ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ EU-M-9t Wifi модул за жичен контролен панел

Опис на производот

Контролната табла EU-M-9t е дизајнирана да работи со надворешниот контролер EU-L-9r, регулаторите на подредените простории, сензорите и термостатските актуатори. Може да се користи и за прилагодување на поставките во други зони како што се претходно поставената температура и подното греење. Контролната табла има вграден Wi-Fi модул кој им овозможува на корисниците да го контролираат системот за греење преку интернет https://emodul.eu. Има голем дисплеј во боја изработен од стакло и доаѓа со напојување EU-MZ-RS. Контролната табла може да контролира до 32 грејни зони.

Упатства за употреба

Безбедност

Пред да извршите какви било активности кои вклучуваат напојување, како што се приклучување кабли или инсталирање на уредот, проверете дали контролорот е исклучен од електричната мрежа. Уредот треба да го инсталира квалификуван електричар. Пред да го вклучите контролерот, измерете го отпорот на заземјување на електричните мотори како и отпорот на изолација на каблите. Контролорот не треба да го управуваат деца. За време на бура, погрижете се да го исклучите приклучокот од напојувањето за да спречите оштетување од гром. Забранета е секоја употреба различна од наведената од производителот. Пред и за време на грејната сезона, проверете го контролорот за состојбата на неговите кабли и проверете дали е правилно монтиран и чист ако е прав или валкан.

Инсталација

За да монтирате друга контролна табла, поврзете кабел со четири јадра на соодветните приклучоци користејќи го дијаграмот даден во упатството. Проверете дали жиците се правилно поврзани.

Опис на главниот екран

Екранот на допир на контролната табла овозможува практично и интуитивно ракување. На екранот се прикажува:

• Број на регистрирани надворешни сензори
• Статус на контакт
• Статус на пумпата
• Промена на јазичето
• Тековно време
• Статус на зона
• Надворешна температура
• Икона за зона
• Име на зоната
• Тековна температура во зоната
• Претходно поставена температура на зоната

Уредување на поставките за зона

Контролната табла EU-M-9t е главен контролер што му овозможува на корисникот да ги менува претходно поставените параметри на зоната без оглед на регулаторот или сензорот за просторијата што се користи во зоната. За да ги внесете поставките на дадена зона, допрете на статусот на зоната. Екранот ќе го прикаже екранот за уредување на основната зона.

БЕЗБЕДНОСТ

Пред да го користите уредот за прв пат, корисникот треба внимателно да ги прочита следните прописи. Непочитувањето на правилата вклучени во ова упатство може да доведе до лични повреди или оштетување на контролорот. Упатството за употреба треба да се чува на безбедно место за понатамошно упатување. За да се избегнат несреќи и грешки, треба да се осигура дека секое лице што го користи уредот е запознаено со принципот на работа, како и со безбедносните функции на контролорот. Ако уредот треба да се продаде или да се стави на друго место, проверете дали има упатство за употреба со уредот за секој потенцијален корисник да има пристап до основните информации за уредот. Производителот не ја прифаќа одговорноста за какви било повреди или штети кои произлегуваат од невнимание; затоа, корисниците се обврзани да ги преземат неопходните безбедносни мерки наведени во овој прирачник за да ги заштитат своите животи и имот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

•  Висок волуменtage! Проверете дали контролорот е исклучен од електричната мрежа пред да извршите какви било активности поврзани со напојувањето (приклучување кабли, инсталирање на уредот итн.).
•  Уредот треба да го инсталира квалификуван електричар.
•  Пред да го вклучи контролерот, корисникот треба да го измери отпорот на заземјување на електричните мотори како и отпорот на изолацијата на каблите.
•  Контролорот не треба да го управуваат деца.

ЗАБЕЛЕШКА

•  Уредот може да се оштети ако го удри гром. Проверете дали приклучокот е исклучен од напојувањето за време на бура.
• Забранета е секоја употреба различна од наведената од производителот.
• Пред и за време на грејната сезона, контролорот треба да се провери за состојбата на неговите кабли. Корисникот исто така треба да провери дали контролорот е правилно монтиран и да го исчисти ако е прав или валкан.

Промените во стоката опишана во прирачникот можеби се воведени по неговото завршување на 07.01.2021 година. Производителот го задржува правото да воведе промени во структурата. Илустрациите може да вклучуваат дополнителна опрема. Технологијата за печатење може да резултира со разлики во прикажаните бои.

Посветени сме на заштита на животната средина. Производството на електронски уреди наметнува обврска за обезбедување еколошки безбедно отстранување на искористените електронски компоненти и уреди. Оттука, внесени сме во регистар што го води Инспекцијата за заштита на животната средина. Симболот за прецртана корпа на производот значи дека производот не смее да се фрла во контејнери за отпад од домаќинството. Рециклирањето на отпадот помага да се заштити животната средина. Корисникот е должен да ја пренесе својата користена опрема во собирно место каде што ќе се рециклираат сите електрични и електронски компоненти.

ОПИС НА УРЕДОТ

Контролната табла EU-M-9t е наменета за соработка со надворешниот контролер EU-L-9r и контрола на регулаторите на подредените простории, сензорите и термостатските активатори. Контролната табла EU-M-9t може да се користи за прилагодување на поставките во други зони - претходно поставена температура, подно греење.

ЗАБЕЛЕШКА
Во системот за греење може да се инсталира само еден контролен панел EU-M-9t. Панелот може да контролира до 32 грејни зони. Функции и опрема на контролорот:

•  можност за контрола на работата на главните контролери и термостатски актуатори, собни регулатори, жичени сензори за температура (EU-R-9b, EU-R-9z, EU-R-9s, EU-C-7p) и безжични сензори за температура (EU- C-8r, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-C-mini ) регистрирани во контролорите.
•  Вграден Wi-Fi модул
•  Можност за контрола на системот за греење онлајн преку https://emodul.eu
• Голем дисплеј во боја изработен од стакло
• Комплетот вклучува напојување EU-MZ-RS

ЗАБЕЛЕШКА
Самата контролна табла не ја мери температурата. Ги препраќа отчитувањата на температурата од собните регулатори и сензори до надворешниот контролер во кој се регистрирани.

Има 2 верзии во боја

КАКО ДА СЕ ИНСТАЛИРА КОНТРОЛЕРОТ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Уредот треба да го инсталира квалификуван електричар.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од фатален електричен удар од допирање на приклучоци во струја. Пред да работите на контролорот исклучете го напојувањето и спречете го да не се вклучи случајно.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Неправилното поврзување на каблите може да доведе до оштетување на контролерот.

За да го монтирате панелот на ѕидот, зашрафете го задниот дел од куќиштето на ѕидот (1) и лизнете го уредот во (2). Панелот EU-M-9t работи со дополнително напојување MZ-RS (3) вклучено во комплетот, поставено во близина на уредот за греење.

За да монтирате друга контролна табла, поврзете кабел со четири јадра на соодветните приклучоци користејќи го дијаграмот подолу.

ЗАБЕЛЕШКА
Проверете дали жиците се правилно поврзани.

ОПИС НА ГЛАВНИОТ ЕКРАН

Екранот на допир овозможува практично и интуитивно ракување со контролорот.

1.  Влезете во менито на контролорот
2. Јачина на WiFi сигнал
3. Икона со прашалник – допрете овде за да отворите екран со моменталната надворешна температура, статусот на контактот и статусот на пумпата.
   
4. Промена на јазичето
5.  Тековно време
6. Статус на зоната:
7. Икона за зона
8. Име на зоната
9. Тековна температура во зоната
10. Претходно поставена температура на зоната

Контролната табла EU-M-9t е главен контролер, кој му овозможува на корисникот да ги менува претходно поставените параметри на зоната без оглед на регулаторот или сензорот за просторијата што се користи во зоната. За да ги внесете поставките на дадена зона, допрете на статусот на зоната. На екранот ќе се прикаже екранот за уредување на основната зона:

1.  Вратете се на главниот екран
2. Јачина на WiFi сигнал
3. Бројот на зоната на која се однесуваат прикажаните информации.
4. Тековно време
5. Икона за промена на режимот: распореди (локални, глобални) или постојана температура.
6. Температура на подот
7. Информации за регистрираниот сензор за прозорци и актуатори
8. Претходно поставена температура на зоната
9. Тековен тип на распоред
10. Тековна температура во зоната

ФУНКЦИИ НА КОНТРОЛЕР

Блок дијаграм – мени на контролорот

1. РЕЖИМИ НА РАБОТА
   Оваа функција му овозможува на корисникот да го активира избраниот режим на работа во сите главни контролери и во сите зони. Можно е да изберете од нормален режим, Еко режим, режим на одмор и режим на удобност. За секој режим, корисникот може да ја дефинира температурата во главниот контролер.
2. ЈАЗИК
   Оваа опција се користи за избор на јазична верзија.
3. ПОСТАВКИ ЗА ВРЕМЕ
   Оваа функција се користи за поставување на тековното време и датум. Исто така, можно е да се избере функцијата Преземи, која вклучува преземање податоци за времето од Интернет и нивно автоматско испраќање до главниот контролер.
4. ПОСТАВКИ НА ЕКРАН
   Оваа функција му овозможува на корисникот да ги прилагоди параметрите на екранот на индивидуалните потреби.
5. СЕЈВЕР НА ЕКРАН
   Корисникот може да активира заштитник на екранот кој ќе се појави по претходно дефинирано време на неактивност. За да се вратите на главниот екран view, допрете на екранот. Корисникот може да го постави заштитникот на екранот во форма на часовник, датум или надворешна температура. Исто така, можно е да се избере без заштитник на екранот.
6. ТЕМА
   Оваа функција му овозможува на корисникот да ја избере верзијата во боја на екранот на контролорот.
7.  ЗВУК
   Оваа функција му овозможува на корисникот да ги активира/деактивира звуците на копчињата.
8. РЕГИСТРАЦИЈА
   Оваа функција му овозможува на корисникот да ја регистрира контролната табла EU-M-9t во надворешниот контролер EU-L-9r. За да го регистрирате панелот EU-M-9t, следете ги овие чекори:
   •  Изберете Регистрација во EU-M-9t (Мени > Регистрација)
   •  Изберете Регистрација во менито на надворешниот контролер (Мени > Регистрација)
     Изберете го местото на регистрирање на главниот контролер ( модул 1, модул 2, модул 3, модул 4).
     ЗАБЕЛЕШКА
     Можно е да се регистрираат до четири надворешни контролери EU-L-9r на панелот EU-M-9t. За да биде успешен процесот на регистрација, потребно е да се регистрираат надворешните контролори еден по еден. Ако процесот на регистрација се активира во повеќе од еден надворешен контролер истовремено, тој ќе заврши со неуспех.
9. МОДУЛ WI-FI
   Интернет модулот е уред кој му овозможува на корисникот далечински управувач на системот за греење. Корисникот го контролира статусот на сите уреди на системот за греење на компјутерски екран, таблет или мобилен телефон. Контролата преку Интернет е можна преку https://emodul.eu. Тоа е детално опишано во посебен дел. Откако ќе го вклучите модулот и ќе ја изберете опцијата DHCP, контролорот автоматски презема параметри како што се IP адреса, IP маска, адреса на портата и DNS адреса од локалната мрежа. Ако се појават проблеми при преземањето на мрежните параметри, тие може да се постават рачно.
10. ЗАШТИТИ
    Изберете Заштити во главното мени за да ги конфигурирате поставките за родителско заклучување. Корисникот може да избере функции за автоматско заклучување ВКЛУЧЕНО или Автоматско заклучување на PIN кодот - можно е да поставите индивидуален ПИН-код за влез во менито на контролорот.
    
11. ФАБРИЧКИ ПОСТАВКИ
    Оваа функција му овозможува на корисникот да ги врати поставките на менито на Fitter зачувани од производителот.
    
12. ВЕРЗИЈА НА СОФТВЕР
    Кога е избрана оваа опција, на екранот се прикажува логото на производителот на CH котелот и верзијата на софтверот на контролорот.
    

 КАКО ДА СЕ КОНТРОЛИРА СИСТЕМОТ ЗА ГРЕЕЊЕ ПРЕКУ WWW.EMODUL.EU

1. РЕГИСТРАЦИЈА
   На webстраницата нуди повеќе алатки за контрола на вашиот систем за греење. Со цел да се преземе целосно напредувањеtagе од технологијата, креирајте своја сопствена сметка: откако ќе се најавите, регистрирајте го модулот. Контролната табла EU-M-9t во Wi-Fi → Регистрација генерира шифра која треба да се внесе додека се регистрира новиот модул.
   
2. ТАБЕЛА ДОМА
   Јазичето Почетна го прикажува главниот екран со плочки што ја илустрираат моменталната состојба на одредени уреди на системот за греење. Допрете на плочката за да ги прилагодите параметрите за работа:
   
   ЗАБЕЛЕШКА
   Пораката „Нема комуникација“ значи дека комуникацијата со сензорот за температура во дадена зона е прекината. Најчеста причина е испразнетата батерија која треба да се замени.
   Допрете на плочката што одговара на дадена зона за да ја уредите нејзината претходно поставена температура:
   
3. Горната вредност е моменталната температура на зоната додека долната вредност е претходно поставената температура. Претходно поставената температура на зоната стандардно зависи од поставките за неделен распоред. Режимот на постојана температура му овозможува на корисникот да постави посебна однапред поставена вредност на температурата која ќе се применува во зоната без оглед на времето.

Со избирање на иконата Константна температура, корисникот може да ја дефинира претходно поставената температура која ќе важи за однапред дефиниран временски период. Откако ќе истече времето, температурата ќе се постави според претходниот распоред (распоред или константна температура без временско ограничување).

Допрете на иконата Распоред за да се отвори екранот за избор на распоред:

Два типа неделни распореди се достапни во контролерот EU-M-9t:

1. Локален распоред
   Тоа е неделен распоред доделен на одредена зона. Откако контролорот ќе го открие сензорот за просторијата, распоредот автоматски се доделува на зоната. Корисникот може да го уредува.
2. Глобален распоред (Распоред 1-5)
   Глобалниот распоред може да биде доделен на кој било број на зони. Промените воведени во глобалниот распоред се однесуваат на сите зони каде што е активиран глобалниот распоред.

Откако ќе го изберете распоредот, изберете ОК и продолжете да ги уредувате поставките за неделен распоред:

Слика од екранот што го прикажува екранот за уредување на поставките на неделниот распоред.
Уредувањето му овозможува на корисникот да дефинира две програми и да избере денови кога програмите ќе бидат активни (на пр. од понеделник до петок и викенд). Почетната точка за секоја програма е претходно поставената вредност на температурата. За секоја програма корисникот може да дефинира до 3 временски периоди кога температурата ќе се разликува од претходно поставената вредност. Временските периоди не смеат да се преклопуваат. Надвор од временските периоди ќе се применува претходно поставената температура. Точноста на дефинирање на временските периоди е 15 минути.

ТАБЕЛА ЗА ЗОНИ

Корисникот може да ја прилагоди почетната страница view со промена на имињата на зоните и соодветните икони. За да го направите тоа, одете во јазичето Зони:
ТАБЕЛА ЗА МЕНИ
Во картичката Мени, корисникот може да активира еден од четирите режими на работа: нормално, празнично, Еко или удобност.

ТАБЕЛА ЗА СТАТИСТИГИ
Јазичето Статистика му овозможува на корисникот да view температурните вредности за различни временски периоди, на пр. 24 часа, една недела или еден месец. Исто така е можно да се view статистиката за претходните месеци.

ТАБЕЛА ЗА ПОСТАВКИ
Јазичето Settings му овозможува на корисникот да регистрира нов модул и да ја промени адресата на е-пошта или лозинката.

ЗАШТИТИ И АЛАРМИ

Тип на аларм	Можна причина	Како да го поправите
Оштетен сензор (сензор за соба, сензор за под)	Краток спој или оштетување на сензорот	– Проверете ја врската со сензорот   – Заменете го сензорот со нов; доколку е потребно, контактирајте го сервисниот персонал.
Нема комуникација со сензорот / безжичниот регулатор на просторијата	- Надвор од досег   – Нема батерија   – Потрошувачка на батерија	– Ставете го сензорот/регулаторот на друго место – Вметнете ги батериите во сензорот/регулаторот Откако ќе се воспостави комуникацијата, алармот се брише автоматски
Аларм: нема комуникација со модул/бежичен контакт	Нема опсег	– Ставете го уредот на друго место или користете повторувач за да го проширите опсегот.   – Алармот автоматски се деактивира кога ќе се воспостави комуникација.
Активатор за аларм STT-868
ГРЕШКА #0	Рамна батерија во погонот	Заменете ги батериите
ГРЕШКА #1	– Некои делови се оштетени	Повикајте го сервисниот персонал
ГРЕШКА #2	– Нема клип кој го контролира вентилот – Преголем удар (движење) на вентилот – Активаторот е погрешно поставен на радијаторот – Несоодветен вентил на радијаторот	Инсталирајте клип што го контролира активирачот Проверете го ударот на вентилот Правилно инсталирајте го активирачот Заменете го вентилот на радијаторот
ГРЕШКА #3	– Се заглави вентилот – Несоодветен вентил на радијаторот – Премал удар (движење) на вентилот	Проверете ја работата на вентилот Заменете го вентилот на радијаторот Проверете го ударот на вентилот
ГРЕШКА #4	- Надвор од досег – Без батерии	Активаторот е премногу далеку од контролорот Вметнете ги батериите во actua to Откако ќе се воспостави повторно комуникацијата, алармот автоматски се деактивира.

Активатор за аларм STT-869
ГРЕШКА #1 – Грешка при калибрација 1 – Преместување на зеде премногу завртка на положбата за монтирање многу време	Сензорот за граничниот прекинувач е оштетен	– Повикајте го сервисниот персонал
ГРЕШКА #2 – Грешка при калибрација 2 – Завртката е максимално извлечена. Нема отпор додека се извлекува	Активаторот не е зашрафен на вентилот или не е навртен целосно Ударот на вентилот е преголем или димензиите на вентилот не се типични Сензорот за струја на активаторот е оштетен	– Проверете дали контролорот е правилно инсталиран – Заменете ги батериите – Повикајте го сервисниот персонал
ГРЕШКА # 3 - Грешка при калибрација 3 - Завртката не е доволно извлечена – завртката прерано наидува на отпор	Ударот на вентилот е премногу мал или димензиите на вентилот не се типични Сензорот за струја на активаторот е оштетен Ниско ниво на батерија	– Заменете ги батериите – Повикајте го сервисниот персонал
ГРЕШКА # 4 - Нема повратни информации -	Главниот контролер е исклучен Лош опсег или без опсег во главниот контролер Радио-модулот во погонот е оштетен	– Вклучете го главниот контролер – Намалете го растојанието од господарот контролер – Повикајте го сервисниот персонал
ГРЕШКА # 5 - Ниско ниво на батерија	Батеријата е придушена	– Заменете ги батериите
ГРЕШКА # 6 - Кодерот е заклучен	Кодерот е оштетен	– Повикајте го сервисниот персонал
ГРЕШКА # 7 - До висока јачинаtage	Нерамнините на завртката, навојот итн. може да предизвикаат прекумерен отпор Премногу висока отпорност на менувачот или моторот Сензорот за струја е оштетен	– Повикајте го сервисниот персонал
ГРЕШКА #8 – Грешка на сензорот за ограничување на прекинувачот	– Сензорот за граничниот прекинувач е оштетен	– Повикајте го сервисниот персонал

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Спецификација	Вредност
Напојување	7-15V DC
Макс. потрошувачка на енергија	2W
Работна температура	5°C ÷ 50°C
Преносливост	IEEE 802.11 b/g/n

МЗ-РС напојување

Спецификација	Вредност
Напојување	100-240V/50-60Hz
Излез волtage	9V
Работна температура	5°C ÷ 50°C

Декларација за усогласеност на ЕУ

Со ова, под наша единствена одговорност изјавуваме дека EU-M-9t произведен од TECH STEROWNIKI, со седиште во Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, е усогласен со Директивата 2014/53/EU на Европскиот парламент и на Советот од 16 април 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на ставање достапна на пазарот на радио опрема и укинување на Директивата 1999/5/EC (EU OJ L 153 од 22.05.2014, стр.62), Директива 2009 г. /125/EC од 21 октомври 2009 година за воспоставување рамка за поставување на барања за екодизајн за производи поврзани со енергија (EU OJ L 2009.285.10 како што е изменето), како и регулативата од МИНИСТЕРСТВОТО ЗА ПРЕТПРИЕМНИШТВО И ТЕХНОЛОГИЈА од 24 јуни 2019 година, со која се изменува2017 регулатива во врска со суштинските барања во однос на ограничувањето на употребата на одредени опасни материи во електричната и електронската опрема, за спроведување на одредбите од Директивата (ЕУ) 2102/15 на Европскиот парламент и на Советот од 2017 ноември 2011 година за изменување и дополнување на Директивата 65/305/ ЕУ за ограничување на употребата на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема (OJ L 21.11.2017, 8, стр. XNUMX).
За проценка на усогласеноста, користени се хармонизирани стандарди:

• PN-EN 62368-1:2020-11 ст. 3.1а Безбедност при употреба
• PN-EN IEC 62479:2011 чл. 3.1а Безбедност при употреба
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) пар.3.1б Електромагнетна компатибилност
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) пар.3.1б Електромагнетна компатибилност
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 пар.3.1 б Електромагнетна компатибилност,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) пар.3.2 Ефикасно и кохерентно користење на радио спектарот

Централен штаб:
ул. Биата Дрога 31, 34-122 Випрц
Услуга:
ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон: +48 33 875 93 80
е-пошта: serwis@techsterowniki.pl

Документи / ресурси

ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ EU-M-9t Wifi модул за жичен контролен панел [pdf] Упатство за користење EU-M-9t Wifi модул за жичен контролен панел, EU-M-9t, Wifi модул за жичен контролен панел, модул за Wifi панел, Wifi модул

Референци

• Упатство за употреба