OMNIBAR AT53A Swift Tag

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

Before using this Bluetooth Tracker, thoroughly read all warnings and instructions. To avoid risk’s like explosions, fires, electric shocks, or personal injury, adhere strictly to these guidelines and those from the manufacturers of any equipment you use with the Bluetooth Tracker. Omnibar may update this information without prior notice. For the latest updates and the most recent User Manual, visit www.omnibar.com.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА

Please read all the instructions before using the product:

• Овој производ има вградена батерија со копче Li-Mn од 3V. Не расклопувајте, удирајте, кршете или фрлајте го во оган.
• Веднаш прекинете со употреба ако батеријата е силно отечена.
• Не користете го во средина со висока температура.
• Не користете ја батеријата ако е потопена во вода!
• Ве молиме чувајте го овој производ подалеку од дофат на деца.
• Ако батеријата е случајно проголтана или ставена во кој било дел од телото, веднаш побарајте лекарска помош, или може да предизвика сериозни внатрешни изгореници или други опасности.
• Ако преградата за батерии не е добро затворена, престанете да го користите производот и чувајте го подалеку од деца.
• Не полнете ја батеријата. Ако батеријата е празна, заменете ја навреме. Не го менувајте поларитетот кога ја заменувате батеријата.
• За да спречите оштетување на производот од истекување на батеријата и корозија, извадете ја батеријата ако не ја користите подолго време.
• Доколку дојде до истекување на батеријата, избегнувајте контакт со кожата или очите. Во случај на контакт со кожа или очи, исплакнете со вода и веднаш побарајте лекарска помош.
• Чувајте ја изгубената батерија подалеку од дофат на деца и фрлете ја или рециклирајте ја правилно во согласност со локалните закони и прописи.

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

• MODEL: AT53A
• BATTERIES: CR2032 Lithium Metal batteries required. (included)
• CONNECTIVITY TECHNOLOGIES: Bluetooth 5.3
• OPERATING SYSTEM: iOS or iPadOS 14.5 or newer
• SOUND SEARCH: 10-20M (indoor) / 20-50M (outdoor)
• VOLUME: 83dB (Sound Output at 10cm)
• OPERATING TEMPERATURE: -10-45 C
• MATERIALS: Fireproof PC
• ГОЛЕМИНА: 43.5 * 43.5 * 7.95мм
• WEIGHT: 8./g
• FCC ID: 2BM7E-AT53A

ВО КУТИЈАТА

• Bluetooth Tracker X 4
• Protective Cover X 4
• Упатство за употреба
• 3M Adhesive X 8

PRODUCT BINDING

1. Отстранете го изолациониот филм
2. Enable the “Find My” app on your iPhone
3. Одете во „Ставки“ > „Додај ставка“
4. Bring the Smart Bluetooth Finder near your iPhone, wait for device search
5. Кликнете на „Поврзи“ и преименувајте го

PRODUCT FIND

1. Отворете ја „Најди ја мојата апликација“ и изберете ја картичката „Ставки“ или отворете ја апликацијата „Најди предмети“ на вашиот Apple Watch.
2. Допрете на вашиот Smart Bluetooth Finder од списокот.
3. Click “Directions” and follow the distance shown on the map to find the Smart Bluetooth Finder;
4. Допрете „Пушти звук“ за да направи звучен сигнал од вашиот Smart Bluetooth Finder.
5. Допрете „Стоп за звук“ за да ги прекинете звучните сигнали штом ќе ги најдете.

PRODUCT REMOVE BINDING

1. On the Device TAB page, slide down the menu and click “Remove Item”.
2. Confirm the device and account information that has been bound to avoid false removal.
3. Finally, click “Remove” to confirm.

ЗАМЕНА НА БАТЕРИЈАТА

1. Tum counterclockwise to open
2. Ставете ја батеријата со позитивниот поларитет (+) свртен нагоре
3. Свртете во насока на стрелките на часовникот за да затворите

ENABLING “NOTIFY WHEN LEFT BEHIND”

1. Отворете ја „Најди ја мојата апликација“ и изберете ја картичката „Ставки“ или отворете ја апликацијата „Најди предмети“ на вашиот Apple Watch.
2. Допрете на вашиот Smart Bluetooth Finder од списокот.
3. Под „Известувања“ овозможете го преклопникот „Извести кога ќе остане зад себе“.
4. Ќе добиете известување кога ќе го оставите вашиот Smart Bluetooth Finder зад себе и тој веќе не е во опсегот на вашиот уред.

ENABLING “NOTIFY WHEN FOUND”

1. Под „Известувања“, овозможете го копчето „Извести кога е пронајдено“.
2. Кога вашиот Smart Bluetooth Finder ќе го види друг мрежен уред Find My, ќе добиете известување за неговата локација.

*Забелешка: “Notify when found” can only be activated when your Smart Bluetooth Finder is out ofrange.

ENABLING “LOST MODE”

1. Отворете ја „Најди ја мојата апликација“ и изберете ја картичката „Ставки“ или отворете ја апликацијата „Најди предмети“ на вашиот Apple Watch.
2. Допрете на вашиот Smart Bluetooth Finder од списокот.
3. Под „Изгубен режим“ допрете „Овозможи“.
4. Ќе се појави екран со детали за изгубениот режим, допрете „Продолжи“.
5. Внесете го вашиот телефонски број или адреса на е-пошта и допрете „Следно“.
6. Може да внесете порака што ќе биде споделена со лицето што ќе ја пронајде вашата ставка.
7. Tap “Activate” to enable “Lost Mode.

*Забелешка: Кога е овозможен „Изгубен режим“, автоматски се вклучува „Извести кога е пронајден“.

*Забелешка: When” Lost Mode” is enabled, your Smart Bluetooth Finder is locked and cannot be paired to a new device.

REMOVE THE SMART BLUETOOTH FINDER FROM MY APP

1. Отворете Најди ја мојата апликација и изберете го табулаторот „Ставки“.
2. Допрете на вашиот Smart Bluetooth Finder од списокот.
3. Проверете дали „Изгубениот режим“ е оневозможен.
4. Scroll to the bottom of the screen and tap “Remove Item’.
5. Ќе се отвори резиме, допрете „Отстрани“ за да потврдите.
6. After successfully removing the Smart Bluetooth Finder from Find My app, open the case and remove the battery.
7. Insert the battery and hear a sound. This sound indicates that the battery is connected. When you hear a sound, repeat the operation for four more times: remove the battery, insert it, You should hear a sound every time you Insert the battery; A total of five sounds will be heard during the whole process. The fifth tone is different from the first four.
8. The Smart Bluetooth finder is now reset and ready to be paired to a new Apple ID.

UNWANTED TRACKING

Доколку се забележи дека некој мрежен додаток „Најди го мојот“ одвоен од неговиот сопственик се движи со вас со текот на времето, ќе бидете известени на еден од два начина:

1. Ако имате iPhone, iPad, Find My ќе испрати известување до вашиот Apple уред. Оваа функција е достапна на iOS или iPadOS 14.5 или понова верзија.
2. Ако немате уред со iOS или паметен телефон, мрежен додаток „Најди ми“ што не е со сопственикот одредено време ќе емитува звук кога ќе се премести.

Овие функции се создадени специјално за да ги обесхрабрат луѓето да се обидат да ве следат без ваше знаење.

БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

• Избегнувајте влага, Не користете аеросоли, растворувачи или абразивни средства за чистење на производот.
• Да се ​​чува подалеку од дофат на деца за да се избегне случајно голтање.
• Производот има вградена батерија, престанете да го користите кога е отечен.
• Не го изложувајте производот на прекумерна температура.
• Престанете да го користите кога производот е потопен.

ABOUT APPLE FIND MY
The Apple Find My network provides an easy, secure way to locate compatible personal items using the Find My app on your iPhone, iPad, Mac, or the Find Items app on Apple Watch. To use the Apple Find My app to locate this item, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. The Find Items app on Apple Watch requires the latest version of watch OS. Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the product manufacturer to meet Apple Find My network product specifications and requirements. Apple is not responsible for the operation of this device or use of this product or its compliance with safety and regulatory standards. Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPados, Mac, macOs and watch OS are trademarks of Apple Inc.

ИЗЈАВА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ FCC

Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC.

Работата е предмет на следниве два услови:

1. Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
2. Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира употреби и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

1. Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
2. Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
3. Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
4. Consult the dealer or ar experienced radio/TV technician for help.

All the images
Omnibar is a trademark of Omnibar LLC. All the images and text in this user guide are the copyright of Omnibar. The photos and illustrations in this guide may differ from the actual product. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

ИНФОРМАЦИИ ЗА WEEE
Disposal and recycling information This product and battery should not be used as household garbage or thrown into the fire. When you decide to dispose of the product and battery, please handle the battery according to the local environment all laws to avoid explosion.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Do not disassemble, crush, or expose to fire or high temperatures. If significant swelling occurs, discontinue use immediately. Never use after submersion in water.
Погоден само за безбедна употреба во нетропски клими
Произведено во Кина

LIST OF TOXIC AND HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRONIC PRODUCTS

	Poisonous Or Штетен Substance Or Element
	(Пб)	(Hg)	(ЦД)	(Cr(Vl))	(P88)	(PBL-‘E)
Опрема		0	0	0	0	0

This form is prepared in accordance with SU/T 11364
O: indicates that the content of the hazardous substance in all homogeneous materials of the component is below the limit requirements stipulated in GB/T 26572.
X: indicates that the content of the hazardous substance in at least one homogeneous material of the component exceeds the limit requirements stipulated in GB/T 26572.
For the parts marked “X” in the table, the replacement of hazardous substances cannot be realized due to the limitation of global technological development level. The product you purchase may not contain all of the above components.
The number in this label indicates that the product has an environmental protection service life of 10 years under normal use condition. Some parts may also have an environmental service life label. and the number in the label shall prevail.

ГАРАНЦИЈА

This device has a 1-year warranty, covering 12 months from the date of purchase (the “warranty period”). During the warranty period, if a device failure occurs under normal use due to a manufacturing defect, Omnibar will repair or replace the device. The company reserves the right to verify that proper use and maintenance guidelines were followed.

CONDITIONS THAT VOID THIS WARRANTY:

1. Unauthorized repair, disassembly, or alteration of any kind.
2. Evidence of abnormal usage or misuse.
3. Damage from dropping, abuse, or negligence.
4. Damages caused by failure to follow the operating instructions.
5. Tampering with the product’s original serial number label and other similar markings.
6. Fake products, including those indicated by a missing product serial number or nonconformity between the product model and serial number.
7. Improper storage, such as long-term exposure to humidity or temperatures outside the parameters specified in the technical specifications of this user’s guide.
8. Expiration of the product warranty.

ВЕЛИГАСИЈА НА СИЛА: Omnibar shall not be liable for any failure or delay in performing any of its obligations under this warranty if such failure or delay is caused by or results from events beyond its reasonable control, including, but not limited to:

• A. Natural disasters (e.g., earthquakes, floods, hurricanes, wildfires)
• B. Acts of God
• C. War, invasion, or acts of terrorism
• D. Civil unrest, riots, or strikes
• E. Government actions, regulations, or restrictions
• F. Epidemics, pandemics, or quarantines
• G. Power outages or electrical failures
• H. Supply chain disruptions

Dear user, this warranty card is your future warranty application voucher, please cooperate with the seller to fill in and properly Keep it for later!

The above information shall be filled in by the buyer
+1 208-252-5229
www.omnibar.com

Документи / ресурси

OMNIBAR AT53A Swift Tag [pdf] Упатство за корисникот AT53A, 2BM7E-AT53A, AT53A-B60D, AT53A Swift Tag, AT53A, Свифт Tag, Tag

Референци

• Упатство за употреба