامل شي.
3. خپل لاسونه او پښې د حرکت کولو برخو څخه لرې وساتئ.
4. وسیله ودروئ، د وسیلې څخه د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ، او د وسایلو تنظیم کولو، خدمت کولو، پاکولو یا ذخیره کولو دمخه د ټولو حرکتونو بندیدو ته انتظار وکړئ.
5. د خرابو برخو لپاره وسیله وګورئ - که چیرې زیانمن ساتونکي یا نورې برخې وي، معلومه کړئ چې ایا دا به په سمه توګه کار وکړي. د غلط تنظیم شوي او پابند شوي حرکت کونکي برخې، مات شوي برخې، نصب کول، او کوم بل حالت چې کیدای شي د دې فعالیت اغیزه وکړي چیک کړئ. پرته لدې چې په لارښوونو کې اشاره شوې وي، د مجاز خدماتو ډیلر ترمیم کړئ یا خراب شوي ساتونکي یا برخه بدل کړئ.
6. په وسیلې کې د فلزي قطع کولو وسیلو سره موجوده غیر فلزي کټینګ وسیله مه بدلوئ.
7. د وسایلو، بیټرۍ کڅوړه، یا د بیټرۍ چارجر د خدمت یا ترمیم هڅه مه کوئ پرته لدې چې په لارښوونو کې ښودل شوي. د مجاز خدماتو پلورونکي څخه وغواړئ چې د ورته بدیل برخو په کارولو سره خدمت ترسره کړي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې محصول په خوندي ډول ساتل کیږي.
8. بې کاره وسایل د کور دننه په داسې ځای کې ذخیره کړئ چې وچ، خوندي او د ماشومانو د لاسرسي څخه بهر وي.
9. بیټرۍ په اور کې مه ضایع کوئ. حجره کیدای شي چاودنه وکړي. د ځایی کوډونو سره د احتمالي تخفیف ځانګړي لارښوونو لپاره وګورئ.
   دا لارښوونې خوندي کړئ

د خوندیتوب او لارښوونې پریکړې

د خوندیتوب پریکړې او لارښوونې په اسانۍ سره آپریټر ته لیدل کیږي او د احتمالي خطر هرې سیمې ته نږدې موقعیت لري. هر هغه ډیکل بدل کړئ چې زیانمن شوی یا ورک شوی وي.
ماډل 88620

1. د آپریټر لارښود ولولئ.
2. Call2Recycle® د بیټرۍ ریسایکل کولو برنامه
3. د خلاص اور او اور څخه لرې وساتئ.
4. د باران سره مخ مه کوئ.

ماډل 88625

1. د آپریټر لارښود ولولئ.
2. Call2Recycle ® د بیټرۍ ریسایکل کولو پروګرام
3. د خلاص اور او اور څخه لرې وساتئ.
4. د باران سره مخ مه کوئ.

1. د بیټرۍ چارج حالت

1. د بیټرۍ کڅوړه چارج کیږي.
2. د بیټرۍ کڅوړه په بشپړ ډول چارج شوې.
3. د بیټرۍ کڅوړه د مناسب تودوخې رینج پای یا لاندې ده.
4. د بیټرۍ پیک چارج کولو غلطی

1. خبرداری — د چلونکي لارښود ولولئ؛ د حرکت کولو برخو څخه لرې پاتې شئ؛ ټول ساتونکي په ځای کې وساتئ؛ د سترګو محافظت واغوندئ؛ په لوند شرایطو کې کار مه کوئ.

1. د بیټرۍ کڅوړه چارج کیږي.
2. د بیټرۍ کڅوړه په بشپړ ډول چارج شوې.
3. د بیټرۍ کڅوړه د مناسب تودوخې رینج پای یا لاندې ده.
4. د بیټرۍ پیک چارج کولو غلطی

چمتو کول

د بیټرۍ ساتونکي راډ نصب کول
د دې پروسې لپاره اړین برخې:
د بیټرۍ ساتونکی راډ
کړنلاره

1. د ساتونکي راډ لاسونه د بریښنا په سر کې لارښود سره تنظیم کړئ.
2. د ساتونکي راډ لاسونه په نرمۍ سره راوباسئ ترڅو دوی د بریښنا سر شاوخوا فټ شي، او د راډ پای په سوري سوري کې فټ کړي.

1. د بیټرۍ ساتونکی راډ
2. د راډ لارښود
3. د نصب کولو سوراخ

د ضمیمه نصب کول

هیڅ برخو ته اړتیا نشته
کړنلاره

1. د تار تریمر ضمیمه مربع شافټ د بریښنا سر مربع شافټ کې نصب کړئ (د 4 شکل A).
2. په ښکته شافټ کې د تالاشۍ تڼۍ په پورتنۍ شافټ کې د سلاټ شوي سوري سره سیده کړئ او 2 شافټونه یو بل سره وصل کړئ (د 4 شکل B او C).
   یادونه: د تالاشۍ تڼۍ په سلاټ شوي سوري کې کلیک کوي کله چې شافټونه خوندي شي (د 4 شکل C).
3. د سکرو هینډل په کارولو سره، سکرو د شافټ نښلونکي باندې کلک کړئ تر هغه چې خوندي وي (د 4 شکل D).
   

د معاون لاسي نصب کول

د دې پروسې لپاره اړین برخې:
د معاون لاسي مجلس
کړنلاره

1. د چمتو شوي ایلن رنچ په کارولو سره د 4 ساکټ سر پیچونو لرې کولو سره مرستندویه لاسي د لاسي پلیټ څخه جلا کړئ (د 5 شکل A).
2. د ټرمر هینډل (د 5 شکل B) کې د مرستندویه هینډل پلیټ سره د مرستندویه هینډل سره قطار کړئ.
3. مرستندویه لاستی د لاستی پلیټ ته د 4 ساکټ سر پیچونو سره خوندي کړئ (د 5 شکل C).

د ګارډ نصب کول

د دې پروسې لپاره اړین برخې:

1	ساتونکی
4	واشیر
4	بولټ

کړنلاره
1. د ګارډ ماونټ لاندې د تریمر ګارډ سیده کړئ لکه څنګه چې ښودل شوي انځور 6.

1. د ساتونکي نصب
2. د تریمر ساتونکی
3. واشیر
4. بولټ

2. لکه څنګه چې ښودل شوي د 4 واشیرونو او 4 بولټونو په کارولو سره ساتونکي تریمر ته خوندي کړئ انځور 6.

محصول پای ته ورسیدview

1. د بیټرۍ لیچ
2. محرک چلول
3. د بندولو تڼۍ
4. هارنس/پټو کالر (په جلا توګه پلورل کیږي)
5. معاون لاستی
6. ساتونکی
7. تار

1. د بیټرۍ چارجر ماډل 88610 (د ماډل 51832 سره شامل دی)
2. د بیټرۍ چارجر ماډل 88602 (د ماډل 51836 سره شامل دی)
3. د بیټرۍ کڅوړه

مشخصات

ماډل	51832/T او 51836
د چارجر ډول	88610 (د 51832 سره شامل دي)، 88602 (د 51836 سره شامل دي)، یا 88605
د بیټرۍ ډول	88620 (د 51832 سره شامل دي)، 88625 (د 51836 سره شامل دي)، 88640، 88650، 88660، یا 88675

د تودوخې مناسب حدونه

د بیټرۍ کڅوړه چارج کړئ / ذخیره کړئ	5°C (41°F) تر 40°C (104°F)*
د بیټرۍ کڅوړه په کې وکاروئ	-30°C (-22°F) تر 49°C (120°F)
په وخت کې تریمر وکاروئ	0°C (32°F) تر 49°C (120°F)
تریمر په کې ذخیره کړئ	0°C (32°F) تر 49°C (120°F)*

* د چارج کولو وخت به ډیر شي که تاسو پدې حد کې بیټرۍ چارج نه کړئ.
وسیله ، د بیټرۍ کڅوړه ، او د بیټرۍ چارجر په بند پاکه ، وچه سیمه کې وساتئ.

عملیات

د ټرمر پیل کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې په ټرامر کې ځایونه له هر ډول دوړو او خاورو څخه پاک دي.
2. په بیټرۍ کڅوړه کې قفیل د ژبې سره په لاسي هستوګن ځای کې سم کړئ (عکس 9).
   
3. د بیټرۍ کڅوړه په لاسي کې فشار کړئ تر هغه چې بیټرۍ په لیچ کې بنده شي.
4. د تریمر پیلولو لپاره، د تالاشۍ تڼۍ فشار کړئ، بیا د رن ټریګر فشار کړئ (شکل 10).
   یادونه: د ټرمر سرعت بدلولو لپاره د متغیر سرعت سویچ سلایډ کړئ.
   1. د بندولو تڼۍ
   2. د متغیر سرعت سویچ
   3. محرک چلول

د ټریمر بندول
ټرمر بندولو لپاره ، محرک خوشې کړئ. هرکله چې تاسو ټریمر نه کاروئ یا د کاري ساحې یا ټرم څخه ټریمر لیږدول کوئ ، نو د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ.
د بیټرۍ کڅوړه لرې کول د تریمر څخه
په بیټرۍ لیچ په ماشین کې فشار ورکړئ ترڅو د بیټرۍ پاکې خوشې کړي او د بیټرۍ پاکټ له ماشین څخه بهر سلائډ کړئ (عکس 11).

د بیټرۍ پیک چارج کول

مهم: د بیټرۍ کڅوړه په بشپړ ډول نه چارج کیږي کله چې تاسو یې اخلئ. د لومړي ځل لپاره د وسیلې کارولو دمخه ، د بیټرۍ کڅوړه په چارجر کې ځای په ځای کړئ او تر هغه وخته پورې چارج کړئ چې د LED ډیسک په ګوته کوي چې د بیټرۍ کڅوړه په بشپړ ډول چارج شوې. ټول د خوندیتوب تدابیر ولولئ.
مهم: د بیټرۍ کڅوړه یوازې په تودوخې کې چارج کړئ چې په مناسب حد کې وي؛ مشخصاتو ته مراجعه وکړئ (13 مخ).
یادونه: په هر وخت کې، د بیټرۍ په بسته کې د بیټرۍ چارج شاخص تڼۍ فشار کړئ ترڅو اوسنی چارج ښکاره کړي (LED شاخصونه).

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې په بیټرۍ او چارجر کې وینټونه د هر ډول دوړو او ملنډو څخه پاک دي.
2. د بیټرۍ په کڅوړه (شکل 12) کې غار په چارجر کې د ژبې سره وصل کړئ.
3. د بیټرۍ کڅوړه په چارجر کې وغورځوئ تر هغه چې په بشپړ ډول ناست وي (شکل 12).
4. د بیټرۍ کڅوړه لرې کولو لپاره ، بیټرۍ د چارجر څخه شاته وغورځوئ.
5. د بیټرۍ چارجر کې د LED شاخص رڼا تشریح کولو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.

د شاخص رڼا	په ګوته کوي
بند	د بیټرۍ کڅوړه نه ده داخل شوې
شنه ځلیدل	د بیټرۍ کڅوړه چارج کیږي
شین	د بیټرۍ کڅوړه چارج شوې ده
سور	د بیټرۍ کڅوړه او/یا د بیټرۍ چارجر د تودوخې مناسب حد څخه تیر یا لاندې دی
سور ټوخی	د بیټرۍ پیک چارج کولو غلطی*

* د نورو معلوماتو لپاره د ستونزو حل (پاڼه 20) ته مراجعه وکړئ.
مهم: بیټرۍ د کارونې ترمینځ د لنډې مودې لپاره په چارجر کې پاتې کیدی شي.
که بیټرۍ د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، بیټرۍ له چارجر څخه لرې کړئ؛ ذخیرې ته مراجعه وکړئ (۱۳ مخ).

1. د بیټرۍ بسته غار
2. د بیټرۍ بسته د وینینګ ساحې
3. د بیټرۍ پیک ټرمینلونه
4. د بیټرۍ چارج - شاخص تڼۍ
5. د LED شاخصونه (اوسنی چارج)
6. سمبالول
7. د چارجر LED شاخص څراغ
8. د چارجر د وینځلو ساحې
9. اډاپټر چارجر

د ډنډ فیډ په کارولو سره د لاین پرمختللی کول

1. تریمر په بشپړ ډول چل کړئ.
2. د مزي پرمخ وړلو لپاره په ځمکه کې د بمب ت buttonۍ باندې ټایپ کړئ. کرښه هر ځل پرمختګ کوي کله چې د پمپ ت buttonۍ تپ شي. په ځمکه کې د بمب ت buttonۍ مه ساتئ.

یادونه: د واښو په ډیفلیکټر کې د کرښې تریمین کټ آف بلیډ کرښه سم اوږدوالی ته پرې کوي.
یادونه: که چیرې کرښه ډیره لنډه وي، تاسو ممکن نشئ کولی په ځمکه کې د ټایپ کولو سره لاین ته وده ورکړئ. که داسې وي، محرک خوشې کړئ او په لاسي ډول د کرښې پرمختګ ته مراجعه وکړئ (16 مخ).

په لاسي ډول د لاین پرمختلل

د بیټرۍ کڅوړه له ټرمر څخه لرې کړئ ، بیا د Spool راټوکونکي په اډه کې د بمپ ت buttonۍ فشار ورکړئ پداسې حال کې چې د لاسي لاسي پرمختګ لپاره د ټریمر لاین باندې کښینول.

د پرې کولو سوات تنظیم کول

تریمر د فابریکې څخه د 33 سانتي مترو (13 انچو) د پرې کولو سویټ سره راځي لکه څنګه چې په 14 شکل کې ښودل شوي. لاندې لارښوونو ته مراجعه وکړئ ترڅو سوات 38.1 سانتي (15 انچ) ته تنظیم کړئ لکه څنګه چې د 14 شکل D کې ښودل شوي.

1. د سوات تیغ د ساتونکي له لاندې څخه د 2 پیچونو لرې کولو سره لرې کړئ (د 14 شکل B) او د سویت تیغ په 180° څرخولو سره.
2. یوځل چې د سویټ تیغ وګرځول شي، دا د 2 پیچونو په کارولو سره په محافظت کې نصب کړئ (د 14 شکل C).
   

عملیاتي لارښوونې

• ټرمر د هغه ساحې په لور ټیک کړئ چې پرې کیږي؛ دا د پرې کولو غوره ساحه ده.
• تار تریمر هغه وخت قطع کیږي کله چې تاسو یې له ښي څخه کیڼ لور ته حرکت کوئ. دا د تریمر مخه نیسي چې تاسو ته کثافات غورځوي.
• د ریښي د ریښکۍ څخه کار واخلئ. د تار تار په غیر قطع شوي واښه کې فشار مه کوئ.
• د تار او پکیټ باڑونه کولی شي تار د ګړندي لباس او حتی ماتیدو لامل شي. د ډبرو او خښتو دیوالونه ، ګنډل ، او لرګي هم کولی شي د تار د ګړندي کیدو لامل شي.
• د ونو او بوټو مخه ونیسئ. تار کولی شي په اسانۍ سره د ونې پوستکي ، د لرګیو کاږلو ، سیډینګ ، او کټ پوسټونو ته زیان ورسوي.

ساتنه

د هر ټریمر کارولو وروسته، لاندې بشپړ کړئ:

1. د ټرمر څخه بیټرۍ لرې کړئ.
2. ټریمر د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر تریمر مه ښکته کوئ یا په اوبو کې ډوب مه کوئ.
   احتیاط  په ډیفلیکٹر کې د لاین کټ آف تیغ تیز دی او کولی شي تاسو پرې کړي. خپل لاسونه د ډیفلیکټر شیلډ او تیغ پاکولو لپاره مه کاروئ.
3. پاک یا سکریپ هرکله چې د کاrisو ټولیدو ځای شتون ولري د قطع کولو ساحه پاک کړئ.
4. ټول فاسټینرونه چیک او سخت کړئ. که کومه برخه زیانمنه شوې یا له لاسه وتلې وي ، ترمیم یې کړئ یا یې ځای په ځای کړئ.
5. کثافات د هوا له مینځلو ځایونو څخه لرې کړئ او د موټرو هستوګنې ته خارج کړئ ترڅو د موټرو ډیر تودوخې مخه ونیسي.

د تار په ځای کول
مهم: یوازې د 2 mm (0.080 in) قطر مونوفیلمینټ تار (برخه شمیره 88611) وکاروئ.

1. د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ او د تریمر سر څخه هر ډول کثافات پاک کړئ.
2. په سپول کې کوم زوړ تار لرې کړئ په مکرر ډول د ډنډ تڼۍ فشارولو سره پداسې حال کې چې کرښه د تریمر له دواړو خواو څخه په مساوي ډول وباسئ.
3. د 2 mm (0.080 انچو) تار یوه ټوټه تقریبا 3.9 متر (13.0 فټ) ته پرې کړئ.
   مهم: کوم بل ګیج یا ډول تار مه کاروئ، او د تار له 3.9 متر (13.0 فوټ) څخه ډیر مه کوئ، ځکه چې دا کولی شي ټریمر ته زیان ورسوي.
4. د تار په سر باندې غوټۍ فشار ورکړئ او وګرځوئ تر هغه چې د غوټۍ تیر د تار په سر کې د تیر تیر سره سمون ومومي (شکل 16).
5. د کرښې 1 پای په یوه زاویه کې د LINE IN eyelet کې دننه کړئ او کرښه د سټرینګ سر ټریک له لارې فشار ورکړئ تر هغه چې دا بل اړخ ته د سترګو له لارې بهر راشي. کرښه د تار د سر له لارې کش کړئ تر هغه چې د تار څخه بهر کرښه په هر اړخ کې په مساوي ډول ویشل شوې وي.

جلا شوی view د وضاحت لپاره ښودل شوی

1. تیر
2. غوټۍ
3. د تار تار
4. سترګې
5. تار
6. تعقیب

مهم: د تریمر سر جلا مه کوئ.
6. د تار سر په یو لاس سره په ځای کې ونیسئ. د خپل بل لاس سره، د بمپ نوب په هغه لوري کې وګرځوئ چې د تیر لخوا ښودل شوي (د ساعت په لور).
7. کرښه باد کړئ، شاوخوا 130 ملي متره (5 انچه) په هر اړخ کې د سترګو څخه هاخوا پراخیږي.

ذخیره کول

مهم: وسیله، د بیټرۍ کڅوړه، او چارجر یوازې په تودوخې کې ذخیره کړئ چې په مناسب حد کې وي؛ مشخصاتو ته مراجعه وکړئ (۸ مخ).
مهم: که تاسو د آف سیزن لپاره د بیټرۍ کڅوړه ذخیره کوئ ، د بیټرۍ کڅوړه له وسیلې څخه لرې کړئ او د بیټرۍ کڅوړه تر هغه پورې چارج کړئ ترڅو چې 2 یا 3 LED شاخصونه په بیټرۍ کې شنه شي. په بشپړه توګه چارج شوې یا په بشپړه توګه ضایع شوې بیټرۍ مه ذخیره کوئ. کله چې تاسو د وسیلې بیا کارولو ته چمتو یاست ، د بیټرۍ کڅوړه چارج کړئ تر هغه چې د کیڼ شاخص څراغ زرغون شي
چارجر یا ټول 4 LED شاخصونه په بیټرۍ کې شنه کیږي.

• محصول د بریښنا رسولو څخه منقطع کړئ (د بیلګې په توګه د بریښنا رسولو یا د بیټرۍ کڅوړه څخه پلګ لرې کړئ) او د کارولو وروسته زیان چیک کړئ.
• د نصب شوي بیټرۍ پیک سره وسیله مه ذخیره کوئ.
• د محصول څخه ټول بهرني مواد پاک کړئ.
• کله چې په کارولو کې نه وي، وسیله، د بیټرۍ کڅوړه، او د بیټرۍ چارجر د ماشومانو د لاسرسي څخه بهر وساتئ.
• وسیله، د بیټرۍ کڅوړه، او د بیټرۍ چارجر د زیان رسونکي اجنټانو څخه لرې وساتئ، لکه د باغ کیمیاوي او د یخ کولو مالګې.
• د جدي شخصي ټپي کیدو خطر کمولو لپاره، د بیټرۍ کڅوړه بهر یا په موټرو کې مه ساتئ.
• وسیله ، د بیټرۍ کڅوړه ، او د بیټرۍ چارجر په بند پاکه ، وچه سیمه کې وساتئ.

د ریسایکل کولو لپاره د بیټرۍ کڅوړه چمتو کول

مهم: د لیرې کولو پر مهال، د بیټرۍ کڅوړې ټرمینالونه د درنې دندې چپکونکي ټیپ سره پوښ ​​​​کړئ. هڅه مه کوئ چې د بیټرۍ کڅوړه ویجاړ یا جلا کړئ یا د هغې کومې برخې لرې کړئ.
د لیتیم آئن بیټرۍ کڅوړې چې د Call2Recycle مهر سره لیبل شوي د Call2Recycle برنامې کې (یوازې متحده ایالاتو او کاناډا) کې په هر ګډون کونکي پرچون پلورونکي یا د بیټرۍ ریسایکل کولو تاسیساتو کې ریسایکل کیدی شي. د ګډون کونکي پرچون پلورونکي یا تاسو ته نږدې تاسیساتو موندلو لپاره، مهرباني وکړئ 1 ته زنګ ووهئ-800-822-8837 یا لیدنه وکړئ www.call2reयकल.org. که تاسو نشئ کولی په نږدې کې برخه اخیستونکی پرچون پلورونکی یا تاسیسات ومومئ ، یا که ستاسو د چارج وړ بیټرۍ د Call2Recycle مهر سره لیبل شوی نه وي ، نو مهرباني وکړئ د بیټرۍ ریسایکل کولو څرنګوالي په اړه د نورو معلوماتو لپاره خپل محلي ښاروالۍ سره اړیکه ونیسئ. که تاسو د متحده ایالاتو او کاناډا څخه بهر موقعیت لرئ ، مهرباني وکړئ خپل مجاز تورو توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ.

د ستونزو حل کول

یوازې هغه مرحلې ترسره کړئ چې پدې لارښوونو کې بیان شوي. ټول نور تفتیش، ساتنه، او ترمیم کار باید د یو مجاز خدمت مرکز یا ورته وړ متخصص لخوا ترسره شي که تاسو پخپله ستونزه حل نه کړئ.

ستونزه	احتمالي لامل	اصلاحي اقدام
وسیله نه پیل کیږي.	I. بیټرۍ په وسیله کې په بشپړه توګه نه ده نصب شوې. 2. د بیټرۍ کڅوړه نه چارج کیږي. 3. د بیټرۍ کڅوړه خرابه شوې ده. 4. د وسیلې سره بله بریښنایی ستونزه شتون لري.	1. لیرې کړئ او بیا په وسیله کې بیټرۍ ځای په ځای کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په بشپړ ډول نصب شوی او تړل شوی. 2. د بیټرۍ کڅوړه له وسیلې څخه لرې کړئ او چارج یې کړئ. 3. د بیټرۍ کڅوړه بدله کړئ. 4. د مجاز خدماتو پلورونکي سره اړیکه ونیسئ
وسیله د hl بریښنا ته نه رسیږي.	1. د بیټرۍ پیک چارج ظرفیت خورا ټیټ دی. 2. هغه هوای واټونه چې موږ بند کړل.	1. د بیټرۍ کڅوړه له وسیلې څخه لرې کړئ او د بیټرۍ کڅوړه په بشپړ ډول چارج کړئ. 2. په وینو کې ځایونه پاک کړئ.
وسیله ده - Ng ډیر وایبریشن یا شور تولیدوي.	1. په تریمر کې د ډرم په ساحه کې کثافات شتون لري. 2. سپول په سمه توګه زخم شوی نه وي.	1. کلیو، د ډرم په ساحه کې هر ډول ملبے. 2. د لوی سویچ په کارولو سره های ته وده ورکړئ او په سپول باندې کرښه لرې کړئ او سپول بیا باد کړئ.
د بیټرۍ کڅوړه په چټکۍ سره چارج له لاسه ورکوي.	1. د بیټرۍ کڅوړه د تودوخې د مناسب حد څخه پورته یا لاندې ده.	1. د بیټرۍ کڅوړه داسې ځای ته انتقال کړئ چیرې چې وچه وي او د تودوخې درجه د 5'C (41'F) او 40'C (1047) ترمنځ وي.
د بیټرۍ چارجر کار نه کوي.	1. د بیټرۍ چارجر د تودوخې مناسب حد څخه تیر شوی یا لاندې دی. 2. هغه آوټ لیټ چې د بیټرۍ چارجر پکې ولګول شوی بریښنا نلري	1. د بیټرۍ چارجر خلاص کړئ او داسې ځای ته یې واستوئ چیرې چې وچه وي او تودوخه د 5'C (417) او 40t (1047) ترمینځ وي. 2. د پلورنځي ترمیم لپاره خپل جواز لرونکي بریښنایی کارمند سره اړیکه ونیسئ
د بیټرۍ چارجر کې د LED شاخص جنګ سور دی.	I. د بیټرۍ چارجر او د بیټرۍ کڅوړه د تودوخې مناسب حد څخه تیریږي یا الندې وي.	1. د بیټرۍ چارجر خلاص کړئ او د بیټرۍ چارجر او د بیټرۍ کڅوړه داسې ځای ته انتقال کړئ چیرې چې وچ وي او تودوخه یې د 5'C (417) او 40t (1047) ترمینځ وي.
د LED امپیلر جنګیږي او د بیټرۍ چارجر سور رنګ کوي.	I. د بیټرۍ پیک او چارجر تر منځ په ارتباط کې تېروتنه ده. 2. د بیټرۍ کڅوړه ضعیفه ده.	1. د بیټرۍ کڅوړه د بیټرۍ چارجر څخه لیرې کړئ، او د بیټرۍ چارجر د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. او 10 ثانیې انتظار وکړئ. د بیټرۍ چارجر بیا په آوټ لیټ کې ولګوه او د بیټرۍ کڅوړه د بیټرۍ چارجر کې ځای په ځای کړئ. که د بیټرۍ چارجر کې د LED شاخص سخت وي لاهم سور رنګ کوي. دا کړنلاره بیا تکرار کړئ. که چیرې د بیټرۍ چارجر کې د LED شاخص څراغ د 2 هڅو وروسته د سټیډ روښانه کولو سره سره وي. د بیټرۍ ری سائیکل کولو تاسیساتو کې د بیټرۍ کڅوړه په سمه توګه تصفیه کړئ. 2. د بیټرۍ کڅوړه په سمه توګه د بیټرۍ ریسایکل کولو تاسیساتو کې تصفیه کړئ.
وسیله په دوامداره توګه رم یا رم نه کوي.	1. د بیټرۍ د بسته بندۍ په سرونو کې نخاع شتون لري. 2. بیټرۍ په وسیله کې کیلي نه ده نصب شوې.	1. د بیټرۍ کڅوړه وچ کړئ یا یې وچ کړئ. 2. بیټرۍ لرې کړئ او بیا په وسیله کې ځای په ځای کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په بشپړ ډول نصب شوی او تړل شوی.

د کالیفورنیا وړاندیز 65 د خبرتیا معلومات

دا خبرداری څه شی دی؟
تاسو ممکن د پلور لپاره یو محصول وګورئ چې د لاندې خبرتیا لیبل لري:
خبرداری: سرطان او د زیږون زیانونه -www.p65Warnings.ca.gov.
Prop 65 څه شی دی؟
Prop 65 په هر هغه شرکت باندې تطبیق کیږي چې په کالیفورنیا کې فعالیت کوي، په کالیفورنیا کې محصولات پلوري، یا هغه محصولات تولیدوي چې کیدای شي په کالیفورنیا کې وپلورل شي یا راوړل شي. دا امر کوي چې د کالیفورنیا والي د کیمیاوي موادو لیست وساتي او خپور کړي چې د سرطان، زیږون نیمګړتیاو، او / یا نورو زیږون زیانونو لامل کیږي. لیست، چې هر کال تازه کیږي، په ډیری ورځني توکو کې په سلګونو کیمیاوي توکي شامل دي. د پرو 65 هدف د دې کیمیاوي موادو د افشا کیدو په اړه خلکو ته خبر ورکول دي.
پروپ 65 د دې کیمیاوي موادو لرونکي محصولاتو پلور منع نه کوي مګر پرځای یې د محصول سره د هر محصول ، محصول بسته کولو یا ادبیاتو په اړه خبرداری ته اړتیا لري. سربیره پردې ، د پرو 65 خبرداری پدې معنی ندي چې یو محصول د محصول خوندیتوب معیارونو یا اړتیاو څخه سرغړونه ده. په حقیقت کې، د کالیفورنیا حکومت روښانه کړې چې د پرو 65 خبرداری "د تنظیمي پریکړې سره ورته ندی چې یو محصول 'خوندي' یا 'ناامنه' دی. . د نورو معلوماتو لپاره، لاړ شئ https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all. د پرو 65 خبرداری پدې معنی دی چې یو شرکت یا (1) د افشا کیدو ارزونه کړې او دې پایلې ته رسیدلي چې دا د "هیڅ مهم خطر کچه" څخه تجاوز نه کوي؛ یا (2) د لیست شوي کیمیاوي شتون په اړه د پوهیدو پراساس د خبرتیا چمتو کول غوره کړي پرته له دې چې د افشا کیدو ارزونه وکړي. ایا دا قانون په هر ځای کې پلي کیږي؟
د پرو 65 خبرداری یوازې د کالیفورنیا قانون لاندې اړین دی. دا اخطارونه په ټول کالیفورنیا کې په پراخه ترتیباتو کې لیدل کیږي، پشمول مګر په رستورانتونو، پرچون پلورنځیو، هوټلونو، ښوونځیو، او روغتونونو کې، او د مختلفو محصولاتو په شمول محدود ندي. سربیره پردې ، ځینې آنلاین او د بریښنالیک امر پرچون پلورونکي د دوی په اړه د پرو 65 اخطارونه چمتو کوي webسایټونه یا په کتلاګ کې.
د کالیفورنیا خبرداری څنګه د فدرالي محدودیتونو سره پرتله کوي؟
د پرو 65 معیارونه اکثرا د فدرالي او نړیوالو معیارونو په پرتله خورا سخت دي. دلته بیلابیل توکي شتون لري چې د پرو 65 خبرتیا ته اړتیا لري په کچو کې چې د فدرالي عمل محدودیتونو څخه خورا ټیټ وي. د مثال لپارهample، د لیډ لپاره د اخطارونو لپاره د پرو 65 معیار 0.5 μg/ورځ دی، کوم چې د فدرالي او نړیوالو معیارونو څخه خورا ټیټ دی.
ولې ټول ورته محصولات خبرداری نه ورکوي؟ 

• په کالیفورنیا کې پلورل شوي محصولات د پروپ 65 لیبل کولو ته اړتیا لري پداسې حال کې چې ورته محصولات په بل ځای کې پلورل کیږي.
• یو شرکت چې د پروپ 65 په قضیه کې ښکیل وي چې جوړجاړي ته رسیدل ممکن د خپلو محصولاتو لپاره د پروپ 65 اخطارونو کارولو ته اړتیا ولري، مګر نور شرکتونه چې ورته محصولات جوړوي ممکن ورته اړتیا ونه لري.
• د پرو 65 پلي کول متضاد دي.
• شرکتونه ممکن د اخطارونو نه ورکولو انتخاب وکړي ځکه چې دوی دې پایلې ته رسیدلي چې دوی د پرو 65 لاندې داسې کولو ته اړتیا نلري؛ د محصول لپاره د اخطارونو نشتوالی پدې معنی ندي چې محصول په ورته کچه لیست شوي کیمیاوي موادو څخه پاک وي.

ولې جوړونکي دا خبرداری شاملوي؟
جوړونکي غوره کړې چې مصرف کونکو ته د امکان تر حده ډیر معلومات چمتو کړي ترڅو دوی وکولی شي د هغه محصولاتو په اړه باخبره پریکړې وکړي چې دوی یې اخلي او کاروي. تولید کونکی په ځینو قضیو کې د افشا کیدو کچې ارزولو پرته د یو یا ډیرو لیست شوي کیمیاوي موادو شتون په اړه د پوهې پراساس اخطارونه وړاندې کوي ، ځکه چې ټول لیست شوي کیمیاوي توکي د افشا کولو محدودیت اړتیاوې نه وړاندې کوي. پداسې حال کې چې د تولید کونکي محصولاتو افشا کول ممکن د پام وړ خطر نه وي یا د "هیڅ پام وړ خطر" حد کې وي ، د ډیر احتیاط څخه بهر ، تولید کونکي د پروپ 65 خبرداری چمتو کولو لپاره غوره کړی. سربیره پردې ، که چیرې تولید کونکی دا اخطارونه وړاندې نکړي ، نو دا د کالیفورنیا ایالت یا خصوصي ګوندونو لخوا د پروپ 65 پلي کولو په لټه کې کیدی شي او د پام وړ جریمې تابع وي.

اسناد / سرچینې

TORO Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer [pdf] د کارونکي لارښود د فلیکس ځواک بریښنا سیسټم 60V MAX سټینګ ټریمر، فلیکس فورس، د بریښنا سیسټم 60V MAX سټینګ ټریمر، MAX سټینګ ټریمر، ټریمر، میکس ټریمر، سټینګ ټریمر، ټریمر

حوالې

• د کارن لارښود