Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer
User Manual
Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer
Laharana laharana 3440-180 Rev E
Flex-Force Power SystemTM 60V MAX String Trimmer
Laharana maodely 51832–Serial No. 321000001 sy ambony
Laharana maodely 51832T–Serial No. 321000001 sy ambony
Laharana maodely 51836–Serial No. 321000001 sy ambony
Misoratra anarana amin'ny www.Toro.com.
Toromarika tany am-boalohany 
STOP Raha mila fanampiana dia jereo www.Toro.com/support ho an'ny horonan-tsary fampianarana na fifandraisana 1-888-384-9939 alohan'ny hamerenana ity vokatra ity.
FAMPITANDREMANA
California
Fampitandremana 65
Ny tadin-jiro amin'ity vokatra ity dia misy firaka, simika fantatra amin'ny Fanjakan'i Californie fa miteraka fahaterahana na fahavoazana hafa amin'ny fananahana. Sasao tanana rehefa avy nikarakara.
Ny fampiasana an'io vokatra io dia mety hiteraka voka-dratsin'ny zavatra simika fantatra any amin'ny Fanjakan'i Kalifornia ka miteraka homamiadana, kilema amin'ny fahaterahana, na fahavoazana ara-pananahana hafa.
Sava lalana
Ity trimmer ity dia natao hampiasain'ny tompon-trano amin'ny trano fonenana mba hanapahana bozaka araka izay ilaina any ivelany. Natao hampiasa ny fonosana bateria lithium-ion Toro Flex-Force Models 88620 (nomena Model 51832), 88625 (nomena Model 51836), 88640, 88650, 88660, na 88675. bateria modely 88602 (nomena 51836), 88605, na 88610 (nomena 51832). Ny fampiasana an'ity vokatra ity ho an'ny tanjona hafa ankoatra ny fampiasana azy dia mety hampidi-doza anao sy ny mpitazana.
Vakio tsara ity fampahalalana ity mba hianarana ny fomba fiasa sy fikojakojana ny vokatrao ary hisorohana ny ratra sy ny fahasimban'ny vokatra. Ianao no tompon'andraikitra amin'ny fampiasana ny vokatra araka ny tokony ho izy sy azo antoka. FITSIDIHANA www.Toro.com ho an'ny fitaovana fanofanana momba ny fiarovana ny vokatra sy ny fampandehanana, ny fampahalalana fanampiny, ny fanampiana amin'ny fitadiavana mpivarotra, na ny fisoratana anarana ny vokatrao.
Model 51832T dia tsy misy batterie na charger.
Isaky ny mila serivisy ianao, ny tena kojakojan'ny mpanamboatra, na ny fampahalalana fanampiny, mifandraisa amin'ny Mpivarotra serivisy nahazo alalana na ny serivisy mpanjifa mpanamboatra ary omeo ny modely sy ny nomeraon'ny vokatrao. Ny sary 1 dia mamaritra ny toerana misy ny modely sy ny laharana an-tariby amin'ny vokatra. Soraty eo amin’ny toerana nomena ny isa.
Zava-dehibe: Amin'ny alàlan'ny findainao dia azonao atao ny mijery ny kaody QR amin'ny tsipika nomerao (raha misy) mba hahazoana antoka, kojakoja ary fampahalalana momba ny vokatra hafa.
1. Modely sy toerana misy nomerao
Model No………………
Série No ………………………
Ity boky torolalana ity dia mamaritra ny loza mety hitranga ary misy hafatra fiarovana voamariky ny mariky ny fanairana fiarovana (sary 2), izay manondro loza mety hiteraka ratra na fahafatesana raha tsy manaraka ny fepetra takiana ianao.
Sary 2
marika famantarana fiarovana
Ity boky ity dia mampiasa teny 2 hanasongadinana ny vaovao. Ny zava-dehibe dia miantso ny saina amin'ny fampahalalana mekanika manokana ary ny Note dia manantitrantitra ny fampahalalana ankapobeny mendrika ny fiheverana manokana.
Ny modely 51832, 51832T, ary 51836 dia misy ny Model 51810T Power Head sy ny Model 88716 String Trimmer Attachment.
Ny Model 51810T Power Head dia mifanaraka amin'ny karazana fametahana ankatoavin'ny Toro izay, rehefa atambatra, dia mifanaraka amin'ny fenitra manokana; jereo ity tabilao manaraka ity raha mila fanazavana fanampiny.
| mitambatra | Modely Power Head | Modely Attachment | Malagasy |
| Strim Trimmer | 51810T | 88716 | Mifanaraka amin'ny UL STD 82 Voamarina amin'ny CSA STD C22.2 No. 147 |
| Edger | 51810T | 88710 | Mifanaraka amin'ny UL STD 82 Voamarina amin'ny CSA STD C22.2 No. 147 |
| Pole Saw | 51810T | 88714 | Mifanaraka amin'ny UL STD 82 Voamarina amin'ny CSA STD C22.2 No. 147 |
| mpamboly | 51810T | 88715 | Mifanaraka amin'ny UL STD 82 Voamarina amin'ny CSA STD C22.2 No. 147 |
| Hedge Trimmer | 51810T | 88713 | Mifanaraka amin'ny UL STD 62841-4-2 voamarina amin'ny CSA STD C22.2 62841-4-2 |
Fiarovana
FAMPITANDREMANA— Rahoviana amin'ny fampiasana fitaovana elektrika ho an'ny zaridaina, vakio sy araho hatrany ireo fampitandremana sy toromarika fototra momba ny fiarovana mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatapahan-jiro ary ratram-po, anisan'izany ireto manaraka ireto:
Ho fanampin'ireo torolalana ireo, vakio sy araho foana ny fampitandremana momba ny fiarovana sy ny toromarika ampidirina amin'ny fametahana manokana anao alohan'ny hampiasana ny lohan'ny herinaratra.
FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE
I. Fiofanana
- Ny mpandraharaha ny fitaovana dia tompon'andraikitra amin'ny loza na loza manjo ny hafa na ny fananany.
- Aza avela ny ankizy hampiasa na hilalao amin'ny fitaovana, ny batterie, na ny charger; ny fitsipika eo an-toerana dia mety hametra ny taonan'ny mpandraharaha.
- Aza avela hiasa na hanompo an'io fitaovana io ny ankizy na ny olona tsy voaofana. Avelao ihany ny olona tompon'andraikitra, voaofana, mahalala ny toromarika, ary afaka miasa na manompo ilay fitaovana.
- Alohan'ny hampiasana ny fitaovana, ny fonosana batterie ary ny charger bateria, vakio ny toromarika rehetra sy ny marika fampitandremana momba ireo vokatra ireo.
- Fantaro ny fanaraha-maso sy ny fampiasana araka ny tokony ho izy ny fitaovana, ny fonosana batterie, ary ny charger bateria.
II. Fanomanana
- Arovy amin'ny toerana iasana ny olona sy ny ankizy.
- Ampiasao ihany ny fonosana bateria nofaritan'i Toro. Ny fampiasana kojakoja sy fitaovana hafa dia mety hampitombo ny mety ho ratra sy afo.
- Mety hiteraka afo na fahatafintohinana elektrônika ny fametahana ny charger bateria amin'ny fivoahana tsy 120 V. Aza apetaho amin'ny fivoahana ankoatry ny 120 V ny charger bateria. Raha mila fomba fampifandraisana hafa ianao, dia ampiasao adaptatera fampifandraisana amin'ny fandrindrana mety amin'ny fivoahana herinaratra raha ilaina.
- Aza mampiasa fonosana batterie simba na novaina na famandrihana bateria, izay mety haneho fihetsika tsy ampoizina izay miteraka afo, fipoahana, na mety haratra.
- Raha simba ny tady famatsiana amin'ny charger bateria, mifandraisa amin'ny Mpivarotra Serivisy nahazo alalana hanolo azy.
- Aza mampiasa bateria tsy azo rechargeable.
- Ampidiro amin'ny alàlan'ny fametahana batterie nofaritan'i Toro ihany ny fonosan'ny batterie. Ny charger sahaza ho an'ny karazana kitapo 1 dia mety hiteraka afo rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fonosana bateria hafa.
- Ampidiro ao amin'ny faritra misy rivotra tsara ihany ny fonosana bateria.
- Aza apetraka amin'ny afo na amin'ny mari-pana mihoatra ny 100°C (212°F) ny kitapom-bateria na ny lozisialy.
- Araho ny toromarika rehetra momba ny famenoana ary aza asiana batterie ivelan'ny mari-pana voalaza ao amin'ny toromarika. Raha tsy izany dia mety hanimba ny fonosan'ny bateria ianao ary hampitombo ny mety hisian'ny afo.
- Aza miasa ny fitaovana raha tsy misy mpiambina sy fitaovana fiarovana hafa ary miasa tsara eo amin'ilay fitaovana.
- Miakanjo tsara—Manaova akanjo sahaza, anisan'izany ny fiarovana ny maso; pataloha lava; kiraro lehibe, mahatohitra slip; fonon-tanana fingotra; ary fiarovana ny fihainoana. Afehezo ny volo lava ary aza manao akanjo mibaribary na firavaka malalaka izay mety ho tratran'ny faritra mihetsika. Manaova saron-tava amin'ny toe-javatra miasa feno vovoka.
III. hetsika
- Aza miasa ny lohan'ny herinaratra raha tsy misy fametahana napetraka.
- Halaviro ny tontolo iainana mampidi-doza—Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny orana na amin'ny damp na toerana mando.
- Ampiasao ny fitaovana sahaza ho an'ny fampiharanao—Ny fampiasana ilay fitaovana ho an'ny tanjona hafa dia mety hampidi-doza ho anao sy ny mpitazana azy.
- Misoroka ny fiaingana tsy nahy—Ataovy antoka fa eo amin'ny toerana OFF ny switch alohan'ny hifandraisana amin'ny fonosana batterie sy ny fikarakarana ny fitaovana. Aza mitondra ny fitaovana amin'ny rantsan-tànanao eo amin'ny switch na manome hery ny fitaovana miaraka amin'ny switch eo amin'ny toerana ON.
- Ampiasaina amin'ny andro mazava na amin'ny hazavana artifisialy tsara ilay fitaovana.
- Esory ny fonosana batterie amin'ny fitaovana alohan'ny hanitsiana azy na hanova ny fitaovana.
- Arovy ny tananao sy ny tongotrao amin'ny faritra manapaka sy ny faritra mihetsika rehetra.
- Atsaharo ny fitaovana, esory ny fonosan'ny bateria ao amin'ny fitaovana, ary miandry ny hetsika rehetra hijanona alohan'ny hanitsiana, serivisy, fanadiovana, na fitahirizana ilay fitaovana.
- Esory ny fonosana batterie amin'ny fitaovana isaky ny avelanao tsy voakarakara.
- Aza terena ny fitaovana—Avelao ny fitaovana hanao ny asa tsara kokoa sy azo antoka kokoa amin'ny tahan'ny nanorenana azy.
- Aza mihoa-pefy - Tazony tsara ny tongotra sy ny fifandanjana amin'ny fotoana rehetra, indrindra amin'ny tehezan-tendrombohitra. Mandehana, aza mihazakazaka miaraka amin'ny fitaovana.
- Mijanòna ho mailo—Jereo ny zavatra ataonao ary ampiasao ny saina rehefa mampiasa ny fitaovana. Aza mampiasa ny fitaovana raha marary, reraka, na eo ambanin'ny herin'ny alikaola na zava-mahadomelina.
- Ataovy azo antoka fa tsy misy potipoti-javatra ny varavarankelin'ny rivotra.
- Ao anatin'ny toe-javatra ratsy, mety hamoaka ranon-javatra ny fonosana bateria; ialao ny fifandraisana. Raha sendra voan'ny rano ianao, dia sasao amin'ny rano. Raha mifandray amin'ny masonao ilay rano, dia mitadiava fanampiana ara-pitsaboana. Mety hiteraka fahasosorana na may.
- TANDREMO—A Ny fonosana batterie tsy voakarakara dia mety hiteraka afo na may simika. Aza disassemble ny fonosana bateria. Aza hafanaina mihoatra ny 68°C (154°F) ny vata bateria na dory azy. Soloy amin'ny fonosana bateria Toro tena izy ihany; Mety hiteraka afo na fipoahana ny fampiasana karazana fonosana bateria hafa. Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny fonosana batterie ary ao anaty fonosana voalohany mandra-pahavononao hampiasa azy ireo.
IV. Fikojakojana sy fitehirizana
- Tehirizo amim-pitandremana ny fitaovana—Ataovy madio sy amboarina tsara izy io mba hahazoana vokatra tsara indrindra sy hampihenana ny mety ho ratra. Araho ny toromarika momba ny fanosotra sy ny fanovana kojakoja. Ataovy maina sy madio ary tsy misy menaka sy menaka ny tahony.
- Rehefa tsy ampiasaina ny kitapo batterie dia arovy amin'ny zavatra vy toy ny clips taratasy, vola madinika, lakile, fantsika ary visy izay afaka mampifandray amin'ny terminal 1 mankany amin'ny iray hafa. Mety hiteraka may na afo ny fanafohezana ny faran'ny batterie.
- Arovy ny tananao sy ny tongotrao amin'ny zavatra mihetsika.
- Atsaharo ny fitaovana, esory ny fonosan'ny bateria ao amin'ny fitaovana, ary miandry ny hetsika rehetra hijanona alohan'ny hanitsiana, serivisy, fanadiovana, na fitahirizana ilay fitaovana.
- Jereo ny fitaovana raha misy kojakoja simba—Raha misy mpiambina simba na kojakoja hafa, dia fantaro raha mandeha tsara izy io. Hamarino raha misy kojakoja mihetsiketsika tsy mifanaraka sy mifamatotra, kojakoja tapaka, fametahana, ary izay toe-javatra hafa mety hisy fiantraikany amin'ny fampandehanana azy. Raha tsy voalaza ao amin'ny toromarika, dia asaivo manamboatra na manolo mpiambina na kojakoja simba ny Mpivarotra serivisy.
- Aza soloina fitaovana fanapahana tsy metaly efa misy eo amin'ny fitaovana amin'ny fitaovana fanapahana metaly.
- Aza manandrana manamboatra na manamboatra ny fitaovana, ny fonosana batterie, na ny charger bateria afa-tsy izay voalaza ao amin'ny torolàlana. Asaivo manao serivisy amin'ny alalan'ny kojakoja fanoloana mitovy amin'izany ny Mpivarotra Serivisy nahazo alalana mba hahazoana antoka fa voaro tsara ilay vokatra.
- Tehirizo ny fitaovana tsy miasa ao an-trano amin'ny toerana maina sy azo antoka ary tsy azon'ny ankizy.
- Aza ariana ao anaty afo ny bateria. Mety hipoaka ny sela. Hamarino miaraka amin'ny kaody eo an-toerana mba hahitana torolàlana momba ny fanariana manokana.
TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO
Decal fiarovana sy fampianarana
Ny decals sy ny toromarika fiarovana dia mora hitan'ny mpandraharaha ary hita eo akaikin'ny faritra mety hampidi-doza. Soloy izay decal izay simba na tsy hita.
Modely 88620
- Vakio ny Manual's Operator.
- Programa fanodinana bateria Call2Recycle®
- Halaviro ny afo misokatra na lelafo.
- Aza avela amin'ny orana.
Modely 88625
- Vakio ny Manual's Operator.
- Call2Recycle ® programa fanodinana bateria
- Halaviro ny afo misokatra na lelafo.
- Aza avela amin'ny orana.
1. Satan'ny fiampangana bateria
- Miakatra ny batterie.
- Ny kitapo bateria dia feno tanteraka.
- Ny fonosana bateria dia mihoatra na ambanin'ny mari-pana mety.
- Fahadisoan'ny fiampangana ny fonosana batterie
1. Fampitandremana—vakio ny Bokin'ny Mpampiasa; manalavitra ny ampahany mihetsika; tazomy amin'ny toerany ny mpiambina rehetra; mitafy fiarovana maso; aza miasa amin'ny toe-javatra mando.
- Miakatra ny batterie.
- Ny kitapo bateria dia feno tanteraka.
- Ny fonosana bateria dia mihoatra na ambanin'ny mari-pana mety.
- Fahadisoan'ny fiampangana ny fonosana batterie
Hametraka
Fametrahana ny Battery Guard Rod
Parts ilaina amin'ity fomba ity:
Batterie mpiambina
fitsarana
- Ampifanaraho amin'ny lohan'ny herinaratra ny sandrin'ny tsorakazo mpiambina.
- Tariho moramora ny sandrin'ny tsora-kazo fiambenana mba hifanaraka amin'ny lohan'ny herinaratra, ary ampifanaraho amin'ny lohan'ny tsorakazo eo amin'ny lavaka fametrahana.
- Batterie mpiambina
- Rod guide
- Lavaka fametrahana
Fametrahana ny Attachment
Tsy misy kojakoja ilaina
fitsarana
- Apetraho eo amin'ny lohan'ny lohan'ny herinaratra ny tohatra efa-joron'ny fametahana kofehy kofehy (A amin'ny sary 4).
- Ampifanaraho ny bokotra hidin-trano eo amin'ny sisiny ambany miaraka amin'ny lavaka misy lavaka eo amin'ny tendrony ambony ary ampifanaraho ny tsipika 2 (B sy C amin'ny sary 4).
Fanamarihana: Ny bokotra fanidy dia manindry ao amin'ny lavaka misy lavaka rehefa voaaro ny shafts (C amin'ny sary 4). - Amin'ny fampiasana ny visy, henjana ny visy eo amin'ny connecteur shaft mandra-pahazoany antoka (D amin'ny sary 4).
Fametrahana ny tahiry fanampiana
Parts ilaina amin'ity fomba ity:
Fivoriamben'ny tantana mpanampy
fitsarana
- Asaraka amin'ny takela-by ny tahony fanampiny amin'ny alalan'ny fanesorana ny visy lohan'ny socket 4 amin'ny alalan'ny fanerena Allen nomena (A amin'ny sary 5).
- Ampifanitsio amin'ny takela-pitantana fanampiny eo amin'ny tahon'ny trimmer ny tahony fanampiny (B amin'ny sary 5).
- Ampifandraiso amin'ny takela-by ny tahony fanampiny miaraka amin'ireo visy lohan'ny socket 4 efa nesorina teo aloha (C amin'ny sary 5).
Fametrahana ny Guard
Parts ilaina amin'ity fomba ity:
| 1 | Mitandrema |
| 4 | milina fanasan-damba |
| 4 | Bolt |
fitsarana
1. Ampifanaraho eo ambanin'ny tampon'ny fiambenana araka ny aseho eo amin'ny sary Sary 6.
- Tendrombohitra mpiambina
- Trimmer mpiambina
- milina fanasan-damba
- Bolt
2. Ampifandraiso amin'ny trimmer ny mpiambina amin'ny alalan'ny fanasan-damba 4 sy bolt 4 araka ny asehon'ny sary. Sary 6.
Vita ny vokatraview
- Fametrahana bateria
- Run trigger
- bokotra hidy
- Vozon'akanjo/tady (vady mitokana)
- Tantana fanampiny
- Mitandrema
- tady
- Charger batterie Model 88610 (misy miaraka amin'ny Model 51832)
- Charger batterie Model 88602 (misy miaraka amin'ny Model 51836)
- fonosana bateria
fepetra arahana
| MODELY | 51832/T sy 51836 |
| Karazana charger | 88610 (misy ny 51832), 88602 (misy ny 51836), na 88605 |
| Karazana bateria | 88620 (misy 51832), 88625 (misy 51836), 88640, 88650, 88660, na 88675 |
Ny mari-pana mety
| Ampidiro / tehirizo ny fonosana bateria | 5°C (41°F) hatramin'ny 40°C (104°F)* |
| Ampiasao ny fonosana bateria amin'ny | -30°C (-22°F) hatramin'ny 49°C (120°F) |
| Ampiasao ny trimmer amin'ny | 0°C (32°F) hatramin'ny 49°C (120°F) |
| Tehirizo ny trimmer amin'ny | 0°C (32°F) hatramin'ny 49°C (120°F)* |
* Hiakatra ny fotoana fiampangana raha tsy mameno ny bateria ao anatin'io elanelana io ianao.
Tehirizo ao anaty faritra madio sy maina ilay fitaovana, fonosana bateria ary batery.
hetsika
Manomboka ny Trimmer
- Hamarino tsara fa tsy misy vovoka sy potipoti-javatra ny vavahady ao amin'ny trimmer.
- Ampifanaraho amin'ny fonosan'ny bateria ny lavaka ao anaty fonosana miaraka amin'ny lela eo am-ponenana (sary 9).
- Atsofohy ao anatin'ny tahony ny fonosana batterie mandra-pihidin'ny batterie ao amin'ny fametahana.
- Mba hanombohana ny trimmer, tsindrio ny bokotra hidin-trano, avy eo tsindrio ny trigger mihazakazaka (sary 10).
Fanamarihana: Atsofohy ny switch-speed variable hanovana ny hafainganam-pandehan'ny trimmer.
1. bokotra hidy
2. Variable-speed switch
3. Mihazakazaka trigger
Manakatona ny Trimmer
Mba hanakatonana ny «trimmer» dia alefaso ny trigger. Isaky ny tsy mampiasa ny trimmer ianao na mitondra ny trimmer mankamin'ny na avy amin'ny faritra iasana, esory ny fonosana bateria.
Esory ny fonosana bateria avy amin'ny Trimmer
Tsindrio ny fehin-kibon'akanjo ao amin'ilay masinina mba hamotsorana ireo fonosana bateria ary alatsaho hiala ao amin'ilay masinina ilay kitapo bateria (sary 11).
Famandrihana ny fonosana bateria
Zava-dehibe: Tsy feno ny fonosana batterie rehefa mividy azy ianao. Alohan'ny hampiasana voalohany ny fitaovana dia apetraho ao anaty charger ny fonosana batterie ary ampio mandra-panehoan'ny LED fa feno ny fonosana batterie. Vakio ny fepetra fiarovana rehetra.
Zava-dehibe: Ampifandraiso amin'ny mari-pana ao anatin'ny fetra mifanaraka amin'izany ny bateria; jereo ny Specifications (pejy 13).
Fanamarihana: Na oviana na oviana, tsindrio ny bokotra famantarana ny fiampangana bateria eo amin'ny fonosan'ny batterie mba hampisehoana ny fiampangana ankehitriny (famantarana LED).
- Ataovy azo antoka fa tsy misy vovoka sy potipoti-javatra ny vavahadin'ny bateria sy ny charger.
- Alaharo amin'ny lela eo amin'ny charger ny lavaka ao amin'ny fonosan'ny bateria (sary 12).
- Atsofohy ao anatin'ny charger ny fonosana batterie mandra-pipetraka tanteraka (sary 12).
- Mba hanesorana ny fonosan'ny batterie dia atsipazo mihemotra hiala amin'ny charger ny bateria.
- Jereo ity tabilao manaraka ity mba handikana ny jiro famantarana LED amin'ny charger bateria.
| Jiro famantarana | midika |
| NIALA | Tsy misy fonosana bateria nampidirina |
| Blinking maintso | Miakatra ny batterie |
| Maitso | Voaloa ny fonosana bateria |
| MENA | Efa tapitra na ambanin'ny mari-pana mifanaraka amin'izany ny fonosan'ny bateria sy/na ny charger |
| Mena miposaka | Fahadisoan'ny fiampangana ny fonosana bateria* |
* Jereo ny Famahana olana (pejy 20) raha mila fanazavana fanampiny.
Zava-dehibe: Ny bateria dia azo avela eo amin'ny charger mandritra ny fotoana fohy eo anelanelan'ny fampiasana.
Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny bateria, esory ny bateria amin'ny charger; jereo ny Storage (pejy 19).
- Vata batterie
- Toeram-pamokarana batterie
- terminal fonosana bateria
- bokotra famantarana ny bateria
- Tondro LED (fiara ankehitriny)
- tahony
- Jiro famantarana LED charger
- Toeram-pamokarana charger
- Adapter charger
Fampiroboroboana ny tsipika amin'ny fampiasana ny famahanana bump
- Alefaso amin'ny throttle feno ny trimmer.
- Tsindrio ny bokotra mibontsina amin'ny tany handrosoana ilay tsipika. Mandroso ny tsipika isaky ny mikitika ny bokotra fipoahana. Aza tazonina amin'ny tany ny bokotra mibontsina.
Fanamarihana: Ny tsipika tapaka tapaka amin'ny bozaka deflector dia manapaka ny tsipika amin'ny halavany marina.
Fanamarihana: Raha fohy loatra ny tsipika, dia mety tsy ho afaka handroso ny tsipika ianao amin'ny fipihana azy amin'ny tany. Raha izany no izy, esory ny trigger ary jereo ny Advancing the Line Manually (pejy 16).
Fandrosoana ny laharana amin'ny tanana
Esory ny fonosana bateria avy amin'ny trimmer, avy eo atosohy eo am-pototry ny fitazonana ny kofehin-tànana ny bokotra bateria raha misintona ny tsipika trimmer ianao mba hampandroso ny tanana ny tanana.
Fanitsiana ny sahan'ny fanapahana
Avy amin'ny orinasa misy savaivony manapaka 33 sm (13 inches) araka ny aseho eo amin'ny sary 14 ny trimmer. Jereo ireto toromarika manaraka ireto mba hanitsiana ny velarana ho 38.1 sm (15 inches) araka ny asehon'ny D amin'ny sary 14.
- Esory ny lelan'ny lamba eo amin'ny farany ambany amin'ny mpiambina amin'ny alàlan'ny fanesorana ny visy 2 mitazona azy amin'ny toerany (B amin'ny sary 14) ary manodina 180 ° ny lelany.
- Raha vantany vao mihodina ny lelan'ny swath, dia apetraho eo amin'ny mpiambina izany amin'ny fampiasana ireo visy 2 nesorina teo aloha (C amin'ny sary 14).
Torohevitra momba ny fandidiana
- Tazony mitongilana mankany amin'ny faritra tapaka ny trimmer; ity no faritra fanapahana tsara indrindra.
- Tapaka ny mpanety tady rehefa afindranao miankavanana miankavia. Izany dia manakana ny trimmer tsy hanipy fako aminao.
- Ampiasao ny tendron'ny kofehy hanaovana ny fanapahana; aza terena ho anaty ahitra tsy voapaika ny lohan'ny tadiny.
- Ny fefy tariby sy paingotra dia mety hahatonga ny tadiny hitafy haingana ary vaky mihitsy. Ny rindrina vato sy biriky, sisin-tany ary hazo koa dia mety hahatonga ny tadiny hitafy haingana.
- Halaviro ireo hazo sy kirihitra. Ny kofehy dia mety hanimba ny hodi-kazo, ny volon-kazo, ny sisiny ary ny fefy.
fikarakarana
Aorian'ny fampiasana ny trimmer tsirairay dia fenoy ireto manaraka ireto:
- Esory ny bateria amin'ny trimmer.
- Fafao madio amin'ny doka ny trimmeramp lamba. Aza asiana fantson-drano midina na arotsaka ao anaty rano.
NITANDRINA Ny lelan'ny tsipika tapaka amin'ny deflector dia maranitra ary afaka manapaka anao. Aza mampiasa tanana hanadiovana ny ampinga sy ny lelany. - Sasao na esory ny faritra misy lohan'ny loha, isaky ny misy fanangonana fako.
- Hamarino ary hamafiso ny fatotra rehetra. Raha misy faritra simba na very, amboary na soloovy izany.
- Esory ny potipoti-javatra eny amin'ny fanantonan-drivotra sy ny setroka eo amin'ny tranon'ny maotera mba hisorohana ny hafanana be loatra.
Manolo ny tadiny
Zava-dehibe: Mampiasà tady monofilament savaivony 2 mm (0.080 in) (Fizarana laharana 88611).
- Esory ny kitapo batterie ary diovy izay potipoti-javatra avy amin'ny lohan'ny trimmer.
- Esory izay tady taloha eo amin'ny spool amin'ny fanindriana miverimberina ny bokotra mibontsina eo am-pisintonana ny tsipika mitovy amin'ny andaniny roa amin'ny trimmer.
- Hetezo ny tady 2 mm (0.080 santimetatra) ka tokony ho 3.9 m (13.0 ft).
Zava-dehibe: Aza mampiasa fandrefesana na karazana tady hafa, ary aza mihoatra ny 3.9 m (13.0 ft) ny tady, satria mety hanimba ny trimeur izany. - Tsindrio ary atodiho ny kibay eo amin'ny lohan'ny kofehy mandra-pahatonga ny zana-tsipìka eo amin'ny kibatra mifanaraka amin'ny zana-tsipìka eo amin'ny lohan'ny kofehy (sary 16).
- Ampidiro ny faran'ny tsipika 1 amin'ny zoro ao amin'ny LINE IN eyelet ary manosika ny tsipika amin'ny alàlan'ny lohan'ny kofehy mandra-pivoakany amin'ny alàlan'ny eyelet amin'ny ilany iray. Sintonina amin'ny lohan'ny tady ny tsipika mandra-pizarana ny tsipika ivelan'ny tady amin'ny lafiny tsirairay.
Ny disassemble view dia aseho ho mazava
- zana-tsipìka
- kiboriny
- Loha tady
- eyelet
- tady
- manara-maso
Zava-dehibe: Aza disassemble ny lohan'ny trimmer.
6. Tazony amin'ny tanana iray ny loha tady. Amin'ny tananao ilany, ahodiho amin'ny lalana asehon'ny zana-tsipìka (manaraka ny famantaranandro).
7. Atsipazo ny tsipika, ka avelao eo amin'ny 130 mm (5 santimetatra) eo an-dafin'ny eyelet amin'ny lafiny tsirairay.
fitahirizana
Zava-dehibe: Tehirizo ao anatin'ny mari-pana ao anatin'ny elanelana mety ihany ny fitaovana, ny fonosana batterie ary ny charger; jereo ny Specifications (pejy 13).
Zava-dehibe: Raha mitahiry ny fonosana bateria ho an'ny vanim-potoana ivelan'ny vanim-potoana ianao, esory ny kitapo batterie amin'ny fitaovana ary apetraho ny fonosana batterie mandra-pahatongan'ny famantarana LED 2 na 3 mivadika maitso amin'ny bateria. Aza mitahiry bateria feno na lany tanteraka. Rehefa vonona ny hampiasa ilay fitaovana indray ianao dia ampanjifaina ny fonosana batterie mandra-pirehitra maitso ny jiro famantarana ankavia
ny charger na ny famantarana LED 4 rehetra dia mivadika maitso amin'ny bateria.
- Atsaharo ny vokatra amin'ny famatsiana herinaratra (izany hoe, esory ny plug amin'ny famatsiana herinaratra na ny fonosana bateria) ary jereo raha misy fahasimbana aorian'ny fampiasana.
- Aza tehirizina ilay fitaovana miaraka amin'ny fonosana bateria napetraka.
- Diovy ny akora vahiny rehetra avy amin'ny vokatra.
- Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo tsy ho azon'ny ankizy ny fitaovana, ny fonosan'ny batterie ary ny charger.
- Arovy amin'ny fitaovana manimba ny fitaovana, ny fonosana batterie, ary ny charger bateria, toy ny akora simika ao an-jaridaina sy ny sira de-icing.
- Mba hampihenana ny mety hisian'ny ratra mafy ho an'ny tena manokana, aza tehirizina any ivelany na ao anaty fiara ny kitapo bateria.
- Tehirizo ao anaty faritra madio sy maina ilay fitaovana, fonosana bateria ary batery.
Manomana ny fonosana bateria ho an'ny fanodinana
Zava-dehibe: Rehefa nesorina, sarony amin'ny kasety adhesive mavesatra ny faran'ny fonosana batterie. Aza manandrana manimba na mamongotra ny fonosana batterie na manala ny singa rehetra ao aminy.
Ny fonosana bateria Lithium-ion misy soratra amin'ny tombo-kase Call2Recycle dia azo averina any amin'ny mpivarotra mandray anjara na trano fanodinana bateria ao amin'ny programa Call2Recycle (US sy Canada ihany). Raha te hahita mpivarotra na trano fandraisam-bahiny akaiky anao indrindra, antsoy ny 1-800-822-8837 na mitsidika www.faqraik.org. Raha tsy mahita mpivarotra na trano iray mandray anjara eo akaiky eo ianao, na raha toa ka tsy misy tombo-kase Call2Recycle ny bateria azo rechargeable, azafady mba mifandraisa amin'ny kaominina misy anao raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba hanodinana ny bateria. Raha any ivelan'i Etazonia sy Kanada ianao dia mifandraisa amin'ny mpaninjara Toro anao.
Fanamboarana
Ny dingana voalaza ao amin'ireo torolalana ireo ihany no ataovy. Ny asa fanaraha-maso sy fikojakojana ary fanamboarana rehetra dia tsy maintsy ataon'ny foibem-panompoana nahazo alalana na manam-pahaizana manam-pahaizana mitovy amin'izany raha tsy afaka mamaha ny olana ianao.
| OLANA | Antony mety hitranga | Hetsika fanitsiana |
| Tsy manomboka ny fitaovana. | I. Tsy tafapetraka tanteraka ao anatin'ilay fitaovana ny bateria. 2. Tsy voaloa ny kitapo batterie. 3. Simba ny kitapo bateria. 4. Misy olana elektrika hafa amin'ny fitaovana. |
1. Esory ary soloy ny bateria ao amin'ny fitaovana. manao izay hahazoana antoka fa voapetraka tanteraka sy mipetaka. 2. Esory ny kitapo batterie amin'ny fitaovana ary ampio izany. 3. Soloy ny fonosana bateria. 4. Mifandraisa amin'ny Mpivarotra serivisy nahazo alalana |
| Tsy mahatratra hl hery ny fitaovana. | 1. Kely loatra ny fahafahan'ny fametahana batterie. 2. Ny rivotra nosakananay. |
1. Esory ny fonosana batterie amin'ny fitaovana ary fenoy feno ny fonosana batterie. 2. Diovy ny at vents. |
| Ny fitaovana dia mamokatra-Ng hovitrovitra be loatra na tabataba. | 1. Misy potipoti-javatra eo amin'ny faritra amponga amin'ny trimmer. 2. Tsy ratra tsara ny spool. |
1. Clew, izay potipoti-javatra rehetra ao amin'ny faritry ny amponga. 2. Arosoy ny hie amin'ny alalan'ny switch lehibe kokoa ary esory ny tsipika eo amin'ny spool ary avereno indray ny spool. |
| Vetivety dia very ny bateria. | 1. Ny fonosana bateria dia mihoatra na eo ambanin'ny mari-pana mety. | 1. Alefaso any amin'ny toerana maina ny vata bateria ary eo anelanelan'ny 5'C (41'F) sy 40'C (1047) ny mari-pana. |
| Tsy mandeha ny charger bateria. | 1. Efa tapitra na eo ambanin'ny mari-pana mety ny charger bateria. 2. Tsy manana herinaratra ny fivoahana izay nampidirana ny batterie |
1. Esory ny fantson'ny bateria ary afindrao amin'ny toerana maina ary eo anelanelan'ny 5'C (417) sy 40t (1047) ny mari-pana. 2. Mifandraisa amin'ny elektrisianina manana fahazoan-dàlana hanamboatra ny fivoahana |
| Ny tondro LED miady amin'ny charger bateria dia mena. | I. Efa mihoatra na ambanin'ny mari-pana mifanaraka amin'izany ny charger bateria sy ny fonosana batterie. | 1. Esory ny fantson'ny bateria ary afindrao any amin'ny toerana maina sy eo anelanelan'ny 5'C (417) sy 40t (1047) ny mari-pana. |
| Miady ny impellor LED ary maneno mena ny charger bateria. | I. Misy hadisoana eo amin'ny fifandraisana eo amin'ny fonosana bateria sy ny charger. 2. Malemy ny kitapo bateria. |
1. Esory ny fonon'ny batterie amin'ny fametahana batterie, ary esory amin'ny fivoahana ny fametahana batterie. ary miandry 10 segondra. Ampidiro ao amin'ny fivoahana indray ny fametahana batterie ary apetraho eo amin'ny fametahana batterie ny fonosana. Raha toa ka manjavozavo mena ny famantarana LED amin'ny charger bateria. avereno indray ity fomba fiasa ity. Raha toa ny jiro LED eo amin'ny charger bateria dia mitselatra mena rehefa avy nanandrana in-2. ario araka ny tokony ho izy ny fonosan'ny batterie any amin'ny toerana fanodinana batterie. 2. Ario araka ny tokony ho izy ny fonosan'ny batterie any amin'ny toerana fanodinana batterie. |
| Ny fitaovana dia tsy rim na rim, mitohy. | 1. Misy rncisture eo amin'ny lohan'ny batterie. 2. Ny bateria dia tsy fanalahidy napetraka ao amin'ny fitaovana. |
1. Hetezo ny batterie mba ho maina na fafao ho maina. 2. Esory ary avy eo dia soloy ny bateria ao amin'ny fitaovana ho azo antoka fa tanteraka napetraka sy latched. |
California Proposition 65 Fampahalalana fampitandremana
Inona izany fampitandremana izany?
Mety hahita vokatra amidy misy marika fampitandremana toy izao manaraka izao ianao:
FAMPITANDREMANA: Ny homamiadana sy ny fahasimban'ny fananahana—www.p65Warnings.ca.gov.
Inona no atao hoe Prop 65?
Ny Prop 65 dia mihatra amin'ny orinasa rehetra miasa any Kalifornia, mivarotra vokatra any Kalifornia, na manamboatra vokatra azo amidy na entina any Kalifornia. Mandidy ny Governoran'i Kalifornia hihazona sy hamoaka lisitr'ireo akora simika fantatra fa miteraka homamiadana, kilema amin'ny fahaterahana ary/na fahasimbana hafa amin'ny fananahana. Ny lisitra, izay havaozina isan-taona, dia ahitana akora simika an-jatony hita amin'ny zavatra isan'andro. Ny tanjon'ny Prop 65 dia ny fampahafantarana ny vahoaka momba ny fiparitahan'ireo akora simika ireo.
Ny Prop 65 dia tsy mandrara ny fivarotana vokatra misy ireo akora simika ireo fa mitaky fampitandremana kosa amin'izay vokatra, fonosana vokatra, na boky misy ny vokatra. Ankoatr'izay, ny fampitandremana Prop 65 dia tsy midika fa manitsakitsaka ny fenitra na fepetra takian'ny fiarovana ny vokatra iray. Raha ny marina, ny governemanta Kalifornia dia nanazava fa ny fampitandremana Prop 65 dia "tsy mitovy amin'ny fanapahan-kevitra mifehy ny hoe 'azo antoka' na 'tsy azo antoka' ny vokatra iray. . Raha mila fanazavana fanampiny dia mandehana any https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all. Ny fampitandremana Prop 65 dia midika fa ny orinasa iray dia na (1) nanombantombana ny fipoahana ary nanatsoaka hevitra fa mihoatra ny "tsy misy risika lehibe" izany; na (2) nisafidy ny hanome fampitandremana mifototra amin'ny fahatakarany ny fisian'ny akora simika voatanisa nefa tsy nanandrana nanombantombana ny fiparitahana. Mihatra na aiza na aiza io lalàna io?
Ny fampitandremana Prop 65 dia takiana araka ny lalàna California ihany. Ireo fampitandremana ireo dia hita manerana an'i Kalifornia amin'ny toe-javatra maro isan-karazany, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny trano fisakafoanana, fivarotana enta-madinika, hotely, sekoly ary hopitaly, ary amin'ny vokatra isan-karazany. Fanampin'izany, ny mpivarotra an-tserasera sy mailaka sasany dia manome fampitandremana Prop 65 momba ny azy ireo webtranokala na amin'ny katalaogy.
Ahoana ny fampitandremana any Kalifornia raha oharina amin'ny fetra federaly?
Ny fenitra Prop 65 dia matetika henjana kokoa noho ny fenitra federaly sy iraisam-pirenena. Misy akora isan-karazany mitaky fampitandremana Prop 65 amin'ny ambaratonga ambany lavitra noho ny fetran'ny hetsika federaly. Ho an'ny exampNy fenitra Prop 65 momba ny fampitandremana momba ny firaka dia 0.5 μg/andro, izay ambany lavitra ny fenitry ny federaly sy iraisam-pirenena.
Nahoana no tsy mitondra ny fampitandremana ny vokatra mitovy amin'izany?
- Ny vokatra amidy any Kalifornia dia mitaky marika Prop 65 fa ny vokatra mitovy amin'izany amidy any an-kafa dia tsy mila.
- Ny orinasa iray voarohirohy amin'ny fitoriana Prop 65 amin'ny fifanarahana dia mety takiana hampiasa fampitandremana Prop 65 ho an'ny vokatra, fa ny orinasa hafa manao vokatra mitovy amin'izany dia mety tsy manana fepetra toy izany.
- Tsy mifanaraka ny fampiharana ny Prop 65.
- Ny orinasa dia afaka misafidy ny tsy hanome fampitandremana satria mihevitra izy ireo fa tsy voatery hanao izany araka ny Prop 65; Ny tsy fahampian'ny fampitandremana ho an'ny vokatra iray dia tsy midika fa ny vokatra dia tsy misy akora simika voatanisa amin'ny ambaratonga mitovy.
Nahoana ny mpanamboatra no mampiditra an'io fampitandremana io?
ny mpanamboatra dia nisafidy ny hanome vaovao betsaka ho an'ny mpanjifa mba hahafahan'izy ireo mandray fanapahan-kevitra tsara momba ny vokatra vidiana sy ampiasainy. ny mpanamboatra dia manome fampitandremana amin'ny tranga sasany mifototra amin'ny fahalalany ny fisian'ny akora simika iray na maromaro voatanisa nefa tsy manombantombana ny haavon'ny fipoahana, satria tsy ny zavatra simika rehetra voatanisa dia manome fepetra takiana amin'ny famerana. Na dia mety ho tsinontsinona na tsara ao anatin'ny faritra “tsy misy risika lehibe” aza ny fiparitahan'ny vokatra avy amin'ny mpanamboatra, noho ny fitandremana be, dia nisafidy ny hanome fampitandremana Prop 65 ny mpanamboatra. Ankoatr'izay, raha tsy manome ireo fampitandremana ireo ny mpanamboatra, dia mety hotorin'ny Fanjakan'i Kalifornia na ireo antoko tsy miankina mitady hampihatra ny Prop 65 ary iharan'ny sazy mivaivay.
Documents / Loharano
 |
TORO Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer [pdf] Boky Torolàlana Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer, Flex-Force, Power System 60V MAX String Trimmer, MAX String Trimmer, Trimmer, MAX Trimmer, String Trimmer, Trimmer |
