TEKNISKE KONTROLLER EU-M-9t Kabelført kontrolpanel Wifi-modul

Produktbeskrivelse

EU-M-9t kontrolpanelet er designet til at fungere med EU-L-9r ekstern controller, underordnede rumregulatorer, sensorer og termostatiske aktuatorer. Den kan også bruges til at justere indstillingerne i andre zoner såsom forudindstillet temperatur og gulvvarme. Betjeningspanelet har et indbygget Wi-Fi-modul, der giver brugerne mulighed for at styre varmesystemet online via https://emodul.eu. Den har et stort farvedisplay lavet af glas og kommer med EU-MZ-RS strømforsyning. Betjeningspanelet kan styre op til 32 varmezoner.

Brugsvejledning

Sikkerhed

Før du udfører aktiviteter, der involverer strømforsyningen, såsom at tilslutte kabler eller installere enheden, skal du sørge for, at controlleren er afbrudt fra lysnettet. Enheden skal installeres af en kvalificeret elektriker. Før styringen startes, måles jordingsmodstanden for de elektriske motorer samt kablernes isolationsmodstand. Controlleren bør ikke betjenes af børn. Under en storm skal du sørge for at tage stikket ud af strømforsyningen for at forhindre lynskader. Enhver anden brug end specificeret af producenten er forbudt. Før og under fyringssæsonen skal du kontrollere regulatoren for tilstanden af ​​dens kabler og sikre dig, at den er korrekt monteret og ren, hvis den er støvet eller snavset.

Installation

For at montere et andet kontrolpanel skal du tilslutte et firelederkabel til passende porte ved hjælp af diagrammet i manualen. Sørg for, at ledningerne er tilsluttet korrekt.

Hovedskærmbeskrivelse

Berøringsskærmen på kontrolpanelet giver mulighed for bekvem og intuitiv betjening. Skærmen viser:

• Antal registrerede eksterne sensorer
• Kontaktstatus
• Pumpestatus
• Faneskift
• Aktuel tid
• Zonestatus
• Ekstern temperatur
• Zone ikon
• Zonenavn
• Aktuel zonetemperatur
• Forudindstillet zonetemperatur

Redigering af zoneindstillinger

EU-M-9t kontrolpanelet er en mastercontroller, der gør det muligt for brugeren at ændre de forudindstillede zoneparametre uanset regulatoren eller rumføleren, der bruges i zonen. Tryk på zonestatus for at indtaste indstillingerne for en given zone. Skærmen viser skærmen til grundlæggende zoneredigering.

SIKKERHED

Før enheden tages i brug første gang, bør brugeren læse følgende regler omhyggeligt. Manglende overholdelse af reglerne i denne vejledning kan føre til personskade eller skade på controlleren. Brugervejledningen skal opbevares et sikkert sted for yderligere reference. For at undgå ulykker og fejl bør det sikres, at enhver person, der bruger apparatet, har gjort sig bekendt med betjeningsprincippet samt sikkerhedsfunktionerne for controlleren. Hvis enheden skal sælges eller placeres et andet sted, skal man sørge for, at brugervejledningen følger med enheden, så enhver potentiel bruger har adgang til væsentlig information om enheden. Producenten påtager sig intet ansvar for skader eller skader som følge af uagtsomhed; brugere er derfor forpligtet til at træffe de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, der er anført i denne manual for at beskytte deres liv og ejendom.

ADVARSEL

•  Høj voltage! Sørg for, at controlleren er afbrudt fra lysnettet, før du udfører aktiviteter, der involverer strømforsyningen (tilslutning af kabler, installation af enheden osv.).
•  Enheden skal installeres af en kvalificeret elektriker.
•  Før styringen startes, skal brugeren måle jordingsmodstanden for de elektriske motorer samt kablernes isolationsmodstand.
•  Controlleren bør ikke betjenes af børn.

NOTE

•  Enheden kan blive beskadiget, hvis den rammes af et lyn. Sørg for, at stikket er taget ud af strømforsyningen under storm.
• Enhver anden brug end specificeret af producenten er forbudt.
• Før og under fyringssæsonen bør regulatoren kontrolleres for tilstanden af ​​dens kabler. Brugeren bør også kontrollere, om controlleren er korrekt monteret, og rengøre den, hvis den er støvet eller snavset.

Ændringer i de varer, der er beskrevet i manualen, kan være blevet indført efter dens færdiggørelse den 07.01.2021. Producenten forbeholder sig retten til at indføre ændringer i strukturen. Illustrationerne kan indeholde ekstra udstyr. Printteknologi kan resultere i forskelle i de viste farver.

Vi er forpligtet til at beskytte miljøet. Fremstilling af elektroniske enheder pålægger en forpligtelse til at sørge for miljømæssig sikker bortskaffelse af brugte elektroniske komponenter og enheder. Derfor er vi blevet optaget i et register, der føres af Miljøtilsynet. Symbolet med en overstreget skraldespand på et produkt betyder, at produktet ikke må smides ud i husholdningsaffaldsbeholdere. Genanvendelse af affald er med til at beskytte miljøet. Brugeren er forpligtet til at overføre sit brugte udstyr til et indsamlingssted, hvor alle elektriske og elektroniske komponenter vil blive genbrugt.

ENHEDSBESKRIVELSE

EU-M-9t kontrolpanel er beregnet til samarbejde med EU-L-9r ekstern controller og styring af underordnede rumregulatorer, sensorer og termostataktuatorer. EU-M-9t kontrolpanel kan bruges til at justere indstillingerne i andre zoner – forudindstillet temperatur, gulvvarme.

NOTE
Der må kun installeres ét EU-M-9t kontrolpanel i et varmesystem. Panelet kan styre op til 32 varmezoner. Controllerfunktioner og udstyr:

•  mulighed for at styre driften af ​​hovedregulatorer og termostataktuatorer, rumregulatorer, kablede temperaturfølere (EU-R-9b, EU-R-9z, EU-R-9s, EU-C-7p) og trådløse temperaturfølere (EU- C-8r, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-C-mini ) registreret i de registeransvarlige.
•  Indbygget Wi-Fi-modul
•  Mulighed for styring af varmeanlægget online via https://emodul.eu
• Stort farvedisplay lavet af glas
• Sættet inkluderer EU-MZ-RS strømforsyning

NOTE
Selve kontrolpanelet måler ikke temperaturen. Den videresender temperaturaflæsninger fra rumregulatorer og sensorer til den eksterne controller, hvori de er registreret.

Der er 2 farveversioner

SÅDAN INSTALLERER DU CONTROLLEREN

ADVARSEL
Enheden skal installeres af en kvalificeret elektriker.

ADVARSEL
Risiko for dødelig elektrisk stød ved berøring af strømførende forbindelser. Før du arbejder på controlleren, skal du slukke for strømforsyningen og forhindre, at den tændes ved et uheld.

ADVARSEL
Forkert tilslutning af kabler kan føre til beskadigelse af controlleren.

For at montere panelet på væggen skrues den bagerste del af huset på væggen (1) og skub enheden ind i (2). EU-M-9t panelet fungerer med en ekstra MZ-RS strømforsyning (3), der er inkluderet i sættet, monteret i nærheden af ​​varmeenheden.

For at montere et andet kontrolpanel skal du tilslutte et firelederkabel til passende porte ved hjælp af diagrammet nedenfor.

NOTE
Sørg for, at ledningerne er tilsluttet korrekt.

HOVEDSKÆRMBESKRIVELSE

Berøringsskærmen muliggør bekvem og intuitiv betjening af controlleren.

1.  Gå ind i controller-menuen
2. WiFi signalstyrke
3. Spørgsmålstegnikon – tryk her for at åbne en skærm med aktuel ekstern temperatur, kontaktstatus og pumpestatus.
   
4. Faneskift
5.  Aktuel tid
6. Zonestatus:
7. Zone ikon
8. Zonenavn
9. Aktuel zonetemperatur
10. Forudindstillet zonetemperatur

EU-M-9t kontrolpanel er en mastercontroller, som gør det muligt for brugeren at ændre de forudindstillede zoneparametre uanset hvilken regulator eller rumføler der anvendes i zonen. Tryk på zonestatus for at indtaste indstillingerne for en given zone. Skærmen vil vise den grundlæggende zoneredigeringsskærm:

1.  Vend tilbage til hovedskærmen
2. WiFi signalstyrke
3. Nummeret på den zone, som den viste information refererer til.
4. Aktuel tid
5. Tilstandsændringsikon: tidsplaner (lokale, globale) eller konstant temperatur.
6. Gulvetemperatur
7. Oplysninger om den registrerede vinduessensor og aktuatorer
8. Forudindstillet zonetemperatur
9. Aktuel tidsplantype
10. Aktuel zonetemperatur

CONTROLLERFUNKTIONER

Blokdiagram – controller menu

1. DRIFTSFUNKTIONER
   Denne funktion gør det muligt for brugeren at aktivere den valgte driftstilstand i alle hovedcontrollere og i alle zoner. Det er muligt at vælge mellem normaltilstand, Eco-tilstand, ferietilstand og komforttilstand. For hver tilstand kan brugeren definere temperaturen i hovedregulatoren.
2. SPROG
   Denne mulighed bruges til at vælge sprogversionen.
3. TIDSINDSTILLINGER
   Denne funktion bruges til at indstille aktuelt klokkeslæt og dato. Det er også muligt at vælge Download funktion, som går ud på at downloade tidsdata fra internettet og sende det automatisk til hovedcontrolleren.
4. SKÆRMINDSTILLINGER
   Denne funktion gør det muligt for brugeren at justere skærmparametrene til individuelle behov.
5. PAUSESKÆRM
   Brugeren kan aktivere en pauseskærm, som vises efter en foruddefineret tids inaktivitet. For at vende tilbage til hovedskærmen view, tryk på skærmen. Brugeren kan indstille pauseskærmen i form af et ur, dato eller ekstern temperatur. Det er også muligt at vælge ingen pauseskærm.
6. TEMA
   Denne funktion gør det muligt for brugeren at vælge farveversionen af ​​controllerens skærm.
7.  SUND
   Denne funktion gør det muligt for brugeren at aktivere/deaktivere knaplyde.
8. TILMELDING
   Denne funktion gør det muligt for brugeren at registrere EU-M-9t kontrolpanel i EU-L-9r ekstern controller. Følg disse trin for at registrere EU-M-9t panelet:
   •  Vælg Registrering i EU-M-9t (Menu > Registrering)
   •  Vælg Registrering i den eksterne controller-menu (Menu > Registrering)
     Vælg stedet for registrering af hovedcontrolleren (modul 1, modul 2, modul 3, modul 4).
     NOTE
     Det er muligt at registrere op til fire EU-L-9r eksterne controllere til EU-M-9t panel. For at registreringsprocessen skal lykkes, er det nødvendigt at registrere de eksterne controllere én efter én. Hvis registreringsprocessen aktiveres i mere end én ekstern controller ad gangen, vil den ende med fejl.
9. MODUL WI-FI
   Internetmodulet er en enhed, der muliggør brugerens fjernbetjening af varmesystemet. Brugeren styrer status for alle varmesystemenheder på en computerskærm, en tablet eller en mobiltelefon. Online kontrol er mulig via https://emodul.eu. Det er beskrevet detaljeret i et separat afsnit. Efter at have tændt for modulet og valgt DHCP-indstilling, downloader controlleren automatisk parametre som IP-adresse, IP-maske, gateway-adresse og DNS-adresse fra det lokale netværk. Hvis der opstår problemer ved download af netværksparametrene, kan de indstilles manuelt.
10. BESKYTTELSER
    Vælg Beskyttelser i hovedmenuen for at konfigurere indstillinger for forældrelås. Brugeren kan vælge Autolås TIL eller Autolås PIN-kodefunktioner – det er muligt at indstille en individuel PIN-kode for at komme ind i controllermenuen.
    
11. FABRIKSINDSTILLINGER
    Denne funktion gør det muligt for brugeren at gendanne montørens menuindstillinger gemt af producenten.
    
12. SOFTWAREVERSION
    Når denne mulighed er valgt, viser displayet logoet for CH-kedlens producent og controllerens softwareversion.
    

 SÅDAN STYR DU VARMESYSTEMET VIA WWW.EMODUL.EU

1. TILMELDING
   De webwebstedet tilbyder flere værktøjer til at styre dit varmesystem. For at få fuldt udbyttetage af teknologien, opret din egen konto:, når du er logget ind, registrer modulet. EU-M-9t kontrolpanelet i Wi-Fi →Registrering genererer en kode, som skal indtastes under registrering af det nye modul.
   
2. FANEN HJEM
   Fanen Hjem viser hovedskærmen med fliser, der illustrerer den aktuelle status for bestemte varmesystemenheder. Tryk på flisen for at justere driftsparametrene:
   
   NOTE
   Meddelelsen "Ingen kommunikation" betyder, at kommunikationen med temperaturføleren i en given zone er blevet afbrudt. Den mest almindelige årsag er det flade batteri, som skal udskiftes.
   Tryk på flisen, der svarer til en given zone for at redigere dens forudindstillede temperatur:
   
3. Den øverste værdi er den aktuelle zonetemperatur, mens den nederste værdi er den forudindstillede temperatur. Den forudindstillede zonetemperatur afhænger som standard af de ugentlige indstillinger. Konstant temperaturtilstand gør det muligt for brugeren at indstille en separat forudindstillet temperaturværdi, som gælder i zonen uanset tidspunktet.

Ved at vælge ikonet Konstant temperatur kan brugeren definere den forudindstillede temperatur, som gælder i en foruddefineret periode. Når tiden er gået, indstilles temperaturen i henhold til den tidligere tidsplan (tidsplan eller konstant temperatur uden tidsbegrænsning).

Tryk på tidsplanikonet for at åbne skærmbilledet til valg af tidsplan:

To typer ugentlige skemaer er tilgængelige i EU-M-9t controller:

1. Lokal tidsplan
   Det er et ugentligt skema, der er tildelt en bestemt zone. Når regulatoren registrerer rumføleren, tildeles tidsplanen automatisk til zonen. Det kan redigeres af brugeren.
2. Global tidsplan (skema 1-5)
   Global tidsplan kan tildeles et vilkårligt antal zoner. Ændringerne i den globale tidsplan gælder for alle zoner, hvor den globale tidsplan er aktiveret.

Når du har valgt tidsplanen, skal du vælge OK og gå videre for at redigere indstillingerne for den ugentlige tidsplan:

Skærmbillede, der viser skærmen til redigering af indstillingerne for den ugentlige tidsplan.
Redigering gør det muligt for brugeren at definere to programmer og vælge dage, hvor programmerne skal være aktive (f.eks. fra mandag til fredag ​​og i weekenden). Udgangspunktet for hvert program er den forudindstillede temperaturværdi. For hvert program kan brugeren definere op til 3 tidsperioder, hvor temperaturen vil være forskellig fra den forudindstillede værdi. Tidsperioderne må ikke overlappe hinanden. Uden for tidsperioderne gælder den forudindstillede temperatur. Nøjagtigheden af ​​at definere tidsperioderne er 15 minutter.

FANEN ZONER

Brugeren kan tilpasse hjemmesiden view ved at ændre zonenavne og tilsvarende ikoner. For at gøre det, gå til fanen Zoner:
MENU FANEN
I fanen Menu kan brugeren aktivere en af ​​fire driftstilstande: normal, ferie, Eco eller komfort.

STATISTIKFANEN
Statistik-fanen gør det muligt for brugeren view temperaturværdierne for forskellige tidsperioder f.eks. 24 timer, en uge eller en måned. Det er også muligt at view statistikken for de foregående måneder.

FANEN INDSTILLINGER
Fanen Indstillinger gør det muligt for brugeren at registrere et nyt modul og ændre e-mail-adressen eller adgangskoden.

BESKYTTELSER OG ALARMER

Alarmtype	Mulig årsag	Sådan rettes det
Føler beskadiget (rumføler, gulvføler)	Sensor kortslutning eller beskadigelse	– Kontroller forbindelsen med sensoren   – Udskift sensoren med en ny; kontakt om nødvendigt servicepersonalet.
Ingen kommunikation med sensoren/trådløs rumregulator	- Uden for rækkevidde   – Intet batteri   – Batteriforbrug	– Anbring sensoren/regulatoren et andet sted – Sæt batterier i sensoren/regulatoren Efter at kommunikationen er genetableret, slettes alarmen automatisk
Alarm: ingen kommunikation med modul/trådløs kontakt	Ingen rækkevidde	– Anbring enheden et andet sted, eller brug en repeater til at udvide rækkevidden.   – Alarmen deaktiveres automatisk, når kommunikationen er etableret.
Alarmaktuator STT-868
FEJL #0	Fladt batteri i aktuatoren	Udskift batterierne
FEJL #1	– Nogle dele er blevet beskadiget	Ring til servicepersonalet
FEJL #2	– Intet stempel styrer ventilen – For stort slag (bevægelse) af ventilen – Aktuatoren er forkert monteret på radiatoren – Uhensigtsmæssig ventil på radiatoren	Installer et stempel, der styrer aktuatoren Tjek ventilslaget Installer aktuatoren korrekt Udskift ventilen på radiatoren
FEJL#3	– Ventilen sad fast – Uhensigtsmæssig ventil på radiatoren – For lille slag (bevægelse) af ventilen	Efterse ventilens funktion Udskift ventilen på radiatoren Tjek ventilslaget
FEJL #4	- Uden for rækkevidde – Ingen batterier	Aktuatoren er for langt fra regulatoren Indsæt batterier i aktuaen til Efter at kommunikationen er genoprettet, deaktiveres alarmen automatisk.

Alarmaktuator STT-869
FEJL #1 – Kalibreringsfejl 1 – Flytning af skruen til monteringspositionen tog også meget tid	Endeafbrydersensoren er beskadiget	– Ring til servicepersonalet
FEJL #2 – Kalibreringsfejl 2 – Skruen er maksimalt trukket ud. Ingen modstand mens du trækker ud	Aktuatoren er ikke skruet til ventilen eller er ikke skruet helt fast Ventilslaget er for stort, eller ventildimensionerne er ikke typiske Aktuatorstrømsensoren er beskadiget	– Kontroller, om controlleren er installeret korrekt – Udskift batterierne – Ring til servicepersonalet
FEJL #3 – Kalibreringsfejl 3 – Skruen er ikke trukket nok ud – skruen møder modstand for tidligt	Ventilslaget er for lille, eller ventildimensionerne er ikke typiske Aktuatorstrømsensoren er beskadiget Lavt batteriniveau	– Udskift batterierne – Ring til servicepersonalet
FEJL #4 – Ingen feedback-	Mastercontrolleren er slukket Dårlig rækkevidde eller ingen rækkevidde i mastercontrolleren Radiomodulet i aktuatoren er beskadiget	– Tænd for mastercontrolleren – Reducer afstanden fra masteren controller – Ring til servicepersonalet
FEJL #5 – Lavt batteriniveau	Batteriet er fladt	– Udskift batterierne
FEJL #6 – Encoder er låst	Encoderen er beskadiget	– Ring til servicepersonalet
FEJL #7 – Til høj voltage	Ujævnheder i skruen, gevindet osv. kan forårsage for stor modstand For høj modstand af gear eller motor Strømsensoren er beskadiget	– Ring til servicepersonalet
FEJL #8 – Fejl i grænseafbrydersensor	– Endeafbrydersensor beskadiget	– Ring til servicepersonalet

TEKNISKE DATA

Specifikation	Værdi
Strømforsyning	7-15V DC
Maks. strømforbrug	2W
Driftstemperatur	5°C ÷ 50°C
Smitte	IEEE 802.11 b/g/n

MZ-RS strømforsyning

Specifikation	Værdi
Strømforsyning	100-240V/50-60Hz
Udgang voltage	9V
Driftstemperatur	5°C ÷ 50°C

EU-overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer vi under vores eneansvar, at EU-M-9t fremstillet af TECH STEROWNIKI, med hovedkvarter i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af radioudstyr og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EU EUT L 153 af 22.05.2014, s.62), direktiv 2009 /125/EF af 21. oktober 2009 om etablering af en ramme for fastsættelse af krav til økodesign for energirelaterede produkter (EU EUT L 2009.285.10 som ændret) samt forordningen fra MINISTERIET FOR ENTREPRENØRSKAB OG TEKNOLOGI af 24. juni 2019 om ændring af forordning om væsentlige krav med hensyn til begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, gennemførelsesbestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2102 af 15. november 2017 om ændring af direktiv 2011/65/ EU om begrænsning af brugen af ​​visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (EUT L 305 af 21.11.2017, s. 8).
Til overensstemmelsesvurdering blev der brugt harmoniserede standarder:

• PN-EN 62368-1:2020-11 par. 3.1a Sikkerhed ved brug
• PN-EN IEC 62479:2011 art. 3.1a Sikkerhed ved brug
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Elektromagnetisk kompatibilitet
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Elektromagnetisk kompatibilitet
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b Elektromagnetisk kompatibilitet,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Effektiv og sammenhængende brug af radiospektrum

Centrale hovedkvarter:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Service:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Dokumenter/ressourcer

TEKNISKE KONTROLLER EU-M-9t Kabelført kontrolpanel Wifi-modul [pdfBrugermanual EU-M-9t Wifi-modul til ledningspanel, EU-M-9t, Wifi-modul til ledningspanel, Wifi-modul til panel, Wifi-modul

Referencer

• Brugermanual