R27 V2 зонски програмер

“

Спецификации

• Напојување: 230 VAC
• Температура на околината: Автоматско исклучување
• Димензии: 161mm x 31mm x 100mm
• Оценка за контакт: Британски системски стандард 2 (отпорност на
  кнtagе пренапон 2000V; според EN60730)
• Сензор за температура на програмската меморија: Класа А
• Задно осветлување: Исклучено
• ИП Оценка: ГРЕЕЊЕ ТОПЛА ВОДА
• Батерија: Исклучена
• Задна плоча: EPH Controls Ltd.
• Степен на загадување: 3
• Класа на софтвер: EP Controls Ltd.

Упатство за употреба на производот

Монтирање и монтажа

Внимание! Инсталирањето и поврзувањето треба да се вршат само
од страна на квалификувано лице. Само квалификувани електричари или овластени
на сервисниот персонал му е дозволено да го отвори програмерот. Ако на
програмер се користи на начин кој не е одреден од производителот, неговата
безбедноста може да биде нарушена. Пред поставување на програмерот, тоа е
потребни за да се завршат сите потребни поставки опишани во ова
дел. Пред да започне со инсталацијата, програмерот мора да биде
прво исклучен од електричната мрежа.

Овој програмер може да се монтира на површина или да се монтира на вдлабнатина
проводна кутија.

1. Отстранете го програмерот од неговото пакување.
2. Изберете локација за монтирање за програмерот:
   • Монтирајте го програмерот на 1.5 метри над нивото на подот.
   • Спречете директно изложување на сончева светлина или друго греење/ладење
     извори.
3. Користете шрафцигер Philips за да ги олабавите завртките на задната плоча
   на дното на програмерот. Програмерот е подигнат нагоре
   од дното и извадена од задната плоча.

Упатства за работа

Брз вовед во вашиот R27 V2 програмер

…

Избор на режим

…

Програмски режими

…

Фабрички програмски поставки

…

Прилагодете ја поставката за програма во режим на 5/2 дена

…

Reviewсо поставките на програмата

…

Функција за зајакнување

…

Напредна функција

…

Функција на менито

…

P01 Поставување на датумот, времето и режимот на програмирање

…

P02 Режим на одмор

…

P03 Заштита од мраз

…

P04 Наслов на зоната

…

P05 PIN

…

Функција за копирање

…

Избор на режим на задно осветлување

…

Заклучување на тастатурата

…

Ресетирање на програмерот

…

Главно ресетирање

…

Сервисен интервал

…

Најчесто поставувани прашања (ЧПП)

П: Кој треба да ја изврши инсталацијата на R27 V2
програмер?

О: Само квалификувани електричари или овластен сервисер
треба да изврши инсталација на програмерот R27 V2.

П: Може ли програмерот да се монтира на директна сончева светлина?

О: Се препорачува да се спречи директна изложеност на сончева светлина кога
монтирање на програмерот.

П: Како можам да го ресетирам програмерот?

О: Програмерот може да се ресетира со помош на функцијата Master Reset
како што е опишано во упатството за работа.

„`

R27 V2
Водич за инсталација и работа на 2 зонски програмер

Содржина

Инструкции за инсталација

Фабрички стандардни поставки

3

Спецификации

3

LCD дисплеј

4

Опис на копче

5

Дијаграм за поврзување

6

Монтирање и монтажа

7

Упатства за работа

Брз вовед во вашиот R27 V2 програмер

10

Избор на режим

11

Програмски режими

12

Фабрички програмски поставки

12

Прилагодете ја поставката за програма во режим на 5/2 дена

13

Reviewсо поставките на програмата

14

Функција за зајакнување

14

Напредна функција

15

Упатствата за работа Продолжуваат

Функција на менито

16

P01 Поставување на датумот, времето и режимот на програмирање

16

P02 Режим на одмор

17

P03 Заштита од мраз

18

P04 Наслов на зоната

19

P05 PIN

20

Функција за копирање

22

Избор на режим на задно осветлување

23

Заклучување на тастатурата

24

Ресетирање на програмерот

24

Главно ресетирање

25

Сервисен интервал

25

2 Инструкции за инсталација на зонски програмер

Фабрички стандардни поставки

Контакти: Програма: Задно осветлување: Заклучување на тастатурата: Заштита од мраз:

230VAC 5/2D Вклучено Исклучено Исклучено

Режим на работа: Заклучување со пинови: Интервал на сервисирање: Наслов на зона:

Спецификации

Напојување: Температура на околината: Димензии: Оценка за контакт: Програмска меморија Сензор за температура: позадинско осветлување: IP Оценка: Батерија:

230 VAC 0 … 50°C 161 x 100 x 31 mm 3(1)A 5 години NTC 100K Бело IP20 3VDC литиум LIR2032 и CR2032

Задна плоча: Степен на загадување:
Класа на софтвер:

EPH Controls Ltd.

Автоматско исклучување Исклучено ГРЕЕЊЕ НА ТОПЛА ВОДА
Британски системски стандард 2 (Отпорност до кнtagе пренапон 2000V; според EN60730) Класа А
3

LCD дисплеј
[1] Го прикажува тековното време. [2] Го прикажува тековниот ден од неделата. [3] Се прикажува кога е активирана заштитата од мраз. [4] Се прикажува кога тастатурата е заклучена. [5] Го прикажува тековниот датум. [6] Го прикажува насловот на зоната. [7] Го прикажува тековниот режим.

[3] [2] [4] [5] [1] [6] [7]

4

R27V2

Опис на копче

Засилување на копче за засилување

Копче за мени
МЕНИ

Програма напредување плус минус Копче Копче Копче

ПРОГ

ADV

Копче за избор на зона
Изберете

Копче ОК
OK

Главно ресетирање

EPH Controls Ltd.

5

Дијаграм за поврзување

ЗОНА ЗОНА ЗОНА ЗОНА

1

2

1

2

ИСКЛУЧЕН ИСКЛУЧЕН ВКЛУЧЕН

NL

200-240V~ 50/60Hz

Терминални врски

Земјата

N

Неутрален

L

Во живо

1

Зона 1 OFF – N/C Нормално затворена врска

2

Зона 2 OFF – N/C Нормално затворена врска

3

Зона 1 ВКЛУЧЕНО – N/O Нормално отворена врска

4

Зона 2 ВКЛУЧЕНО – N/O Нормално отворена врска

6

R27V2

Монтирање и монтажа

161

31

100

EPH Controls Ltd.

7

Монтирањето и инсталирањето продолжи
Внимание!
Инсталирањето и поврзувањето треба да ги врши само квалификувано лице. Само квалификувани електричари или овластен сервисер смеат да го отворат програмерот. Ако програмерот се користи на начин што не е одреден од производителот, неговата безбедност може да биде нарушена. Пред да го поставите програмерот, потребно е да ги завршите сите потребни поставки опишани во овој дел. Пред да започнете со инсталацијата, програмерот мора прво да се исклучи од електричната мрежа.
Овој програмер може да се монтира на површина или да се монтира на вдлабна кутија за цевки.
1) Отстранете го програмерот од неговото пакување. 2) Изберете локација за монтирање за програмерот:
– Монтирајте го програмерот на 1.5 метри над нивото на подот. – Спречете директно изложување на сончева светлина или други извори на греење/ладење. 3) Користете шрафцигер Philips за да ги олабавите завртките на задната плоча на дното на програмерот. Програмерот се крева нагоре од дното и се отстранува од задната плоча.
(Види дијаграм 3 на страница 7)
4) Зашрафете ја задната плоча на вдлабната кутија за цевки или директно на површината. 5) Поврзете ја задната плоча според дијаграмот за поврзување на страница 6. 6) Поставете го програмерот на задната плоча и проверете дали програмерот ги закачи и задната плоча
контактите се поврзуваат со звук, турнете го програмерот на површината и затегнете ги завртките на задната плоча од дното. (Види дијаграм 6 на страна 7)

8

R27V2

Инструкции за работа на 2 зонски програмер

Брз вовед во вашиот R27V2 програмер:
Програмерот R27V2 ќе се користи за контрола на две посебни зони во вашиот систем за централно греење.
Секоја зона може да биде независно управувана и програмирана за да одговара на вашите потреби. Секоја зона има до три дневни програми за греење наречени P1, P2 и P3. Видете на страница 13 за инструкции како да ги прилагодите поставките на програмата.
На ЛЦД-екранот на вашиот програмер ќе видите два посебни секции, по еден за да ја претставува секоја зона.
Во овие делови можете да видите во кој режим моментално е зоната.
Кога е во AUTO режим, ќе се прикаже кога зоната е следно програмирана за вклучување или исклучување.
За „Избор на режим“ погледнете на страница 11 за дополнително објаснување.
Кога зоната е ВКЛУЧЕНА, ќе видите како свети црвената LED диода за таа зона. Ова покажува дека напојувањето се испраќа од програмерот на оваа зона.

10

R27V2

Избор на режим

АВТОМАТСКИ

Достапни се четири режими за избор.

AUTO Зоната работи до три периоди „ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО“ дневно (P1, P2, P3).

ЦЕЛ ДЕН Зоната работи еден период „ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО“ дневно. Ова работи од првото време на „ON“ до третото „OFF“ време.

ON

Зоната е трајно ВКЛУЧЕНА.

ИСКЛУЧЕНО

Зоната е трајно ИСКЛУЧЕНО.

Притиснете Избери за да се менувате помеѓу АВТОМАТСКО, ЦЕЛ ДЕН, ВКЛУЧЕНО и ИСКЛУЧЕНО.

Тековниот режим ќе се прикаже на екранот под одредена зона.

Изборот се наоѓа под предниот капак. Секоја зона има свој избор.

EPH Controls Ltd.

11

Програмски режими
Овој програмер ги има следните режими на програмирање. 5/2 дневен режим Програмирање од понеделник до петок како еден блок и
Сабота и недела како 2 блок. 7 дневен режим Програмирање на сите 7 дена поединечно. 24-часовен режим Програмирање на сите 7 дена како еден блок.

Фабричко поставување на програмата 5/2д

Пон-петок саб-нед
Сите 7 дена
Секојдневно

П1 НА 06:30 07:30
П1 ВО 06:30 часот
П1 ВО 06:30 часот

P1 OFF 08:30 10:00 часот
P1 OFF 08:30 часот
P1 OFF 08:30 часот

5/2 Ден P2 ВО 12:00 12:00 часот
7 ден П2 ВО 12:00 часот
24 час P2 ВО 12:00 часот

P2 OFF 12:00 12:00 часот
P2 OFF 12:00 часот
P2 OFF 12:00 часот

12

R27V2

П3 НА 16:30 17:00
П3 ВО 16:30 часот
П3 ВО 16:30 часот

P3 OFF 22:30 23:00 часот
P3 OFF 22:30 часот
P3 OFF 22:30 часот

Прилагодете ја поставката за програма во режим на 5/2 дена

Притиснете PROG.

Сега е избрано програмирањето од понеделник до петок за Zone1. За да го промените програмирањето за зона 2, притиснете го соодветното Изберете . Притиснете и за да го прилагодите времето на P1 ON. Притиснете и за да го прилагодите времето на исклучување P1. Повторете го овој процес за да ги прилагодите P2 и P3 пати.

Притиснете ОК. Притиснете ОК.

Сега е избрано програмирањето за сабота до недела.

Притиснете и за да го прилагодите времето на P1 ON.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да го прилагодите времето на исклучување P1.

Притиснете ОК.

Повторете го овој процес за да ги прилагодите P2 и P3 пати.

Притиснете MENU за да се вратите во нормална работа.

Додека сте во режим на програмирање, со притискање на Избери ќе се префрли на следниот ден (блок на денови) без да се промени програмата.

Забелешка:
1. За промена од 5/2d на 7D или 24H програмирање, погледнете на страница 16, Мени P01.
2. Ако не сакате да користите една или повеќе од дневните програми, тогаш едноставно поставете го времето на започнување и времето на завршување да бидат идентични. За прample, ако P2 е поставено да започнува во 12:00 и завршува во 12:00, програмерот едноставно ќе ја игнорира оваа програма и ќе продолжи на следното време на префрлување.

EPH Controls Ltd.

13

Reviewсо поставките на програмата
Притиснете PROG. Притиснете OK за да се движите низ периодите за поединечниот ден (блок на денови). Притиснете Изберете за да префрлите на следниот ден (блок на денови). Притиснете MENU за да се вратите во нормална работа. Мора да го притиснете одреденото Изберете за повторноview распоредот за таа зона.

Функција за зајакнување
Секоја зона може да се засили 30 минути, 1, 2 или 3 часа додека зоната е во режимот AUTO, ALL DAY & OFF. Притиснете Boost 1, 2, 3 или 4 пати, за да го примените посакуваниот период на BOOST во зоната. Кога ќе се притисне Boost, има 5 секунди доцнење пред активирањето каде „BOOST“ ќе трепка на екранот, што му дава на корисникот време да го избере саканиот BOOST период. За да откажете BOOST, повторно притиснете го соодветното Boost. Кога периодот на BOOST ќе заврши или ќе биде откажан, зоната ќе се врати во режимот што беше претходно активен пред BOOST.
Забелешка: BOOST не може да се примени додека сте во ВКЛУЧЕНО или во режим на одмор.

14

R27V2

Напредна функција
Кога зоната е во AUTO или ALLDAY режим, функцијата Advance му овозможува на корисникот да ја доведе зоната или зоните напред до следното време на префрлување. Ако зоната моментално е темпирана да биде OFF и е притиснато ADV, зоната ќе се вклучи до крајот на следното време на префрлување. Ако зоната моментално е темпирана да биде ON и е притиснато ADV, зоната ќе биде исклучена до почетокот на следното време на вклучување. Притиснете ADV . Zone1 и Zone 2 ќе почнат да трепкаат. Притиснете го соодветното Изберете . Зоната ќе прикажува „ADVANCE ON“ или „ADVANCE OFF“ до крајот на следното време на префрлување. Зоната 1 ќе престане да трепка и ќе влезе во режимот напред. Зоната 2 ќе остане да трепка. Доколку е потребно, повторете го овој процес со Зона 2.
Притиснете ОК. За да откажете ADVANCE, притиснете го соодветното Изберете . Кога ќе заврши или е откажан периодот ADVANCE, зоната ќе се врати во режимот што беше претходно активен пред ADVANCE.

EPH Controls Ltd.

15

Функција на менито
Ова мени му овозможува на корисникот да прилагоди дополнителни функции. За да пристапите до менито, притиснете MENU .

P01 Поставување на датумот, времето и режимот на програмирање DST ON

Притиснете MENU, „P01 tInE“ ќе се појави на екранот. Притиснете ОК, годината ќе почне да трепка. Притиснете и за да ја прилагодите годината. Притиснете и за да го прилагодите месецот. Притиснете и за да го прилагодите денот. Притиснете и за да го прилагодите часот. Притиснете и за да ја прилагодите минутата. Притиснете и за да се прилагодите од режимот 5/2d на 7d или 24h. Притиснете и за да го вклучите или исклучите DST (Day Light Saving Time). Притиснете MENU и програмерот ќе се врати во нормална работа.
Забелешка: Ве молиме погледнете на страница 12 за опис на режимите на програмирање.

Притиснете ОК. Притиснете ОК. Притиснете ОК. Притиснете ОК. Притиснете ОК. Притиснете ОК.

16

R27V2

P02 Режим на одмор

Ова мени му овозможува на корисникот да го исклучи својот систем за греење со дефинирање на датум за почеток и крај.

Притиснете MENU, на екранот ќе се појави `P01`.

Притиснете додека „P02 HOL“ не се појави на екранот.

Притиснете OK , `HOLIDAY FROM`, датумот и времето ќе се појават на екранот. Годината ќе почне да трепка.

Притиснете и за да ја прилагодите годината.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да го прилагодите месецот.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да го прилагодите денот.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да го прилагодите часот.

Притиснете ОК.

„HOLIDAY TO“ и датумот и времето ќе се појават на екранот. Годината ќе почне да трепка.

Притиснете и за да ја прилагодите годината.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да го прилагодите месецот.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да го прилагодите денот.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да го прилагодите часот. Програмерот сега ќе биде исклучен во овој избран период.

Притиснете ОК.

За да го откажете HOLIDAY, притиснете OK . Програмерот ќе се врати во нормална работа кога одморот ќе заврши или ќе биде откажан.

EPH Controls Ltd.

17

Функцијата на менито продолжи

P03 Заштита од мраз ИСКЛУЧЕНО

Ова мени му овозможува на корисникот да ја активира заштитата од мраз помеѓу опсег од 5°C и 20°C.

Заштитата од мраз е стандардно поставена на OFF. Притиснете MENU, на екранот ќе се појави `P01`. Притиснете додека „P03 FrOST“ не се појави на екранот. Притиснете ОК, на екранот ќе се појави „ИСКЛУЧЕНО“.

Притиснете за да изберете „ON“. „5°C“ ќе трепка на екранот.

Притиснете ОК.

Притиснете и за да ја изберете саканата температура за заштита од мраз.

Притиснете ОК.

Притиснете MENU и програмерот ќе се врати во нормална работа.

Симболот Frost ќе се прикаже на екранот ако корисникот го активира во менито.

Ако собната температура на околината падне под саканата температура за заштита од мраз, сите зони на програмерот ќе се активираат и симболот за мраз ќе трепка додека не се постигне температурата за заштита од мраз.

18

R27V2

P04 Наслов на зоната
Ова мени му овозможува на корисникот да избере различни наслови за секоја зона. Опциите се:

ПОСТАПНИ ОПЦИИ ГРЕЕЊЕ ТОПЛА ВОДА

ПРЕИМЕНУВАЊЕ НА ОПЦИИТЕ ЗОНА 1 ЗОНА 2

Притиснете MENU, на екранот ќе се појави `P01`. Притиснете додека `P04` не се појави на екранот. Притиснете ОК, на екранот ќе трепка „ТОПЛА ВОДА“. Притиснете за да се смените од „ТОПЛА ВОДА“ во „ЗОНА 1“. Притиснете ОК. „ГРЕЕЊЕ“ ќе трепка на екранот. Притиснете за да се смените од „HEATING“ во „ZONE 2“. Притиснете MENU и програмерот ќе се врати во нормална работа.

EPH Controls Ltd.

19

Функцијата на менито продолжува P05 PIN
Ова мени му овозможува на корисникот да стави PIN-заклучување на програмерот. Заклучувањето со PIN ќе ја намали функционалноста на програмерот. Поставете го PIN-от
Притиснете MENU, на екранот ќе се појави `P01`. Притиснете додека „P05 PIN“ не се појави на екранот. Притиснете ОК, на екранот ќе се појави „ИСКЛУЧЕНО“. Притиснете за да се смените од ИСКЛУЧЕНО во ВКЛУЧЕНО. Притиснете ОК. „0000“ ќе трепка на екранот. Притиснете и за да ја поставите вредноста од 0 до 9 за првата цифра. Притиснете OK за да преминете на следната цифра на PIN. Кога е поставена последната цифра од PIN-от, притиснете ОК. Потврдете се прикажува со `0000`. Притиснете и за да ја поставите вредноста од 0 до 9 за првата цифра. Притиснете OK за да преминете на следната цифра на PIN. Кога е поставена последната цифра од PIN-от, притиснете ОК. Сега PIN-кодот е потврден и PIN-заклучувањето е активирано.
Ако PIN-от за потврда е погрешно внесен, корисникот се враќа во менито. Кога заклучувањето со PIN е активно, симболот за заклучување ќе трепка секоја секунда на екранот. Кога програмерот е заклучен со PIN, притискањето на менито ќе го однесе корисникот до екранот за отклучување со PIN. Забелешка: Кога е овозможено заклучувањето со PIN, периодите на BOOST се намалуваат на периоди од 30 минути и 1 час. Кога е овозможено заклучувањето со PIN, Изборот на режим се сведува на Автоматски и ИСКЛУЧЕН.

20

R27V2

За да го отклучите PIN-от

Притиснете MENU, на екранот ќе се појави „UNLOCK“. „0000“ ќе трепка на екранот.

Притиснете и за да ја поставите вредноста од 0 до 9 за првата цифра.

Притиснете OK за да преминете на следната цифра на PIN.

Кога е поставена последната цифра од PIN-от.

Притиснете ОК.

ПИН-кодот сега е отклучен.

Ако PIN-кодот е отклучен на програмерот, тој автоматски ќе се активира повторно ако нема притиснато копче 2 минути.

За да го деактивирате PIN-от

Кога PIN-кодот е отклучен (видете ги упатствата погоре)

Притиснете MENU, на екранот ќе се појави `P01`.

Притиснете додека „P05 PIN“ не се појави на екранот.

Притиснете ОК, на екранот ќе се појави „ON“.

Притиснете или за да изберете „ИСКЛУЧЕНО“.

Притиснете ОК.

„0000“ ќе трепка на екранот. Внесете го PIN-от. ПИН-кодот сега е оневозможен.

Притиснете ОК.

Притиснете MENU за да се вратите во нормална работа или автоматски ќе излезе по 20 секунди.

EPH Controls Ltd.

21

Функција за копирање
Функцијата за копирање може да се користи само кога е избран режимот 7d. (Видете на страница 16 за да изберете режим 7d) Притиснете PROG за да ги програмирате периодите на ВКЛУЧУВАЊЕ и ИСКЛУЧЕЊЕ за денот за неделата што сакате да ја копирате. Не притискајте OK на времето P3 OFF, оставете го овој период да трепка. Притиснете ADV , „COPY“ ќе се појави на екранот, а следниот ден од неделата ќе трепка. За да го додадете саканиот распоред на овој ден притиснете . За да го прескокнете овој ден притиснете . Притиснете ОК кога распоредот е применет на саканите денови. Проверете дали зоната е во автоматски режим за овој распоред да работи соодветно. Доколку е потребно, повторете го овој процес за зона 2.
Забелешка: Не можете да копирате распореди од една зона во друга, на пр. Копирањето распоред за зона 1 во зона 2 не е можно.

22

R27V2

ВКЛУЧЕНО Избор на режим на задно осветлување

Постојат 3 поставки за позадинско осветлување достапни за избор:

AUTO позадинското осветлување останува вклучено 10 секунди кога ќе се притисне кое било копче.

ON

Задното осветлување е трајно вклучено.

ИСКЛУЧЕНО

Задното осветлување е трајно исклучено.

За да го прилагодите позадинското осветлување притиснете и задржете OK 10 секунди. „Auto“ се појавува на екранот. Притиснете или за да го промените режимот помеѓу Автоматско, Вклучено и Исклучено. Притиснете ОК за да го потврдите изборот и да се вратите во нормална работа.

EPH Controls Ltd.

23

Заклучување на тастатурата
За да го заклучите програмерот, притиснете и задржете и заедно 10 секунди. ќе се појави на екранот. Сега копчињата се оневозможени.
За да го отклучите програмерот, притиснете и задржете го и 10 секунди. ќе исчезне од екранот. Копчињата сега се овозможени.

Ресетирање на програмерот
За да го ресетирате програмерот на фабрички поставки: Притиснете MENU . „P01“ ќе се појави на екранот. Притиснете додека на екранот не се појави „P06 reSEt“. Притиснете ОК за да изберете. „nO“ ќе почне да трепка. Притиснете , за да промените од „не“ во „ДА“. Притиснете ОК за да потврдите.
Програмерот ќе се рестартира и ќе се врати на неговите фабрички дефинирани поставки. Времето и датумот нема да се ресетираат.

24

R27V2

Главно ресетирање
За да го совладате ресетирањето на програмерот на фабрички поставки, лоцирајте го главното копче за ресетирање на десната страна под програмерот. (види страница 5) Притиснете го копчето Master Reset и отпуштете го. Екранот ќе се испразни и ќе се рестартира. Програмерот ќе се рестартира и ќе се врати на неговите фабрички дефинирани поставки.
Сервисниот интервал ИСКЛУЧЕН
Сервисниот интервал му дава на инсталаторот можност да постави годишен тајмер за одбројување на програмерот. Кога ќе се активира сервисниот интервал, на екранот ќе се појави „Serv“ што ќе го предупреди корисникот дека годишното сервисирање на бојлерот е достапен.
За детали за тоа како да го овозможите или оневозможите сервисниот интервал, ве молиме контактирајте со службата за корисници.

EPH Controls Ltd.

25

EPH контроли IE
технички@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us Т +353 21 471 8440
ЕПХ Контроли ОК
teknike@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us Т +44 1933 322 072

©2024 EPH Controls Ltd. 2024-01-04_R27-V2_DS_PK

Документи / ресурси

EPH CONTROLS R27 V2 зонски програмер [pdf] Водич за инсталација R27 V2 зонски програмер, R27 V2, зонски програмер, програмер

Референци

• Упатство за употреба