OMNIBAR AT53A ስዊፍት Tag

አስፈላጊ የደህንነት መመሪያዎች

Before using this Bluetooth Tracker, thoroughly read all warnings and instructions. To avoid risk’s like explosions, fires, electric shocks, or personal injury, adhere strictly to these guidelines and those from the manufacturers of any equipment you use with the Bluetooth Tracker. Omnibar may update this information without prior notice. For the latest updates and the most recent User Manual, visit www.omnibar.com.

ማስጠንቀቂያዎች

Please read all the instructions before using the product:

• ይህ ምርት አብሮ የተሰራ 3V Li-Mn አዝራር ሕዋስ ባትሪ አለው። አትበታተኑ፣ አይምቱት፣ አይጨቁኑት ወይም ወደ እሳቱ አይጣሉት።
• ባትሪው በጣም ካበጠ ወዲያውኑ መጠቀሙን ያቁሙ።
• ከፍተኛ ሙቀት ባለው አካባቢ ውስጥ አይጠቀሙ.
• ባትሪው በውሃ ውስጥ ከተጠመቀ አይጠቀሙ!
• እባክዎን ይህንን ምርት ህጻናት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት.
• ባትሪው በድንገት ከተዋጠ ወይም በማንኛውም የሰውነት ክፍል ውስጥ ከተቀመጠ እባክዎን በአፋጣኝ የህክምና እርዳታ ያግኙ ወይም ከፍተኛ የውስጥ ቃጠሎ ወይም ሌሎች አደጋዎችን ሊያስከትል ይችላል።
• የባትሪው ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ካልተዘጋ, ምርቱን መጠቀም ያቁሙ እና ከልጆች ያርቁ.
• ባትሪውን አያስከፍሉ. ባትሪው ዝቅተኛ ከሆነ እባክዎን በጊዜ ይቀይሩት. ባትሪውን በምትተካበት ጊዜ ፖላሪቲውን አትቀልብ።
• የምርት ጉዳት ከባትሪ መፍሰስ እና ዝገት ለመከላከል ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ካልዋለ ባትሪውን ያስወግዱት።
• የባትሪው መፍሰስ ከተከሰተ ከቆዳ ወይም ከዓይኖች ጋር ግንኙነትን ያስወግዱ። ከቆዳ ወይም ከዓይኖች ጋር ንክኪ በሚፈጠርበት ጊዜ በውሃ ይታጠቡ እና ወዲያውኑ የሕክምና እርዳታ ያግኙ.
• የሞተውን ባትሪ ህጻናት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት እና በአካባቢው ህጎች እና መመሪያዎች መሰረት በአግባቡ ያስወግዱት ወይም እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ያድርጉ.

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

• MODEL: AT53A
• BATTERIES: CR2032 Lithium Metal batteries required. (included)
• CONNECTIVITY TECHNOLOGIES: Bluetooth 5.3
• OPERATING SYSTEM: iOS or iPadOS 14.5 or newer
• SOUND SEARCH: 10-20M (indoor) / 20-50M (outdoor)
• VOLUME: 83dB (Sound Output at 10cm)
• OPERATING TEMPERATURE: -10-45 C
• MATERIALS: Fireproof PC
• መጠን: 43.5 * 43.5 * 7.95 ሚሜ
• WEIGHT: 8./g
• FCC ID: 2BM7E-AT53A

በሳጥኑ ውስጥ

• Bluetooth Tracker X 4
• Protective Cover X 4
• መመሪያ መመሪያ
• 3M Adhesive X 8

PRODUCT BINDING

1. የሚከላከለውን ፊልም ያስወግዱ
2. Enable the “Find My” app on your iPhone
3. ወደ "እቃዎች" > "ንጥል አክል" ይሂዱ
4. Bring the Smart Bluetooth Finder near your iPhone, wait for device search
5. "አገናኝ" ን ጠቅ ያድርጉ እና እንደገና ይሰይሙት

PRODUCT FIND

1. የእኔን መተግበሪያ ይክፈቱ እና "እቃዎች" የሚለውን ትር ይምረጡ ወይም የንጥል ፈልግ መተግበሪያን በእርስዎ Apple Watch ላይ ይክፈቱ።
2. ከዝርዝሩ ውስጥ የእርስዎን ስማርት ብሉቱዝ ፈላጊ ይንኩ።
3. Click “Directions” and follow the distance shown on the map to find the Smart Bluetooth Finder;
4. የእርስዎን ስማርት ብሉቱዝ ፈላጊ ድምጽ ለማድረግ “ድምጽን አጫውት”ን ይንኩ።
5. አንዴ ካገኙ ድምጾቹን ለማቆም “ድምፅ አቁም”ን መታ ያድርጉ።

PRODUCT REMOVE BINDING

1. On the Device TAB page, slide down the menu and click “Remove Item”.
2. Confirm the device and account information that has been bound to avoid false removal.
3. Finally, click “Remove” to confirm.

የባትሪ መተካት

1. Tum counterclockwise to open
2. ባትሪውን በአዎንታዊው ፖላሪቲ (+) ወደ ላይ አስገባ
3. ለመዝጋት በሰዓት አቅጣጫ ያዙሩ

ENABLING “NOTIFY WHEN LEFT BEHIND”

1. የእኔን መተግበሪያ ይክፈቱ እና "እቃዎች" የሚለውን ትር ይምረጡ ወይም የንጥል ፈልግ መተግበሪያን በእርስዎ Apple Watch ላይ ይክፈቱ።
2. ከዝርዝሩ ውስጥ የእርስዎን ስማርት ብሉቱዝ ፈላጊ ይንኩ።
3. በ"ማሳወቂያዎች" ስር "ከኋላ ሲቀር አሳውቅ" መቀያየርን አንቃ።
4. የእርስዎን ስማርት ብሉቱዝ ፈላጊ ወደ ኋላ ሲተዉት እና ከአሁን በኋላ በመሳሪያዎ ክልል ውስጥ ካልሆነ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል።

ENABLING “NOTIFY WHEN FOUND”

1. በ"ማሳወቂያዎች" ስር "ሲገኝ አሳውቅ" መቀያየርን አንቃ።
2. የእርስዎ ስማርት ብሉቱዝ ፈላጊ በሌላ አውታረ መረብ ፈልግ በሚታይበት ጊዜ ያለበትን ቦታ ማሳወቂያ ይደርስዎታል።

*ማስታወሻ፡- “Notify when found” can only be activated when your Smart Bluetooth Finder is out ofrange.

ENABLING “LOST MODE”

1. የእኔን መተግበሪያ ይክፈቱ እና "እቃዎች" የሚለውን ትር ይምረጡ ወይም የንጥል ፈልግ መተግበሪያን በእርስዎ Apple Watch ላይ ይክፈቱ።
2. ከዝርዝሩ ውስጥ የእርስዎን ስማርት ብሉቱዝ ፈላጊ ይንኩ።
3. በ "የጠፋ ሁነታ" ስር "አንቃ" ን መታ ያድርጉ.
4. የጠፋ ሁነታን የሚገልጽ ስክሪን ብቅ ይላል፣ "ቀጥል" የሚለውን ይንኩ።
5. የስልክ ቁጥርዎን ወይም የኢሜል አድራሻዎን ያስገቡ እና "ቀጣይ" ን ጠቅ ያድርጉ።
6. እቃህን ካገኘው ሰው ጋር የሚጋራ መልእክት ማስገባት ትችላለህ።
7. Tap “Activate” to enable “Lost Mode.

*ማስታወሻ፡- "የጠፋ ሁነታ" ሲነቃ "ሲገኝ አሳውቅ" በራስ-ሰር ይነቃል።

*ማስታወሻ፡- When” Lost Mode” is enabled, your Smart Bluetooth Finder is locked and cannot be paired to a new device.

REMOVE THE SMART BLUETOOTH FINDER FROM MY APP

1. የእኔን መተግበሪያ ፈልግ እና "እቃዎች" የሚለውን ትር ምረጥ.
2. ከዝርዝሩ ውስጥ የእርስዎን ስማርት ብሉቱዝ ፈላጊ ይንኩ።
3. እባክዎ "የጠፋ ሁነታ" መጥፋቱን ያረጋግጡ።
4. Scroll to the bottom of the screen and tap “Remove Item’.
5. ማጠቃለያ ይከፈታል፣ ለማረጋገጥ “አስወግድ”ን ይንኩ።
6. After successfully removing the Smart Bluetooth Finder from Find My app, open the case and remove the battery.
7. Insert the battery and hear a sound. This sound indicates that the battery is connected. When you hear a sound, repeat the operation for four more times: remove the battery, insert it, You should hear a sound every time you Insert the battery; A total of five sounds will be heard during the whole process. The fifth tone is different from the first four.
8. The Smart Bluetooth finder is now reset and ready to be paired to a new Apple ID.

UNWANTED TRACKING

ከባለቤቱ የተለየ ማንኛውም የእኔን አውታረ መረብ መለዋወጫ ከጊዜ በኋላ ከእርስዎ ጋር ሲንቀሳቀስ ከታየ ከሁለት መንገዶች በአንዱ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል፡-

1. አይፎን ፣ አይፓድ ካለህ የእኔን ፈልግ ወደ አፕል መሳሪያህ ማሳወቂያ ይልካል። ይህ ባህሪ በ iOS ወይም iPadOS 14.5 ወይም ከዚያ በኋላ ላይ ይገኛል።
2. የአይኦኤስ መሳሪያ ወይም ስማርትፎን ከሌልዎት የኔትዎርክ ቤቴን ፈልግ ለተወሰነ ጊዜ ከባለቤቱ ጋር ያልሆነ መለዋወጫ ሲንቀሳቀስ ድምጽ ያሰማል።

እነዚህ ባህሪያት የተፈጠሩት ሰዎች ሳያውቁ እርስዎን ለመከታተል እንዳይሞክሩ ለማበረታታት ነው።

የደህንነት መመሪያዎች

• እርጥበትን ያስወግዱ, ምርቱን ለማጽዳት ኤሮሶል, ሟሟ ወይም ገላጭ ወኪሎች አይጠቀሙ.
• ድንገተኛ መዋጥ ለማስወገድ ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
• ምርቱ አብሮ የተሰራ ባትሪ አለው፣ እባክዎ ሲያብጥ መጠቀም ያቁሙ።
• ምርቱን ከመጠን በላይ ሙቀትን አያጋልጡ.
• ምርቱ በውኃ ውስጥ ሲገባ መጠቀም ያቁሙ.

ABOUT APPLE FIND MY
The Apple Find My network provides an easy, secure way to locate compatible personal items using the Find My app on your iPhone, iPad, Mac, or the Find Items app on Apple Watch. To use the Apple Find My app to locate this item, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. The Find Items app on Apple Watch requires the latest version of watch OS. Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the product manufacturer to meet Apple Find My network product specifications and requirements. Apple is not responsible for the operation of this device or use of this product or its compliance with safety and regulatory standards. Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPados, Mac, macOs and watch OS are trademarks of Apple Inc.

የFCC ተገዢነት መግለጫ

ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል።

ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

1. ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል እና
2. ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ማስጠንቀቂያ፡- ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል በግልፅ ያልፀደቁ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።

ማስታወሻ፡- በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ አጠቃቀሞችን ያመነጫል እና የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያሰራጫል እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል. ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃ ገብነት እንደማይፈጠር ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መስተንግዶ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም በብዙ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።

1. የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
2. በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
3. መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
4. Consult the dealer or ar experienced radio/TV technician for help.

All the images
Omnibar is a trademark of Omnibar LLC. All the images and text in this user guide are the copyright of Omnibar. The photos and illustrations in this guide may differ from the actual product. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

የWEEE መረጃ
Disposal and recycling information This product and battery should not be used as household garbage or thrown into the fire. When you decide to dispose of the product and battery, please handle the battery according to the local environment all laws to avoid explosion.

ማስጠንቀቂያ፡- አትሰብስብ፣ አትጨፍጭ፣ ወይም ለእሳት ወይም ለከፍተኛ ሙቀት አታጋልጥ። ጉልህ የሆነ እብጠት ከተከሰተ, ወዲያውኑ መጠቀምን ያቁሙ. ውሃ ውስጥ ከገባ በኋላ በጭራሽ አይጠቀሙ.
ሞቃታማ ባልሆኑ የአየር ጠባይ ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ አጠቃቀም ብቻ ተስማሚ
በቻይና ሀገር የተሰራ

በኤሌክትሮኒካዊ ምርቶች ውስጥ መርዛማ እና አደገኛ ንጥረ ነገሮች ዝርዝር

	Poisonous Or ጎጂ Substance Or Element
	(ገጽ)	(ኤችጂ)	(ሲዲ)	(Cr(Vl))	(P88)	(PBL-‘E)
መሳሪያዎች		0	0	0	0	0

This form is prepared in accordance with SU/T 11364
ኦ፡ የሚያመለክተው የአደገኛ ንጥረ ነገር ይዘት በሁሉም ተመሳሳይ ተመሳሳይ ንጥረ ነገሮች ውስጥ በጂቢ/ቲ 26572 ከተቀመጡት መስፈርቶች በታች ነው።
X: ቢያንስ በአንድ ተመሳሳይ በሆነ የንጥረ ነገሮች ውስጥ ያለው የአደገኛ ንጥረ ነገር ይዘት በጂቢ/ቲ 26572 ከተቀመጡት ገደቦች በላይ መሆኑን ያሳያል።
For the parts marked “X” in the table, the replacement of hazardous substances cannot be realized due to the limitation of global technological development level. The product you purchase may not contain all of the above components.
The number in this label indicates that the product has an environmental protection service life of 10 years under normal use condition. Some parts may also have an environmental service life label. and the number in the label shall prevail.

ዋስትና

This device has a 1-year warranty, covering 12 months from the date of purchase (the “warranty period”). During the warranty period, if a device failure occurs under normal use due to a manufacturing defect, Omnibar will repair or replace the device. The company reserves the right to verify that proper use and maintenance guidelines were followed.

ይህንን ዋስትና የሚሽሩ ሁኔታዎች፡-

1. ያልተፈቀደ መጠገን፣ መፍታት ወይም ማንኛውንም ዓይነት መለወጥ።
2. ያልተለመደ አጠቃቀም ወይም አላግባብ መጠቀምን የሚያሳይ ማስረጃ።
3. በመጣል፣ አላግባብ መጠቀም ወይም ቸልተኝነት የሚደርስ ጉዳት።
4. የአሰራር መመሪያዎችን ባለመከተል ምክንያት የሚደርሱ ጉዳቶች።
5. Tampበምርቱ የመጀመሪያ መለያ ቁጥር መለያ እና ሌሎች ተመሳሳይ ምልክቶች መታተም።
6. የሐሰት ምርቶች፣ በጠፋ የምርት መለያ ቁጥር ወይም በምርት ሞዴል እና መለያ ቁጥሩ መካከል አለመመጣጠን የተመለከቱትን ጨምሮ።
7. ተገቢ ያልሆነ ማከማቻ፣ ለምሳሌ ለረጅም ጊዜ ለእርጥበት መጋለጥ ወይም በዚህ የተጠቃሚ መመሪያ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች ውስጥ ከተገለጹት መመዘኛዎች ውጭ ያሉ ሙቀቶች።
8. የምርት ዋስትና ጊዜው ያለፈበት.

የመሻሻል ሁኔታ: ኦምኒባር በዚህ ዋስትና ስር ያሉትን ግዴታዎች ለመወጣት ለሚደረገው ውድቀት ወይም መዘግየት ተጠያቂ አይሆንም፡-

• A. Natural disasters (e.g., earthquakes, floods, hurricanes, wildfires)
• B. Acts of God
• C. War, invasion, or acts of terrorism
• D. Civil unrest, riots, or strikes
• E. Government actions, regulations, or restrictions
• F. Epidemics, pandemics, or quarantines
• G. Power outages ወይም የኤሌክትሪክ ብልሽቶች
• H. Supply chain disruptions

ውድ ተጠቃሚ ፣ ይህ የዋስትና ካርድ የወደፊት የዋስትና ማመልከቻ ቫውቸር ነው ፣ እባክዎን ከሻጩ ጋር ይተባበሩ እና በትክክል እንዲሞሉ ያድርጉ!

ከላይ ያለው መረጃ በገዢው መሞላት አለበት
+1 208-252-5229
www.omnibar.com

ሰነዶች / መርጃዎች

OMNIBAR AT53A ስዊፍት Tag [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ AT53A፣ 2BM7E-AT53A፣ AT53A-B60D፣ AT53A ስዊፍት Tag, AT53A, ስዊፍት Tag, Tag

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ