Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer
Manwal sa Gumagamit

Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer

Porma Num. 3440-180 Rev E
Flex-Force Power SystemTM 60V MAX String Trimmer
Model No. 51832–Serial No. 321000001 ug Up
Model No. 51832T–Serial No. 321000001 ug Up
Model No. 51836–Serial No. 321000001 ug Up
Register sa www.Toro.com.
Orihinal nga mga Instruksyon

STOP Alang sa tabang, palihog tan-awa www.Toro.com/support para sa mga video sa pagtudlo o kontaka ang 1-888-384-9939 sa wala pa ibalik kini nga produkto.
WARNING
CALIFORNIA
Proposisyon 65 Pasidaan
Ang kord sa kuryente niini nga produkto adunay lead, usa ka kemikal nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa mga depekto sa pagpanganak o uban pang kadaot sa pagsanay. Panghugas sa kamot human sa pagkupot.
Ang paggamit niini nga produkto mahimong hinungdan sa pagkaladlad sa mga kemikal nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa kanser, mga depekto sa pagkatawo, o uban pang kadaot sa pagsanay.

Pasiuna

Kini nga trimmer gituyo nga gamiton sa mga tag-iya sa balay sa pinuy-anan sa pagputol sa sagbot kung gikinahanglan sa gawas. Gidisenyo kini nga gamiton ang Toro Flex-Force lithium-ion battery pack Models 88620 (nga gihatag sa Model 51832), 88625 (gihatagan sa Model 51836), 88640, 88650, 88660, o 88675. Kini nga mga battery pack gidisenyo nga ma-charge lamang mga modelo sa charger sa baterya 88602 (gihatagan og 51836), 88605, o 88610 (gihatagan og 51832). Ang paggamit niini nga produkto alang sa mga katuyoan gawas sa gituyo nga paggamit niini mahimong makuyaw kanimo ug sa mga nagtan-aw.
Basaha kini nga impormasyon pag-ayo aron makat-on unsaon pag-operate ug pagmentinar sa hustong paagi ang imong produkto ug aron malikayan ang kadaot ug kadaot sa produkto. Ikaw ang responsable sa pagpaandar sa produkto sa husto ug luwas. Bisita www.Toro.com alang sa kaluwasan sa produkto ug mga materyal sa pagbansay sa operasyon, impormasyon sa aksesorya, pagtabang sa pagpangita og tigbaligya, o pagparehistro sa imong produkto.
Ang modelo nga 51832T wala maglakip sa usa ka baterya o usa ka charger.

Kung kinahanglan nimo ang serbisyo, tinuod ang mga piyesa sa tiggama, o dugang nga kasayuran, kontaka ang usa ka Awtorisadong Dealer sa Serbisyo o ang Serbisyo sa Customer sa tiggama ug andam ang modelo ug mga serial number sa imong produkto. Ang Figure 1 nagpaila sa lokasyon sa modelo ug mga serial number sa produkto. Isulat ang mga numero sa luna nga gihatag.
Importante: Uban sa imong mobile device, mahimo nimong i-scan ang QR code sa serial number decal (kon nasangkapan) aron ma-access ang warranty, parts, ug ubang impormasyon sa produkto.
1. Mga lokasyon sa modelo ug serial number
Model No………………
Serial No ………………….
Kini nga manwal nag-ila sa mga potensyal nga peligro ug adunay mga mensahe sa kaluwasan nga giila sa simbolo sa alerto sa kaluwasan (Figure 2), nga nagsenyas sa usa ka peligro nga mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon kung dili nimo sundon ang girekomenda nga mga pag-amping.

Hulagway 2
Simbolo nga alerto sa kaluwasan

Kini nga manwal naggamit ug 2 ka pulong aron ipasiugda ang impormasyon. Importante nagtawag ug pagtagad sa espesyal nga mekanikal nga impormasyon ug Nota nagpasiugda sa kinatibuk-ang impormasyon nga takus sa espesyal nga pagtagad.
Ang mga modelo nga 51832, 51832T, ug 51836 naglakip sa Model 51810T Power Head ug ang Model 88716 String Trimmer Attachment.
Ang Model 51810T Power Head nahiuyon sa lainlain nga gi-aprobahan sa Toro nga mga attachment nga, kung gihiusa, nagsunod sa piho nga mga sumbanan; tan-awa ang mosunod nga lamesa para sa dugang detalye.

Kombinasyon	Modelo sa Ulo sa Gahum	Modelo sa Pagdugtong	Estandard
Strim Trimmer	51810T	88716	Nahiuyon sa UL STD 82 Sertipikado sa CSA STD C22.2 Num. 147
Edger	51810T	88710	Nahiuyon sa UL STD 82 Sertipikado sa CSA STD C22.2 Num. 147
Saw sa Pole	51810T	88714	Nahiuyon sa UL STD 82 Sertipikado sa CSA STD C22.2 Num. 147
Mag-uuma	51810T	88715	Nahiuyon sa UL STD 82 Sertipikado sa CSA STD C22.2 Num. 147
Hedge Trimmer	51810T	88713	Nahiuyon sa UL STD 62841-4-2 Certified sa CSA STD C22.2 62841-4-2

Kaluwasan

WARNING—Kanus-a gamit ang mga electric gardening appliances, basaha kanunay ug sunda ang sukaranang mga pahimangno sa kaluwasan ug instruksyon aron mamenosan ang risgo sa sunog, electric shock, ug personal nga kadaot, lakip ang mosunod:
Dugang pa niini nga mga instruksyon, basaha kanunay ug sunda ang mga pahimangno sa kaluwasan ug mga instruksyon nga gilakip sa imong piho nga attachment sa dili pa operahan ang power head.

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

I. Paghanas

1. Ang operator sa appliance maoy responsable sa bisan unsang aksidente o peligro nga mahitabo sa uban o sa ilang kabtangan.
2. Ayaw tugoti ang mga bata sa paggamit o pagdula sa appliance, battery pack, o battery charger; ang mga lokal nga regulasyon mahimong magpugong sa edad sa operator.
3. Ayaw tugoti ang mga bata o wala mabansay nga mga tawo sa pag-operate o pag-alagad niini nga device. Tugoti lamang ang mga tawo nga responsable, nabansay, pamilyar sa mga panudlo, ug pisikal nga makahimo sa pag-operate o pagserbisyo sa aparato.
4. Sa dili pa gamiton ang appliance, battery pack, ug battery charger, basaha ang tanang instruksyon ug pasidaan nga marka niini nga mga produkto.
5. Mahimong pamilyar sa mga kontrol ug hustong paggamit sa appliance, battery pack, ug battery charger.

II. Pagpangandam

1. Ipahilayo ang mga nagtan-aw ug mga bata gikan sa lugar nga gioperahan.
2. Gamita lang ang battery pack nga gitakda sa Toro. Ang paggamit sa ubang mga aksesorya ug mga dugtong mahimong makadugang sa risgo sa kadaot ug sunog.
3. Ang pagsaksak sa charger sa baterya sa usa ka outlet nga dili 120 V mahimong hinungdan sa sunog o electric shock. Ayaw isaksak ang charger sa baterya sa usa ka outlet gawas sa 120 V. Para sa lahi nga istilo sa koneksyon, gamita ang usa ka adapter sa plug sa attachment sa tukma nga configuration alang sa outlet sa kuryente kung gikinahanglan.
4. Ayaw gamita ang nadaot o giusab nga battery pack o battery charger, nga mahimong magpakita sa dili matag-an nga kinaiya nga moresulta sa sunog, pagbuto, o risgo sa kadaot.
5. Kung nadaot ang supply cord sa charger sa baterya, kontaka ang Awtorisadong Dealer sa Serbisyo aron pulihan kini.
6. Ayaw gamita ang non-rechargeable nga mga baterya.
7. I-charge ang battery pack gamit lang ang battery charger nga gitino ni Toro. Ang usa ka charger nga angay alang sa 1 ka matang sa battery pack mahimong makamugna og risgo sa sunog kon gamiton uban sa laing battery pack.
8. I-charge ang battery pack sa lugar nga maayo ang bentilasyon.
9. Ayaw ibutyag ang battery pack o charger sa baterya sa kalayo o sa temperatura nga mas taas kay sa 100°C (212°F).
10. Sunda ang tanang instruksyon sa pag-charge ug ayaw i-charge ang battery pack gawas sa temperatura nga gitakda sa mga instruksiyon. Kay kon dili, mahimo nimong madaot ang battery pack ug madugangan ang risgo sa sunog.
11. Ayaw pag-operate ang appliance kung wala ang tanan nga mga guwardiya ug uban pang mga gamit sa pagpanalipod sa kaluwasan sa lugar ug naglihok sa husto sa appliance.
12. Pagsinina og tarong—Pagsul-ob og angay nga sinina, lakip ang panalipod sa mata; taas nga pantalon; igo, slip-resistant nga mga sapin; guwantes nga goma; ug panalipod sa pandungog. Ihigot ang taas nga buhok ug ayaw pagsul-ob ug luag nga sinina o luag nga alahas nga mahimong madakpan sa naglihok nga mga bahin. Pagsul-ob og dust mask sa abog nga mga kondisyon sa pag-operate.

III. Operasyon

1. Ayaw pag-operate ang power head nga walay attachment nga na-install.
2. Likayi ang delikado nga palibot—Ayaw gamita ang appliance sa ulan o sa damp o basa nga mga dapit.
3. Gamita ang saktong appliance para sa imong aplikasyon—Ang paggamit sa appliance para sa mga katuyoan nga uban ang gituyo nga paggamit niini mahimong makuyaw kanimo ug sa mga nagtan-aw.
4. Pugngi ang dili tinuyo nga pagsugod—Siguruha nga ang switch anaa sa OFF nga posisyon sa dili pa ikonektar sa battery pack ug gunitan ang appliance. Ayaw dad-a ang appliance gamit ang imong tudlo sa switch o pakusog ang appliance gamit ang switch sa ON nga posisyon.
5. Pag-operate sa appliance lamang sa adlaw o sa maayo nga artipisyal nga kahayag.
6. Kuhaa ang battery pack gikan sa appliance sa dili pa kini i-adjust o ilisan ang mga accessories.
7. Ipahilayo ang imong mga kamot ug tiil gikan sa lugar nga giputol ug sa tanan nga naglihok nga mga bahin.
8. Hunonga ang appliance, kuhaa ang battery pack gikan sa appliance, ug hulata nga mohunong ang tanang lihok sa dili pa i-adjust, serbisyuhan, limpyohan, o itago ang appliance.
9. Kuhaa ang battery pack gikan sa appliance kon biyaan nimo kini nga walay pagtagad.
10. Ayaw pugsa ang appliance—Tugoti ang appliance sa pagbuhat sa trabaho nga mas maayo ug mas luwas sa gikusgon nga kini gidisenyo.
11. Ayaw pag-overreach—Hupti ang saktong footing ug balanse sa tanang panahon, ilabina sa mga bakilid. Paglakaw, ayaw pagdagan uban sa appliance.
12. Magpabiling alerto—Tan-awa ang imong gibuhat ug gamita ang sentido komon sa dihang mag-operate sa appliance. Ayaw gamita ang appliance samtang masakiton, gikapoy, o ubos sa impluwensya sa alkohol o droga.
13. Siguruha nga ang mga pag-abli sa bentilasyon gilimpyohan sa mga debris.
14. Ubos sa abusadong mga kondisyon, ang battery pack mahimong mopagawas ug likido; paglikay sa kontak. Kung aksidente ka nga nakontak sa likido, hugasan sa tubig. Kung ang likido modapat sa imong mga mata, pangitaa ang medikal nga tabang. Ang likido nga ipagawas gikan sa battery pack mahimong makapahinabog iritasyon o pagkapaso.
15. PAHINUMDOM—A ang dili maayo nga pagtratar sa battery pack mahimong magpakita og risgo sa sunog o kemikal nga pagkasunog. Ayaw i-disassemble ang battery pack. Ayaw init ang battery pack nga labaw sa 68°C (154°F) o sunugon kini. Ilisan ang battery pack og tinuod nga Toro battery pack lamang; ang paggamit ug laing matang sa battery pack mahimong hinungdan sa sunog o pagbuto. Itago ang mga battery pack nga dili maabot sa mga bata ug sa orihinal nga pakete hangtod nga andam ka nang mogamit niini.

IV. Pagmentinar ug Pagtipig

1. Hupti ang appliance uban sa pag-amping—Ipadayon kini nga limpyo ug maayo ang pagkaayo alang sa labing maayo nga performance ug aron makunhuran ang peligro sa kadaot. Sunda ang mga instruksyon para sa lubricating ug pag-ilis sa mga accessories. Hupti nga uga, limpyo, ug walay mantika ug grasa ang mga gunitanan.
2. Kon ang battery pack wala magamit, ipahilayo kini sa metal nga mga butang sama sa mga clip sa papel, mga sensilyo, mga yawe, mga lansang, ug mga screw nga makahimo og koneksyon gikan sa 1 ka terminal ngadto sa lain. Ang pagpamubo sa mga terminal sa baterya mahimong hinungdan sa pagkasunog o sunog.
3. Ipahilayo ang imong mga kamot ug tiil gikan sa naglihok nga mga bahin.
4. Hunonga ang appliance, kuhaa ang battery pack gikan sa appliance, ug hulata nga mohunong ang tanang lihok sa dili pa i-adjust, serbisyuhan, limpyohan, o itago ang appliance.
5. Susiha ang appliance alang sa nadaot nga mga piyesa—Kon adunay nadaot nga mga guwardiya o ubang mga piyesa, tinoa kon kini moandar ba sa hustong paagi. Susiha kung wala ba'y misaligned ug nagbugkos nga naglihok nga mga piyesa, guba nga mga piyesa, pag-mount, ug bisan unsang mga kondisyon nga mahimong makaapekto sa operasyon niini. Gawas kung gipakita sa mga panudlo, ipaayo ang usa ka Awtorisadong Dealer sa Serbisyo o ilisan ang nadaot nga guwardiya o piyesa.
6. Ayaw ilisan ang anaa na nga non-metallic cutting means sa appliance og metallic cutting means.
7. Ayaw pagsulay sa pag-alagad o pag-ayo sa appliance, battery pack, o battery charger gawas sa gipakita sa mga instruksyon. Ipahimo sa usa ka Awtorisado nga Dealer sa Serbisyo ang serbisyo gamit ang parehas nga mga puli nga piyesa aron masiguro nga ang produkto luwas nga gipadayon.
8. Tipigi ang walay gamit nga appliance sulod sa balay sa dapit nga uga, luwas, ug dili maabot sa mga bata.
9. Ayaw ilabay ang baterya sa kalayo. Mahimong mobuto ang selyula. Susiha uban sa lokal nga mga code alang sa posible nga espesyal nga mga instruksyon sa paglabay.
   I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON

Mga Decal sa Kaluwasan ug Instruksyon

Ang mga decal sa kaluwasan ug mga instruksyon dali nga makita sa operator ug nahimutang duol sa bisan unsang lugar nga posibleng peligro. Ilisan ang bisan unsang decal nga nadaot o nawala.
Modelo 88620

1. Basaha ang Manwal sa Operator.
2. Call2Recycle® nga programa sa pag-recycle sa baterya
3. Ipahilayo sa bukas nga kalayo o siga.
4. Ayaw iladlad sa ulan.

Modelo 88625

1. Basaha ang Manwal sa Operator.
2. Call2Recycle ® nga programa sa pag-recycle sa baterya
3. Ipahilayo sa bukas nga kalayo o siga.
4. Ayaw iladlad sa ulan.

1. Status sa pag-charge sa baterya

1. Ang battery pack nag-charge.
2. Ang battery pack bug-os nga na-charge.
3. Ang battery pack sobra na o ubos sa tukma nga range sa temperatura.
4. Ang sayup sa pag-charge sa pack sa baterya

1. Pasidaan—basaha ang Manwal sa Operator; pagpalayo sa naglihok nga mga bahin; ibutang ang tanang guwardiya sa lugar; magsul-ob og proteksyon sa mata; ayaw pag-operate sa basa nga kondisyon.

1. Ang battery pack nag-charge.
2. Ang battery pack bug-os nga na-charge.
3. Ang battery pack sobra na o ubos sa tukma nga range sa temperatura.
4. Ang sayup sa pag-charge sa pack sa baterya

Setup

Pag-instalar sa Battery Guard Rod
Mga bahin nga gikinahanglan alang niini nga pamaagi:
Baterya nga guard rod
Pamaagi

1. I-align ang mga bukton sa guard rod sa giya sa power head.
2. Hinay-hinay nga ibira ang mga bukton sa guard rod aron kini mohaum sa power head, ug mohaum sa mga tumoy sa rod ngadto sa mga mounting hole.

1. Baterya nga guard rod
2. Giya sa sungkod
3. Pagbutang buslot

Pag-instalar sa Attachment

Walay Parte nga Gikinahanglan
Pamaagi

1. I-install ang square shaft sa string trimmer attachment ngadto sa square shaft sa power head (A sa Figure 4).
2. I-align ang locking button sa ubos nga shaft nga adunay slotted hole sa ibabaw nga shaft ug i-slide ang 2 shafts nga magkauban (B ug C sa Figure 4).
   Mubo nga sulat: Ang locking button mo-klik ngadto sa slotted hole kung ang mga shaft masiguro (C sa Figure 4).
3. Gamit ang screw-handle, hugti ang screw sa shaft connector hangtod nga kini luwas (D sa Figure 4).
   

Pag-instalar sa Auxiliary Handle

Mga bahin nga gikinahanglan alang niini nga pamaagi:
Auxiliary handle assembly
Pamaagi

1. Ibulag ang auxiliary handle gikan sa handle plate pinaagi sa pagtangtang sa 4 socket head screws gamit ang gihatag nga Allen wrench (A sa Figure 5).
2. Ilinya ang auxiliary handle gamit ang auxiliary handle plate sa trimmer handle (B sa Figure 5).
3. I-secure ang auxiliary handle sa handle plate gamit ang 4 socket head screws nga natangtang na kaniadto (C sa Figure 5).

Pag-instalar sa Guard

Mga bahin nga gikinahanglan alang niini nga pamaagi:

1	Guard
4	Manglaba
4	Bolt

Pamaagi
1. I-align ang trimmer guard ubos sa guard mount sama sa gipakita sa Hulagway 6.

1. Bungtod sa bantay
2. Trimmer bantay
3. Manglaba
4. Bolt

2. I-secure ang guard sa trimmer gamit ang 4 washers ug 4 bolts sama sa gipakita sa Hulagway 6.

Natapos ang Produktoview

1. Baterya nga trangka
2. Dagan trigger
3. Butang sa pag-lockout
4. Harness/strap collar (harness/strap gibaligya nga gilain)
5. Auxiliary nga gunitanan
6. Guard
7. String

1. Baterya charger Model 88610 (apil sa Model 51832)
2. Baterya charger Model 88602 (apil sa Model 51836)
3. Baterya pack

Mga detalye

Modelo	51832/T ug 51836
Type sa Charger	88610 (apil sa 51832), 88602 (apil sa 51836), o 88605
Matang sa Baterya	88620 (apil sa 51832), 88625 (apil sa 51836), 88640, 88650, 88660, o 88675

Angayan nga Temperatura Ranges

I-charge/itago ang battery pack	5°C (41°F) ngadto sa 40°C (104°F)*
Gamita ang battery pack sa	-30°C (-22°F) ngadto sa 49°C (120°F)
Gamita ang trimmer sa	0°C (32°F) ngadto sa 49°C (120°F)
Ibutang ang trimmer sa	0°C (32°F) ngadto sa 49°C (120°F)*

* Ang oras sa pag-charge motaas kung dili nimo i-charge ang baterya sa sulod niini nga range.
Tipigi ang gamit, baterya, ug charger sa baterya sa usa ka sulud nga limpyo, uga nga lugar.

Operasyon

Pagsugod sa Trimmer

1. Siguruha nga ang mga panghaw sa trimmer tin-aw sa bisan unsang abug ug mga tinumpag.
2. Ihan-ay ang lungag sa pakete sa baterya gamit ang dila sa hawakan sa kuptanan (Larawan 9).
   
3. Iduso ang battery pack ngadto sa gunitanan hangtud nga ang baterya maka-lock sa trangka.
4. Aron masugdan ang trimmer, pindota ang buton sa lockout, dayon piga ang run trigger (Figure 10).
   Mubo nga sulat: I-slide ang variable-speed switch aron usbon ang katulin sa trimmer.
   1. Button sa Lockout
   2. Variable-speed switch
   3. Dagan ang gatilyo

Gipahunong ang Trimmer
Aron masira ang trimmer, buhian ang gatilyo. Sa bisan kanus-a dili nimo gigamit ang trimmer o gibalhin ang trimmer sa o gikan sa lugar nga gitrabahuhan, tangtanga ang pack sa baterya.
Pagtangtang sa Battery Pack gikan sa Trimmer
Ig-ipit ang latch sa baterya sa makina aron buhian ang baterya ug i-slide ang pack sa baterya gikan sa makina (Larawan 11).

Pag-charge sa Battery Pack

Importante: Ang battery pack dili bug-os nga ma-charge sa imong pagpalit niini. Sa dili pa gamiton ang himan sa unang higayon, ibutang ang battery pack sa charger ug i-charge kini hangtud nga ang LED display nagpakita nga ang battery pack hingpit nga na-charge. Basaha ang tanang pag-amping sa kaluwasan.
Importante: I-charge lang ang battery pack sa mga temperatura nga naa sa angay nga range; tan-awa ang Mga Detalye (panid 13).
Mubo nga sulat: Bisan unsang orasa, i-press ang button sa battery-charge indicator sa battery pack aron ipakita ang kasamtangang charge (LED indicators).

1. Siguruha nga ang mga buho sa baterya ug charger wala’y bisan unsang abog ug basura.
2. Ilinya ang lungag sa battery pack (Figure 12) gamit ang dila sa charger.
3. I-slide ang battery pack ngadto sa charger hangtud nga kini hingpit nga makalingkod (Figure 12).
4. Aron makuha ang battery pack, i-slide ang baterya pabalik gikan sa charger.
5. Tan-awa ang mosunod nga lamesa aron mahubad ang LED indicator light sa charger sa baterya.

Indicator nga suga	Nagpaila
Off	Walay battery pack nga gisulod
Green nga nagpangidlap	Nag-charge ang battery pack
Berde	Gi-charge ang battery pack
Pula	Ang battery pack ug/o battery charger sobra na o ubos sa tukma nga range sa temperatura
Pula nga nagpangidlap	Fault sa pag-charge sa battery pack*

*Tan-awa ang Troubleshooting (panid 20) para sa dugang nga impormasyon.
Importante: Ang baterya mahimong ibilin sa charger sulod sa mubo nga mga panahon tali sa paggamit.
Kung ang baterya dili magamit sa mas taas nga panahon, kuhaa ang baterya gikan sa charger; tan-awa ang Pagtipig (panid 19).

1. Baterya pack lungag
2. Baterya pack venting mga dapit
3. Mga terminal sa baterya
4. Button sa pag-charge-indicator sa baterya
5. Mga indikasyon sa LED (kasamtangan nga bayad)
6. Paggunit
7. Charger LED indicator nga suga
8. Mga lugar nga nagpahungaw sa charger
9. Adapter charger

Pagpadayon sa Linya Gamit ang Bump Feed

1. Ipadagan ang trimmer sa bug-os nga throttle.
2. I-tap ang buton sa bukol sa yuta aron mapauswag ang linya. Nag-uswag ang linya sa matag higayon nga ma-tap ang buton sa banga. Ayaw paghawid ang butones sa banga sa yuta.

Pahinumdom: Ang linya nga trimming cut-off blade sa balili nga deflector nagputol sa linya sa hustong gitas-on.
Mubo nga sulat: Kung ang linya mubo ra kaayo, mahimong dili nimo mapadayon ang linya pinaagi sa pag-tap niini sa yuta. Kon mao, buhii ang gatilyo ug tan-awa ang Pag-uswag sa Linya nga Manwal (panid 16).

Mamanwal nga Pag-uswag sa Linya

Kuhaa ang pack sa baterya gikan sa trimmer, pagkahuman itulod ang buton sa bukol sa tungtunganan sa retainer sa spool samtang gibira ang linya sa trimmer aron manu-mano nga ipaabante ang linya.

Pag-adjust sa Cutting Swath

Ang trimmer gikan sa pabrika nga adunay cutting swath nga 33 cm (13 ka pulgada) sama sa gipakita sa Figure 14. Tan-awa ang mosunod nga mga instruksyon aron i-adjust ang swath ngadto sa 38.1 cm (15 ka pulgada) sama sa gipakita sa D sa Figure 14.

1. Kuhaa ang swath blade gikan sa ubos sa guard pinaagi sa pagtangtang sa 2 ka screw nga nagkupot niini sa lugar (B sa Figure 14) ug i-rotate ang swath blade 180°.
2. Sa higayon nga matuyok ang swath blade, i-install kini sa guard gamit ang 2 ka screw nga gitangtang kaniadto (C sa Figure 14).
   

Mga Tip sa Pag-opera

• Ipadayon ang trimmer nga tilting padulong sa lugar nga giputol; kini ang labing kaayo nga lugar sa pagputol.
• Ang string trimmer maputol kung imong ibalhin kini gikan sa tuo ngadto sa wala. Gipugngan niini ang trimmer sa paglabay sa mga tinumpag kanimo.
• Gamita ang tumoy sa pisi aron mahimo ang pagputol; ayaw pugsa ang ulo sa pisi sa wala pa putol nga balili.
• Ang mga koral sa wire ug piket mahimong hinungdan nga dali nga magsul-ob ang pisi ug bisan nabali. Ang mga dingding nga bato ug tisa, mga curb, ug kahoy mahimo usab nga hinungdan nga dali magsul-ob ang pisi.
• Paglikay sa mga kahoy ug tanum. Dali nga makadaut sa lubid ang panit sa kahoy, paghulma sa kahoy, siding, ug mga poste sa koral.

Pagmentinar

Human sa matag paggamit sa trimmer, kompletoha ang mosunod:

1. Kuhaa ang baterya gikan sa trimmer.
2. Limpyo ang trimmer gamit ang adamp panapton. Ayaw pag-hose sa trimmer o ipaubos kini sa tubig.
   PAHINUMDOM  Ang linya sa cutoff blade sa deflector hait ug makaputol kanimo. Ayaw gamita ang imong mga kamot sa paglimpyo sa deflector shield ug blade.
3. Pagpahid o pag-scrape paglimpyo sa lugar sa pagputol sa ulo bisan unsang oras nga adunay usa ka tinapok nga mga tinumpag.
4. Susihon ug higpitan ang tanan nga mga fastener. Kung adunay bahin o nadaot nga bahin, ayuhon o ilisan kini.
5. I-brush ang mga tinumpag palayo sa mga buho sa hangin ug tambutso sa housing sa motor aron malikayan ang pag-overheat sa motor.

Pag-ilis sa Pisi
Importante: Gamita lamang ang 2 mm (0.080 in) nga diametro nga monofilament string (Bahin No. 88611).

1. Kuhaa ang battery pack ug limpyohi ang bisan unsang debris gikan sa trimmer head.
2. Kuhaa ang bisan unsang karaan nga pisi sa spool pinaagi sa balik-balik nga pagpindot sa buton sa bump samtang parehas nga gibira ang linya gikan sa duha ka kilid sa trimmer.
3. Guntinga ang usa ka piraso sa 2 mm (0.080 ka pulgada) nga pisi ngadto sa gibana-bana nga 3.9 m (13.0 p).
   Importante: Ayaw gamita ang bisan unsang lain nga gauge o tipo sa hilo, ug dili molapas sa 3.9 m (13.0 p) nga pisi, tungod kay makadaot kini sa trimmer.
4. Pindota ug baliha ang knob sa ulo sa pisi hangtud nga ang udyong sa knob motakdo sa udyong sa ulo sa pisi (Figure 16).
5. Isulod ang 1 ka tumoy sa linya sa usa ka anggulo sa LINE IN eyelet ug iduso ang linya agi sa string head track hangtod nga mogawas kini agi sa eyelet sa pikas kilid. Ibira ang linya agi sa ulo sa pisi hangtod nga ang linya sa gawas sa hilo parehas nga bahinon sa matag kilid.

Ang gibungkag view gipakita alang sa katin-awan

1. Mga pana
2. Knob
3. Hugot nga ulo
4. eyelet
5. String
6. Track

Importante: Ayaw idisassemble ang trimmer head.
6. Kupti ang ulo sa pisi sa lugar gamit ang usa ka kamot. Uban sa imong pikas kamot, i-rotate ang bump knob sa direksyon nga gipakita sa mga arrow (clockwise).
7. Paligira ang linya, magbilin ug mga 130 mm (5 ka pulgada) nga lapas sa eyelet sa matag kilid.

Pagtipig

Importante: Itago lang ang himan, battery pack, ug charger sa mga temperatura nga naa sa angay nga range; tan-awa ang Mga Detalye (panid 13).
Importante: Kung imong gitipigan ang battery pack alang sa off-season, kuhaa ang battery pack gikan sa himan ug i-charge ang battery pack hangtud nga ang 2 o 3 ka LED indicators mahimong berde sa battery. Ayaw pagtago sa usa ka bug-os nga na-charge o hingpit nga nahurot nga baterya. Kung andam ka na nga gamiton pag-usab ang himan, i-charge ang battery pack hangtod nga ang wala nga indicator light mag-green
ang charger o ang tanan nga 4 nga mga indikasyon sa LED mahimong berde sa baterya.

• Idiskonekta ang produkto gikan sa suplay sa kuryente (pananglitan, kuhaa ang plug gikan sa suplay sa kuryente o ang pack sa baterya) ug susiha kung adunay kadaot pagkahuman magamit.
• Ayaw ibutang ang himan nga na-install ang battery pack.
• Limpyohi ang tanan nga langyaw nga materyal gikan sa produkto.
• Kung dili gamiton, ibutang ang himan, battery pack, ug battery charger nga dili maabot sa mga bata.
• Ipahilayo ang himan, battery pack, ug charger sa baterya gikan sa mga makadaot nga ahente, sama sa mga kemikal sa tanaman ug mga de-icing salt.
• Aron makunhuran ang risgo sa seryoso nga personal nga kadaot, ayaw ibutang ang battery pack sa gawas o sa mga sakyanan.
• Tipigi ang gamit, baterya, ug charger sa baterya sa usa ka sulud nga limpyo, uga nga lugar.

Pag-andam sa Battery Pack alang sa Pag-recycle

Importante: Sa pagtangtang, taboni ang mga terminal sa battery pack gamit ang heavy-duty adhesive tape. Ayaw pagsulay sa pagguba o pagdisassemble sa battery pack o pagtangtang sa bisan unsa nga mga sangkap niini.
Ang mga pakete sa baterya sa lithium-ion nga adunay marka nga Call2Recycle seal mahimong ma-recycle sa bisan unsang apil nga retailer o pasilidad sa pag-recycle sa baterya sa programa sa Call2Recycle (US ug Canada lamang). Aron makit-an ang usa ka partisipante nga retailer o pasilidad nga labing duol kanimo, palihug tawag sa 1-800-822-8837 o pagbisita www.call2recycle.org. Kung dili nimo makit-an ang usa ka partisipante nga retailer o pasilidad sa duol, o kung ang imong rechargeable nga baterya wala gimarkahan sa Call2Recycle seal, palihog kontaka ang imong lokal nga munisipyo alang sa dugang nga impormasyon kon unsaon pag-recycle ang baterya nga responsable. Kung naa ka sa gawas sa US ug Canada, palihug kontaka ang imong awtorisado nga distributor sa Toro.

Pag-troubleshoot

Buhata lamang ang mga lakang nga gihulagway niini nga mga panudlo. Ang tanan nga dugang nga pag-inspeksyon, pagmentinar, ug pag-ayo nga trabaho kinahanglan nga himuon sa usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo o usa ka parehas nga kwalipikado nga espesyalista kung dili nimo masulbad ang problema sa imong kaugalingon.

Problema	Posibleng Hinungdan	Pagtul-id nga Aksyon
Ang himan dili magsugod.	I. Ang baterya dili hingpit nga gibutang sa himan. 2. Ang battery pack wala ma-charge. 3. Nadaot ang battery pack. 4. Adunay laing problema sa elektrisidad sa himan.	1. Kuhaa ug dayon ilisan ang baterya sa himan. pagsiguro nga kini bug-os nga na-install ug na-latch. 2. Kuhaa ang battery pack gikan sa himan ug i-charge kini. 3. Ilisan ang battery pack. 4. Kontaka ang Awtorisadong Dealer sa Serbisyo
Ang himan dili makaabot sa hl nga gahum.	1. Ang kapasidad sa pag-charge sa battery pack ubos kaayo. 2. Ang mga buho sa hangin nga among gibabagan.	1. Kuhaa ang battery pack gikan sa himan ug bug-os nga i-charge ang battery pack. 2. Limpyohi ang at vents.
Ang himan mao ang produce-Ng sobra nga vibration o kasaba.	1. Adunay mga debris sa drum area sa trimmer. 2. Ang spool dili husto nga samad.	1. Clew, bisan unsa nga debris sa drum area. 2. I-advance ang hie gamit ang mas dako nga switch ug kuhaa ang linya sa spool ug i-wind ang spool pag-usab.
Ang baterya pack dali nga mawala ang bayad.	1. Ang battery pack sobra na o ubos sa tukma nga range sa temperatura.	1. Ibalhin ang battery pack sa dapit nga uga ug ang temperatura anaa sa taliwala sa 5'C (41'F) ug 40'C (1047).
Ang charger sa baterya dili molihok.	1. Ang charger sa baterya sobra na o ubos sa angay nga range sa temperatura. 2. Ang outlet nga gisaksak sa charger sa baterya walay gahum	1. I-unplug ang battery charger ug ibalhin kini sa dapit nga uga ug ang temperatura anaa sa taliwala sa 5'C (417) ug 40t (1047). 2. Kontaka ang imong lisensyado nga electrician aron ayohon ang outlet
Ang away sa LED indicator sa charger sa baterya pula.	I. Ang battery charger ug ang battery pack sobra na o ubos sa tukma nga range sa temperatura.	1. I-unplug ang battery charger ug ibalhin ang battery charger ug battery pack sa dapit diin kini uga ug ang temperatura anaa sa taliwala sa 5'C (417) ug 40t (1047).
Ang LED impellor nakig-away ug ang charger sa baterya nagbusina nga pula.	I. Adunay sayop sa komunikasyon tali sa battery pack ug sa charger. 2. Ang battery pack huyang.	1. Kuhaa ang battery pack gikan sa battery charger, ug i-unplug ang battery charger gikan sa outlet. ug paghulat 10 segundos. I-plug ang charger sa baterya sa outlet pag-usab ug ibutang ang battery pack sa charger sa baterya. Kung ang indikasyon sa LED nga hugot sa charger sa baterya nagpangidlap nga pula. balika kini nga pamaagi pag-usab. Kung ang suga sa indikasyon sa LED sa charger sa baterya std nga nagpangidlap pula pagkahuman sa 2 nga pagsulay. hustong ilabay ang battery pack sa pasilidad sa pag-recycle sa baterya. 2. Sakto nga ilabay ang battery pack sa pasilidad sa pag-recycle sa baterya.
Ang himan dili rim o rim, padayon.	1. Adunay rncisture sa mga lead sa battery pack. 2. Ang baterya dili yawe nga gibutang sa himan.	1. Mow sa battery pack aron mamala o ipahid kini nga uga. 2. Kuhaa ug dayon ilisan ang baterya sa himan sa pagsiguro nga kini bug-os nga na-install ug na-latch.

Impormasyon sa Pasidaan sa Proposisyon 65 sa California

Unsa kini nga pasidaan?
Mahimo nimong makita ang usa ka produkto nga gibaligya nga adunay marka sa pasidaan sama sa mosunod:
WARNING: Kanser ug Kadaot sa Reproduktibo—www.p65Warnings.ca.gov.
Unsa ang Prop 65?
Ang Prop 65 magamit sa bisan unsang kompanya nga naglihok sa California, namaligya sa mga produkto sa California, o mga produkto sa paghimo nga mahimong ibaligya o dad-on sa California. Nagmando kini nga ang Gobernador sa California magmintinar ug magmantala sa usa ka lista sa mga kemikal nga nahibal-an nga hinungdan sa kanser, mga depekto sa pagkatawo, ug/o uban pang kadaot sa pagsanay. Ang listahan, nga gi-update kada tuig, naglakip sa gatusan ka mga kemikal nga makita sa daghang adlaw-adlaw nga mga butang. Ang katuyoan sa Prop 65 mao ang pagpahibalo sa publiko bahin sa pagkaladlad niini nga mga kemikal.
Ang Prop 65 wala magdili sa pagbaligya sa mga produkto nga adunay sulod niini nga mga kemikal apan nagkinahanglan hinuon og mga pasidaan sa bisan unsang produkto, packaging sa produkto, o literatura nga adunay produkto. Dugang pa, ang pasidaan sa Prop 65 wala magpasabot nga ang usa ka produkto naglapas sa bisan unsang mga sumbanan o kinahanglanon sa kaluwasan sa produkto. Sa pagkatinuod, giklaro sa gobyerno sa California nga ang usa ka Prop 65 nga pasidaan “dili pareho sa usa ka regulatory decision nga ang usa ka produkto 'luwas' o 'dili luwas.'” Daghan niini nga mga kemikal gigamit sa adlaw-adlaw nga mga produkto sulod sa mga katuigan nga walay dokumentado nga kadaot. . Alang sa dugang impormasyon, adto sa https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all. Ang Prop 65 nga pasidaan nagpasabut nga ang usa ka kompanya adunay (1) nagtimbang-timbang sa pagkaladlad ug nakahinapos nga kini milapas sa "walay hinungdanon nga lebel sa peligro"; o (2) mipili sa paghatag ug pasidaan base sa pagsabot niini sa presensya sa nalistang kemikal nga walay pagsulay sa pagtimbang-timbang sa pagkaladlad. Naaplikar ba kini nga balaod bisan asa?
Ang Prop 65 nga mga pasidaan gikinahanglan ubos sa balaod sa California lamang. Kini nga mga pasidaan makita sa tibuok California sa usa ka halapad nga mga setting, lakip na apan dili limitado sa mga restawran, grocery store, hotel, eskwelahan, ug mga ospital, ug sa usa ka lain-laing mga produkto. Dugang pa, ang ubang mga retailer sa online ug mail-order naghatag sa Prop 65 nga mga pasidaan sa ilang webmga site o sa mga katalogo.
Giunsa pagtandi ang mga pasidaan sa California sa mga limitasyon sa federal?
Ang Prop 65 nga mga sumbanan kasagaran mas estrikto kay sa pederal ug internasyonal nga mga sumbanan. Adunay lain-laing mga substansiya nga nanginahanglan usa ka Prop 65 nga pasidaan sa lebel nga labi ka ubos kaysa mga limitasyon sa aksyon sa federal. Kay example, ang Prop 65 nga sumbanan alang sa mga pasidaan alang sa tingga kay 0.5 μg/adlaw, nga ubos kaayo sa pederal ug internasyonal nga mga sumbanan.
Ngano nga dili tanan nga parehas nga produkto nagdala sa pasidaan? 

• Ang mga produkto nga gibaligya sa California nanginahanglan ug Prop 65 nga labeling samtang ang parehas nga mga produkto nga gibaligya sa ubang lugar wala.
• Ang usa ka kompanya nga nahilambigit sa usa ka kaso sa Prop 65 nga nakaabot sa usa ka husay mahimong kinahanglan nga mogamit sa mga pasidaan sa Prop 65 alang sa mga produkto niini, apan ang ubang mga kompanya nga naghimo og parehas nga mga produkto mahimo’g wala’y ingon nga kinahanglanon.
• Ang pagpatuman sa Prop 65 wala magkauyon.
• Ang mga kompanya mahimong mopili sa dili paghatag ug mga pasidaan tungod kay sila naghinapos nga sila wala kinahanglana sa pagbuhat niini ubos sa Prop 65; Ang kakulang sa mga pasidaan alang sa usa ka produkto wala magpasabut nga ang produkto wala’y nalista nga mga kemikal sa parehas nga lebel.

Ngano nga ang tiggama naglakip niini nga pasidaan?
ang tiggama mipili sa paghatag sa mga konsumedor sa daghang impormasyon kutob sa mahimo aron sila makahimo ug maalamon nga mga desisyon mahitungod sa mga produkto nga ilang gipalit ug gigamit. ang tiggama naghatag og mga pasidaan sa pipila ka mga kaso base sa kahibalo niini sa presensya sa usa o labaw pa nga nalista nga mga kemikal nga walay pagtimbang-timbang sa lebel sa pagkaladlad, tungod kay dili tanan nga nalista nga mga kemikal naghatag sa mga kinahanglanon sa limitasyon sa exposure. Samtang ang pagkaladlad gikan sa mga produkto sa tiggama mahimo’g gamay o naa sa sulod sa "walay hinungdanon nga peligro" nga sakup, tungod sa daghang pag-amping, gipili sa tiggama ang paghatag sa mga pasidaan sa Prop 65. Dugang pa, kung ang tiggama dili maghatag niini nga mga pasidaan, mahimo kini nga kasohan sa Estado sa California o sa mga pribadong partido nga nagtinguha nga ipatuman ang Prop 65 ug ipailalom sa daghang mga silot.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TORO Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer [pdf] Manwal sa Gumagamit Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer, Flex-Force, Power System 60V MAX String Trimmer, MAX String Trimmer, Trimmer, MAX Trimmer, String Trimmer, Trimmer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit