TECH CONTROLLERS EU-M-9t Panell de control per cable Mòdul Wifi

Descripció del producte

El tauler de control EU-M-9t està dissenyat per funcionar amb el controlador extern EU-L-9r, reguladors d'habitació subordinats, sensors i actuadors termostàtics. També es pot utilitzar per ajustar la configuració en altres zones, com ara la temperatura preestablerta i la calefacció per terra radiant. El panell de control té un mòdul Wi-Fi integrat que permet als usuaris controlar el sistema de calefacció en línia mitjançant https://emodul.eu. Té una gran pantalla a color feta de vidre i inclou la font d'alimentació EU-MZ-RS. El panell de control pot controlar fins a 32 zones de calefacció.

Instruccions d'ús

Seguretat

Abans de realitzar qualsevol activitat relacionada amb la font d'alimentació, com ara connectar cables o instal·lar el dispositiu, assegureu-vos que el controlador estigui desconnectat de la xarxa elèctrica. El dispositiu ha de ser instal·lat per un electricista qualificat. Abans d'engegar el controlador, mesura la resistència de terra dels motors elèctrics així com la resistència d'aïllament dels cables. Els nens no han d'utilitzar el controlador. Durant una tempesta, assegureu-vos de desconnectar l'endoll de la font d'alimentació per evitar danys per raigs. Qualsevol ús diferent de l'especificat pel fabricant està prohibit. Abans i durant la temporada de calefacció, comproveu l'estat dels cables del controlador i assegureu-vos que estigui ben muntat i net si està polsós o brut.

Instal·lació

Per muntar un altre panell de control, connecteu un cable de quatre nuclis als ports adequats mitjançant el diagrama que es proporciona al manual. Assegureu-vos que els cables estiguin connectats correctament.

Descripció de la pantalla principal

La pantalla tàctil del tauler de control permet un funcionament còmode i intuïtiu. La pantalla mostra:

• Nombre de sensors externs registrats
• Estat de contacte
• Estat de la bomba
• Canvi de pestanya
• Hora actual
• Estat de la zona
• Temperatura exterior
• Icona de la zona
• Nom de la zona
• Temperatura actual de la zona
• Temperatura de zona predeterminada

Edició de la configuració de la zona

El tauler de control EU-M-9t és un controlador mestre que permet a l'usuari canviar els paràmetres de zona preestablerts independentment del regulador o sensor d'habitació utilitzat a la zona. Per introduir la configuració d'una zona determinada, toqueu l'estat de la zona. La pantalla mostrarà la pantalla bàsica d'edició de la zona.

SEGURETAT

Abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada, l'usuari ha de llegir atentament les normes següents. No complir les regles incloses en aquest manual pot provocar lesions personals o danys al controlador. El manual de l'usuari s'ha d'emmagatzemar en un lloc segur per a una consulta posterior. Per evitar accidents i errors, s'ha d'assegurar que totes les persones que utilitzen el dispositiu s'han familiaritzat amb el principi de funcionament i les funcions de seguretat del controlador. Si el dispositiu s'ha de vendre o col·locar en un lloc diferent, assegureu-vos que el manual de l'usuari estigui allà amb el dispositiu perquè qualsevol usuari potencial tingui accés a la informació essencial sobre el dispositiu. El fabricant no es fa responsable de cap lesió o dany derivat de la negligència; per tant, els usuaris estan obligats a prendre les mesures de seguretat necessàries enumerades en aquest manual per protegir les seves vides i béns.

ADVERTIMENT

•  Vol. Alttage! Assegureu-vos que el controlador estigui desconnectat de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol activitat relacionada amb l'alimentació (connectar cables, instal·lar el dispositiu, etc.).
•  El dispositiu ha de ser instal·lat per un electricista qualificat.
•  Abans d'engegar el controlador, l'usuari ha de mesurar la resistència de terra dels motors elèctrics així com la resistència d'aïllament dels cables.
•  Els nens no han d'utilitzar el controlador.

NOTA

•  El dispositiu es pot danyar si és colpejat per un llamp. Assegureu-vos que l'endoll estigui desconnectat de la font d'alimentació durant la tempesta.
• Qualsevol ús diferent de l'especificat pel fabricant està prohibit.
• Abans i durant la temporada de calefacció, s'ha de comprovar l'estat dels seus cables del controlador. L'usuari també ha de comprovar si el controlador està ben muntat i netejar-lo si està pols o brut.

És possible que s'hagin introduït canvis en la mercaderia descrita al manual després de la seva finalització l'07.01.2021. El fabricant es reserva el dret d'introduir canvis a l'estructura. Les il·lustracions poden incloure equipament addicional. La tecnologia d'impressió pot provocar diferències en els colors mostrats.

Estem compromesos amb la protecció del medi ambient. La fabricació de dispositius electrònics imposa l'obligació de disposar d'una eliminació ambientalment segura dels components i dispositius electrònics usats. Per tant, hem estat inscrits en un registre que porta la Inspecció de Protecció del Medi Ambient. El símbol de la paperera ratllada en un producte significa que el producte no es pot llençar als contenidors de residus domèstics. El reciclatge de residus ajuda a protegir el medi ambient. L'usuari està obligat a traslladar el seu equip usat a un punt de recollida on es reciclaran tots els components elèctrics i electrònics.

DESCRIPCIÓ DEL DISPOSITIU

El tauler de control EU-M-9t està dissenyat per a la cooperació amb el controlador extern EU-L-9r i per controlar reguladors, sensors i actuadors termostàtics d'habitació subordinats. El tauler de control EU-M-9t es pot utilitzar per ajustar la configuració en altres zones: temperatura preestablerta, calefacció per terra radiant.

NOTA
Només es pot instal·lar un panell de control EU-M-9t en un sistema de calefacció. El panell pot controlar fins a 32 zones de calefacció. Funcions i equips del controlador:

•  possibilitat de controlar el funcionament dels controladors principals i actuadors termostàtics, reguladors d'habitació, sensors de temperatura cablejats (EU-R-9b, EU-R-9z, EU-R-9s, EU-C-7p) i sensors de temperatura sense fil (EU- C-8r, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-C-mini ) registrats als controladors.
•  Mòdul Wi-Fi integrat
•  Possibilitat de controlar el sistema de calefacció en línia via https://emodul.eu
• Expositor gran i color de vidre
• El conjunt inclou la font d'alimentació EU-MZ-RS

NOTA
El tauler de control en si no mesura la temperatura. Reenvia les lectures de temperatura dels reguladors i sensors d'habitació al controlador extern en el qual s'han registrat.

Hi ha 2 versions de color

COM INSTAL·LAR EL CONTROLADOR

ADVERTIMENT
El dispositiu ha de ser instal·lat per un electricista qualificat.

ADVERTIMENT
Risc de descàrrega elèctrica mortal per tocar connexions en corrent. Abans de treballar amb el controlador, desconnecteu l'alimentació i eviteu que s'encén accidentalment.

ADVERTIMENT
La connexió incorrecta dels cables pot provocar danys al controlador.

Per muntar el panell a la paret, cargoleu la part posterior de la carcassa a la paret (1) i feu lliscar el dispositiu cap a (2). El panell EU-M-9t funciona amb una font d'alimentació MZ-RS addicional (3) inclosa al conjunt, muntada prop del dispositiu de calefacció.

Per muntar un altre panell de control, connecteu un cable de quatre nuclis als ports adequats mitjançant el diagrama següent.

NOTA
Assegureu-vos que els cables estiguin connectats correctament.

DESCRIPCIÓ DE LA PANTALLA PRINCIPAL

La pantalla tàctil permet un funcionament còmode i intuïtiu del controlador.

1.  Entra al menú del controlador
2. Potència del senyal WiFi
3. Icona de signe d'interrogació: toqueu aquí per obrir una pantalla amb la temperatura externa actual, l'estat del contacte i l'estat de la bomba.
   
4. Canvi de pestanya
5.  Hora actual
6. Estat de la zona:
7. Icona de la zona
8. Nom de la zona
9. Temperatura actual de la zona
10. Temperatura de zona predeterminada

El tauler de control EU-M-9t és un controlador mestre, que permet a l'usuari canviar els paràmetres de zona preestablerts independentment del regulador o del sensor d'habitació utilitzat a la zona. Per introduir la configuració d'una zona determinada, toqueu l'estat de la zona. La pantalla mostrarà la pantalla bàsica d'edició de zones:

1.  Torna a la pantalla principal
2. Potència del senyal WiFi
3. El número de la zona a la qual es refereix la informació mostrada.
4. Hora actual
5. Icona de canvi de mode: horaris (local, global) o temperatura constant.
6. Temperatura del sòl
7. Informació sobre el sensor i els actuadors de la finestra registrats
8. Temperatura de zona predeterminada
9. Tipus d'horari actual
10. Temperatura actual de la zona

FUNCIONS DEL CONTROLADOR

Diagrama bloc: menú del controlador

1. MODES DE FUNCIONAMENT
   Aquesta funció permet a l'usuari activar el mode de funcionament seleccionat en tots els controladors principals i en totes les zones. És possible triar entre el mode normal, el mode Eco, el mode vacances i el mode confort. Per a cada mode, l'usuari pot definir la temperatura al controlador principal.
2. LLENGUA
   Aquesta opció s'utilitza per seleccionar la versió d'idioma.
3. CONFIGURACIÓ HORA
   Aquesta funció s'utilitza per configurar l'hora i la data actuals. També és possible seleccionar la funció de descàrrega, que consisteix a descarregar dades d'hora d'Internet i enviar-les automàticament al controlador principal.
4. CONFIGURACIÓ DE LA PANTALLA
   Aquesta funció permet a l'usuari ajustar els paràmetres de la pantalla a les necessitats individuals.
5. SALVAPANTALLES
   L'usuari pot activar un salvapantalles que apareixerà després d'un temps d'inactivitat predefinit. Per tornar a la pantalla principal view, toqueu a la pantalla. L'usuari pot configurar l'estalvi de pantalla en forma de rellotge, data o temperatura externa. També és possible seleccionar cap estalvi de pantalla.
6. TEMA
   Aquesta funció permet a l'usuari triar la versió en color de la pantalla del controlador.
7.  SO
   Aquesta funció permet a l'usuari activar/desactivar els sons dels botons.
8. INSCRIPCIÓ
   Aquesta funció permet a l'usuari registrar el tauler de control EU-M-9t al controlador extern EU-L-9r. Per registrar el panell EU-M-9t, seguiu aquests passos:
   •  Seleccioneu Registre a EU-M-9t (Menú > Registre)
   •  Seleccioneu Registre al menú del controlador extern (Menú > Registre)
     Seleccioneu el lloc de registre del controlador principal (mòdul 1, mòdul 2, mòdul 3, mòdul 4).
     NOTA
     És possible registrar fins a quatre controladors externs EU-L-9r al panell EU-M-9t. Perquè el procés de registre tingui èxit, cal registrar els controladors externs un per un. Si el procés de registre s'activa en més d'un controlador extern alhora, acabarà fallant.
9. MÒDUL WI-FI
   El mòdul d'Internet és un dispositiu que permet a l'usuari el control remot del sistema de calefacció. L'usuari controla l'estat de tots els dispositius del sistema de calefacció a la pantalla d'un ordinador, una tauleta o un telèfon mòbil. El control en línia és possible mitjançant https://emodul.eu. Es descriu detalladament en una secció a part. Després d'encendre el mòdul i seleccionar l'opció DHCP, el controlador baixa automàticament paràmetres com l'adreça IP, la màscara IP, l'adreça de la passarel·la i l'adreça DNS de la xarxa local. Si sorgeix algun problema en descarregar els paràmetres de xarxa, es poden configurar manualment.
10. PROTECCIONS
    Seleccioneu Proteccions al menú principal per configurar la configuració del bloqueig parental. L'usuari pot seleccionar les funcions de bloqueig automàtic activat o de bloqueig automàtic de codi PIN; és possible establir un codi PIN individual per entrar al menú del controlador.
    
11. CONFIGURACIÓ DE FÀBRICA
    Aquesta funció permet a l'usuari restaurar la configuració del menú de l'instal·lador desada pel fabricant.
    
12. VERSIÓ DE PROGRAMARI
    Quan se selecciona aquesta opció, la pantalla mostra el logotip del fabricant de la caldera de calefacció i la versió del programari del controlador.
    

 COM CONTROLAR EL SISTEMA DE CALEFACCIÓ VIA WWW.EMODUL.EU

1. INSCRIPCIÓ
   El webEl lloc ofereix múltiples eines per controlar el vostre sistema de calefacció. Per avançar al màximtage de la tecnologia, crea el teu propi compte:, un cop connectat, registra el mòdul. El tauler de control EU-M-9t a Wi-Fi →Registre genera un codi que s'ha d'introduir mentre es registra el nou mòdul.
   
2. PESTAÑA INICI
   La pestanya Inici mostra la pantalla principal amb rajoles que il·lustren l'estat actual de dispositius concrets del sistema de calefacció. Toqueu la fitxa per ajustar els paràmetres de funcionament:
   
   NOTA
   El missatge "Sense comunicació" significa que la comunicació amb el sensor de temperatura en una zona determinada s'ha interromput. La causa més freqüent és la bateria baixa que cal substituir.
   Toqueu la fitxa corresponent a una zona determinada per editar-ne la temperatura preestablerta:
   
3. El valor superior és la temperatura actual de la zona, mentre que el valor inferior és la temperatura preestablerta. La temperatura de la zona preestablerta depèn per defecte de la configuració de la programació setmanal. El mode de temperatura constant permet a l'usuari establir un valor de temperatura preestablert per separat que s'aplicarà a la zona independentment de l'hora.

En seleccionar la icona de temperatura constant, l'usuari pot definir la temperatura preestablerta que s'aplicarà durant un període de temps predefinit. Un cop transcorregut el temps, la temperatura s'ajustarà segons l'horari anterior (horari o temperatura constant sense límit de temps).

Toqueu la icona Programació per obrir la pantalla de selecció de programació:

Hi ha dos tipus d'horaris setmanals disponibles al controlador EU-M-9t:

1. Horari local
   És un horari setmanal assignat a una zona concreta. Una vegada que el controlador detecta el sensor d'habitació, l'horari s'assigna automàticament a la zona. Pot ser editat per l'usuari.
2. Horari global (planificació 1-5)
   L'horari global es pot assignar a qualsevol nombre de zones. Els canvis introduïts a l'horari global s'apliquen a totes les zones on s'hagi activat l'horari global.

Després de seleccionar la programació, seleccioneu D'acord i aneu a editar la configuració de la programació setmanal:

Captura de pantalla que mostra la pantalla per editar la configuració de la programació setmanal.
L'edició permet a l'usuari definir dos programes i seleccionar els dies en què els programes estaran actius (per exemple, de dilluns a divendres i el cap de setmana). El punt de partida de cada programa és el valor de temperatura preestablert. Per a cada programa, l'usuari pot definir fins a 3 períodes de temps en què la temperatura serà diferent del valor preestablert. Els períodes de temps no s'han de solapar. Fora dels períodes de temps s'aplicarà la temperatura preestablerta. La precisió de definir els períodes de temps és de 15 minuts.

FITXA ZONES

L'usuari pot personalitzar la pàgina d'inici view canviant els noms de les zones i les icones corresponents. Per fer-ho, aneu a la pestanya Zones:
PESTAÑA MENÚ
A la pestanya Menú, l'usuari pot activar un dels quatre modes de funcionament: normal, vacances, Eco o confort.

FITXA ESTADÍSTIQUES
La pestanya d'estadístiques permet a l'usuari view els valors de temperatura per a diferents períodes de temps, per exemple, 24 hores, una setmana o un mes. També és possible view les estadístiques dels mesos anteriors.

PESTAÑA DE CONFIGURACIÓ
La pestanya Configuració permet a l'usuari registrar un mòdul nou i canviar l'adreça de correu electrònic o la contrasenya.

PROTECCIONS I ALARMES

Tipus d'alarma	Possible causa	Com solucionar-ho
Sensor danyat (sensor d'habitació, sensor de terra)	Curtcircuit o dany al sensor	– Comproveu la connexió amb el sensor   – Substituïu el sensor per un de nou; si cal, poseu-vos en contacte amb el personal del servei.
No hi ha comunicació amb el sensor / regulador d'habitació sense fil	- Fora de rang   – Sense bateria   – Consum de bateria	– Col·loqueu el sensor/regulador en un lloc diferent – Introduïu les bateries al sensor/regulador Després de restablir la comunicació, l'alarma s'elimina automàticament
Alarma: no hi ha comunicació amb mòdul/contacte sense fil	Sense rang	– Col·loqueu el dispositiu en un lloc diferent o utilitzeu un repetidor per ampliar l'abast.   – L'alarma es desactiva automàticament quan s'estableix la comunicació.
Actuador d'alarma STT-868
ERROR #0	Bateria baixa a l'actuador	Substituïu les piles
ERROR #1	– Algunes peces han estat danyades	Truqueu al personal de servei
ERROR #2	– Cap pistó controlant la vàlvula – Carrera (moviment) massa gran de la vàlvula – L'actuador s'ha muntat incorrectament al radiador – Vàlvula inadequada al radiador	Instal·leu un pistó que controli l'actuador Comproveu la carrera de la vàlvula Instal·leu l'actuador correctament Substituïu la vàlvula del radiador
ERROR #3	– La vàlvula es va encallar – Vàlvula inadequada al radiador – Massa poca carrera (moviment) de la vàlvula	Inspeccioneu el funcionament de la vàlvula Substituïu la vàlvula del radiador Comproveu la carrera de la vàlvula
ERROR #4	- Fora de rang - Sense piles	L'actuador està massa lluny del controlador Introduïu les piles a l'actuador Després de restablir la comunicació, l'alarma es desactiva automàticament.

Actuador d'alarma STT-869
ERROR #1 – Error de calibració 1 – Moveu el cargol a la posició de muntatge també va prendre molt de temps	El sensor de l'interruptor de límit està danyat	– Trucar al personal de servei
ERROR #2 – Error de calibratge 2 – El cargol s'extreu al màxim. Sense resistència mentre treu	L'actuador no s'ha cargolat a la vàlvula o no s'ha cargolat completament La carrera de la vàlvula és massa gran o les dimensions de la vàlvula no són típiques El sensor de corrent de l'actuador està danyat	– Comproveu si el controlador s'ha instal·lat correctament - Substituïu les piles – Trucar al personal de servei
ERROR #3 – Error de calibratge 3 – El cargol no s'ha estirat prou – el cargol troba resistència massa aviat	La carrera de la vàlvula és massa petita o les dimensions de la vàlvula no són típiques El sensor de corrent de l'actuador està danyat Nivell de bateria baix	- Substituïu les piles – Trucar al personal de servei
ERROR #4 - Sense comentaris-	El controlador mestre està apagat Interval pobre o sense abast al controlador mestre El mòdul de ràdio de l'actuador està danyat	- Enceneu el controlador mestre – Reduir la distància amb el mestre controlador – Trucar al personal de servei
ERROR #5: nivell de bateria baix	La bateria està plana	- Substituïu les piles
ERROR #6: el codificador està bloquejat	El codificador està danyat	– Trucar al personal de servei
ERROR #7 - Vol alttage	Les irregularitats del cargol, la rosca, etc. poden provocar una resistència excessiva Resistència massa alta de l'engranatge o del motor El sensor de corrent està danyat	– Trucar al personal de servei
ERROR #8: error del sensor de l'interruptor de límit	– Sensor de final de carrera danyat	– Trucar al personal de servei

DADES TÈCNIQUES

Especificació	Valor
Font d'alimentació	7-15V DC
Màx. consum d'energia	2W
Temperatura de funcionament	5 °C ÷ 50 °C
Transmissió	IEEE 802.11 b/g/n

Font d'alimentació MZ-RS

Especificació	Valor
Font d'alimentació	100-240V/50-60Hz
Volum de sortidatage	9V
Temperatura de funcionament	5 °C ÷ 50 °C

Declaració de conformitat de la UE

Per la present, declarem sota la nostra exclusiva responsabilitat que EU-M-9t fabricat per TECH STEROWNIKI, amb seu a Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, compleix la Directiva 2014/53/UE del Parlament Europeu i del Consell. de 16 d'abril de 2014, sobre l'harmonització de les legislacions dels Estats membres relatives a la posada a disposició al mercat d'equips radioelèctrics i per la qual es deroga la Directiva 1999/5/CE (DO L 153 de la UE de 22.05.2014, p. 62), Directiva 2009 /125/CE, de 21 d'octubre de 2009, pel qual s'estableix un marc per a l'establiment dels requisits de disseny ecològic dels productes relacionats amb l'energia (DO UE L 2009.285.10 amb modificació), així com el Reglament del ministeri d'Emprenedoria i Tecnologia de 24 de juny de 2019 pel qual es modifica el Reglament sobre els requisits essencials pel que fa a la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics, disposicions d'aplicació de la Directiva (UE) 2017/2102 del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de novembre de 2017, per la qual es modifica la Directiva 2011/65/ UE sobre la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics (DO L 305, 21.11.2017, p. 8).
Per a l'avaluació del compliment, s'han utilitzat estàndards harmonitzats:

• PN-EN 62368-1:2020-11 par. 3.1a Seguretat d'ús
• PN-EN IEC 62479:2011 art. 3.1a Seguretat d'ús
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Compatibilitat electromagnètica
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Compatibilitat electromagnètica
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b Compatibilitat electromagnètica,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Ús efectiu i coherent de l'espectre radioelèctric

Seu central:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servei:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Telèfon: +48 33 875 93 80
correu electrònic: serwis@techsterowniki.pl

Documents/Recursos

TECH CONTROLLERS EU-M-9t Panell de control per cable Mòdul Wifi [pdfManual d'usuari EU-M-9t Mòdul Wifi del panell de control per cable, EU-M-9t, Mòdul Wifi del panell de control per cable, Mòdul Wifi del panell, mòdul Wifi

Referències

• Manual d'usuari