Uživatelská příručka pro studiové monitory JBL LSR Linear Spatial Reference

Důležité bezpečnostní pokyny

Vysvětlení grafických symbolů
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře přiložené k produktu.
Blesk se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost izolovaného „nebezpečného obj.tage” uvnitř krytu produktu, který může být dostatečně velký, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem pro člověka.

POZOR: SNÍŽIT RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

• NEODSTRAŇUJTE KRYT.
• UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHLY OPRAVIT.
• PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU

Symbol pojistky IEC zobrazený vlevo představuje schválenou pojistku, kterou může vyměnit uživatel. Při výměně pojistky se ujistěte, že ji vyměňujete pouze za správný typ a jmenovitou hodnotu.

1. Přečtěte si pokyny – Před použitím nového produktu JBL LSR si prosím přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny – Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití a řešení problémů.
3. Dodržujte všechna varování – Dodržujte všechna varování v této uživatelské příručce.
4. Dodržujte pokyny – Dodržováním pokynů uvedených v této příručce byste měli být schopni rychle využívat přesný a bezpečný monitorovací systém.
5. Voda a vlhkost – Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody – napříkladampvana, umyvadlo nebo sprcha, bez ohledu na to, jak dobře zpíváte.
6. Čištění – Čistěte hadříkem, který nepouští vlákna. Na povrch z uhlíkových vláken nepoužívejte žádné čisticí prostředky na bázi rozpouštědel. Mírněamp Na povrchy skříně a obvody basových reproduktorů lze také použít látku.
7. Větrání – Neblokujte žádné větrací otvory, včetně lineárního dynamického otvoru na monitorovacích systémech LSR, instalací těchto produktů podle pokynů výrobce. Neinstalujte je v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
8. Uzemnění a napájecí kabely – Napájecí kabel dodaný s vaším napájeným produktem LSR má 3kolíkovou zástrčku. Neodřezávejte ani nepoškozujte zemnicí kolík a znovu opakujeme, že jej nepoužívejte ve sprše. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky. Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo skřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vystupuje ze zařízení. Všechny napájené produkty LSR jsou vybaveny odnímatelným napájecím kabelem (součástí dodávky), který se připojuje ke konektoru střídavého proudu na šasi. Napájecí kabel má na jednom konci konektor IEC (samice) a na druhém konci konektor samec. Tento kabel je dodáván speciálně proto, aby splňoval různé bezpečnostní a elektrické požadavky jednotlivých zemí. Pokud cestujete se systémem do zahraničí, otestujte napájecí síť a věnujte pozornost specifickým požadavkům na objem.tagPřed spuštěním systému si přečtěte požadavky.
9. Volitelné příslušenství – Používejte pouze příslušenství specifikované výrobcem.
10. Období nepoužívání – Odpojte toto zařízení ze zásuvky během bouřek, zemětřesení, požárů, povodní, kobylek nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
11. Servis – Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakkoli poškozeno, například pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, do monitoru LSR byla vylita tekutina nebo do něj spadly nějaké předměty, monitor byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, vykazuje známky schizofrenie nebo jiné psychózy nebo upadl.
12. Montáž na stěnu nebo strop – Spotřebič by měl být namontován na stěnu nebo strop pouze podle doporučení výrobce.
13. Vozíky a stojany – Spotřebič by měl být používán pouze s vozíkem nebo stojanem doporučeným výrobcem.Kombinaci spotřebiče a vozíku je třeba přemisťovat opatrně. Prudké zastavení, nadměrná síla a nerovný povrch mohou způsobit převrácení spotřebiče a vozíku.

JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 USA
Tel: 1 XNUMX XNUMX XNUMX 818-894-8850 Fax: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

Informace obsažené v tomto dokumentu jsou důvěrné a chráněny autorským právem společnosti JBL Professional. Zpřístupnění jeho obsahu, ať už zčásti nebo jako celek, jakékoli třetí straně bez předchozího písemného souhlasu je porušením autorských práv. © JBL Professional 1998.

POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍREJTE!

POZOR
NEVYSTAVUJTE DEŠTI ANI VLHKOSTI!

Oddíl 1. – ÚVOD

Gratulujeme k výběru studiových monitorů LSR Linear Spatial Reference. Představují souhrn našeho výzkumného a vývojového úsilí v oblasti reprodukce zvuku. I když neočekáváme, že si přečtete celý manuál, doporučujeme pro začátek 2. část. V té době byste měli mít systém, který můžete poslouchat, zatímco budete intenzivně studovat zbytek manuálu pro maximální výkon.

Produkty LSR, počínaje prázdnou CAD obrazovkou, dnešním ekvivalentem čistého listu papíru, byly založeny na základním výzkumu všech aspektů návrhu monitorů. Společnost JBL navrhla celý systém, počínaje materiály a topologií jednotlivých měničů, až po finální montáž tlakově litých dílů. Výsledkem jsou neuvěřitelně přesné referenční systémy s vysokými dynamickými schopnostmi a úžasně nízkým zkreslením.

LSR Nové technologie

Lineární prostorová reference: Filozofie měření a návrhu, která bere v úvahu mnoho dalších faktorů nad rámec frekvenční odezvy na ose. Celkový výkon systémů je optimalizován v rámci širokého poslechového okna pro výjimečný výkon v různých akustických prostorech. Důraz na tyto kritické aspekty vede k naprosto spolehlivému obrazu, který zůstává konzistentní v celém poslechovém poli.

Differential Drive® Nové sestavy kmitací cívky a motoru mají dvě budicí cívky s dvojnásobnou tepelnou plochou oproti tradičním reproduktorům. To umožňuje systémům LSR poskytovat vyšší špičkový výkon s menší kompresí výkonu, lepším odvodem tepla a plošší impedanční křivkou při vyšších frekvencích. Tyto vlastnosti snižují spektrální posun, který způsobuje, že monitory znějí odlišně při různých úrovních výkonu. Snížením tepelných efektů bude rozsah LSR znít stejně při nízkých, středních i vysokých hlasitostech.

Tvarované porty Linear Dynamics Aperture™ prakticky eliminují turbulenci ve vysokých frekvencích, která se vyskytuje v tradičních provedeních portů. To zajišťuje přesnější nízkofrekvenční výkon při vyšších úrovních výstupu. Dynamické brzdění. Všechny nízkofrekvenční měniče LSR jsou vybaveny elektromagnetickou brzdnou kmitací cívkou, která snižuje účinky extrémních výkyvů u materiálu s vysokými přechodovými křivkami.

Titanový kompozitní vysokofrekvenční přístroj Vysokofrekvenční přístroj s využitím patentované technologie obsahuje titan a kompozitní materiály pro zlepšení přechodové odezvy a snížení zkreslení. Snížením zkreslení v dolním provozním rozsahu, kde je ucho nejcitlivější, se radikálně snižuje únava ucha. Eliptický zploštělý sféroidní (EOS) vlnovod EOS je navržen pro cílené poslechové okno +/- 30° horizontálně a +/- 15° vertikálně a poskytuje frekvenční odezvu 1.5 dB v celém okně od osy.

Díky tomu mohou posluchači i daleko mimo osu slyšet přesnou reprezentaci odezvy na ose. Neodymový středotónový reproduktor s kevlarovým kuželem. V LSR2 je použita 32” neodymová konstrukce motoru pro vysokou výchylku se záměrně nízkým bodem dělicí frekvence 250 Hz. To zlepšuje prostorovou odezvu systému, což je klíčové pro přesnou reprodukci.

Oddíl 2. – ZAČÍNÁME

Vybalování
Při vyjímání systémů z obalu je důležité nechytat jednotky za přední stranu. Ta se označuje jako karbonová přepážka a lze ji snadno rozeznat podle stříbrného proužku. Protože se v horní části skříně na přední straně nachází vysokofrekvenční zařízení, může ho poškodit pouhá ruka nebo prst. Snadný způsob, jak monitory bezpečně vybalit, je otevřít horní část krabice, ponechat na ní kartonovou výplň a krabici otočit dnem vzhůru. Krabici lze poté sundat. Toto funguje i obráceně pro opětovné zabalení jednotek a jejich přenesení na další sezení.

Umístění
Konstrukce systémů LSR nabízí širokou škálu možností umístění. Zde je popsáno typické stereo nastavení pro monitorování v blízkém až středním poli. Podrobnější popis nastavení vícekanálového zvuku je k dispozici od společnosti JBL v technické poznámce, svazek 3, číslo 3.

Poslechová vzdálenost

Vyhodnocením širokého spektra studiových prostředí bylo zjištěno, že běžná poslechová pozice u nahrávacích konzolí je pro blízké poslechové aplikace obecně 1 až 1.5 metru (3 až 5 stop). Pro aplikace středního poslechového pole je pravděpodobnější vzdálenost 2 až 3 metry. Skutečným klíčem k úspěšnému umístění je vytvoření rovnostranného trojúhelníku mezi monitory a hlavní poslechovou pozicí. Jak je znázorněno níže, vzdálenost mezi monitory a vzdálenost mezi jednotlivými monitory a středem hlavy posluchače jsou ekvivalentní.

Horizontální umístění

Reproduktor LSR28P pro blízké pole je navržen pro vertikální umístění. Tato orientace eliminuje fázové posuny, ke kterým dochází při změně relativních vzdáleností mezi basovým a výškovým reproduktorem a poslechovou pozicí. LSR32 se obvykle používá v horizontální poloze. To umožňuje nejnižší možnou výšku, maximalizovat zorné pole a snížit efekt stínování u monitorů montovaných na podhled. V aplikacích, kde je požadována vertikální orientace, lze celou sestavu středových a výškových reproduktorů otočit o 90° do polohy pro linkové pole.

LSR12P lze umístit ve svislé i vodorovné poloze. Důležitější než orientace je fyzické umístění v místnosti. Stejně jako u jakéhokoli nízkofrekvenčního systému má umístění subwooferu v menších prostorách, jako je například velín, velkou interakci s místností. Další informace o umístění subwooferu a doporučené způsoby doladění monitorovacího systému pro optimální výkon naleznete v části 5. Naklonění k poslechové pozici: Monitory LSR by měly být natočeny tak, aby směřovaly přímo k posluchači. Střed vysokofrekvenčního měniče by měl být v ose s úrovní uší posluchače.

Audio připojení
Audio připojení LSR32: LSR32 je vybaven dvěma páry 5cestných propojovacích kolíků. Spodní pár napájí basový reproduktor a horní pár napájí středofrekvenční a vysokofrekvenční prvky. Konektory jsou navrženy pro připojení holých vodičů o průřezu až 10 AWG. Rozteč dvou párů vstupních svorek umožňuje použití standardních dvojitých banánek. Dva páry jsou obvykle spojeny kovovými zkratovacími lištami.

To umožňuje použití kteréhokoli páru v běžném provozu. Alternativní možnosti kabeláže zahrnují bi-wiring a pasivní bi-wiring.ampnebo použití obou terminálů k získání více „mědi“ z amp k reproduktoru. Pozitivní hlasitosttagPřipojení k „červenému“ (+) pólu vyvolá dopředný pohyb v nízkofrekvenčním kuželu.

Zvukové připojení LSR28P: LSR28P je dodáván s konektorem Neutrik „Combi“, který umožňuje připojení buď XLR, nebo 1/4” konektoru, v symetrické nebo nesymetrické konfiguraci. Vstup XLR má nominální citlivost +4 dBu a vstup 1/4” je -10 dBv. Lze také nastavit další nominální úrovně a nastavit variabilní uživatelskou kalibraci. Další informace o regulaci úrovně a přizpůsobení zesílení naleznete v části 4. Kladná hlasitosttagPřipojením e k pinu 2 XLR nebo ke špičce 1/4” jacku se nízkofrekvenční membrána pohybuje vpřed.

Zvukové připojení LSR12P: Subwoofer LSR12P obsahuje vstupní i výstupní XLR konektory pro tři kanály, kterými jsou obvykle levý, středový, a pravý. Vstupy se dodávají s citlivostí -10 dBv, ale lze ji změnit přesunutím DIP přepínače na zadní straně jednotky. Další informace o ovládání úrovně a přizpůsobení zesílení naleznete v části 5. Výstupy přenášejí buď informace v plném rozsahu, nebo informace o horních propustech, v závislosti na režimu subwooferu.

Součástí je další diskrétní vstup, který je aktivní, když je jednotka v režimu bypassu L, C nebo R. To umožňuje směrování samostatného signálu přímo do vstupní elektroniky LSR12P v aplikacích, jako je například 5.1 monitoring. Jmenovitý vstup je +4 dBu na přímém vstupním konektoru XLR. Kladný signál hlasitosti...tagPřipojením e k pinu 2 XLR se nízkofrekvenční membrána bude pohybovat vpřed.

AC napájecí připojení
Modely LSR28P a LSR12P mají výkonové transformátory, které umožňují jejich použití s ​​více napájecími zdroji střídavého proudu.tagpo celém světě. Před připojením jednotky k napájení střídavým proudem se ujistěte, že je přepínač na zadní straně jednotky nastaven do správné polohy a že pojistka má správnou hodnotu. Modely LSR28P a LSR12P akceptují napětítagod 100 do 120 nebo 200 do 240 voltů, 50 do 60 Hz, když je objemtagNastavení a pojistka jsou správné. Zemnící svorka zástrčky IEC je vyžadována elektroinstalačními předpisy a předpisy. Musí být vždy připojena k ochrannému uzemnění elektrické instalace. Jednotky LSR mají pečlivě navržené vnitřní uzemnění a vyvážené vstupy a výstupy, aby se snížila možnost vzniku zemních smyček (brum). Pokud se objeví brum, viz Dodatek A s doporučeným zapojením audio signálu a uzemněním systému.

Děláme zvuky

Po provedení připojení je dalším krokem zapnout veškeré zařízení před amplifiers. Snižte úroveň monitorovacích výstupů vaší konzole nebo předzesilovače.amp na minimum a zapněte ampzařízení. Při zapnutí LSR28P a LSR12P dochází k malému zpoždění, aby se vyrovnaly kliknutí a údery z předřazených zařízení. Jakmile se na předním panelu rozsvítí zelená LED, jednotky jsou připraveny k použití. Pomalu zvyšujte zesílení pultu pro napájení monitorovacího systému a pohodlně se usaďte a užívejte si.

Oddíl 3. – OBECNÉ PROVOZY LSR32

Základní úvod
Studiový monitor LSR32 s lineárním prostorovým referenčním signálem kombinuje nejnovější technologie měničů a systémů od společnosti JBL s nedávnými průlomy v psychoakustickém výzkumu a poskytuje tak přesnější studiový referenční zvuk. Neodymový 12″ basový reproduktor je založen na patentované technologii JBL Differential Drive®. Díky neodymové struktuře a dvojitým budicím cívkám je komprese výkonu minimalizována, aby se snížil spektrální posun s rostoucí úrovní výkonu. Přidaná třetí cívka mezi budicími cívkami funguje jako dynamická brzda, která omezuje nadměrné výchylky a snižuje slyšitelné zkreslení na nejvyšších úrovních. Kužel je vyroben z kompozitu z uhlíkových vláken a tvoří pevný píst podepřený měkkým butylovým kaučukovým obložením.

Středotónový reproduktor je vyroben z 2palcového neodymového magnetu s tkaným 5palcovým kevlarovým kuželem. Výkonná konstrukce motoru byla zvolena pro podporu nízkofrekvenčního dělicího bodu k basovému reproduktoru. Pro dosažení cíle přesné prostorové odezvy jsou dělicí body umístěny na frekvencích 250 Hz a 2.2 kHz. Tyto přechodové body byly zvoleny tak, aby odpovídaly směrovým charakteristikám tří měničů.

Vysokofrekvenční zařízení je tvořeno 1″ kompozitní membránou integrovanou s eliptickým zploštělým sféroidním (EOS) vlnovodem s disperzí 100 x 60 stupňů, což je zásadní pro plynulou prostorovou odezvu vyžadovanou v dnešním pracovním prostředí. Středofrekvenční a vysokofrekvenční zařízení jsou namontována v milimetrech od sebe na lité hliníkové subdeflektoru, který lze otáčet pro horizontální nebo vertikální umístění. To umožňuje maximální flexibilitu při umístění a snižuje tak stříkající vodu od konzole a stropu, která destabilizuje obraz a hloubku.

Dělicí filtry jsou optimalizovány tak, aby z každého měniče poskytovaly elektroakustickou odezvu Linkwitz-Riley 4. řádu (24 dB/oktáva) (ve fázi; -6 dB u dělicí sítě). Pro dosažení optimální symetrické odezvy ve vertikální rovině je v dělicí síti implementována kompenzace velikosti i fáze. Dělicí síť umožňuje uživateli nastavit úroveň vysokých frekvencí nad 3 kHz. To umožňuje posluchači kompenzovat vlivy spektrálního vyvážení blízkého nebo středního pole nebo různé míry absorpce vysokých frekvencí. V dělicí síti jsou použity výhradně kovové filmové kondenzátory s nízkými ztrátami, elektrolytické kondenzátory s nízkým zkreslením, induktory s vysokým Q a vysokým saturačním proudem a výkonové rezistory lité do písku s vysokým proudem.

Audio připojení
LSR32 je vybaven dvěma páry 5cestných propojovacích kolíků. Spodní pár napájí basový reproduktor a horní pár středofrekvenční a vysokofrekvenční prvky. Konektory jsou navrženy pro připojení holých vodičů o průřezu až 10 AWG. Rozteč dvou párů vstupních svorek umožňuje použití standardních dvojitých banánek. Dva páry jsou obvykle spojeny kovovými zkratovacími lištami. To umožňuje použití kteréhokoli páru v běžném provozu. Alternativní možnosti kabeláže zahrnují bi-wiring a pasivní bi-wiring.ampnebo použití obou terminálů k získání více „mědi“ z amp reproduktoru.

Pozitivní svtagPřipojení k „červené“ (+) svorce vyvolá dopředný pohyb nízkofrekvenčního kužele. Používejte pouze dvouvodičový izolovaný a lankový reproduktorový kabel, nejlépe ne menší než 14 AWG. Kabely delší než 10 metrů (30 stop) by měly být provedeny silnějším drátem, 12 nebo 10 AWG.

Nastavení vysoké frekvence
Úroveň vysokých frekvencí LSR32 lze upravit tak, aby kompenzovala umístění nebo „světlé“ místnosti. Jednotka se dodává v „ploché“ poloze nebo poloze 0 dB. Pokud jednotka ve vaší místnosti zní příliš jasně nebo pracujete velmi blízko monitorů (méně než 1–1.5 metru), lze odezvu nad 3 kHz snížit přibližně o 1 dB.

Toto nastavení se provádí pomocí bariérového proužku na zadní straně skříně, který se nachází nad dvojitým párem 5cestných propojovacích kolíků. Přesunutím propojky mezi polohami 0 a -1 dB se změní úroveň vysokofrekvenčního buzení. Upozorňujeme, že reproduktor by měl být odpojen od... ampBěhem tohoto postupu odstraňujte náboj z důvodu bezpečnosti systému i vaší vlastní bezpečnosti.

Rotace středních/vysokých měničů

LSR32 se obvykle používá v horizontální poloze se středovými a vysokofrekvenčními prvky směrem ke středu. To zajišťuje nejnižší elevaci, maximalizuje zorné pole a snižuje stínování monitorů montovaných na podhled. V situacích, kdy je požadována vertikální orientace, lze celou subpřepážku pro střední/výškové reproduktory otočit.

POZNÁMKA: Střední a vysoké měniče lze snadno poškodit nešikovnými šroubováky. Dbejte na jejich ochranu, protože dlouhé špičaté předměty mívají negativní vliv na výkon, na který se nevztahuje záruka.

1. Položte LSR32 na zadní stranu na stabilní povrch.
2. Opatrně odstraňte osm šroubů s křížovou hlavou obklopujících subbaffel pro střední/výškové reproduktory.
3. Jemně zvedněte přepážku natolik, aby se sestava mohla otočit. Můžete si pomoci rukou v portu. Nevytahujte jednotku úplně. Tím se zabrání zbytečnému namáhání kabelových svazků.
4. Nasaďte osm šroubů zpět a utáhněte je. Znovu dbejte na to, abyste byli VELMI opatrní, abyste zabránili poškození snímače.

Oddíl 4. – OBECNÉ POKYNY PROVOZU LSR28P

Zavedení
LSR28P Bi-ampReferenční monitor s identifikací nastavuje nový standard pro výjimečný výkon v provedení pro blízké pole. Díky kombinaci pokročilé konstrukce měničů a výkonné elektroniky budiče si LSR28P zaslouží obstojnost.
až po ty nejnáročnější sezení.

8" basový reproduktor je založen na patentované technologii Differential Drive® od společnosti JBL. Díky duálním 1.5" budicím cívkám je komprese výkonu minimalizována, aby se snížil spektrální posun s rostoucí úrovní výkonu. Přidaná třetí cívka mezi budicími cívkami funguje jako dynamická brzda, která omezuje nadměrné výchylky a snižuje slyšitelné zkreslení na maximálních úrovních. Kužel je vyroben z kompozitu z uhlíkových vláken, který tvoří pevný píst, a je podepřen měkkým butylovým kaučukovým obložením. Vysokofrekvenční zařízení je 1" kompozitní membrána integrovaná s eliptickým zploštělým sféroidním (EOS) vlnovodem s disperzí 100 x 60 stupňů, což je zásadní pro plynulou prostorovou odezvu vyžadovanou v dnešním pracovním prostředí.

Audio připojení
LSR28P je dodáván s konektorem Neutrik „Combi“, který umožňuje připojení buď XLR, nebo 1/4” konektoru, v symetrické nebo nesymetrické konfiguraci. Vstup XLR je nominálně +4 dB a 1/4” je standardně nastaven na -10 dBv. Kladná hlasitost.tagPřipojením e k pinu 2 XLR a hrotu 1/4” jacku se vytvoří dopředný pohyb nízkofrekvenčního membránového reproduktoru.

AC napájecí připojení
LSR28P má víceodbočný výkonový transformátor, který umožňuje jeho použití po celém světě. Před připojením jednotky k střídavému napájení se ujistěte, že je přepínač na zadní straně jednotky nastaven do správné polohy a pojistka má správnou hodnotu uvedenou na zadní straně systému. LSR28P bude akceptovat napětí...tagNapětí od 100 do 120 nebo 200 do 240 voltů, 50 do 60 Hz, a zda jsou nastavení správně provedena.

Zemnící svorka zástrčky IEC je vyžadována elektroinstalačními předpisy a předpisy. Musí být vždy připojena k ochrannému uzemnění elektrické instalace. Jednotky LSR mají pečlivě navržené vnitřní uzemnění a vyvážené vstupy a výstupy, aby se snížilo riziko zemních smyček (brum). Pokud se objeví brum, viz Dodatek A s doporučeným správným zapojením audio signálu a uzemněním systému.

Nastavení úrovně zvuku
Citlivost LSR28P na úroveň zvuku lze nastavit pro téměř každou situaci. Monitorovací výstupy na konzolích jsou obvykle na nominální úrovni +4 dBu nebo -10 dBv. Tyto reproduktory se obvykle nazývají profesionální a poloprofesionální.

LSR28P lze nastavit na pevný nebo variabilní zisk. Při dodání z výroby je nominální vstupní úroveň XLR vstupu +4 dBu a -10 dBv pro 1/4” T/R/S vstup. Jmenovitá úroveň těchto vstupů vytvoří výstup 96 dB SPL na 1 metr v bezodrazovém prostředí. To umožňuje uživateli dosáhnout dobré shody při použití profesionálního nebo poloprofesionálního vybavení. Pokud je potřeba menší citlivost, lze pomocí DIP přepínačů na zadní straně nastavit útlum signálu 4, 8 nebo 12 dB.

Přepínač 1 aktivuje vstupní trimovací potenciometr. V dolní poloze je trimovací potenciometr mimo obvod a neovlivňuje vstupní citlivost. V horní poloze je vstupní trimovací potenciometr přidán do obvodu a utlumí vstupní úroveň od 0 do 12 dB od nominální hodnoty. Přepínač 2 v horní poloze vkládá útlum 4 dB do vstupů XLR i 1/4” T/R/S.
Přepínač 3 v horní poloze vkládá útlum 8 dB do vstupů XLR a 1/4” T/R/S.

Nízkofrekvenční úpravy
Nízkofrekvenční odezvu LSR28P lze upravit pro zvýšení nebo snížení výstupní úrovně. To se obvykle provádí, když je systém umístěn v blízkosti zdi nebo jiného hraničního povrchu. Pokud je veškeré nastavení basů vypnuto, je jednotka nastavena na pokles 36 dB/oktávu s maximálně plochou charakteristikou.

Přepínač 4 mění sklon nízkých frekvencí na 24 dB/oktávu, což rozšiřuje možnosti nízkých frekvencí a zároveň mírně snižuje maximální hladinu akustického tlaku. To je užitečné pro detekci subsonických zkreslení, která by jinak mohla zůstat nepovšimnuta. Např.amptj. extrémně nízkofrekvenční dunění bude viditelné jako pohyb membrány basového reproduktoru.

Přepínač 5 mění útlum nízkých frekvencí na 36 dB/oktávu s 2 dB zesílením pod 150 Hz. Pokud je v monitoru žádoucí více basů, je to správná poloha. V typické monitorovací situaci by tato poloha mohla vést k „slabším basům“, protože uživatel kompenzuje v mixážním pultu extra zesílení nízkých frekvencí. Přepínač 6 mění útlum nízkých frekvencí na 36 dB/oktávu s 2 dB ořezem pod 150 Hz. V případě potřeby lze LSR28P použít blíže ke stěnám nebo jiným překážkám. Tato poloha snižuje nízké frekvence, aby se kompenzovaly hraniční efekty způsobené touto polohou.

Úpravy vysokých frekvencí
Přepínač 7 zesiluje vysokofrekvenční odezvu o 2 dB nad 1.8 kHz. Tato poloha se používá, pokud je místnost extrémně hluchá nebo se mixy projevují příliš jasně. Přepínač 8 snižuje vysokofrekvenční odezvu o 2 dB nad 1.8 kHz. Tato poloha se používá, pokud je místnost vysoce reflexní nebo se mixy projevují matně.

LED indikace
Na přední straně LSR28P se nachází jedna LED indikátor. Za normálního provozu bude tato LED dioda svítit ZELENĚ. Na začátku ampořezávání lifieru v nízké nebo vysoké frekvenci ampPokud se aktivuje variabilní režim, LED dioda bude blikat ČERVENĚ. Nepřetržité ČERVENÉ blikání této LED diody signalizuje, že je třeba snížit hladiny.

Oddíl 5. – AKTIVNÍ SUBWOOFER LSR12P
Aktivní subwoofer LSR12P se skládá z vysoce výkonného 12" neodymového basového reproduktoru Differential Drive® integrovaného s výkonným trvalým výstupním výkonem 250 wattů. ampAktivní obvody budiče byly vyvinuty pro maximalizaci akustického výstupního výkonu při zachování celkově nízkého zkreslení a vysokého přechodového výkonu. Kryt je vyroben z přepážky z uhlíkových vláken a pevně vyztuženého MDF krytu pro nízkou rezonanci a minimální ztráty v boxu.

Konstrukce portu Linear Dynamics Aperture (LDA) minimalizuje šum portu a eliminuje kompresi portu, která okrádá basy. Aktivní elektronika výhybky dodává elektroakustické sklony 4. řádu do přechodu dolnoprůchodového subwooferu, aby se snížila možnost lokalizace subwooferu. To umožňuje větší flexibilitu v umístění pro optimální provoz v široké škále místností. Vzhledem k tomu, že nízkofrekvenční energie dodávaná LSR12P je v podstatě všesměrová, je umístění jednotky (jednotek) více závislé na akustice a interakcích místnosti než na problémech s lokalizací.

Součástí aktivní elektroniky jsou také přepínatelné horní propustné filtry pro přední satelitní reproduktory. Tato možnost se používá, když je žádoucí odfiltrovat nízkofrekvenční informace z předních reproduktorů a přesměrovat je do subwooferu. To je obvykle případ, kdy jsou přední reproduktory malá blízká pole, která nedokážou zpracovat rozšířené nízkofrekvenční informace na požadované úrovni akustického tlaku. Alternativně, pokud jsou přední kanály provozovány v plném rozsahu, lze aktivovat funkci bypassu, která umožňuje ztlumit subwoofer při sepnutí spínače a porovnat různé kombinace během mixování.

Audio připojení
Existuje několik způsobů, jak zapojit LSR12P do monitorovacího systému, včetně stereo a vícekanálových formátů, jako jsou Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G a další. Systém správy basů v LSR12P poskytuje flexibilitu při přepínání mezi konfiguracemi. Ve stereo konfiguraci je typické, že se do LSR12P připojují levý a pravý kanál a levý a pravý výstup z LSR12P se odebírají a přivádějí do satelitů. Hornopropustné filtry na výstupech odstraňují ze satelitů nízkofrekvenční energii pod 85 Hz. Tato energie je přesměrována do subwooferu.

Formát ProLogic od společnosti Dolby používá podobné schéma zapojení jako výše uvedené. Levý, středový a pravý kanál jsou směrovány do levého, středového a pravého vstupu LSR12P a přes příslušné výstupy do satelitů. Energie pod 85 Hz je ze satelitů filtrována a odeslána do subwooferu. Jiné vícekanálové formáty, jako jsou Dolby AC-3, DTS a MPEG II, zahrnují šest samostatných kanálů: levý, středový, pravý, levý prostorový, pravý prostorový a subwoofer. Ty se nazývají 5.1 pro pět hlavních kanálů a vyhrazený kanál pro subwoofer, který se také nazývá kanál pro nízkofrekvenční efekty nebo LFE. Ne všechny materiály používají všechny kanály a zvukaři mají možnost subwoofer použít.

Levý, střední a pravý kanál jsou směrovány do příslušných LSR1 a předních kanálů. Vstup .1 je odeslán přímo na diskrétní vstup LSR12P. Pokud není v bypassu, systém funguje jako dříve popsané stereo a ProLogic nastavení. Veškeré informace o subwooferu jsou odvozeny z předních kanálů a diskrétní vstup .1 je ignorován. Při sepnutí kontaktu je horní propust bypass přesměrována na satelity a subwoofer je napájen z diskrétního vstupu .1. Další informace naleznete v části 5.5.

AC napájecí připojení
LSR12P má víceodbočný transformátor, který umožňuje jeho použití po celém světě. Před připojením jednotky k střídavému napájení se ujistěte, že je přepínač na zadní straně jednotky nastaven do správné polohy a pojistka má správnou hodnotu uvedenou na zadní straně systému. LSR12P bude akceptovat napětí...tagod 100 do 120 nebo 200 do 240 voltů, 50 do 60 Hz, když je objemtagnastavení jsou správně nastavena.

Zemnící svorka zástrčky IEC je vyžadována elektroinstalačními předpisy a předpisy. Musí být vždy připojena k ochrannému uzemnění elektrické instalace. Jednotky LSR mají pečlivě navržené vnitřní uzemnění a vyvážené vstupy a výstupy, aby se snížilo riziko zemních smyček (brum). Pokud se objeví brum, viz Dodatek A, kde najdete doporučené správné zapojení audio signálu a uzemnění systému.

Změna úrovní zvuku
Přepínač 1 aktivuje vstupní trimovací potenciometr. V dolní poloze přepínače je trimovací potenciometr mimo obvod a neovlivňuje vstupní citlivost. V horní poloze je vstupní trimovací potenciometr přidán do obvodu a utlumí vstupní úroveň od 0 do 12 dB. Přepínač 2 mění nominální citlivost levého, středového a pravého vstupu LSR12P na +4 dBu. Přepínač 3 mění nominální citlivost levého, středového, pravého a pravého vstupu LSR12P na +8 dBu.

Změna nízkofrekvenčních charakteristik
Přepínač 4 obrací polaritu LSR12P. V bodě dělicí čáry mezi subwooferem a satelitními reproduktory musí být všechny systémy ve správné polaritě. Pokud jsou subwoofer a satelitní basové reproduktory ve stejné vertikální rovině, měla by být polarita nastavena na normální hodnotu. Pokud se subwoofer nenachází ve stejné rovině jako satelity, může být nutné polaritu obrátit. Chcete-li to zkontrolovat, nasaďte si stopu s dostatečným množstvím basů a přepínejte mezi těmito dvěma polohami. Nastavení, které produkuje nejvíce basů, by mělo být to správné.

Nízkofrekvenční odezvu LSR12P lze upravit tak, aby kompenzovala umístění v místnosti. Basové frekvence pod 80-90 Hz jsou v podstatě všesměrové. Umístění subwooferů do rohů nebo ke stěnám zvýší účinnost systému v místnosti a umožní větší zdánlivý výkon. Umístění subwooferů ke stěnám také sníží odchylky frekvenční odezvy v důsledku rušení. Tyto přepínače pro nastavení basů kompenzují umístění úpravou množství generované nízkofrekvenční energie pod 50 Hz.

Úspěšně používaná technika spočívá v umístění subwooferu do poslechové pozice a přesunutí mikrofonu nebo sebe na možná místa pro subwoofer. Nalezení pozic s nejlepší nízkofrekvenční energií lze rychle najít. Jakmile najdete několik možností, přemístěte subwoofer na jedno z těchto míst a vyhodnoťte je.

Přepínač 5 snižuje úroveň pod 50 Hz o 2 dB. Tato poloha je navržena tak, aby poskytovala maximálně plochou odezvu, když je LSR12P umístěn na průsečíku dvou hranic, například podlahy a zdi. Přepínač 6 snižuje úroveň pod 50 Hz o 4 dB. Tato poloha je navržena tak, aby poskytovala maximálně plochou odezvu, když je LSR12P umístěn na průsečíku tří hranic, například v rohu.

Bypass a diskrétní provoz
1/4” konektor jack používaný pro bypass a diskrétní výběr funguje s jednoduchým suchým kontaktem mezi hrotem a objímkou ​​konektoru. Tuto funkci lze také spustit optoizolovaným elektronickým kontaktem, který oba kontakty zkratuje. Objímka tohoto konektoru je propojena s audio zemněním, proto je při použití této možnosti třeba dbát na to, aby se zabránilo zemním smyčkám.

LED indikace
Na přední straně LSR12P se nachází vícebarevný LED indikátor. Za normálního provozu svítí tato LED ZELENÁ. Pokud je LSR12P v režimu bypassu, LED svítí ŽLUTĚ. To znamená, že horní propust na třech výstupech je bypassována a subwoofer je napájen z diskrétního vstupu. Na začátku ampomezení limitu výkonu, LED dioda bude blikat ČERVENĚ. Nepřetržité ČERVENÉ blikání této LED diody signalizuje, že je třeba snížit úrovně.

Oddíl 6. – SPECIFIKACE LSR32

• Systém:
  • Vstupní impedance (nominální): 4 ohmy
  • Bezodrazová citlivost: 1 dB/93 V/2.83 m (1 dB/90 W/1 m)
  • Frekvenční odezva (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Nízkofrekvenční rozšíření2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Rezonanční frekvence skříně: 28 Hz
• Dlouhodobé maximum
  • Výkon (IEC 265-5): 200 W trvale; 800 W špičkově
  • Doporučeno AmpVýkon zdroje: 150 W – 1000 W (jmenovitý výkon při zátěži 4 ohmy)
• Řízení vysokofrekvenční frekvence
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Zkreslení, 96 dB SPL, 1 m:3
• Nízká frekvence (pod 120 Hz):
  • 2. harmonická: < 1.5 %
  • 3. harmonická: < 1 %
• Střední a vysoké frekvence (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonická < 0.5 %
  • 3. harmonická < 0.4 %
  • Zkreslení, 102 dB SPL, 1 m:3
• Nízká frekvence (pod 120 Hz):
  • 2. harmonická: < 1.5 %
  • 3. harmonická: < 1 %
• Střední a vysoké frekvence (80 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonická: < 1 %
  • 3. harmonická: < 1 % (Poznámka: < 0.4 %, 250 Hz – 20 kHz)
• Nelinearita výkonu (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 wattů < 0.4 dB
  • 100 wattů: < 1.0 dB
  • Dělicí frekvence: 250 Hz a 2.2 kHz
• Převodníky:
  • Nízkofrekvenční model: 252G
  • Průměr: 300 mm (12 palce)
  • Hlasová cívka: 50 mm (2 palce) diferenciální pohon
  • S dynamickou brzdnou cívkou
  • Typ magnetu: Neodym
  • Typ kužele: Kompozit z uhlíkových vláken
  • Impedance: 4 ohmů
  • Model se středními frekvencemi: C500G
  • Průměr: 125 mm (5 palce)
  • Hlasová cívka: 50 mm (2 palce) s hliníkovým okrajovým vinutím
  • Typ magnetu: Neodym
  • Typ kužele: Kompozit Kevlar™
  • Impedance: ohmy
  • Vysokofrekvenční model: 053ti
  • Průměr: membrána 25 mm (1 palec)
  • Hlasová cívka: 25 mm (1 palec)
  • Typ magnetu: Keramický 5
  • Typ membrány: Damptitanový kompozit
  • Další vlastnosti: Eliptický zploštělý sféroidní vlnovod
  • Impedance ohmů ohmů
• Fyzikální:
  • Povrchová úprava: Černá, nízkolesklá, „písková textura“
  • Objem skříně (čistý) litry (1.8 krychlových stop)
    Páry vstupních konektorů s 5-pólovými propojovacími kolíky.
• Čistá hmotnost: 21.3 kg (47 lb)
  • Rozměry (ŠxVxH): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 palce)

Poznámky
Všechna měření, pokud není uvedeno jinak, byla provedena bez odrazu ve vzdálenosti 2 metrů a vztažena k 1 metru pomocí zákona inverzní kvadratiky. Referenční poloha měřicího mikrofonu je umístěna kolmo k ose středofrekvenčního a vysokofrekvenčního měniče, v bodě 55 mm (2.2 palce) pod středem membrány výškového reproduktoru.

1. Průměrná úroveň SPL od 100 Hz do 20 kHz.
2. Popisuje bezodrazovou (4p) nízkofrekvenční odezvu. Akustické zatížení poskytované poslechovou místností zvýší rozšíření nízkofrekvenčních basů.
3. Měření zkreslení byla provedena se vstupním objememtage nezbytné k dosažení uvedené úrovně akustického tlaku vážené křivkou „A“ v uvedené měřicí vzdálenosti. Údaje o zkreslení se vztahují k maximálnímu zkreslení měřenému v jakémkoli pásmu o šířce 1/10 oktávy v uvedeném frekvenčním rozsahu.
4. Údaje o nelinearitě výkonu jsou založeny na vážené odchylce „A“ od lineárního nárůstu akustického tlaku (SPL) s lineárním nárůstem vstupního výkonu (tj. kompresí výkonu) měřeným po 3 minutách nepřetržitého buzení růžovým šumem při uvedené úrovni výkonu.
5. Společnost JBL se neustále věnuje výzkumu zaměřenému na zlepšování produktů. Nové materiály, výrobní metody a designové úpravy jsou do stávajících produktů zaváděny bez předchozího upozornění jako rutinní projev této filozofie. Z tohoto důvodu se jakékoli současné produkty JBL mohou v některých ohledech lišit od svých publikovaných popisů, ale vždy budou shodné nebo překonává původní designové specifikace, pokud není uvedeno jinak.

SPECIFIKACE LSR28P

• Systém:
  • Frekvenční odezva (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Nízkofrekvenční rozšíření: Uživatelské ovládací prvky jsou nastaveny na výchozí hodnoty
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Rezonanční frekvence skříně: 38 Hz
  • Výhybka nízkých a vysokých frekvencí: 1.7 kHz (6. řádu akustický Linkwitz-Riley)
• Zkreslení, 96 dB SPL, 1 m:
  • Střední a vysoké frekvence (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. harmonická: <0.6 %
  • 3. harmonická: <0.5 %
• Nízká frekvence (<120 Hz):
  • 2. harmonická: <2 %
  • 3. harmonická: <1 %
  • Maximální SPL (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1 m
  • Maximální špičkový SPL (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1 m
  • Vstup signálu: XLR, vyvážený, Pin 2 Hot
  • 1/4” hrot-kroužek-objímka, vyvážené
• Kalibrovaná vstupní citlivost:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1 m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1m
  • AC vstup Voltage: 115/230 V AC, 50/60 Hz (uživatelsky volitelné)
  • AC vstup VoltagProvozní rozsah: +/- 15 %
  • Vstupní konektor střídavého proudu: IEC
  • Dlouhodobý maximální výkon systému: 220 W (IEC265-5)
  • Hladina vlastního hluku: <10 dBA SPL/1m
• Ovládací prvky uživatele:
  • Regulace vysokých frekvencí (2 kHz – 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Regulace nízkých frekvencí (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Nízkofrekvenční nastavení: 36 dB/oktáva, 24 dB/oktáva
  • Kalibrovaný vstupní útlum: 5 dB, 10 dB
  • Variabilní vstupní útlum: 0 – 12 dB
• Převodníky:
  • Nízkofrekvenční model: 218F
  • Průměr: 203 mm (8 palce)
  • Hlasová cívka: 38 mm (1.5 palce) diferenciální pohon
  • S dynamickou brzdnou cívkou
  • Typ magnetu: Ferit s integrovaným chladičem
  • Typ kužele: Kompozit z uhlíkových vláken
  • Impedance: 2 ohmů
  • Vysokofrekvenční model: 053ti
  • Průměr: membrána 25 mm (1 palec)
  • Hlasová cívka: 25 mm (1 palec)
  • Typ magnetu: Ferit
  • Typ membrány: Damptitanový kompozit
  • Další vlastnosti: Eliptický zploštělý sféroidní vlnovod
  • Impedance: 4 ohmy
• Ampživější:
  • Nízkofrekvenční topologie: Třída AB, plně diskrétní
  • Jmenovitý výkon sinusové vlny: 250 W (<0.1 % THD do jmenovité impedance)
  • THD+N, 1/2 výkonu: <0.05%
  • Vysokofrekvenční topologie: Třída AB, monolitická
  • Jmenovitý výkon sinusové vlny: 120 W (<0.1 % THD do jmenovité impedance)
  • THD+N, 1/2 výkonu: <0.05%
• Fyzikální:
  • Povrchová úprava: Černá, nízkolesklá, „písková textura“
  • Čistý objem skříně: 50 litrů (1.0 krychlová stopa)
  • Nízkofrekvenční větrací otvor: Zadní lineární dynamická clona
  • Konstrukce přepážky: kompozit z uhlíkových vláken
  • Konstrukce skříně: 19 mm (3/4” MDF)
  • Čistá hmotnost: 22.7 kg (50 lb)
• Rozměry (ŠxVxH): 406 x 330 x 325 mm (16 x 13 x 12.75 palce)

Poznámky
Všechna měření, pokud není uvedeno jinak, byla provedena bez odzvuku v prostředí 4¹ ve vzdálenosti 2 metrů a vztažena k 1 metru pomocí zákona inverzní kvadratické síly. Referenční poloha měřicího mikrofonu je umístěna kolmo k ose nízkofrekvenčního a vysokofrekvenčního měniče, v bodě 55 mm (2.2 palce) pod středem membrány výškového reproduktoru.

Referenční měřicí mikrofon je umístěn kolmo k hornímu okraji středu obložení basového reproduktoru. Akustické zatížení poskytované poslechovou místností zvyšuje maximální akustické schopnosti a prodloužení basů v nízkých frekvencích ve srovnání s uvedenými bezodrazovými hodnotami. Měření zkreslení byla provedena se vstupní hlasitostítage nezbytné k dosažení uvedené úrovně akustického tlaku vážené křivkou „A“ v uvedené měřicí vzdálenosti. Údaje o zkreslení se vztahují k maximálnímu zkreslení měřenému v jakémkoli pásmu o šířce 1/10 oktávy v uvedeném frekvenčním rozsahu.

Společnost JBL se neustále věnuje výzkumu zaměřenému na zlepšování produktů. Nové materiály, výrobní metody a designové úpravy jsou do stávajících produktů zaváděny bez předchozího upozornění jako rutinní projev této filozofie. Z tohoto důvodu se jakýkoli současný produkt JBL může v některých ohledech lišit od svého zveřejněného popisu, ale vždy bude odpovídat nebo překračovat původní designové specifikace, pokud není uvedeno jinak.

Specifikace

• Systém:
  • Frekvenční odezva (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Nízkofrekvenční rozšíření: Uživatelské ovládací prvky jsou nastaveny na výchozí hodnoty
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Rezonanční frekvence skříně: 28
  • Výhybka nízkých a vysokých frekvencí: 80 Hz (elektroakustický Linkwitz-Riley 4. řádu)
• Zkreslení, 96 dB SPL / 1 m:
  • Nízká frekvence (< 80 Hz):
  • 2. harmonická: <2 %
  • 3. harmonická: <1 %
  • Maximální kontinuální SPL: >112 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
  • Maximální špičkový SPL: >115 dB SPL / 1 m (35 Hz – 80 Hz)
• Kalibrovaná vstupní citlivost:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1 m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Nelinearita výkonu (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 wattů < 0.4 dB
  • 100 wattů: < 1.0 dB
  • Indikace napájení/přerušení/bypassu: Zelená LED – normální provoz
  • Žlutá LED – režim bypassu
  • Červená LED – Limiter aktivován
• Ampživější:
  • Nízkofrekvenční topologie: Třída AB, plně diskrétní
  • Jmenovitý výkon sinusové vlny: 260 W (<0.5 % THD do jmenovité impedance)
  • THD+N, 1/2 výkonu: <0.05%
  • AC vstup Voltage: 115/230 V AC, 50/60 Hz (uživatelsky volitelné)
  • AC vstup VoltagProvozní rozsah: +/- 15 %
  • Vstupní konektor střídavého proudu: IEC
  • Hladina vlastního hluku: <10 dBA SPL/1m
• Převodníky:
  • Nízkofrekvenční model: 252F
  • Průměr: 300 mm (12 palce)
  • Hlasová cívka: 50 mm (2 palce) diferenciální pohon
  • S dynamickou brzdnou cívkou
  • Typ magnetu: Neodymový s integrovaným chladičem
  • Typ kužele: Kompozit z uhlíkových vláken
  • Impedance: 2 ohmů
• Ovládací prvky uživatele:
  • Regulace nízkých frekvencí (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Levý, středový a pravý vstup: XLR vyvážený (-10 dBv/+4 dBu nominálně, Pin 2 aktivní)
  • Diskrétní vstup: XLR vyvážený (nominální +4 dBu, pin 2 aktivní)
  • Kalibrovaná úroveň vstupu 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Variabilní vstupní útlum1: 0 – 13 dB
  • Levý, středový a pravý výstup: XLR vyvážený (-10 dBv/+4 dBu nominálně, Pin 2 aktivní)
  • Výstupní horní propust2: 80 Hz Bessel 2. řádu (volitelně na plný rozsah)
  • Nastavení polarity: Normální nebo invertovaná
  • Konektor dálkového bypassu: 1/4” konektor s hrotem/objímkou
• Fyzikální:
  • Povrchová úprava: Černá, nízkolesklá, „písková textura“
  • Materiál přepážky: Kompozit z uhlíkových vláken
  • Objem skříně (netlitry) litr (1.8 krychlových stop)
  • Čistá hmotnost: 22.7 kg (50 lb)
• Rozměry (ŠxVxH): 63.5 x 39.4 x 29.2 cm (25.0 x 15.5 x 11.5 palce)

Poznámky

1. Levý, středový a pravý vstup
2. PqPkvazi-čtvrtého řádu Linkwitz-Rileyho akustické zarovnání horní propusti při použití s ​​LSR28P nebo LSR32.
3. Všechna měření, pokud není uvedeno jinak, byla provedena bez odzvuku v prostředí 4¹ ve vzdálenosti 2 metrů a vztažena k 1 metru pomocí zákona inverzní kvadratické síly.

Referenční poloha měřicího mikrofonu je umístěna kolmo k hornímu okraji středu obložení basového reproduktoru. Akustické zatížení poskytované poslechovou místností zvýší maximální akustické schopnosti a rozsah nízkofrekvenčních basů ve srovnání s uvedenými bezodrazovými hodnotami.

Měření zkreslení byla provedena se vstupním objememtage nezbytné k dosažení uvedené úrovně akustického tlaku vážené křivkou „A“ v uvedené měřicí vzdálenosti. Údaje o zkreslení se vztahují k maximálnímu zkreslení měřenému v jakémkoli pásmu o šířce 1/10 oktávy v uvedeném frekvenčním rozsahu.

Společnost JBL se neustále věnuje výzkumu zaměřenému na zlepšování produktů. Nové materiály, výrobní metody a designové úpravy jsou do stávajících produktů zaváděny bez předchozího upozornění jako rutinní projev této filozofie. Z tohoto důvodu se jakýkoli současný produkt JBL může v některých ohledech lišit od svého zveřejněného popisu, ale vždy bude odpovídat nebo překračovat původní designové specifikace, pokud není uvedeno jinak.

Dodatek A: Doporučení pro zapojení
Pravděpodobně jste již zapojili LSR monitory a hrajete skvělou hudbu. Pro optimální výkon však může být věnování pozornosti detailům zapojení nyní méně časté a v budoucnu může snížit zhoršení kvality systému. Tato doporučení pro kabeláž se řídí standardní praxí zapojení diferenciálních vstupů.

Vyvážené zdroje
Nejlepší způsob, jak provozovat systém, je vyvážený, kde jsou ze zdroje dodávány signály „HOT“ (+) i „COLD“ (-) a také UZEMNĚNÍ/STÍNĚNÍ. Ty jsou obvykle přenášeny na 2vodičových stíněných kabelech s XLR konektory na obou koncích. Alternativně lze použít konektory s konektory typu Tip, Ring a Sleeve (T/R/S). Pokud je to možné, stínění kabelu by nemělo být připojeno k žádnému signálnímu pinu, ale mělo by fungovat pouze jako stínění kabelu.

Poznámka: Za žádných okolností by neměl být z konektoru síťového napájení odpojen ochranný zemnící vodič. Při použití symetrických zdrojů s LSR28P lze použít buď vstup XLR, nebo T/R/S konektoru Neutrik „Combi“. Rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že T/R/S je nastaven na nominální vstup -10 dBv a XLR je nastaven na +4 dBu.

Pro symetrické signály by měl být signál HOT (+) ze zdroje připojen ke konci konektoru T/R/S nebo ke pinu 2 vstupu XLR, jak je znázorněno na obrázku A. Signál „COLD“ (-) by měl být připojen k pinu 3 XLR nebo ke „kruhu“ konektoru T/R/S. Abyste se vyhnuli zemním smyčkám, připojte SHIELD na straně zdroje, ale ne na vstupu LSR.
Poznámka: LSR12P používá pouze XLR vstupy a výstupy.

Nevyvážené zdroje
Při použití nevyvážených zdrojů existuje více možností, jak do systému zavést zemní smyčky.
LSR28P a 12P nabízejí několik způsobů, jak zmírnit potenciální problémy s nevyváženým zařízením.

I když z nesymetrických zdrojů existují pouze připojení HOT a GROUND/SHIELD, doporučuje se použít kvalitní kroucenou dvojlinku. Obrázek B znázorňuje nesymetrický zdroj připojený k symetrickému XLR vstupu LSR monitoru pomocí kroucené dvojlinky. Stínění je připojeno ke konektoru GROUND/SHIELD na vstupu LSR, nikoli však u zdroje. Tím se snižuje pravděpodobnost vzniku zemní smyčky v systému.

Při použití nesymetrických signálů s LSR28P se doporučuje použít konektor 1/4” hrot/kroužek/objímka. Tento vstup byl speciálně navržen tak, aby vyhovoval široké škále symetrických a nesymetrických zapojení. Obrázek C ukazuje, že při použití konektoru 1/4” hrot/kroužek/objímka by pro optimální výkon mělo být UZEMNĚNÍ připojeno ke zdroji, nikoli k objímce vstupu LSR.

Obrázek D podrobně znázorňuje zapojení pomocí jednovodičového kabelu s konektorem typu Tip/Ring/Sleeve pro vstup LSR28P. Jednovodičový kabel by měl být použit jako poslední možnost, protože představuje největší pravděpodobnost problémů. Signál „HOT“ (+) by měl být připojen ke konci konektoru typu Tip/Ring/Sleeve. UZEMNĚNÍ by mělo být připojeno ke kroužku konektoru typu Tip/Ring/Sleeve na vstupu LSR28P.

Obrázek E podrobně znázorňuje připojení pomocí nesymetrického kabelu a konektorů typu Tip/Sleeve ke vstupu 1/4”. V tomto režimu jsou kroužek a pouzdro vstupu LSR automaticky zkratovány zástrčkou.

JBL Professional
8500 Balboa Boulevard, PO Box 22, Othridgee, Kalifornie 91329 USA

Stáhnout PDF: Uživatelská příručka pro studiové monitory JBL LSR Linear Spatial Reference

Reference

• Uživatelská příručka