TECH CONTROLLERS EU-M-9t Wired Controll Panel Wifi Modil

Deskripsyon Product

Panèl kontwòl EU-M-9t la fèt pou travay avèk kontwolè ekstèn EU-L-9r, regilatè chanm sibòdone, detèktè, ak actuators thermostatique. Li kapab tou itilize yo ajiste anviwònman yo nan lòt zòn tankou tanperati pre-mete ak chofaj etaj. Panèl kontwòl la gen yon modil Wi-Fi entegre ki pèmèt itilizatè yo kontwole sistèm chofaj la sou entènèt atravè https://emodul.eu. Li gen yon gwo, ekspozisyon koulè fèt an vè epi li vini ak ekipman pou pouvwa EU-MZ-RS la. Panèl kontwòl la ka kontwole jiska 32 zòn chofaj.

Itilizasyon Enstriksyon

Sekirite

Anvan ou fè nenpòt aktivite ki enplike ekipman pou pouvwa a, tankou branche câbles oswa enstale aparèy la, asire w ke kontwolè a dekonekte nan kouran an. Aparèy la ta dwe enstale pa yon elektrisyen kalifye. Anvan ou kòmanse kontwolè a, mezire rezistans tè a nan motè elektrik yo ak rezistans izolasyon câbles yo. Timoun pa ta dwe opere kontwolè a. Pandan yon tanpèt, asire w ke w dekonekte ploge a soti nan kouran elektrik la pou anpeche domaj zèklè. Nenpòt itilizasyon lòt pase manifakti a entèdi. Anvan ak pandan sezon chofaj la, tcheke kontwolè a pou kondisyon nan câbles li yo epi asire w ke li byen monte epi pwòp si li gen pousyè oswa sal.

Enstalasyon

Pou monte yon lòt panèl kontwòl, konekte yon kab kat nwayo nan pò apwopriye lè l sèvi avèk dyagram yo bay nan manyèl la. Asire w ke fil yo konekte byen.

Deskripsyon ekran prensipal la

Ekran manyen panèl kontwòl la pèmèt pou operasyon pratik ak entwisyon. Ekran an montre:

• Kantite detèktè ekstèn ki anrejistre
• Estati kontak
• Estati ponp lan
• Chanjman tab
• Tan aktyèl la
• Estati zòn
• Tanperati ekstèn
• Zòn icon
• Non zòn
• Tanperati zòn aktyèl la
• Pre-mete tanperati zòn

Editing Zòn Anviwònman

Panèl kontwòl EU-M-9t la se yon kontwolè mèt ki pèmèt itilizatè a chanje paramèt zòn yo pre-mete kèlkeswa regilatè a oswa Capteur chanm yo itilize nan zòn nan. Pou antre nan anviwònman yo nan yon zòn yo bay, tape sou estati zòn nan. Ekran an pral montre ekran koreksyon zòn debaz la.

SEKIRITE

Anvan ou sèvi ak aparèy la pou premye fwa itilizatè a ta dwe li règleman sa yo ak anpil atansyon. Pa obeyi règ ki enkli nan manyèl sa a ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj kontwolè. Manyèl itilizatè a ta dwe estoke nan yon kote ki an sekirite pou plis referans. Pou evite aksidan ak erè li ta dwe asire ke chak moun ki sèvi ak aparèy la te familyarize tèt yo ak prensip la nan operasyon kòm byen ke fonksyon sekirite nan kontwolè a. Si aparèy la dwe vann oswa mete nan yon lòt kote, asire w ke manyèl itilizatè a la ak aparèy la pou nenpòt itilizatè potansyèl gen aksè a enfòmasyon esansyèl sou aparèy la. Manifakti a pa aksepte responsablite pou nenpòt blesi oswa domaj ki soti nan neglijans; Se poutèt sa, itilizatè yo oblije pran mezi sekirite ki nesesè yo ki nan lis nan manyèl sa a pou pwoteje lavi yo ak pwopriyete yo.

AVÈTISMAN

•  Segondè voltage! Asire w ke kontwolè a dekonekte nan kouran an anvan ou fè nenpòt aktivite ki enplike ekipman pou pouvwa a (branche câbles, enstale aparèy la elatriye).
•  Aparèy la ta dwe enstale pa yon elektrisyen kalifye.
•  Anvan ou kòmanse kontwolè a, itilizatè a ta dwe mezire rezistans tèr motè elektrik yo ak rezistans izolasyon câbles yo.
•  Timoun pa ta dwe opere kontwolè a.

REMAK

•  Aparèy la ka domaje si yon zèklè frape. Asire w ke ploge a dekonekte ak kouran elektrik la pandan tanpèt la.
• Nenpòt itilizasyon lòt pase manifakti a entèdi.
• Anvan ak pandan sezon chofaj la, kontwolè a ta dwe tcheke pou kondisyon nan câbles li yo. Itilizatè a ta dwe tcheke tou si kontwolè a byen monte epi netwaye li si li gen pousyè oswa sal.

Chanjman nan machandiz ki dekri nan manyèl la gendwa te entwodwi apre yo te fini li sou 07.01.2021. Manifakti a kenbe dwa pou prezante chanjman nan estrikti a. Ilistrasyon yo ka gen ladan ekipman adisyonèl. Teknoloji enprime ka lakòz diferans nan koulè yo montre.

Nou pran angajman pou pwoteje anviwònman an. Faktori aparèy elektwonik enpoze yon obligasyon pou bay pou jete anviwònman an sekirite konpozan ak aparèy elektwonik yo itilize. Kidonk, nou te antre nan yon rejis ke Enspeksyon pou Pwoteksyon Anviwònman an te kenbe. Senbòl bin kwaze sou yon pwodwi vle di ke pwodwi a pa ka jete nan veso fatra kay la. Resiklaj dechè ede pwoteje anviwònman an. Itilizatè a oblije transfere ekipman itilize yo nan yon pwen koleksyon kote tout eleman elektrik ak elektwonik yo pral resikle.

DESKRIPSYON APÈYÈ

Panèl kontwòl EU-M-9t fèt pou koperasyon ak kontwolè ekstèn EU-L-9r ak kontwole regilatè chanm sibòdone, detèktè ak actuators thermostatique. Yo ka itilize panèl kontwòl EU-M-9t pou ajiste anviwònman yo nan lòt zòn - tanperati pre-mete, chofaj etaj.

REMAK
Yon sèl panèl kontwòl EU-M-9t ka enstale nan yon sistèm chofaj. Panèl la ka kontwole jiska 32 zòn chofaj. Fonksyon ak ekipman kontwolè:

•  posiblite pou kontwole operasyon an nan kontwolè prensipal yo ak actuators tèmostatik, regilatè chanm, detèktè tanperati branche (EU-R-9b, EU-R-9z, EU-R-9s, EU-C-7p) ak detèktè tanperati san fil (EU- C-8r, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-C-mini) anrejistre nan contrôleur yo.
•  Modil Wi-Fi entegre
•  Posiblite pou kontwole sistèm chofaj sou entènèt via https://emodul.eu
• Gwo, ekspozisyon koulè fèt an vè
• Seri a gen ladan ekipman pou pouvwa EU-MZ-RS

REMAK
Panèl kontwòl tèt li pa mezire tanperati a. Li voye lekti tanperati ki soti nan regilatè chanm yo ak detèktè yo bay kontwolè ekstèn kote yo te anrejistre.

Gen 2 vèsyon koulè

KIJAN POU ENSTALE KONTROLÈ A

AVÈTISMAN
Aparèy la ta dwe enstale pa yon elektrisyen kalifye.

AVÈTISMAN
Risk pou chòk elektrik fatal lè w manyen koneksyon vivan. Anvan w travay sou kontwolè a, koupe ekipman pou pouvwa a epi anpeche li aksidantèlman limen.

AVÈTISMAN
Move koneksyon nan câbles ka mennen nan domaj kontwolè.

Pou monte panèl la sou miray la, vis pati dèyè lojman an sou miray la (1) epi glise aparèy la nan (2). Panèl EU-M-9t a travay ak yon ekipman pou pouvwa MZ-RS adisyonèl (3) ki enkli nan seri a, monte tou pre aparèy chofaj la.

Pou monte yon lòt panèl kontwòl, konekte yon kab kat nwayo nan pò apwopriye lè l sèvi avèk dyagram ki anba a.

REMAK
Asire w ke fil yo konekte byen.

DESKRIPSYON EKRAN PRINCIPAL

Ekran an manyen pèmèt operasyon pratik ak entwisyon nan kontwolè a.

1.  Antre nan meni kontwolè a
2. Fòs siyal WiFi
3. Ikòn mak kesyon - klike isit la pou ouvri yon ekran ak tanperati ekstèn aktyèl la, sitiyasyon kontak ak estati ponp.
   
4. Chanjman tab
5.  Tan aktyèl la
6. Estati zòn:
7. Zòn icon
8. Non zòn
9. Tanperati zòn aktyèl la
10. Pre-mete tanperati zòn

EU-M-9t panèl kontwòl se yon kontwolè mèt, ki pèmèt itilizatè a chanje paramèt zòn yo pre-mete kèlkeswa regilatè a oswa Capteur chanm yo itilize nan zòn nan. Pou antre nan anviwònman yo nan yon zòn bay, tape sou estati zòn nan. Ekran an pral montre ekran koreksyon zòn debaz yo:

1.  Retounen nan ekran prensipal la
2. Fòs siyal WiFi
3. Nimewo a nan zòn kote enfòmasyon ki parèt la refere a.
4. Tan aktyèl la
5. Ikòn chanjman mòd: orè (lokal, mondyal) oswa tanperati konstan.
6. Tanperati etaj la
7. Enfòmasyon sou Capteur fenèt anrejistre ak actuators
8. Pre-mete tanperati zòn
9. Kalite orè aktyèl la
10. Tanperati zòn aktyèl la

FONKSYON KONTROLÈ

Blok dyagram - meni kontwolè

1. MÒD OPERASYON
   Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a aktive mòd operasyon chwazi a nan tout kontwolè prensipal yo ak nan tout zòn yo. Li posib pou chwazi nan mòd nòmal, mòd ekolojik, mòd jou ferye ak mòd konfò. Pou chak mòd itilizatè a ka defini tanperati a nan kontwolè prensipal la.
2. LANG
   Opsyon sa a itilize pou chwazi vèsyon an lang.
3. TAN ANGLÈ
   Fonksyon sa a itilize pou fikse lè ak dat aktyèl la. Li posib tou pou chwazi fonksyon Download, ki enplike telechaje done tan ki soti nan entènèt la epi voye li otomatikman nan kontwolè prensipal la.
4. ANGLÈ EKRAN
   Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a ajiste paramèt ekran yo pou bezwen endividyèl yo.
5. EKRAN
   Itilizatè a ka aktive yon ekran ki pral parèt apre yon tan pre-defini nan inaktivite. Yo nan lòd yo retounen nan ekran prensipal la view, tape sou ekran an. Itilizatè a ka mete ekran an sou fòm yon revèy, dat oswa tanperati ekstèn. Li posib tou pou chwazi pa gen okenn screensaver.
6. TÈM
   Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a chwazi vèsyon koulè ekran kontwolè a.
7.  SON
   Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a aktive/dezaktive son bouton yo.
8. ENSKRIPSYON
   Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a anrejistre EU-M-9t panèl kontwòl nan EU-L-9r kontwolè ekstèn. Pou w ka anrejistre panèl EU-M-9t, swiv etap sa yo:
   •  Chwazi Enskripsyon nan EU-M-9t (Meni > Enskripsyon)
   •  Chwazi Enskripsyon nan meni kontwolè ekstèn lan (Meni > Enskripsyon)
     Chwazi kote pou anrejistre kontwolè prensipal la (modil 1, modil 2, modil 3, modil 4).
     REMAK
     Li posib pou anrejistre jiska kat kontwolè ekstèn EU-L-9r nan panèl EU-M-9t. Pou pwosesis enskripsyon an gen siksè, li nesesè pou anrejistre kontwolè ekstèn yo youn pa youn. Si pwosesis enskripsyon an aktive nan plis pase yon kontwolè ekstèn nan yon moman, li pral fini nan echèk.
9. MODIL WI-FI
   Modil Entènèt se yon aparèy ki pèmèt itilizatè kontwòl remote sistèm chofaj la. Itilizatè a kontwole estati a nan tout aparèy sistèm chofaj sou yon ekran òdinatè, yon tablèt oswa yon telefòn mobil. Kontwòl sou entènèt posib atravè https://emodul.eu. Li dekri an detay nan yon seksyon separe. Apre chanje modil la epi chwazi opsyon DHCP, kontwolè a otomatikman telechaje paramèt tankou adrès IP, mask IP, adrès pòtay ak adrès DNS nan rezo lokal la. Si nenpòt pwoblèm rive lè w telechaje paramèt rezo yo, yo ka mete yo manyèlman.
10. PWOTEKSYON
    Chwazi Pwoteksyon nan meni prensipal la pou konfigirasyon paran yo fèmen. Itilizatè a ka chwazi fonksyon Auto-lock ON oswa Auto-lock PIN kòd - li posib mete yon kòd PIN endividyèl pou antre nan meni kontwolè a.
    
11. Anviwònman faktori
    Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a retabli anviwònman meni Fitter la ki te sove pa manifakti a.
    
12. VÈSYON LOGICIEL
    Lè yo chwazi opsyon sa a, ekspozisyon an montre logo manifakti a chodyè CH ak vèsyon lojisyèl kontwolè a.
    

 KIJAN POU KONTROLE SISTÈM CHOF LA VIA WWW.EMODUL.EU

1. ENSKRIPSYON
   La websit ofri plizyè zouti pou kontwole sistèm chofaj ou a. Yo nan lòd yo pran tout advantage nan teknoloji a, kreye pwòp kont ou:, yon fwa konekte, enskri modil la. Panèl kontwòl EU-M-9t nan Wi-Fi →Enskripsyon jenere yon kòd ki ta dwe antre pandan y ap anrejistre nouvo modil la.
   
2. TAB LAKAY
   Tab Kay montre ekran prensipal la ak mozayik ki montre estati aktyèl la nan aparèy sistèm chofaj patikilye. Tape sou mozayik la pou ajiste paramèt operasyon yo:
   
   REMAK
   Mesaj "Pa gen okenn kominikasyon" vle di ke kominikasyon an ak detèktè tanperati a nan yon zòn bay yo te koupe. Kòz ki pi komen se batri plat la ki bezwen ranplase.
   Tape sou mozayik ki koresponn ak yon zòn bay yo modifye tanperati pre-mete li yo:
   
3. Valè anwo a se tanperati zòn aktyèl la tandiske valè anba a se tanperati pre-mete a. Tanperati zòn pre-mete a depann pa default de paramèt orè chak semèn yo. Mòd tanperati konstan pèmèt itilizatè a mete yon valè tanperati separe pre-mete ki pral aplike nan zòn nan kèlkeswa tan an.

Lè w chwazi icon tanperati konstan, itilizatè a ka defini tanperati pre-mete ki pral aplike pou yon peryòd tan pre-defini. Yon fwa tan an fini, tanperati a pral mete dapre orè anvan an (orè oswa tanperati konstan san limit tan).

Tape sou ikòn Orè pou ouvri ekran seleksyon orè a:

De kalite orè chak semèn ki disponib nan kontwolè EU-M-9t:

1. Orè lokal yo
   Li se yon orè chak semèn ki asiyen nan yon zòn patikilye. Yon fwa kontwolè a detekte Capteur chanm lan, orè a asiyen otomatikman nan zòn nan. Li ka modifye pa itilizatè a.
2. Orè mondyal (Orè 1-5)
   Orè mondyal yo ka asiyen nan nenpòt ki kantite zòn. Chanjman yo prezante nan orè mondyal la aplike nan tout zòn kote orè mondyal la te aktive.

Apre w fin chwazi orè a, chwazi OK epi kontinye pou modifye paramèt orè chak semèn yo:

Ekran ki montre ekran an pou modifye paramèt orè chak semèn yo.
Editing pèmèt itilizatè a defini de pwogram epi chwazi jou lè pwogram yo pral aktif (egzanp lendi rive vandredi ak wikenn). Pwen depa pou chak pwogram se valè tanperati pre-mete a. Pou chak pwogram itilizatè a ka defini jiska 3 peryòd tan lè tanperati a pral diferan de valè pre-mete a. Peryòd tan yo pa dwe sipèpoze. Deyò peryòd tan yo ap aplike tanperati pre-mete a. Presizyon nan defini peryòd tan yo se 15 minit.

ZÒN TAB

Itilizatè a ka Customize paj lakay la view pa chanje non zòn yo ak ikon korespondan yo. Pou fè li, ale nan tab Zòn:
TAB MENI
Nan tab Menu, itilizatè a ka aktive youn nan kat mòd operasyon: nòmal, jou ferye, ekolojik oswa konfò.

TAB STATISTIGS
Tab Estatistik pèmèt itilizatè a view valè tanperati yo pou diferan peryòd tan, tankou 24h, yon semèn oswa yon mwa. Li posib tou view estatistik yo pou mwa anvan yo.

TAB PARAMÈT
Tab Anviwònman pèmèt itilizatè a anrejistre yon nouvo modil epi chanje adrès imel la oswa modpas la.

PWOTEKSYON AK ALAM

Kalite alam	Kòz posib	Ki jan yo ranje li
Capteur domaje (capteur chanm, Capteur etaj)	Capteur kout kous oswa domaj	– Tcheke koneksyon an ak Capteur a   - Ranplase Capteur a ak yon nouvo; si sa nesesè kontakte anplwaye sèvis la.
Pa gen kominikasyon ak detèktè / regilatè chanm san fil	– Deyò   - Pa gen batri   - Konsomasyon batri	– Mete Capteur / regilatè a nan yon lòt kote – Mete pil yo nan Capteur/Regulateur a Apre kominikasyon an retabli, alam la efase otomatikman
Alam: pa gen kominikasyon ak modil/kontak san fil	Pa gen ranje	– Mete aparèy la nan yon lòt kote oswa sèvi ak yon repete pou yon ekstansyon pou ranje a.   – Alam la dezaktive otomatikman lè kominikasyon etabli.
Aktuateur alam STT-868
ERÈ #0	Batri plat nan actuator la	Ranplase pil yo
ERÈ #1	– Gen kèk pati ki te domaje	Rele anplwaye sèvis la
ERÈ #2	- Pa gen piston kontwole valv la – Twò gwo konjesyon serebral (mouvman) nan valv la – Aktuateur a te monte mal sou radyatè a – Valv ki pa apwopriye sou radyatè a	Enstale yon piston kontwole actuator la Tcheke kou valv la Enstale actuator a kòrèkteman Ranplase valv la sou radyatè a
ERÈ #3	– Valv la te bloke – Valv ki pa apwopriye sou radyatè a – Twòp konjesyon serebral (mouvman) nan valv la	Enspekte operasyon valv la Ranplase valv la sou radyatè a Tcheke kou valv la
ERÈ #4	– Deyò - Pa gen pil	Aktuateur a twò lwen kontwolè a Mete pil nan actua a Apre kominikasyon an retabli, alam la dezaktive otomatikman.

Aktuateur alam STT-869
ERREUR #1 - Erè Kalibrasyon 1 - Deplase la vis nan pozisyon an aliye te pran tou anpil tan	Capteur limit switch la domaje	– Rele anplwaye sèvis la
ERÈ #2 - Erè Kalibrasyon 2 - Vis la se maksimòm rale deyò. Pa gen rezistans pandan y ap rale deyò	Aktuateur a pa te vise nan valv la oswa li pa te vise nèt Konjesyon serebral valv la twò gwo oswa dimansyon valv yo pa tipik Capteur aktyèl actuator domaje	– Tcheke si kontwolè a te enstale byen - Ranplase pil yo – Rele anplwaye sèvis la
ERÈ #3 – Erè kalibrasyon 3 – Vis la pa te rale soti ase - vis la rankontre rezistans twò bonè	Konjesyon serebral valv la twò piti oswa dimansyon valv yo pa tipik Capteur aktyèl actuator domaje Nivo batri ki ba	- Ranplase pil yo – Rele anplwaye sèvis la
ERÈ #4 - Pa gen fidbak-	Kontwolè mèt la etenn Ranje pòv oswa pa gen okenn ranje nan kontwolè a mèt Modil radyo nan actuator a domaje	– Limen kontwolè mèt la – Diminye distans la ak mèt la kontwolè – Rele anplwaye sèvis la
ERÈ #5 - Ba nivo batri	Batri a flat	- Ranplase pil yo
ERÈ #6 - Ankode fèmen	Ankode a domaje	– Rele anplwaye sèvis la
ERÈ #7 - Pou segondè voltage	Inegalite nan vis la, fil la elatriye ka lakòz twòp rezistans Twò wo rezistans nan Kovèti pou oswa motè Capteur aktyèl la domaje	– Rele anplwaye sèvis la
ERÈ #8 - Limite erè detèktè switch	– Capteur switch limit domaje	– Rele anplwaye sèvis la

DONE TEKNIK

Spesifikasyon	Valè
Ekipman pou pouvwa	7-15V DC
Max. konsomasyon pouvwa	2W
Tanperati operasyon	5°C ÷ 50°C
Transmisyon	IEEE 802.11 b/g/n

MZ-RS ekipman pou pouvwa

Spesifikasyon	Valè
Ekipman pou pouvwa	100-240V/50-60Hz
Sòti voltage	9V
Tanperati operasyon	5°C ÷ 50°C

Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite

Konsa, nou deklare sou responsablite sèl nou ke EU-M-9t fabrike pa TECH STEROWNIKI, ki gen biwo santral nan Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konfòme ak Directive 2014/53/EU nan palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la. nan 16 avril 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm yo ki gen rapò ak fè disponib sou mache a nan ekipman radyo ak anilasyon Directive 1999/5/EC (EU OJ L 153 nan 22.05.2014, p.62), Directive 2009 /125/EC nan 21 Oktòb 2009 ki tabli yon kad pou fikse kondisyon ekolojik pou pwodwi ki gen rapò ak enèji (EU OJ L 2009.285.10 jan amande) ansanm ak règleman MINISTÈ Antreprenarya AK TEKNOLOJI nan 24 jen 2019 ki amande a. Règleman konsènan kondisyon esansyèl yo konsènan restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik, mete ann aplikasyon dispozisyon ki nan Directive (EU) 2017/2102 nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 15 Novanm 2017 amande Directive 2011/65/. EU sou restriksyon sou itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Pou evalyasyon konfòmite, yo te itilize estanda amonize:

• PN-EN 62368-1:2020-11 par. 3.1a Sekirite itilizasyon
• PN-EN IEC 62479:2011 atizay. 3.1a Sekirite itilizasyon
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Elektwomayetik konpatibilite
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Elektwomayetik konpatibilite
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1: 2019-03 par.3.1 b Elektwomayetik konpatibilite,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Itilizasyon efikas ak aderan nan spectre radyo

Katye jeneral santral:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Sèvis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefòn: +48 33 875 93 80
imel: serwis@techsterowniki.pl

Dokiman / Resous

TECH CONTROLLERS EU-M-9t Wired Controll Panel Wifi Modil [pdfManyèl Itilizatè EU-M-9t Branch Controll Panel Wifi Modil, EU-M-9t, Wired Panel Controll Modil, Panel Wifi Modil, Wifi Modil

Referans

• Manyèl itilizatè