Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Monitor tal-Istudjo ta' Referenza Spazjali Lineari JBL LSR

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Spjegazzjoni ta 'Simboli Grafiċi
Il-punt ta' esklamazzjoni fi ħdan trijangolu ekwilaterali huwa maħsub biex javża lill-utenti dwar il-preżenza ta' struzzjonijiet importanti ta' tħaddim u manutenzjoni (servizz) fil-letteratura li takkumpanja l-prodott.
Il-flash tas-sajjetti bis-simbolu tal-vleġġa, fi ħdan trijangolu ekwilaterali, huwa maħsub biex javża lill-utent dwar il-preżenza ta' "vol perikolużi" iżolati.tage” fl-għeluq tal-prodott li jista' jkun ta' kobor suffiċjenti biex jikkostitwixxi riskju ta' xokk elettriku għall-bnedmin.

ATTENZJONI: BIEX TNAQQAS IR-RISKJU TA ' XOKK ELETTRIKU.

• TNEĦĦIX IL-KOPERTURA.
• L-EBDA PARTIJIET SERVIZZJABBLI L-UTENTI ĠEWWA.
• IRREFERI IS-SERVIZZ LIL PERSONAL KWALIFIKAT

Is-simbolu tal-fjus IEC muri fuq ix-xellug jirrappreżenta fjus approvat li jista' jiġi sostitwit mill-utent. Meta tissostitwixxi fjus, kun żgur li tissostitwih biss bit-tip u l-klassifikazzjoni tal-fjus korretti.

1. Aqra l-Istruzzjonijiet – Qabel ma tħaddem il-prodott il-ġdid JBL LSR tiegħek, jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà u tat-tħaddim.
2. Żomm dawn l-istruzzjonijiet – Għal referenza futura u skopijiet ta’ soluzzjoni ta’ problemi, żomm dawn l-istruzzjonijiet.
3. Oqgħod attent għat-twissijiet kollha – It-twissijiet kollha f’dan il-manwal tal-utent għandhom jiġu segwiti.
4. Segwi l-Istruzzjonijiet – Billi ssegwi l-istruzzjonijiet ippreżentati f’din il-gwida, għandek tkun tista’ tgawdi malajr minn sistema ta’ monitoraġġ preċiża u sigura.
5. Ilma u Umdità – Tużax dan l-apparat ħdejn l-ilma – pereżempjuample, bathtub, sink, jew fid-doċċa, irrispettivament minn kemm tkanta tajjeb.
6. Tindif – Naddaf b'ċarruta mingħajr suf – Tużax prodotti tat-tindif ibbażati fuq is-solvent fuq il-finitura tal-fibra tal-karbonju. Xi ftit damp Drapp jista' jintuża wkoll fuq l-uċuħ tal-kompartiment u l-madwar tal-woofer.
7. Ventilazzjoni – Timblokkax xi fetħa tal-ventilazzjoni, inkluż il-Port tal-Apertura tad-Dinamika Lineari fuq is-sistemi tal-monitor LSR, billi tinstalla dawn il-prodotti skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Tinstallax ħdejn xi sorsi ta' sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor li jipproduċi sħana.
8. Kejbils tal-Ertjar u tal-Enerġija – Il-korda tal-enerġija fornuta mal-prodott LSR imħaddem tiegħek għandha plagg tat-tip bi 3 pinnijiet. Taqtax jew tagħmel ħsara lill-pin tal-ertjar, u għal darb'oħra, tużahiex fid-doċċa. Jekk il-plagg ipprovdut ma jidħolx fis-sokit tiegħek, ikkonsulta elettriċista biex jibdel is-sokit skadut. Ipproteġi l-korda tal-enerġija milli timxi fuqha jew tinqabad, partikolarment fil-plakek, fir-reċipjenti tal-konvenjenza, u fil-punt fejn joħorġu mill-apparat. Il-prodotti LSR imħaddma kollha huma mgħammra b'korda tal-enerġija li tinqala' (fornuta) li tikkonnettja mal-konnettur AC tax-chassis. Il-korda tal-enerġija għandha konnettur femminili IEC fuq tarf wieħed u konnettur maskili tal-mejns fuq it-tarf l-ieħor. Din il-korda hija fornuta speċifikament biex takkomoda r-rekwiżiti differenti tas-sigurtà u tal-kodiċi elettriku ta' pajjiżi individwali. Jekk qed tivvjaġġa barra minn pajjiżek bis-sistema tiegħek, ittestja l-mejns tal-enerġija u kun konxju ta' kwalunkwe volum speċifiku.tagrekwiżiti e qabel ma tħaddem is-sistema tiegħek.
9. Għażliet – Uża biss l-aċċessorji jew l-aċċessorji speċifikati mill-manifattur.
10. Perjodi ta' Nuqqas ta' Użu – Skonnettja dan l-apparat waqt maltempati bis-sajjetti, terremoti, nirien, għargħar, ġradijiet, jew meta ma jintużax għal perjodi twal.
11. Manutenzjoni – Irreferi kull manutenzjoni lil persunal kwalifikat. Il-manutenzjoni hija meħtieġa meta l-apparat ikun ġarrab xi ħsara, bħal meta l-korda jew il-plagg tal-provvista tal-enerġija jkunu ġarrbu ħsara, ikun inxtered likwidu, jew ikunu waqgħu oġġetti fil-monitor LSR, il-monitor ikun ġie espost għax-xita jew għall-umdità, ma jaħdimx normalment, juri sinjali ta’ skizofrenija jew psikożi oħra, jew ikun twaqqa’.
12. Immuntar tal-ħajt jew tas-saqaf – L-apparat għandu jiġi mmuntat fuq ħajt jew saqaf biss kif rakkomandat mill-manifattur.
13. Karretti u Stands – L-apparat għandu jintuża biss ma’ karretta jew stand li huwa rakkomandat mill-manifatturKombinazzjoni ta' apparat u karrettun għandha tiġi mċaqalqa b'attenzjoni. Waqfiet ħesrem, forza eċċessiva, u uċuħ irregolari jistgħu jikkawżaw li l-kombinazzjoni tal-apparat u l-karrettun tinqaleb.

JBL Professjonali 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 L-Istati Uniti tal-Amerika
Tel: 1 818-894-8850 Fax: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

L-informazzjoni li tinsab f’dan id-dokument hija kunfidenzjali u hija d-drittijiet tal-awtur ta’ JBL Professional. Li l-kontenut tiegħu jiġi trasmess, parzjalment jew kollu kemm hu, lil kwalunkwe parti terza mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel huwa ksur tad-drittijiet tal-awtur. © JBL Professional 1998.

ATTENZJONI
RISKJU TA' XOKK ELETTRIKU. TIFTĦAX!

ATTENZJONI
TESPONIX GĦAX-XITA JEW L-UMIDITÀ!

Taqsima 1. – INTRODUZZJONI

Prosit talli għażilt il-Monitors tal-Istudjo ta' Referenza Spazjali Lineari LSR. Dawn jirrappreżentaw it-total tal-isforzi tagħna ta' riċerka u żvilupp fir-riproduzzjoni tal-ħoss. Filwaqt li ma nistennewx li taqra l-manwal kollu, nissuġġerixxu t-taqsima 2 biex tibda. F'dak il-ħin, għandu jkollok sistema biex tisma' waqt li tistudja b'mod intensiv il-bqija tal-manwal għall-massimu ta' prestazzjoni.

Billi bdew bi skrin CAD vojt, l-ekwivalenti tal-lum ta’ folja karta nadifa, il-prodotti LSR kienu bbażati fuq riċerka fundamentali fl-aspetti kollha tad-disinn tal-moniters. JBL iddisinjat is-sistema kollha, billi bdiet bil-materjali u t-topoloġiji tat-transducers individwali, sal-assemblaġġ finali tal-partijiet die-cast. Ir-riżultati huma sistemi ta’ referenza inkredibilment preċiżi b’kapaċitajiet dinamiċi għoljin u distorsjoni baxxa b’mod sorprendenti.

Teknoloġiji Ġodda tal-LSR

Referenza Spazjali Lineari: Filosofija ta' kejl u disinn li tqis ħafna fatturi addizzjonali lil hinn mir-rispons tal-frekwenza fuq l-assi. Il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi hija ottimizzata f'tieqa wiesgħa ta' smigħ għal prestazzjoni eċċezzjonali f'varjetà ta' spazji akustiċi. L-attenzjoni għal dawn l-aspetti kritiċi tirriżulta f'immaġni solida li tibqa' konsistenti fil-kamp tas-smigħ kollu.

Differential Drive® L-assemblaġġi l-ġodda tal-voice coil u l-mutur għandhom żewġ drive coils b'erja tal-wiċċ termali d-doppju tal-ispikers tradizzjonali. Dan jippermetti li s-sistemi LSR jipprovdu output massimu ogħla b'inqas kompressjoni tal-qawwa, dissipazzjoni tas-sħana aħjar, u kurva tal-impedenza aktar ċatta fi frekwenzi ogħla. Dawn il-proprjetajiet inaqqsu l-bidla spettrali li tikkawża li l-moniters jinstemgħu differenti meta jitħaddmu f'livelli ta' qawwa differenti. Billi jitnaqqsu l-effetti relatati mat-temperatura, il-firxa LSR tinstema' l-istess f'livelli baxxi, medji, jew għoljin.

Il-portijiet ikkontornati Linear Dynamics Aperture™ jeliminaw kważi t-turbolenza high-end li tinsab fid-disinji tradizzjonali tal-portijiet. Dan jipprovdi prestazzjoni aktar preċiża ta' frekwenza baxxa f'livelli ogħla ta' output. Ibbrejkjar Dinamiku.. It-transducers kollha tal-LSR ta' frekwenza baxxa huma mgħammra b'coil tal-vuċi tal-ibbrejkjar elettromanjetiku biex inaqqsu l-effetti ta' eskursjoni estrema b'materjal tranżitorju għoli.

Apparat Kompost tat-Titanju ta' Frekwenza Għolja Bl-użu ta' teknoloġija brevettata, l-apparat ta' frekwenza għolja jinkorpora titanju u materjali komposti biex itejjeb ir-rispons temporanju u jnaqqas id-distorsjoni. Billi jnaqqas id-distorsjoni fil-medda operattiva aktar baxxa, fejn il-widna hija l-aktar sensittiva, l-għeja tal-widna titnaqqas radikalment. Gwida tal-Mewġa Ellittika Oblata Sferojdali (EOS) Iddisinjata għal tieqa ta' smigħ immirata ta' +/- 30° orizzontalment u +/- 15° vertikalment, l-EOS jipprovdi rispons ta' frekwenza fit-tieqa kollha ta' 1.5 dB minn fuq l-assi.

Dan jippermetti lis-semmiegħa, anke 'l bogħod barra mill-assi, jisimgħu rappreżentazzjoni preċiża tar-rispons fuq l-assi. Midrange tan-neodimju b'Konu tal-Kevlar.. Struttura ta' mutur tan-neodimju ta' 2” tintuża fl-LSR32 għal kapaċità ta' eskursjoni għolja b'punt ta' crossover intenzjonalment baxx ta' 250 Hz. Dan itejjeb ir-rispons spazjali tas-sistema, li huwa kruċjali għal riproduzzjoni preċiża.

Taqsima 2. – L-IBDA

Spakkjar
Meta tneħħi s-sistemi mill-imballaġġ tagħhom, huwa importanti li ma taqbadx l-unitajiet minn quddiem. Dan huwa identifikat bħala l-baffle tal-fibra tal-karbonju u jista' jiġi distint faċilment mill-istrixxa tal-fidda. Minħabba li apparat ta' frekwenza għolja jinsab ħdejn il-parti ta' fuq tal-kabinett fuq quddiem, id jew subgħa mitlufa jistgħu jikkawżaw ħsara. Mod faċli biex tneħħi l-monitors tiegħek mill-pakkett mingħajr periklu huwa li tiftaħ il-parti ta' fuq tal-kaxxa, iżżomm il-biċċa tal-mili tal-kartun fuqha, u ddawwar il-kaxxa ta' taħt fuq. Il-kaxxa mbagħad tista' titneħħa. Dan jaħdem ukoll bil-maqlub biex terġa' tippakkja l-unitajiet biex teħodhom għas-sessjoni li jmiss.

Pjazzament
Id-disinn tas-sistemi LSR jagħti lok għal varjetà wiesgħa ta' għażliet ta' tqegħid. Hawnhekk kopert huwa setup stereo tipiku għal monitoring ta' kamp kważi medju sa medju. Diskussjoni aktar fil-fond dwar is-setup tal-ħoss b'ħafna kanali hija disponibbli minn JBL fin-Nota Teknika Volum 3, Numru 3.

Distanza tas-Smigħ

Billi evalwajt firxa wiesgħa ta' ambjenti tal-istudjo, ġie determinat li l-pożizzjoni komuni tas-smigħ fil-consoles tar-reġistrazzjoni ġeneralment hija minn metru sa metru u nofs (tlieta sa ħames piedi) għal applikazzjonijiet f'post qrib. Għal applikazzjonijiet f'post medju, minn żewġ metri sa tliet metri hija aktar probabbli. Iċ-ċavetta vera għal tqegħid b'suċċess hija li tifforma trijangolu ekwilaterali bejn il-moniters u l-pożizzjoni ewlenija tas-smigħ. Kif muri hawn taħt, id-distanza bejn il-moniters u d-distanza bejn kull monitor u ċ-ċentru tar-ras tas-semmiegħ huma ekwivalenti.

Tqegħid Orizzontali

L-LSR28P near field huwa ddisinjat biex jitqiegħed vertikalment. Din l-orjentazzjoni telimina l-bidliet fil-fażi li jseħħu meta d-distanzi relattivi bejn il-woofer, it-tweeter, u l-pożizzjoni tas-smigħ jinbidlu. L-LSR32 normalment jintuża fil-pożizzjoni orizzontali. Dan jagħmilha l-aktar elevazzjoni baxxa biex jiġu massimizzati l-linji tal-vista u jitnaqqsu l-effetti tad-dell tal-moniters immuntati fuq is-soffit. F'applikazzjonijiet fejn hija mixtieqa orjentazzjoni vertikali, l-assemblaġġ kollu tal-frekwenzi medji u għoljin jista' jiġi mdawwar 90° għal pożizzjoni ta' line array.

L-LSR12P jista' jitqiegħed f'orjentazzjoni vertikali jew orizzontali. Aktar importanti mill-orjentazzjoni huwa t-tqegħid fiżiku fil-kamra. Bħal kull sistema ta' frekwenza baxxa, it-tqegħid tas-subwoofer fi spazji iżgħar, bħal kamra tal-kontroll, għandu ħafna interazzjoni fil-kamra. Ara t-Taqsima 5 għal aktar informazzjoni dwar it-tqegħid tas-subwoofer u modi ssuġġeriti biex tirfina s-sistema ta' monitoraġġ għal prestazzjoni ottimali. Angolazzjoni lejn il-pożizzjoni tas-smigħ: Il-monitors LSR għandhom ikunu angolati biex iħarsu direttament lejn is-semmiegħ. Iċ-ċentru tat-transducer ta' frekwenza għolja għandu jkun fuq l-assi mal-livell tal-widna tas-semmiegħ.

Konnessjonijiet Awdjo
Konnessjonijiet tal-Awdjo tal-LSR32: L-LSR32 huwa mgħammar b'żewġ pari ta' binding posts b'5 direzzjonijiet. Il-par t'isfel jitma' l-woofer, u l-par ta' fuq jitma' l-elementi ta' frekwenza medja u għolja. Il-konnetturi huma ddisinjati biex jaċċettaw wajer mikxuf sa 10 AWG. L-ispazjar taż-żewġ pari ta' terminali tad-dħul jippermetti l-użu ta' jacks Dual Banana standard. Iż-żewġ pari normalment ikunu konnessi b'vireg tal-metall li jaqilgħu l-kurrent.

Dan jippermetti li kwalunkwe par jintuża f'operazzjoni normali. Possibbiltajiet alternattivi ta' kejbils jinkludu bi-wiring u bi-wiring passiv.ampbilli tuża ż-żewġ terminals biex tikseb aktar "ram" mill- amp lill-kelliem. Volum pożittivtage mat-terminal "Aħmar" (+) se jipproduċi moviment 'il quddiem fil-kon ta' frekwenza baxxa.

Konnessjonijiet tal-Awdjo tal-LSR28P: L-LSR28P jiġi b'konnettur Neutrik "Combi" li jakkomoda konnettur XLR jew ta' 1/4", f'konfigurazzjonijiet bilanċjati jew mhux bilanċjati. L-input XLR huwa ta' sensittività nominali ta' +4 dBu, u l-input ta' 1/4" huwa ta' -10 dBv. Jistgħu jiġu akkomodati wkoll livelli nominali addizzjonali u kalibrazzjoni varjabbli tal-utent. Ara t-Taqsima 4 għal aktar informazzjoni dwar il-kontroll tal-livell u t-tqabbil tal-qligħ. Volum pożittivtage mal-Pin 2 tal-XLR jew il-ponta tal-jack ta' 1/4” se tipproduċi moviment 'il quddiem fil-kon ta' frekwenza baxxa.

Konnessjonijiet tal-Awdjo tal-LSR12P: Is-subwoofer LSR12P fih kemm konnetturi XLR tad-dħul kif ukoll tal-ħruġ għal tliet kanali, li tipikament huma Xellug, Ċentru, u Lemin. L-inputs jiġu b'sensittività ta' -10 dBv, iżda jistgħu jinbidlu billi tiċċaqlaq swiċċ dip fuq wara tal-unità. Ara t-Taqsima 5 għal aktar informazzjoni dwar il-kontroll tal-livell u t-tqabbil tal-qligħ. L-outputs jittrażmettu jew informazzjoni full-range jew high-passed, skont il-mod tas-subwoofer.

Input diskret addizzjonali huwa inkluż li huwa attiv meta l-unità tkun fil-modalità bypass L, C, jew R. Dan jippermetti r-rottaġġ għal sinjal separat direttament għall-elettronika tad-dħul tal-LSR12P, f'applikazzjonijiet bħal monitoraġġ 5.1. Id-dħul nominali huwa +4 dBu fuq il-konnettur tad-dħul dirett XLR. Volum pożittivtage mal-Pin 2 tal-XLR se jipproduċi moviment 'il quddiem fil-kon ta' frekwenza baxxa.

Konnessjonijiet tal-Enerġija AC
L-LSR28P u l-LSR12P għandhom transformers tal-enerġija li jippermettulhom jintużaw ma' diversi volt tal-provvista tal-ACtagmadwar id-dinja. Qabel ma tqabbad l-unità mal-kurrent AC, ikkonferma li s-setting tas-swiċċ fuq wara tal-unità huwa ssettjat fil-pożizzjoni xierqa u li l-fjus huwa tal-klassifikazzjoni korretta. L-LSR28P u l-LSR12P jaċċettaw voltagminn 100-120 jew 200-240 Volt, 50-60 Hz meta l-volumtagL-issettjar u l-fjus huma korretti. It-terminal tal-ert tal-plagg IEC huwa meħtieġ mill-kodiċijiet u r-regolamenti tal-wajers. Irid dejjem ikun imqabbad mal-ert tas-sigurtà tal-installazzjoni elettrika. L-unitajiet LSR għandhom ert intern iddisinjat bir-reqqa u inputs u outputs bilanċjati biex inaqqsu l-possibbiltà ta' ground loops (ħoss). Jekk iseħħ ħoss, ara l-Appendiċi A għal wajers tas-sinjal awdjo ssuġġeriti u ert tas-sistema.

Nagħmlu l-Ħoss Jiġri

Wara li jsiru l-konnessjonijiet, il-pass li jmiss huwa li t-tagħmir kollu jinxtegħel qabel ma amplifiers. Naqqas il-livell tal-outputs tal-monitor tal-console jew tal-pre tiegħekamp għall-minimu u ixgħel il- ampLifiers. Hemm dewmien żgħir meta l-LSR28P u l-LSR12P jinxtegħlu biex jakkomodaw klikks u thumps minn tagħmir upstream. Meta l-LED Aħdar fuq il-pannell ta' quddiem jixgħel, l-unitajiet ikunu lesti biex jintużaw. Avvanza bil-mod il-qligħ tal-console biex titma' s-sistema ta' monitoraġġ u poġġi bilqiegħda u gawdi.

Taqsima 3. – OPERAZZJONI ĠENERALI TAL-LSR32

Introduzzjoni Bażika
Il-Monitor tal-Istudjo ta' Referenza Spazjali Lineari LSR32 jikkombina l-aħħar teknoloġija tat-transducer u s-sistema ta' JBL ma' avvanzi riċenti fir-riċerka psikoakustika biex jipprovdi referenza tal-istudjo aktar preċiża. Il-woofer tan-neodimju ta' 12″ huwa bbażat fuq it-teknoloġija Differential Drive® brevettata ta' JBL. Bl-istruttura tan-neodimju u l-kolji tas-sewqan doppji, il-kompressjoni tal-qawwa tinżamm għal minimu biex tnaqqas il-bidla spettrali hekk kif il-livelli tal-qawwa jiżdiedu. Kolja terza miżjuda bejn il-kolji tas-sewqan taġixxi bħala brejk dinamiku biex tillimita l-eskursjoni żejda u tnaqqas id-distorsjoni li tinstema' fl-ogħla livelli. Il-kon huwa magħmul minn kompost tal-fibra tal-karbonju, li jifforma pistun riġidu appoġġjat minn madwar il-gomma butyl ratba.

Il-midrange hija struttura ta' kalamita tan-neodimju ta' 2″ b'kon minsuġ tal-Kevlar ta' 5″. L-istruttura tal-mutur qawwi ntgħażlet biex tappoġġja l-punt ta' crossover baxx għall-woofer. Biex jintlaħaq l-għan ta' rispons spazjali preċiż, il-punti ta' crossover jinsabu f'250 Hz u 2.2 kHz. Dawn il-punti ta' tranżizzjoni ntgħażlu biex jaqblu mal-karatteristiċi tad-direttività tat-tliet transducers.

L-apparat ta' frekwenza għolja huwa dijaframma komposta ta' 1″ integrata ma' Waveguide Elliptical Oblate Spheroidal (EOS) b'dispersjoni ta' 100 x 60 grad, li hija kritika għar-rispons spazjali bla xkiel meħtieġ fl-ambjenti tax-xogħol tal-lum. L-apparati Mid u High huma mmuntati f'distanza ta' millimetri minn xulxin fuq sub-baffle tal-aluminju fondut li jista' jiġi mdawwar għal tqegħid orizzontali jew vertikali. Dan jippermetti l-massimu ta' flessibilità fit-tqegħid biex jitnaqqas it-tixrid tal-console u tas-saqaf li jiddestabbilizza l-immaġini u l-fond.

Il-filtri tal-crossover huma ottimizzati biex jipproduċu risposti elettroakustiċi Linkwitz-Riley tar-raba' ordni (4 dB/ottava) minn kull transducer (fil-fażi; -24 dB fil-crossover). Biex jinkiseb rispons simmetriku ottimali fil-pjan vertikali, kemm il-kumpens tal-kobor kif ukoll tal-fażi huma implimentati fin-netwerk tal-crossover. In-netwerk tal-crossover jippermetti lill-utent jaġġusta l-livell ta' frekwenza għolja 'l fuq minn 6 kHz. Dan jippermetti lis-semmiegħ jikkumpensa għall-effetti tal-bilanċ spettrali fil-qrib jew fin-nofs tal-kamp jew ammonti differenti ta' assorbiment ta' frekwenza għolja. Il-komponenti użati fil-crossover huma esklussivament kapaċitaturi tal-film tal-metall b'telf baxx; kapaċitaturi elettrolitiċi b'distorsjoni baxxa; indutturi ta' kurrent ta' saturazzjoni għolja u Q għolja, u reżisturi tal-qawwa fonduti bir-ramel b'kurrent għoli.

Konnessjonijiet Awdjo
L-LSR32 huwa mgħammar b'żewġ pari ta' binding posts b'5 direzzjonijiet. Il-par t'isfel jitma' l-woofer u l-par ta' fuq jitma' l-elementi ta' frekwenza medja u għolja. Il-konnetturi huma ddisinjati biex jaċċettaw wajer mikxuf sa 10 AWG. L-ispazjar taż-żewġ pari ta' terminals tad-dħul jippermetti l-użu ta' jacks Dual Banana standard. Iż-żewġ pari normalment ikunu konnessi b'vireg tal-metall li jaqilbu l-ħin. Dan jippermetti li kwalunkwe par jintuża f'operazzjoni normali. Possibbiltajiet alternattivi ta' kejbils jinkludu bi-wiring u bi-wiring passiv.ampbilli tuża ż-żewġ terminals biex tikseb aktar "ram" mill- amp lill-kelliem.

Vol pożittivtage mat-terminal "Aħmar" (+) se jipproduċi moviment 'il quddiem fil-kon ta' frekwenza baxxa. Uża biss wajer tal-ispiker iżolat u stranded b'żewġ kondutturi, preferibbilment mhux iżgħar minn 14 AWG. Kejbils li jaqbżu l-10 metri (30 pied) għandhom isiru b'wajer itqal, 12 jew 10 AWG.

Aġġustament ta 'Frekwenza Għolja
Il-livell ta' Frekwenza Għolja tal-LSR32 jista' jiġi aġġustat biex jikkumpensa għall-pożizzjoni jew kmamar "imdawwlin". L-unità tintbagħat fil-pożizzjoni "ċatta" jew 0 dB. Jekk l-unità tinstema' qawwija wisq fil-kamra tiegħek, jew jekk qed taħdem qrib ħafna tal-moniters (taħt 1-1.5 metri), ir-rispons 'il fuq minn 3 kHz jista' jitnaqqas b'madwar 1 dB.

Dan l-aġġustament isir permezz tal-istrixxa tal-barriera fuq wara tal-kaxxa, li tinsab 'il fuq mill-par doppju ta' postijiet tal-irbit b'5 direzzjonijiet. Iċ-ċaqliq tal-konnessjoni bejn il-pożizzjoni ta' 0 u -1 dB se jibdel il-livell tas-sewqan tal-frekwenza għolja. Jekk jogħġbok innota li l-ispiker għandu jkun skonnettjat mill- amplifer matul din il-proċedura għas-sigurtà tas-sistema u tiegħek innifsek.

Rotazzjoni ta' Transducers Medji/Għoljin

L-LSR32 normalment jintuża fil-pożizzjoni orizzontali bl-elementi ta' frekwenza medja u għolja lejn in-nofs. Dan jipprovdi l-aktar elevazzjoni baxxa, jimmassimizza l-linji tal-vista, u jnaqqas l-effetti tad-dell tal-moniters immuntati fuq is-soffit. F'sitwazzjonijiet fejn hija mixtieqa orjentazzjoni vertikali, is-sub-baffle Mid/High kollu jista' jiġi mdawwar.

NOTA: It-transducers tal-frekwenzi medji u għoljin jistgħu jiġu mħassra faċilment minn tornavit imxerrdin. Oqgħod attent ħafna biex tipproteġihom għax oġġetti twal bil-ponta għandhom it-tendenza li jkollhom effetti negattivi fuq il-prestazzjoni, li mhumiex koperti mill-garanzija.

1. Poġġi l-LSR32 fuq dahru fuq wiċċ stabbli.
2. Neħħi bir-reqqa t-tmien viti Phillips li jdawru s-sub-baffle Mid/High.
3. Erfa' l-baffle bil-mod 'il barra biżżejjed biex iddawwar l-assemblaġġ. Tista' tuża idejk fil-port biex tgħin. Tiġbidx l-unità 'l barra għalkollox. Dan jevita tensjoni bla bżonn fuq l-assemblaġġi tal-kejbils.
4. Erġa’ poġġi t-tmien viti u ssikkahom. Għal darb’oħra, oqgħod attent ħafna biex tipproteġi lit-transducer milli jagħmel ħsara.

Taqsima 4. – OPERAZZJONI ĠENERALI TAL-LSR28P

Introduzzjoni
L-LSR28P Bi-ampMonitor ta' referenza modernizzat jistabbilixxi standard ġdid għal prestazzjoni eċċezzjonali f'disinn ta' kamp qrib. Bl-użu ta' taħlita ta' inġinerija avvanzata tat-transducer u elettronika qawwija tas-sewqan, l-LSR28P se jkun ta' suċċess.
sal-aktar sessjonijiet impenjattivi.

Il-woofer ta' 8” huwa bbażat fuq it-teknoloġija brevettata Differential Drive® ta' JBL. B'kolji tas-sewqan doppji ta' 1.5”, il-kompressjoni tal-qawwa tinżamm għall-minimu biex tnaqqas il-bidla spettrali hekk kif il-livelli tal-qawwa jiżdiedu. Kolja terza miżjuda bejn il-kolji tas-sewqan taġixxi bħala brejk dinamiku biex tillimita l-eskursjoni żejda u tnaqqas id-distorsjoni li tinstema' f'livelli massimi. Il-kon huwa magħmul minn kompost tal-fibra tal-karbonju li jifforma pistun riġidu u huwa appoġġjat minn madwar il-gomma butyl ratba. L-apparat ta' frekwenza għolja huwa dijaframma komposta ta' 1″ integrata ma' Waveguide Elliptical Oblate Spheroidal (EOS) b'dispersjoni ta' 100 x 60 grad, li hija kritika għar-rispons spazjali bla xkiel meħtieġ fl-ambjenti tax-xogħol tal-lum.

Konnessjonijiet Awdjo
L-LSR28P jiġi b'konnettur Neutrik "Combi" li jakkomoda konnettur XLR jew 1/4", f'konfigurazzjonijiet bilanċjati jew mhux bilanċjati. L-input XLR huwa nominali +4 dB, u l-1/4" huwa ssettjat bħala standard għal -10 dBv. Volum pożittivtage mal-Pin 2 tal-XLR u l-ponta tal-jack ta' 1/4” se jipproduċu moviment 'il quddiem fil-kon ta' frekwenza baxxa.

Konnessjonijiet tal-Enerġija AC
L-LSR28P għandu transformer tal-enerġija multi-tap, li jippermettilu jintuża madwar id-dinja. Qabel ma tqabbad l-unità mal-enerġija AC, ikkonferma li s-setting tas-swiċċ fuq wara tal-unità huwa ssettjat fil-pożizzjoni xierqa u li l-fjus huwa l-klassifikazzjoni korretta kif elenkat fuq wara tas-sistema. L-LSR28P jaċċetta voltagminn 100-120 jew 200-240 Volts, 50-60 Hz, jekk is-settings ikunu ssettjati b'mod korrett.

It-terminal tal-ert tal-plagg tal-IEC huwa meħtieġ mill-kodiċijiet u r-regolamenti tal-wajers. Irid dejjem ikun imqabbad mal-ert tas-sigurtà tal-installazzjoni elettrika. L-unitajiet LSR għandhom ert intern iddisinjat bir-reqqa u inputs u outputs bilanċjati biex inaqqsu r-riskju ta' ground loops (ħoss). Jekk iseħħ ħoss, ara l-Appendiċi A għal wajers tas-sinjal awdjo korretti ssuġġeriti u ert tas-sistema.

Aġġustament tal-Livell tal-Awdjo
Is-sensittività tal-livell tal-awdjo tal-LSR28P tista' tiġi aġġustata għal kważi kull sitwazzjoni. L-outputs tal-monitor fuq il-consoles normalment ikunu f'livell nominali ta' +4 dBu jew -10 dBv. Dawn tipikament jissejħu professjonali u semiprofessjonali, rispettivament.

L-LSR28P jista' jiġi ssettjat għal qligħ fiss jew varjabbli. Kif mibgħut mill-fabbrika, il-livell nominali tad-dħul tal-input XLR huwa +4 dBu u -10 dBv għall-input ta' 1/4” T/R/S. Livell nominali ta' dawn id-dħul jipproduċi output ta' 96 dB SPL f'metru wieħed f'ambjent anekojku. Dan jippermetti lill-utent li jikseb tqabbil tajjeb meta juża tagħmir professjonali jew semiprofessjonali. Jekk tkun meħtieġa inqas sensittività, jistgħu jiddaħħlu 1, 4, jew 8 dB ta' attenwazzjoni tas-sinjal bl-użu tas-swiċċijiet DIP fuq wara.

Is-Swiċċ 1 jattiva l-pot trim tal-input. Bis-swiċċ fil-pożizzjoni 'l isfel, il-pot trim ikun barra miċ-ċirkwit u ma jaffettwax is-sensittività tal-input. Fil-pożizzjoni 'l fuq, it-trim tal-input jiżdied maċ-ċirkwit u jnaqqas il-livell tal-input minn 0 – 12 dB min-nominali. Is-Swiċċ 2 idaħħal 4 dB ta' attenwazzjoni kemm għall-inputs XLR kif ukoll għal dawk ta' 1/4” T/R/S meta jkun fil-pożizzjoni 'l fuq.
Is-swiċċ 3 inserzjonijiet ta' 8 dB ta' attenwazzjoni kemm għall-inputs XLR kif ukoll għal dawk ta' 1/4” T/R/S meta jkunu fil-pożizzjoni 'l fuq.

Aġġustamenti ta' Frekwenza Baxxa
Ir-rispons ta' frekwenza baxxa tal-LSR28P jista' jiġi aġġustat biex jiżdied jew jitnaqqas il-livell tal-ħruġ. Dan tipikament isir meta s-sistema tkun tinsab ħdejn ħajt jew wiċċ ieħor tal-konfini. Bl-iswiċċijiet kollha tal-aġġustament tal-bass mitfija, l-unità tiġi ssettjata għal roll-off ta' 36 dB/ottava b'karatteristika massima ċatta.

Is-swiċċ 4 jibdel it-tnaqqis fil-frekwenza baxxa għal inklinazzjoni ta' 24 dB/ottava, li testendi l-kapaċità ta' frekwenza baxxa, filwaqt li tnaqqas xi ftit il-livell massimu tal-pressjoni tal-ħoss. Dan huwa utli biex jiġu identifikati distorsjonijiet subsoniċi li altrimenti ma jkunux jistgħu jiġu skoperti. Pereżempjuampjiġifieri, tħaxwix ta' frekwenza baxxa ħafna se jkun viżibbli bħala moviment tal-kon tal-woofer.

Is-Swiċċ 5 jibdel it-tnaqqis fil-frekwenza baxxa għal 36 dB/ottava b'żieda ta' 2 dB taħt il-150 Hz. Jekk ikun mixtieq aktar bass fil-monitor, din hija l-pożizzjoni li għandha tintuża. F'sitwazzjoni tipika ta' monitor, din il-pożizzjoni tista' twassal għal "rekords ta' Bass Light" hekk kif l-utent jikkumpensa fis-suite tat-taħlit għaż-żieda żejda fil-frekwenzi baxxi. Is-Swiċċ 6 jibdel it-tnaqqis fil-frekwenza baxxa għal 36 dB/ottava b'tnaqqis ta' 2 dB taħt il-150 Hz. Jekk meħtieġ, l-LSR28Ps jistgħu jintużaw eqreb tal-ħitan jew konfini oħra. Din il-pożizzjoni tnaqqas il-frekwenza baxxa biex tikkumpensa għall-effetti tal-konfini kkawżati minn dan il-pożizzjonament.

Aġġustamenti ta' Frekwenza Għolja
Is-swiċċ 7 iżid ir-rispons tal-frekwenza għolja b'2 dB 'il fuq minn 1.8 kHz. Din il-pożizzjoni tintuża jekk il-kamra tkun estremament mejta jew it-taħlitiet jittraduċu b'qawwa għolja wisq. Is-swiċċ 8 inaqqas ir-rispons tal-frekwenza għolja b'2 dB 'il fuq minn 1.8 kHz. Din il-pożizzjoni tintuża jekk il-kamra tkun tirrifletti ħafna jew it-taħlitiet jittraduċu għal matt.

Indikazzjoni LED
Indikatur LED wieħed jinsab fuq quddiem tal-LSR28P. Waqt tħaddim normali, dan l-LED ikun AĦDAR. Fil-bidu ta' ampqtugħ tal-lifer jew fil-frekwenza baxxa jew għolja amplifer, l-LED se jteptep AĦMAR. It-teptip AĦMAR kontinwu ta' dan l-LED jindika li l-livelli għandhom jitnaqqsu.

Taqsima 5. – SUBWOOFER ATTIV LSR12P
Is-Subwoofer Attiv LSR12P jikkonsisti minn woofer tan-neodimju Differential Drive® ta' 12” ta' qawwa għolja integrat b'output ta' qawwa kontinwa qawwija ta' 250 watt. ampifikatur. Iċ-ċirkwitarju tas-sewqan attiv ġie żviluppat biex jimmassimizza l-qawwa tal-ħruġ akustiku filwaqt li jżomm distorsjoni baxxa ġenerali u prestazzjoni tranżitorja għolja. L-għeluq huwa manifatturat b'baffle kompost tal-fibra tal-karbonju u għeluq tal-MDF imwaħħal b'mod riġidu għal reżonanza baxxa u telf minimu tal-kaxxa.

Id-disinn tal-Port Linear Dynamics Aperture (LDA) jimminimizza l-istorbju tal-port u jelimina l-kompressjoni tal-port li tisraq il-bass. L-elettronika attiva tal-crossover tipprovdi inklinazzjonijiet elettroakustiċi tar-raba' ordni lit-tranżizzjoni tas-subwoofer low-pass biex tnaqqas il-possibbiltà ta' lokalizzazzjoni tas-subwoofer. Dan jippermetti flessibbiltà akbar fit-tqegħid għal tħaddim ottimali f'varjetà wiesgħa ta' kmamar. Peress li l-enerġija ta' frekwenza baxxa pprovduta mill-LSR4P hija essenzjalment omnidirezzjonali, it-tqegħid tal-unità(jiet) jiddependi aktar fuq l-akustika u l-interazzjonijiet tal-kamra milli fuq kwistjonijiet ta' lokalizzazzjoni.

Inklużi wkoll mal-elettronika attiva hemm filtri high-pass li jistgħu jinxtegħlu għall-ispikers satellitari ta’ quddiem. Din l-għażla tintuża meta jkun mixtieq li tiġi ffiltrata l-informazzjoni ta’ frekwenza baxxa mill-ispikers ta’ quddiem u din l-informazzjoni tiġi diretta lejn is-subwoofer. Dan ġeneralment ikun il-każ meta l-ispikers ta’ quddiem ikunu kampi qrib żgħar li ma jistgħux jimmaniġġjaw informazzjoni ta’ frekwenza baxxa estiża fil-livell ta’ pressjoni tal-ħoss mixtieq. Alternattivament, jekk il-kanali ta’ quddiem jitħaddmu f’firxa sħiħa, il-funzjoni bypass tista’ tiġi attivata, li tippermetti li s-subwoofer jiġi siektat fl-għeluq ta’ kuntatt tas-swiċċ biex jitqabblu l-kombinazzjonijiet differenti waqt it-taħlit.

Konnessjonijiet Awdjo
Hemm diversi modi kif tikkonnettja l-LSR12P ma' sistema ta' monitoraġġ, inklużi formati stereo u multikanal bħal Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G, u oħrajn. Is-sistema ta' ġestjoni tal-bass fl-LSR12P tipprovdi l-flessibbiltà li wieħed jaqleb bejn il-konfigurazzjonijiet. F'Konfigurazzjoni Stereo, huwa tipiku li l-LSR12P jingħata l-kanali tax-xellug u tal-lemin u jieħu l-outputs tax-xellug u tal-lemin mill-LSR12P u jgħaddihom lis-satelliti. Il-filtri high-pass fuq l-outputs ineħħu l-enerġija ta' frekwenza baxxa taħt il-85 Hz mis-satelliti. Din l-enerġija tiġi diretta lejn is-subwoofer.

Il-format ProLogic minn Dolby juża skema ta' konnessjoni simili għal dik ta' hawn fuq. Il-kanali tax-Xellug, taċ-Ċentru, u tal-Lemin jgħaddu għall-inputs tax-Xellug, taċ-Ċentru, u tal-Lemin tal-LSR12P u permezz tal-outputs rispettivi għas-satelliti. L-enerġija taħt il-85 Hz tiġi ffiltrata 'l barra mis-satelliti u mibgħuta lis-subwoofer. Formati oħra b'ħafna kanali, bħal Dolby AC-3, DTS, u MPEG II, jinkludu sitt kanali diskreti: Xellug, Ċentru, Lemin, Surround tax-Xellug, Surround tal-Lemin, u Subwoofer. Dawn jissejħu 5.1 għall-ħames kanali ewlenin u kanal dedikat għas-subwoofer, li jissejjaħ ukoll il-kanal Low Frequency Effects jew LFE. Mhux il-materjal kollu juża l-kanali kollha, u l-inġiniera għandhom id-diskrezzjoni li jużaw is-subwoofer.

Il-kanali tax-Xellug, taċ-Ċentru, u tal-Lemin huma diretti lejn l-LSR1d rispettivi tagħhom għall-kanali ta' quddiem. L-input .1 jintbagħat direttament lill-input diskret tal-LSR12P. Meta ma tkunx fil-bypass, is-sistema topera bħas-setups Stereo u ProLogic deskritti qabel. L-informazzjoni kollha tas-subwoofer hija derivata mill-kanali ta' quddiem, u l-input diskret .1 jiġi injorat. Meta jseħħ għeluq ta' kuntatt, il-filtrazzjoni high-pass tiġi bypassata għas-satelliti, u l-input tas-subwoofer ikun mill-input diskret .1. Informazzjoni addizzjonali tinsab fit-taqsima 5.5.

Konnessjonijiet tal-Enerġija AC
L-LSR12P għandu transformer multi-tap, li jippermettilu jintuża madwar id-dinja. Qabel ma tqabbad l-unità mal-enerġija AC, ikkonferma li s-setting tas-swiċċ fuq wara tal-unità huwa ssettjat fil-pożizzjoni xierqa u li l-fjus huwa l-klassifikazzjoni korretta kif elenkat fuq wara tas-sistema. L-LSR12P jaċċetta voltagminn 100-120 jew 200-240 Volt, 50-60Hz meta l-volumtagIs-settings huma ssettjati b'mod korrett.

It-terminal tal-ert tal-plagg IEC huwa meħtieġ mill-kodiċijiet u r-regolamenti tal-wajers. Irid dejjem ikun imqabbad mal-ert tas-sigurtà tal-installazzjoni elettrika. L-unitajiet LSR għandhom ert intern iddisinjat bir-reqqa u inputs u outputs bilanċjati biex inaqqsu r-riskju ta' ground loops (ħoss). Jekk iseħħ ħoss, ara l-Appendiċi A għal wajers tas-sinjal awdjo korretti ssuġġeriti u ert tas-sistema.

Tibdil tal-Livelli tal-Awdjo
Is-swiċċ 1 jattiva l-pot trim tal-input. Bis-swiċċ fil-pożizzjoni 'l isfel, il-pot trim ikun barra miċ-ċirkwit u ma jaffettwax is-sensittività tal-input. Fil-pożizzjoni 'l fuq, it-trim tal-input jiżdied maċ-ċirkwit u jnaqqas il-livell tal-input minn 0-12 dB. Is-swiċċ 2 jibdel is-sensittività nominali tal-inputs tax-Xellug, taċ-Ċentru, u tal-Lemin tal-LSR12P għal +4 dBu. Is-swiċċ 3 jibdel is-sensittività nominali tal-inputs tax-Xellug, taċ-Ċentru, u tal-Lemin tal-LSR12P għal +8 dBu.

Tibdil fil-Karatteristiċi ta' Frekwenza Baxxa
Is-swiċċ 4 jaqleb il-polarità tal-LSR12P. Fil-punt ta' crossover bejn is-subwoofer u l-ispikers satellitari, is-sistemi kollha jridu jkunu fil-polarità korretta. Jekk is-subwoofer u l-woofers satellitari jkunu fl-istess pjan vertikali, il-polarità għandha tkun issettjata għal normali. Jekk is-subwoofer ma jkunx fl-istess pjan bħas-satelliti, il-polarità jista' jkun li jkollok bżonn tinqaleb. Biex tivverifika dan, poġġi track li għandu ammont tajjeb ta' bass u aqleb bejn iż-żewġ pożizzjonijiet. L-issettjar li jipproduċi l-aktar bass għandu jkun dak li għandek tagħżel.

Ir-rispons ta' frekwenza baxxa tal-LSR12P jista' jiġi aġġustat biex jikkumpensa għat-tqegħid fil-kamra. Il-frekwenzi tal-bass taħt it-80-90 Hz huma essenzjalment omnidirezzjonali. Il-pożizzjonament tas-subwoofers fil-kantunieri jew mal-ħitan iżid l-effiċjenza tas-sistema fil-kamra, u jippermetti output apparenti akbar. It-tqegħid tas-subwoofers mal-konfini tal-ħitan inaqqas ukoll il-varjazzjonijiet fir-rispons tal-frekwenza minħabba l-interferenza tal-kanċellazzjoni. Dawn is-swiċċijiet tal-aġġustament tal-bass jikkumpensaw għall-post billi jaġġustaw l-ammont ta' enerġija ta' frekwenza baxxa ġġenerata taħt il-50 Hz.

Teknika li ntużat b'suċċess hija li tpoġġi s-subwoofer fil-pożizzjoni tas-smigħ u ċċaqlaq il-mikrofonu jew lilek innifsek f'postijiet possibbli tas-subwoofer. Is-sejba tal-pożizzjonijiet bl-aħjar Enerġija ta' frekwenza baxxa tista' tinstab malajr. Wara li ssib ftit possibbiltajiet, ċċaqlaq is-subwoofer f'wieħed minn dawn il-postijiet u evalwa.

Is-swiċċ 5 inaqqas il-livell taħt il-50 Hz b'2 dB. Din il-pożizzjoni hija ddisinjata biex toffri rispons ċatt bl-aktar mod possibbli meta l-LSR12P jitqiegħed fl-intersezzjoni ta' żewġ konfini, bħal art u ħajt. Is-swiċċ 6 inaqqas il-livell taħt il-50 Hz b'4 dB. Din il-pożizzjoni ġiet iddisinjata biex toffri rispons ċatt bl-aktar mod possibbli meta l-LSR12P jitqiegħed fl-intersezzjoni ta' tliet konfini, bħal post f'kantuniera.

Bypass u Operazzjoni Diskreta
Il-jack ta' 1/4” użat għall-bypass u l-għażla diskreta jopera b'għeluq sempliċi ta' kuntatt niexef bejn il-ponta u l-kmiem tal-jack. Din il-funzjoni tista' tinbeda wkoll b'għeluq elettroniku opto-iżolat li jqassar iż-żewġ kuntatti flimkien. Il-kmiem ta' dan il-konnettur huwa marbut mal-art tal-awdjo, għalhekk għandha tingħata attenzjoni biex jiġu evitati ground loops meta tintuża din l-għażla.

Indikazzjoni LED
Indikatur LED b'ħafna kuluri jinsab fuq quddiem tal-LSR12P. Waqt tħaddim normali, dan l-LED ikun AĦDAR. Meta l-LSR12P ikun fil-modalità bypass, l-LED jinbidel AMBRA. Dan jindika li l-filtri high-pass fuq it-tliet outputs huma bypassed, u l-għalf tas-subwoofer ġej mill-input diskret. Fil-bidu ta' ampJekk il-livell tal-qawwa jiġi limitat, l-LED se jteptep bl-AĦMAR. It-teptip kontinwu bl-AĦMAR ta' dan l-LED jindika li l-livelli għandhom jitnaqqsu.

Taqsima 6. – SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-LSR32

• Sistema:
  • Impedenza tad-dħul (nominali): 4 ohms
  • Sensittività Anekojka: 1 93 dB/2.83V/1m (90 dB/1W/1m)
  • Rispons tal-Frekwenza (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Estensjoni ta' Frekwenza Baxxa2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Frekwenza tar-reżonanza tal-għeluq: 28 Hz
• Massimu fit-Tul
  • Qawwa (IEC 265-5): 200 W Kontinwu; 800 W Quċċa
  • Rakkomandat AmpQawwa tal-Lifter: 150 W – 1000 W (klassifikazzjoni f'tagħbija ta' 4 ohm)
• Kontroll tal-Frekwenza HF
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Distorsjoni, 96 dB SPL, 1m:3
• Frekwenza Baxxa (taħt il-120 Hz):
  • It-tieni armonika: < 2%
  • It-tielet armonika: < 3%
• Frekwenza Medja u Għolja (120 Hz – 20 kHz):
  • It-tieni armonika < 2%
  • It-tielet armonika < 3%
  • Distorsjoni, 102 dB SPL, 1m:3
• Frekwenza Baxxa (taħt il-120 Hz):
  • It-tieni armonika: < 2%
  • It-tielet armonika: < 3%
• Frekwenza Medja u Għolja (80 Hz – 20 kHz):
  • It-tieni armonika: < 2%
  • It-tielet armonika: < 3 % (NB: < 1%, 0.4 Hz – 250 kHz)
• Non-Linearità tal-Qawwa (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 watt < 0.4 dB
  • 100 watt: < 1.0 dB
  • Crossover: Frekwenzi 250 Hz u 2.2 kHz
• Transducers:
  • Mudell ta' Frekwenza Baxxa: 252G
  • Dijametru: 300 mm (12 pulzieri)
  • Kojl tal-Vuċi: Sewqan Differenzjali ta' 50 mm (2 pulzieri)
  • Bil-Kojl tal-Ibbrejkjar Dinamiku
  • Tip ta 'kalamita: Neodimju
  • Tip ta' Kon: Kompost tal-Fibra tal-Karbonju
  • Impedenza: 4 ohms
  • Mudell ta' Frekwenza Medja: C500G
  • Dijametru: 125 mm (5 pulzieri)
  • Kojl tal-Vuċi: 50 mm (2 pulzieri) Imdawwar bit-Tarf tal-Aluminju
  • Tip ta 'kalamita: Neodimju
  • Tip ta' Kon: KevlarTM Kompost
  • Impedenza: ohmsshm
  • Mudell ta' Frekwenza Għolja: 053ti
  • Dijametru: dijaframma ta' 25 mm (1 pulzier)
  • Kojl tal-Vuċi: 25 mm (1 pulzier)
  • Tip ta' Kalamita: Ċeramika 5
  • Tip ta' dijaframma: DampKompost tat-Titanju ed
  • Karatteristiċi Oħra: Gwida tal-Mewġa Sferojdali Oblata Ellittika
  • Impedenza ohms ohm
• Fiżiku:
  • Finitura: Iswed, Tleqqija Baxxa, “Tessut tar-Ramel”
  • Volum tal-Għeluq (nett) litri (1.8 pied kubu)
    Parijiet ta' Konnetturi tad-Dħul ta' postijiet tal-irbit b'5 direzzjonijiet.
• Piż Nett: 21.3 kg (47 lbs)
  • Dimensjonijiet (Wisa' x Għoli x Fond): 63.5 x 39.4 x 29.2 ċm (25.0 x 15.5 x 11.5 pulzieri)

Noti
Il-kejl kollu, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, sar b'mod anekoiku f'2 metri u rreferenzjat għal metru wieħed bil-liġi tal-kwadru invers. Il-pożizzjoni tal-mikrofonu tal-kejl ta' referenza tinsab perpendikolari għal-linja ċentrali tat-transducers tal-frekwenza medja u għolja, f'punt 1 mm (55 pulzieri) taħt iċ-ċentru tad-dijaframma tat-tweeter.

1. Livell medju tal-SPL minn 100 Hz sa 20 kHz.
2. Jiddeskrivi r-rispons ta' frekwenza baxxa Anekojku (4p). It-tagħbija akustika pprovduta mill-kamra tas-smigħ se żżid l-estensjoni tal-bass ta' frekwenza baxxa.
3. Il-kejl tad-distorsjoni sar bil-volum tad-dħultagMeħtieġ li jiġi prodott il-livell SPL ponderat "A" iddikjarat fid-distanza tal-kejl iddikjarata. Iċ-ċifri tad-distorsjoni jirreferu għad-distorsjoni massima mkejla fi kwalunkwe medda wiesgħa ta' 1/10 ta' ottava fil-medda ta' frekwenza ddikjarata.
4. Ċifri tan-Non-Linearità tal-Qawwa bbażati fuq id-devjazzjoni ponderata "A" miż-żieda lineari fl-SPL b'żieda lineari fil-qawwa tad-dħul (jiġifieri, kompressjoni tal-qawwa) imkejla wara 3 minuti ta' eċċitazzjoni kontinwa tal-ħoss roża fil-livell ta' qawwa ddikjarat.
5. JBL kontinwament tinvolvi ruħha f'riċerka relatata mat-titjib tal-prodott. Materjali ġodda, metodi ta' produzzjoni, u rfinar tad-disinn jiġu introdotti fi prodotti eżistenti mingħajr avviż bħala espressjoni ta' rutina ta' dik il-filosofija. Għal din ir-raġuni, kwalunkwe prodott JBL attwali jista' jvarja f'xi aspetti mid-deskrizzjonijiet ippubblikati tiegħu, iżda dejjem ikun ugwali jew ogħla mill-ispeċifikazzjonijiet tad-disinn oriġinali sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-LSR28P

• Sistema:
  • Rispons tal-Frekwenza (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Estensjoni ta' Frekwenza Baxxa: Il-kontrolli tal-utent issettjati awtomatikament
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Frekwenza tar-reżonanza tal-għeluq: 38 Hz
  • Crossover ta' Frekwenza Baxxa-Għolja: 1.7 kHz (Linkwitz-Riley Akustiku tas-6 Ordni)
• Distorsjoni, 96 dB SPL, 1m:
  • Frekwenza Medja-Għolja (120 Hz – 20 kHz):
  • It-2 Armoniku: <0.6%
  • It-Tielet Armoniku: <3%
• Frekwenza Baxxa (<120 Hz):
  • It-2 Armoniku: <2%
  • It-Tielet Armoniku: <3%
  • SPL Massimu (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1m
  • SPL Massimu tal-Qawwa (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1m
  • Input tas-Sinjal: XLR, Pin 2 Ibbilanċjat Sħun
  • Kmiem taċ-Ċirku tal-Ponta ta' 1/4”, Ibbilanċjat
• Sensittività tad-Dħul Kalibrata:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1m
  • Vol Input ACtage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Jista' jintgħażel mill-Utent)
  • Vol Input ACtagFirxa Operattiva e: +/- 15%
  • Konnettur tad-Dħul AC: IEC
  • Qawwa Massima tas-Sistema fit-Tul: 220 Watts (IEC265-5)
  • Livell ta' Ħoss Iġġenerat Awto-Ġenerat: <10 dBA SPL/1m
• Kontrolli tal-Utent:
  • Kontroll tal-Frekwenza Għolja (2 kHz – 20 kHz):+2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Kontroll tal-Frekwenza Baxxa (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Allinjamenti ta' Frekwenza Baxxa: 36 dB/ottava, 24 dB/ottava
  • Attenwazzjoni tad-Dħul Kalibrata: 5 dB, 10 dB
  • Attenwazzjoni Varjabbli tad-Dħul: 0 – 12 dB
• Transducers:
  • Mudell ta' Frekwenza Baxxa: 218F
  • Dijametru: 203 mm (8 pulzieri)
  • Kojl tal-Vuċi: Sewqan Differenzjali ta' 38 mm (1.5 pulzieri)
  • Bil-Kojl tal-Ibbrejkjar Dinamiku
  • Tip ta' Kalamita: Ferrite b'Sink tas-Sħana Integrat
  • Tip ta' Kon: Kompost tal-Fibra tal-Karbonju
  • Impedenza: 2 ohms
  • Mudell ta' Frekwenza Għolja: 053ti
  • Dijametru: dijaframma ta' 25 mm (1 pulzier)
  • Kojl tal-Vuċi: 25 mm (1 pulzier)
  • Tip ta 'kalamita: Ferrite
  • Tip ta' dijaframma: DampKompost tat-Titanju ed
  • Karatteristiċi Oħra: Gwida tal-Mewġa Sferojdali Oblata Ellittika
  • Impedenza: 4 ohms
• Ampaktar ħaj:
  • Topoloġija ta' Frekwenza Baxxa: Klassi AB, Kollha Diskreti
  • Klassifikazzjoni tal-Qawwa tal-Mewġa Sinusoidali: 250 Watts (<0.1% THD fl-impedenza nominali)
  • THD+N, qawwa ta' 1/2: <0.05%
  • Topoloġija ta' Frekwenza Għolja: Klassi AB, Monolitika
  • Klassifikazzjoni tal-Qawwa tal-Mewġa Sinusoidali: 120 Watts (<0.1% THD fl-impedenza nominali)
  • THD+N, qawwa ta' 1/2: <0.05%
• Fiżiku:
  • Finitura: Iswed, Tleqqija Baxxa, “Tessut tar-Ramel”
  • Volum tal-Għeluq (nett): 50 litru (1.0 pied kubu)
  • Ventilazzjoni ta' Frekwenza Baxxa: Apertura Dinamika Lineari b'Port ta' Wara
  • Kostruzzjoni tal-Baffle: Kompost tal-Fibra tal-Karbonju
  • Kostruzzjoni tal-Kabinett: 19mm (3/4” MDF)
  • Piż Nett: 22.7 kg (50 lbs)
• Dimensjonijiet (Wisa' x Għoli x Fond): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 pulzieri)

Noti
Il-kejl kollu, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, sar b'mod anekoiku f'ambjent ta' 4¹ f'2 metri u b'referenza għal metru wieħed bil-liġi tal-kwadru invers. Il-pożizzjoni tal-mikrofonu tal-kejl ta' referenza tinsab perpendikolari għal-linja ċentrali tat-transducers ta' frekwenza baxxa u għolja, f'punt 1 mm (55 pulzieri) taħt iċ-ċentru tad-dijaframma tat-tweeter.

Il-pożizzjoni tal-Mikrofonu tal-Kejl ta' Referenza tinsab perpendikolari mat-tarf ta' fuq taċ-ċentru taċ-ċirku tat-trim tal-woofer. It-tagħbija akustika pprovduta mill-kamra tas-smigħ iżżid il-kapaċitajiet Massimi tal-SPL u l-Estensjoni tal-bass ta' frekwenza baxxa meta mqabbla mal-valuri anekojċi ddikjarati. Il-kejl tad-distorsjoni sar bil-volum tad-dħultagMeħtieġ li jiġi prodott il-livell SPL ponderat "A" iddikjarat fid-distanza tal-kejl iddikjarata. Iċ-ċifri tad-distorsjoni jirreferu għad-distorsjoni massima mkejla fi kwalunkwe medda wiesgħa ta' 1/10 ta' ottava fil-medda ta' frekwenza ddikjarata.

JBL kontinwament tinvolvi ruħha f'riċerka relatata mat-titjib tal-prodott. Materjali ġodda, metodi ta' produzzjoni, u rfinar tad-disinn jiġu introdotti fi prodotti eżistenti mingħajr avviż bħala espressjoni ta' rutina ta' dik il-filosofija. Għal din ir-raġuni, kwalunkwe prodott JBL attwali jista' jvarja f'xi aspetti mid-deskrizzjoni ppubblikata tiegħu, iżda dejjem ikun ugwali jew ogħla mill-ispeċifikazzjonijiet tad-disinn oriġinali sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.

Speċifikazzjonijiet

• Sistema:
  • Rispons tal-Frekwenza (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Estensjoni ta' Frekwenza Baxxa: Il-kontrolli tal-utent issettjati awtomatikament
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Frekwenza tar-reżonanza tal-għeluq: 28
  • Crossover ta' frekwenza baxxa-għolja: 80 Hz (Linkwitz-Riley elettroakustiku tar-raba' ordni)
• Distorsjoni, 96 dB SPL / 1m:
  • Frekwenza Baxxa (< 80 Hz):
  • It-2 Armoniku: <2%
  • It-Tielet Armoniku: <3%
  • SPL Kontinwu Massimu: >112 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
  • SPL Massimu tal-Qawwa: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Sensittività tad-Dħul Kalibrata:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Non-Linearità tal-Qawwa (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 watt < 0.4 dB
  • 100 watt: < 1.0 dB
  • Indikazzjonijiet tal-Enerġija/Klipp/Bypass: LED Aħdar – Tħaddim Normali
  • LED Ambra – Modalità Bypass
  • LED Aħmar – Limitatur Attivat
• Ampaktar ħaj:
  • Topoloġija ta' Frekwenza Baxxa: Klassi AB, Kollha Diskreti
  • Klassifikazzjoni tal-Qawwa tal-Mewġa Sinusoidali: 260 Watts (<0.5% THD fl-impedenza nominali)
  • THD+N, qawwa ta' 1/2: <0.05%
  • Vol Input ACtage: 115/230VAC, 50/60 Hz (Jista' jintgħażel mill-Utent)
  • Vol Input ACtagFirxa Operattiva e: +/- 15%
  • Konnettur tad-Dħul AC: IEC
  • Livell ta' Ħoss Iġġenerat Awto-Ġenerat: <10 dBA SPL/1m
• Trasdutturi:
  • Mudell ta' Frekwenza Baxxa: 252F
  • Dijametru: 300 mm (12 pulzieri)
  • Kojl tal-Vuċi: Sewqan Differenzjali ta' 50 mm (2 pulzieri)
  • Bil-Kojl tal-Ibbrejkjar Dinamiku
  • Tip ta' Kalamita: Neodimju b'sink tas-sħana integrali
  • Tip ta' Kon: Kompost tal-Fibra tal-Karbonju
  • Impedenza: 2 ohms
• Kontrolli tal-Utent:
  • Kontroll ta' Frekwenza Baxxa (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Inputs tax-Xellug, taċ-Ċentru u tal-Lemin: XLR Bilanċjat (-10 dBv/+4 dBu Nominali, Pin 2 Sħun)
  • Input Diskret: XLR Bilanċjat (+4 dBu Nominali, Pin 2 Sħun)
  • Livell ta' Dħul Kalibrat 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Attenwazzjoni Varjabbli tad-Dħul1: 0 – 13 dB
  • Ħruġ tax-Xellug, taċ-Ċentru, u tal-Lemin: XLR Ibbilanċjat (-10 dBv/+4 dBu Nominali, Pin 2 Sħun)
  • Filtri High Pass tal-Output2: Bessel tat-80 Ordni ta' 2 Hz (Jista' jintgħażel għal Firxa Sħiħa)
  • Aġġustament tal-Polarità: Normali jew Invertit
  • Konnettur tal-Bypass Remot: Jack tal-Ponta/Kmiem ta' 1/4”
• Fiżiku:
  • Finitura: Iswed, Tleqqija Baxxa, “Tessut tar-Ramel”
  • Materjal tal-Baffle: Kompost tal-Fibra tal-Karbonju
  • Volum tal-Għeluq (litri netti litru (1.8 pied kubu))
  • Piż Nett: 22.7 kg (50 lbs)
• Dimensjonijiet (Wisa' x Għoli x Fond): 63.5 x 39.4 x 29.2 ċm (25.0 x 15.5 x 11.5 pulzieri)

Noti

1. Inputs tax-Xellug, taċ-Ċentru u tal-Lemin
2. Allinjament akustiku ta' passaġġ għoli Linkwitz-Riley kważi tar-raba' ordni PqP meta jintuża ma' LSR28P jew LSR32.
3. Il-kejl kollu, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, ittieħed b'mod anekoiku f'ambjent ta' 4¹ f'2 metri u b'referenza għal metru wieħed bil-liġi tal-invers kwadrat.

Il-pożizzjoni tal-mikrofonu tal-kejl ta' referenza tinsab perpendikolari mat-tarf ta' fuq taċ-ċentru taċ-ċirku tat-trim tal-woofer. It-Tagħbija Akustika pprovduta mill-kamra tas-smigħ se żżid il-kapaċitajiet massimi tal-SPL u l-estensjoni tal-bass ta' frekwenza baxxa meta mqabbla mal-valuri anekojċi ddikjarati.

Il-kejl tad-distorsjoni sar bil-volum tad-dħultagMeħtieġ li jiġi prodott il-livell SPL ponderat "A" iddikjarat fid-distanza tal-kejl iddikjarata. Iċ-ċifri tad-distorsjoni jirreferu għad-distorsjoni massima mkejla fi kwalunkwe medda wiesgħa ta' 1/10 ta' ottava fil-medda ta' frekwenza ddikjarata.

JBL kontinwament tinvolvi ruħha f'riċerka relatata mat-titjib tal-prodott. Materjali ġodda, metodi ta' produzzjoni, u rfinar tad-disinn jiġu introdotti fi prodotti eżistenti mingħajr avviż bħala espressjoni ta' rutina ta' dik il-filosofija. Għal din ir-raġuni, kwalunkwe prodott JBL attwali jista' jvarja f'xi aspetti mid-deskrizzjoni ppubblikata tiegħu, iżda dejjem ikun ugwali jew ogħla mill-ispeċifikazzjonijiet tad-disinn oriġinali sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.

Appendiċi A: Rakkomandazzjonijiet tal-Wajers
Sa issa, probabbilment diġà daħħalt il-monitors tal-LSR u qed tagħmel mużika mill-aqwa. Madankollu, għal prestazzjoni ottimali, ftit attenzjoni għad-dettalji tal-wajers issa tista' tnaqqas id-degradazzjoni tas-sistema aktar tard. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet tal-kejbils isegwu l-prattika standard tal-wajers għal inputs differenzjali.

Sorsi Bbilanċjati
L-aħjar mod biex tħaddem is-sistema tiegħek huwa bbilanċjat, fejn kemm is-sinjali "HOT" (+) kif ukoll "COLD" (-) jiġu fornuti mis-sors kif ukoll minn GROUND/SHIELD. Dawn tipikament jinġarru fuq kejbils protetti b'2 kondutturi b'konnetturi XLR fuq iż-żewġt itruf. Alternattivament, jistgħu jintużaw konnetturi b'jacks Tip, Ring, and Sleeve (T/R/S). Kull meta jkun possibbli, it-tarka tal-kejbil m'għandhiex tkun imqabbda ma' xi pin tas-sinjal, iżda titħalla biex twettaq funzjoni ta' lqugħ tal-kejbil biss.

Nota: Taħt l-ebda ċirkostanza m'għandu jitneħħa l-wajer tal-ert tas-sigurtà mill-konnettur tal-enerġija AC. Meta tuża sorsi bbilanċjati mal-LSR28P, jista' jintuża jew l-input XLR jew T/R/S tal-konnettur Neutrik "Combi". Id-differenza bejn it-tnejn hija li t-T/R/S huwa ssettjat għal input nominali ta' -10 dBv, u l-XLR huwa ssettjat għal +4 dBu.

Għal sinjali bbilanċjati, is-sinjal HOT (+) mis-sors tiegħek għandu jkun imqabbad mat-tarf tal-konnettur T/R/S jew mal-Pin 2 tal-input XLR kif muri fil-Figura A. Is-sinjal “COLD” (-) għandu jkun imqabbad mal-Pin 3 tal-XLR jew maċ-“Ċirku” tal-konnettur T/R/S. Biex tevita ground loops, qabbad l-SHIELD fit-tarf tas-sors iżda mhux fl-input LSR.
Nota: L-LSR12P juża biss inputs u outputs XLR.

Sorsi Żbilanċjati
Meta jintużaw sorsi żbilanċjati, hemm aktar possibbiltajiet biex jiġu introdotti ground loops f'sistema.
L-LSR28P u t-12P joffru diversi modi biex jgħinu jtaffu problemi potenzjali b'tagħmir żbilanċjat.

Filwaqt li hemm biss konnessjonijiet HOT u GROUND/SHIELD minn sorsi żbilanċjati, huwa rakkomandat li jintuża kejbil ta' par mibrum ta' kwalità għolja. Il-Figura B turi sors żbilanċjat imqabbad mal-input XLR bilanċjat tal-monitor LSR bl-użu ta' kejbil ta' par mibrum. Innota li l-ilqugħ huwa konness mal-konnettur GROUND/SHIELD fl-input LSR, iżda mhux fis-sors. Dan inaqqas il-probabbiltà li jiġi introdott ground loop fis-sistema.

Meta tuża sinjali żbilanċjati ma' LSR28P, huwa rakkomandat li tuża konnettur Tip/Ring/Sleeve ta' 1/4”. Dan l-input ġie ddisinjat speċifikament biex jakkomoda varjetà wiesgħa ta' kokonnessjonijiet bilanċjati u żbilanċjati. Kif turi ċ-ċifra C, meta tuża l-konnessjoni Tip/Ring/Sleeve ta' 1/4”, l-ART għandha tkun marbuta mas-sors u mhux mal-kmiem tal-input tal-LSR għal prestazzjoni ottimali.

Il-Figura D tagħti dettalji dwar il-konnessjonijiet bl-użu ta' kejbil b'konduttur wieħed b'plagg Tip/Ring/Sleeve għall-input tal-LSR28P. Kejbil b'konduttur wieħed għandu jintuża bħala l-aħħar għażla, peress li jipprovdi l-aktar possibbiltà ta' problemi. Is-sinjal "HOT" (+) għandu jkun imqabbad mal-ponta tal-plagg Tip/Ring/Sleeve. L-ART għandha tkun imwaħħla maċ-Ċirku tal-plagg Tip/Ring/Sleeve fl-input tal-LSR28P.

Il-Figura E tagħti dettalji dwar il-konnessjonijiet bl-użu ta' kejbil mhux bilanċjat u konnessjonijiet tat-Tip/Sleeve mal-input ta' 1/4”. F'din il-modalità, iċ-Ċirku u l-Kmiem tal-input tal-LSR jiġu shortjati mill-plagg awtomatikament.

JBL Professjonali
8500 Balboa Boulevard, PO Box 22, Othridgee, California 91329 USA

Niżżel il-PDF: Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Monitor tal-Istudjo ta' Referenza Spazjali Lineari JBL LSR

Referenzi

• Manwal għall-Utent