OMNIBAR AT53A Swift Tag

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Before using this Bluetooth Tracker, thoroughly read all warnings and instructions. To avoid risk’s like explosions, fires, electric shocks, or personal injury, adhere strictly to these guidelines and those from the manufacturers of any equipment you use with the Bluetooth Tracker. Omnibar may update this information without prior notice. For the latest updates and the most recent User Manual, visit www.omnibar.com.

LAPATAIGA

Please read all the instructions before using the product:

• O lenei oloa o lo'o iai le maa fa'amau 3V Li-Mn fa'amau. Aua le talepeina, tatu'i, tu'imomomo, pe togi i totonu o le afi.
• Taofi le fa'aoga vave pe a matua fulafula le maa.
• Aua le faʻaaogaina i se siosiomaga maualuga-vevela.
• Aua le fa'aogaina le maa pe a fa'atofu i le vai!
• Fa'amolemole aua ne'i o'o atu i ai tamaiti.
• Afai na folo fa'afuase'i le ma'a pe tu'u i totonu o so'o se vaega o le tino, fa'amolemole saili vave togafitiga fa'afoma'i, pe ono mafua ai le mu tuga i totonu po'o isi lamatiaga.
• Afai e le o tapuni lelei le vaega o le maa, taofi le fa'aaogaina o le oloa ae tu'u ese mai tamaiti.
• Aua le fa'aola le maa. Afai e vaivai le maa, faamolemole sui i le taimi. Aua le toe fesuia'i le polarity pe a sui le maa.
• Ina ia puipuia le faaleagaina o oloa mai le tafe ma le pala, aveese le maa pe a le faaaogaina mo se vaitaimi faaumiumi.
• Afai e sau le maa, aloese mai le paʻi i le paʻu poʻo mata. Afai e pa'i ile pa'u po'o mata, fufulu ile vai ma saili vave ile foma'i.
• Taofi le maa mate mai le oo i ai o tamaiti, ma lafoai pe toe faʻaaogaina lelei e tusa ai ma tulafono ma tulafono a le lotoifale.

FAAMATALAGA FAASINO

• MODEL: AT53A
• BATTERIES: CR2032 Lithium Metal batteries required. (included)
• CONNECTIVITY TECHNOLOGIES: Bluetooth 5.3
• OPERATING SYSTEM: iOS or iPadOS 14.5 or newer
• SOUND SEARCH: 10-20M (indoor) / 20-50M (outdoor)
• VOLUME: 83dB (Sound Output at 10cm)
• OPERATING TEMPERATURE: -10-45 C
• MATERIALS: Fireproof PC
• FUAFUA: 43.5 * 43.5 * 7.95mm
• WEIGHT: 8./g
• FCC ID: 2BM7E-AT53A

I LE PUSA

• Bluetooth Tracker X 4
• Protective Cover X 4
• Tusi Taiala
• 3M Adhesive X 8

PRODUCT BINDING

1. Aveese le ata fa'amama
2. Enable the “Find My” app on your iPhone
3. Alu i "Items"> "Add Item"
4. Bring the Smart Bluetooth Finder near your iPhone, wait for device search
5. Kiliki "Feso'ota'i" ma toe fa'aigoa

PRODUCT FIND

1. Tatala Su'e La'u app ma filifili le "Items" tab pe tatala le Su'e Aitema app i lau Apple Watch.
2. Tap i lau Smart Bluetooth Finder mai le lisi.
3. Click “Directions” and follow the distance shown on the map to find the Smart Bluetooth Finder;
4. Oomi le "Ta'alo leo" e fai ai lau Pipi Saili Bluetooth Pipi.
5. Oomi le “Taofi leo” e taofi ai leo pe a e mauaina.

PRODUCT REMOVE BINDING

1. On the Device TAB page, slide down the menu and click “Remove Item”.
2. Confirm the device and account information that has been bound to avoid false removal.
3. Finally, click “Remove” to confirm.

SUIA MAA

1. Tum counterclockwise to open
2. Tuu le maa i totonu ma le polarity lelei (+) e faasaga i luga
3. Lili i le uati e tapuni

ENABLING “NOTIFY WHEN LEFT BEHIND”

1. Tatala Su'e La'u app ma filifili le "Items" tab pe tatala le Su'e Aitema app i lau Apple Watch.
2. Tap i lau Smart Bluetooth Finder mai le lisi.
3. I lalo o le "Fa'asilasilaga" ia mafai ai le "Fa'ailoa pe a tu'u" kiki.
4. O le ae mauaina se faʻamatalaga pe a e tuʻua lau Smart Bluetooth Finder i tua ma e le o toe i ai i lau masini.

ENABLING “NOTIFY WHEN FOUND”

1. I lalo o le "Fa'asilasilaga", fa'agaoioi le "Fa'ailoa pe a Maua" kiki.
2. A va'aia lau Su'esu'ega Smart Bluetooth e se isi Su'e La'u masini feso'otaiga, o le ae mauaina se fa'amatalaga o lona nofoaga.

* Manatua: “Notify when found” can only be activated when your Smart Bluetooth Finder is out ofrange.

ENABLING “LOST MODE”

1. Tatala Su'e La'u app ma filifili le "Items" tab pe tatala le Su'e Aitema app i lau Apple Watch.
2. Tap i lau Smart Bluetooth Finder mai le lisi.
3. I lalo o le "Lost Mode" tap "Enable".
4. O le a faʻaalia se faʻamatalaga faʻamatalaga Lost Mode, tap "Faʻaauau".
5. Ulufale lau numera telefoni poʻo le tuatusi imeli ma tap "Next".
6. E mafai ona e ulufale i se fe'au o le a fa'asoa atu i le tagata na te mauaina lau mea.
7. Tap “Activate” to enable “Lost Mode.

* Manatua: Pe a mafai le "Lost Mode", "Faailoa pe a Maua" e otometi lava ona mafai.

* Manatua: When” Lost Mode” is enabled, your Smart Bluetooth Finder is locked and cannot be paired to a new device.

REMOVE THE SMART BLUETOOTH FINDER FROM MY APP

1. Tatala Su'e La'u app ma filifili le "Item" tab.
2. Tap i lau Smart Bluetooth Finder mai le lisi.
3. Fa'amolemole fa'amautinoa ua fa'aletonu le "Lost Mode".
4. Scroll to the bottom of the screen and tap “Remove Item’.
5. O le a tatalaina se aotelega, kiliki "Aveese" e faʻamaonia.
6. After successfully removing the Smart Bluetooth Finder from Find My app, open the case and remove the battery.
7. Insert the battery and hear a sound. This sound indicates that the battery is connected. When you hear a sound, repeat the operation for four more times: remove the battery, insert it, You should hear a sound every time you Insert the battery; A total of five sounds will be heard during the whole process. The fifth tone is different from the first four.
8. The Smart Bluetooth finder is now reset and ready to be paired to a new Apple ID.

UNWANTED TRACKING

Afai e va'aia so'o se Su'e La'u feso'ota'iga feso'ota'iga e vavae'ese mai le tagata e ona o lo'o fa'agaoioi ma oe i le aluga o taimi o le a logoina oe i se tasi o auala e lua:

1. Afai ei ai sau iPhone, iPad, Find My o le a auina atu se faʻamatalaga i lau masini Apple. O lo'o avanoa lenei vaega ile iOS po'o le iPadOS 14.5 pe mulimuli ane.
2. Afai e leai sau masini iOS po'o se telefonipoto, o le Su'e La'u feso'otaiga feso'ota'iga e le o iai ma lona pule mo se vaitaimi o le a fa'aalia se leo pe a si'itia.

O nei foliga na faia faapitoa e faʻavaivaia ai tagata mai le taumafai e siaki oe e aunoa ma lou iloa.

FAATONUGA SAOGALEMU

• Aloese mai le susu, Aua le faʻaogaina le aerosol, solvent poʻo le abrasive agents e faʻamama ai le oloa.
• Taofi ese mai tamaiti ina ne'i folo fa'afuase'i.
• O le oloa ua fausia i totonu maa, faamolemole taofi le faaaogaina pe a fula.
• Aua le fa'aalia le oloa ile vevela tele.
• Taofi le faʻaaogaina pe a faʻafefe le oloa.

ABOUT APPLE FIND MY
The Apple Find My network provides an easy, secure way to locate compatible personal items using the Find My app on your iPhone, iPad, Mac, or the Find Items app on Apple Watch. To use the Apple Find My app to locate this item, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. The Find Items app on Apple Watch requires the latest version of watch OS. Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the product manufacturer to meet Apple Find My network product specifications and requirements. Apple is not responsible for the operation of this device or use of this product or its compliance with safety and regulatory standards. Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPados, Mac, macOs and watch OS are trademarks of Apple Inc.

FA'AMATALAGA FCC

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC.

O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

LAPATAIGA: Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aoga ai, ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga e le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona iloa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

1. Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
2. Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
3. Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
4. Consult the dealer or ar experienced radio/TV technician for help.

All the images
Omnibar is a trademark of Omnibar LLC. All the images and text in this user guide are the copyright of Omnibar. The photos and illustrations in this guide may differ from the actual product. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

WEEE FAAMATALAGA
Disposal and recycling information This product and battery should not be used as household garbage or thrown into the fire. When you decide to dispose of the product and battery, please handle the battery according to the local environment all laws to avoid explosion.

LAPATAIGA: Aua le talepeina, tuʻimomomo, pe faʻaalia i le afi poʻo le vevela maualuga. Afai e tupu tele se fula, taofi le faʻaaogaina vave. Aua ne'i fa'aaogaina pe a uma ona fa'aulu ile vai.
Na'o le talafeagai mo le fa'aoga saogalemu i tau e le o se teropika
Faia i Saina

LISI O O'ONA O'ONA MA MATA'AGA I O'O'O'OGA FAAELETONI

	Poisonous Or Fa'aleagaina Substance Or Element
	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr(Vl))	(P88)	(PBL-‘E)
Meafaigaluega		0	0	0	0	0

This form is prepared in accordance with SU/T 11364
O: faʻaalia o mea o loʻo i totonu o mea matautia i mea tutusa uma o le vaega o loʻo i lalo ole tapulaʻa manaʻoga o loʻo faʻamaonia ile GB/T 26572.
X: fa'ailoa mai o mea o lo'o i totonu ole vaila'au mata'utia i totonu a itiiti ifo ma le tasi mea tutusa tutusa o le vaega e sili atu i le tapula'a mana'oga o lo'o fa'atonuina ile GB/T 26572.
For the parts marked “X” in the table, the replacement of hazardous substances cannot be realized due to the limitation of global technological development level. The product you purchase may not contain all of the above components.
The number in this label indicates that the product has an environmental protection service life of 10 years under normal use condition. Some parts may also have an environmental service life label. and the number in the label shall prevail.

FAATASI

This device has a 1-year warranty, covering 12 months from the date of purchase (the “warranty period”). During the warranty period, if a device failure occurs under normal use due to a manufacturing defect, Omnibar will repair or replace the device. The company reserves the right to verify that proper use and maintenance guidelines were followed.

TU'U'U'IGA UA FA'A'OA'O'I AI LENEI FA'OGA:

1. Toe lipeaina e le'i fa'atagaina, malepe, po'o se suiga o so'o se ituaiga.
2. Fa'amaoniga o le fa'aoga sese po'o le fa'aoga sese.
3. Fa'aleagaina mai le pa'u, fa'aleagaina, po'o le fa'atamala.
4. Fa'aleagaina e mafua ona o le le mulimulitaia o fa'atonuga.
5. Tampfa'atasi ma le fa'ailoga numera fa'asologa muamua o le oloa ma isi fa'ailoga tutusa.
6. O oloa fa'afoliga, e aofia ai ma mea ua fa'ailoa mai e se numera fa'asologa o oloa po'o le le ogatasi i le va o le fa'ata'ita'iga o oloa ma le numera fa'asologa.
7. Le teuina lelei, e pei o le faʻaalia umi i le susū poʻo le vevela i fafo atu o tapulaʻa o loʻo faʻamaonia i faʻamatalaga faʻapitoa o lenei taʻiala a tagata faʻaoga.
8. Fa'amutaina le fa'amaonia o oloa.

MALOSI MAJEURE: Omnibar e le tatau ona noatia mo soʻo se toilalo poʻo le tuai i le faʻatinoina o soʻo se noataga i lalo o lenei tusi saisai pe afai o lea toilalo poʻo le tuai e mafua mai poʻo ni taunuuga mai mea e le mafai ona ia pulea, e aofia ai, ae le gata i:

• A. Natural disasters (e.g., earthquakes, floods, hurricanes, wildfires)
• B. Acts of God
• C. War, invasion, or acts of terrorism
• D. Civil unrest, riots, or strikes
• E. Government actions, regulations, or restrictions
• F. Epidemics, pandemics, or quarantines
• G. Power outage po'o fa'aletonu eletise
• H. Supply chain disruptions

Le tagata fa'aoga pele, o lenei pepa fa'amaonia o lau pepa fa'amaonia i le lumana'i, fa'amolemole felagolagomai ma le tagata fa'atau e fa'atumu ma lelei Taofi mo se taimi mulimuli ane!

O faʻamatalaga o loʻo i luga e tatau ona faʻatumu e le tagata faʻatau
+1 208-252-5229
www.omnibar.com

Pepa / Punaoa

OMNIBAR AT53A Swift Tag [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga AT53A, 2BM7E-AT53A, AT53A-B60D, AT53A Swift Tag, AT53A, Vave Tag, Tag

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala