OMNIBAR AT53A Swift Tag

MUHIMMAN UMURNIN TSIRA

Before using this Bluetooth Tracker, thoroughly read all warnings and instructions. To avoid risk’s like explosions, fires, electric shocks, or personal injury, adhere strictly to these guidelines and those from the manufacturers of any equipment you use with the Bluetooth Tracker. Omnibar may update this information without prior notice. For the latest updates and the most recent User Manual, visit www.omnibar.com.

GARGADI

Please read all the instructions before using the product:

• Wannan samfurin yana da ginannen baturin salula na Li-Mn 3V. Kada a tarwatsa, buga, murkushe, ko jefa shi cikin wuta.
• Dakatar da amfani nan da nan idan baturin ya kumbura sosai.
• Kada ku yi amfani da shi a cikin yanayin zafi mai zafi.
• Kada kayi amfani da baturin idan an nutsar da shi cikin ruwa!
• Da fatan za a kiyaye wannan samfurin daga abin da yara za su iya isa.
• Idan baturi ya hadiye da gangan ko sanya shi cikin kowane sashe na jiki, da fatan za a nemi kulawar likita nan da nan, ko kuma yana iya haifar da ƙonawa mai tsanani na ciki ko wasu haɗari.
• Idan dakin baturin ba a rufe amintacce ba, daina amfani da samfurin kuma ka nisanta shi daga yara.
• Kar a yi cajin baturi. Idan baturin ya yi ƙasa, da fatan za a musanya shi cikin lokaci. Kar a juya polarity lokacin maye gurbin baturi.
• Don hana lalacewar samfur daga zubar da baturi da lalata, cire baturin idan ba a yi amfani da shi ba na tsawon lokaci.
• Idan yayyo baturi ya faru, guje wa hulɗa da fata ko idanu. Idan ana hulɗa da fata ko idanu, kurkura da ruwa kuma a nemi kulawar likita nan da nan.
• Kiyaye mataccen baturin daga inda yara za su iya isa, kuma a zubar da shi ko sake sarrafa shi yadda ya kamata bisa ga dokokin gida da ka'idoji.

BAYANIN FASAHA

• MODEL: AT53A
• BATTERIES: CR2032 Lithium Metal batteries required. (included)
• CONNECTIVITY TECHNOLOGIES: Bluetooth 5.3
• OPERATING SYSTEM: iOS or iPadOS 14.5 or newer
• SOUND SEARCH: 10-20M (indoor) / 20-50M (outdoor)
• VOLUME: 83dB (Sound Output at 10cm)
• OPERATING TEMPERATURE: -10-45 C
• MATERIALS: Fireproof PC
• Girman: 43.5*43.5*7.95mm
• WEIGHT: 8./g
• FCC ID: 2BM7E-AT53A

ACIKIN Akwatin

• Bluetooth Tracker X 4
• Protective Cover X 4
• Jagoran Jagora
• 3M Adhesive X 8

PRODUCT BINDING

1. Cire fim ɗin insulating
2. Enable the “Find My” app on your iPhone
3. Je zuwa "Abubuwa"> "Ƙara abu"
4. Bring the Smart Bluetooth Finder near your iPhone, wait for device search
5. Danna "Haɗa" kuma sake suna

PRODUCT FIND

1. Bude Nemo My app kuma zaɓi shafin "Abubuwa" ko buɗe aikace-aikacen Nemo Abubuwan akan Apple Watch ɗin ku.
2. Matsa kan Mai Neman Bluetooth ɗin ku daga lissafin.
3. Click “Directions” and follow the distance shown on the map to find the Smart Bluetooth Finder;
4. Matsa "Kunna Sauti" don yin ƙarar Mai Neman Bluetooth ɗin ku.
5. Matsa "Dakatar da Sauti" don tsayar da ƙararrawar da zarar ka samu.

PRODUCT REMOVE BINDING

1. On the Device TAB page, slide down the menu and click “Remove Item”.
2. Confirm the device and account information that has been bound to avoid false removal.
3. Finally, click “Remove” to confirm.

MAYAR DA BATIRI

1. Tum counterclockwise to open
2. Saka baturin ciki tare da tabbataccen polarity (+) yana fuskantar sama
3. Juya gefen agogo don rufewa

ENABLING “NOTIFY WHEN LEFT BEHIND”

1. Bude Nemo My app kuma zaɓi shafin "Abubuwa" ko buɗe aikace-aikacen Nemo Abubuwan akan Apple Watch ɗin ku.
2. Matsa kan Mai Neman Bluetooth ɗin ku daga lissafin.
3. A ƙarƙashin "Sanarwa" kunna "sanar da Lokacin Hagu A Bayan" kunna.
4. Za ku karɓi sanarwa lokacin da kuka bar Mai Neman Bluetooth ɗin ku a baya kuma baya cikin kewayon na'urar ku.

ENABLING “NOTIFY WHEN FOUND”

1. A ƙarƙashin "Sanarwa", kunna maɓallin "Sanarwa Lokacin da Aka Samu".
2. Lokacin da wani Nemo Na'urar cibiyar sadarwar ku ta ga Mai Neman Bluetooth ɗin ku, zaku karɓi sanarwar wurinta.

*Lura: “Notify when found” can only be activated when your Smart Bluetooth Finder is out ofrange.

ENABLING “LOST MODE”

1. Bude Nemo My app kuma zaɓi shafin "Abubuwa" ko buɗe aikace-aikacen Nemo Abubuwan akan Apple Watch ɗin ku.
2. Matsa kan Mai Neman Bluetooth ɗin ku daga lissafin.
3. A karkashin "Lost Mode" matsa "Enable".
4. Allon da ke bayani dalla-dalla Yanayin Lost zai tashi, matsa "Ci gaba".
5. Shigar da lambar wayar ku ko adireshin imel kuma danna "Na gaba".
6. Kuna iya shigar da saƙon da za a raba tare da mutumin da ya nemo abin ku.
7. Tap “Activate” to enable “Lost Mode.

*Lura: Lokacin da aka kunna "Lost Mode", "Sanar da Lokacin da Aka Samu" yana kunna ta atomatik.

*Lura: When” Lost Mode” is enabled, your Smart Bluetooth Finder is locked and cannot be paired to a new device.

REMOVE THE SMART BLUETOOTH FINDER FROM MY APP

1. Bude Nemo My app kuma zaɓi shafin "Abubuwa".
2. Matsa kan Mai Neman Bluetooth ɗin ku daga lissafin.
3. Da fatan za a tabbatar da "Lost Mode" an kashe.
4. Scroll to the bottom of the screen and tap “Remove Item’.
5. Takaitawa zai buɗe, matsa "Cire" don tabbatarwa.
6. After successfully removing the Smart Bluetooth Finder from Find My app, open the case and remove the battery.
7. Insert the battery and hear a sound. This sound indicates that the battery is connected. When you hear a sound, repeat the operation for four more times: remove the battery, insert it, You should hear a sound every time you Insert the battery; A total of five sounds will be heard during the whole process. The fifth tone is different from the first four.
8. The Smart Bluetooth finder is now reset and ready to be paired to a new Apple ID.

UNWANTED TRACKING

Idan an ga duk wani na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa da ya rabu da mai shi yana tafiya tare da ku kan lokaci za a sanar da ku ta hanyoyi biyu:

1. Idan kuna da iPhone, iPad, Nemo Nawa zai aika sanarwa zuwa na'urar Apple ku. Ana samun wannan fasalin akan iOS ko iPadOS 14.5 ko kuma daga baya.
2. Idan ba ku da na'urar iOS ko wayoyi, na'urar sadarwa ta Find My network wanda ba ya tare da mai shi na wani lokaci zai fitar da sauti idan an motsa shi.

An ƙirƙiri waɗannan fasalulluran musamman don hana mutane ƙoƙarin bin diddigin ku ba tare da sanin ku ba.

UMARNIN TSIRA

• Kauce wa danshi, Kada a yi amfani da aerosol, kaushi ko abrasive jamiái don tsaftace samfurin.
• Ka kiyaye yara ba za su iya isa ba don guje wa hadiye da gangan.
• Samfurin yana da ginanniyar baturi, da fatan za a daina amfani da shi lokacin da ya kumbura.
• Kada a bijirar da samfurin zuwa zafin jiki mai yawa.
• Dakatar da amfani lokacin da samfurin ya nutse.

ABOUT APPLE FIND MY
The Apple Find My network provides an easy, secure way to locate compatible personal items using the Find My app on your iPhone, iPad, Mac, or the Find Items app on Apple Watch. To use the Apple Find My app to locate this item, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. The Find Items app on Apple Watch requires the latest version of watch OS. Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the product manufacturer to meet Apple Find My network product specifications and requirements. Apple is not responsible for the operation of this device or use of this product or its compliance with safety and regulatory standards. Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPados, Mac, macOs and watch OS are trademarks of Apple Inc.

MAGANAR KIYAYEWA FCC

Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na Dokokin FCC.

Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:

1. Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma
2. Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so.

GARGADI: Canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin bin doka ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan aiki.

NOTE: An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don biyan iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga Sashe na 15 na Dokokin FCC. An tsara waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifar da amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba a shigar da shi ba kuma aka yi amfani da shi daidai da umarnin, na iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantance shi ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:

1. Sake daidaitawa ko matsar da eriya mai karɓa.
2. Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
3. Haɗa kayan aiki zuwa wani mashigar da ke kewaye daban da wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.
4. Consult the dealer or ar experienced radio/TV technician for help.

All the images
Omnibar is a trademark of Omnibar LLC. All the images and text in this user guide are the copyright of Omnibar. The photos and illustrations in this guide may differ from the actual product. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

BAYANIN WEEE
Disposal and recycling information This product and battery should not be used as household garbage or thrown into the fire. When you decide to dispose of the product and battery, please handle the battery according to the local environment all laws to avoid explosion.

GARGADI: Kada a tarwatsa, murkushe, ko fallasa wuta ko yanayin zafi. Idan babban kumburi ya faru, daina amfani da gaggawa. Kada a taɓa amfani da shi bayan nutsewa cikin ruwa.
Ya dace kawai don amfani mai aminci a cikin yanayin da ba na wurare masu zafi ba
Anyi a China

JERIN ABUBUWA GUDA DA ILLA ARZIKI A CIKIN KAYAN LANTARKI

	Poisonous Or Mai cutarwa Substance Or Element
	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr (Vl))	(P88)	(PBL-‘E)
Kayan aiki		0	0	0	0	0

This form is prepared in accordance with SU/T 11364
O: yana nuna cewa abubuwan da ke tattare da haɗari a cikin duk abubuwan da suka dace na bangaren suna ƙasa da ƙayyadaddun buƙatun da aka ƙulla a GB/T 26572.
X: yana nuna cewa abun ciki mai haɗari a cikin aƙalla abu guda ɗaya na ɓangaren ya wuce iyakar abubuwan da aka ƙulla a GB/T 26572.
For the parts marked “X” in the table, the replacement of hazardous substances cannot be realized due to the limitation of global technological development level. The product you purchase may not contain all of the above components.
The number in this label indicates that the product has an environmental protection service life of 10 years under normal use condition. Some parts may also have an environmental service life label. and the number in the label shall prevail.

GARANTI

This device has a 1-year warranty, covering 12 months from the date of purchase (the “warranty period”). During the warranty period, if a device failure occurs under normal use due to a manufacturing defect, Omnibar will repair or replace the device. The company reserves the right to verify that proper use and maintenance guidelines were followed.

Sharuɗɗan da suka ɓata wannan garantin:

1. Gyara, rarrabuwa, ko sauya kowace iri mara izini.
2. Shaidar rashin amfani ko rashin amfani.
3. Lalacewa daga faduwa, zagi, ko sakaci.
4. Lalacewar lalacewa ta hanyar rashin bin umarnin aiki.
5. Tampyi tare da alamar lambar serial na asali na samfurin da sauran alamomi iri ɗaya.
6. Samfuran jabu, gami da waɗanda aka nuna ta hanyar lambar samfurin samfurin da ya ɓace ko rashin daidaituwa tsakanin ƙirar samfur da lambar serial.
7. Adana mara kyau, kamar bayyanar dogon lokaci zuwa zafi ko yanayin zafi a waje da sigogi da aka kayyade a cikin ƙayyadaddun fasaha na wannan jagorar mai amfani.
8. Karewa garantin samfur.

KYAUTA MAJEURE: Omnibar ba zai zama alhakin duk wani gazawa ko jinkirin yin kowane wajibcinsa a ƙarƙashin wannan garanti ba idan irin wannan gazawar ko jinkirin ya faru ta ko sakamakon abubuwan da suka fi ƙarfin ikonsa, gami da, amma ba'a iyakance ga:

• A. Natural disasters (e.g., earthquakes, floods, hurricanes, wildfires)
• B. Acts of God
• C. War, invasion, or acts of terrorism
• D. Civil unrest, riots, or strikes
• E. Government actions, regulations, or restrictions
• F. Epidemics, pandemics, or quarantines
• G. Power outages ko gazawar lantarki
• H. Supply chain disruptions

Ya masoyi mai amfani, wannan katin garanti shine takardar garantin aikace-aikacenku na gaba, da fatan za a ba da haɗin kai tare da mai siyarwa don cikewa da adana shi da kyau na gaba!

Za a cika bayanin da ke sama ta mai siye
+1 208-252-5229
www.omnibar.com

Takardu / Albarkatu

OMNIBAR AT53A Swift Tag [pdf] Jagorar mai amfani AT53A, 2BM7E-AT53A, AT53A-B60D, AT53A Swift Tag, AT53A, Swift Tag, Tag

Magana

• Manual mai amfani