Р27 В2 програматор зона

“

Спецификације

• Напајање: 230ВАЦ
• Температура околине: Ауто Офф
• Димензије: 161 мм к 31 мм к 100 мм
• Оцена контакта: Британски системски стандард 2 (отпорност на
  волtagе сурге 2000В; према ЕН60730)
• Сензор температуре меморије програма: класа А
• Позадинско осветљење: Искључено
• ИП оцена: ГРЕЈАЊЕ ТОПЛЕ ВОДЕ
• Батерија: искључена
• Задња плоча: ЕПХ Цонтролс Лтд.
• Степен загађења: 3
• Класа софтвера: ЕП Цонтролс Лтд.

Упутства за употребу производа

Монтажа и инсталација

Опрез! Инсталацију и повезивање треба извршити само
од стране квалификоване особе. Само квалификовани електричари или овлашћени
сервисном особљу је дозвољено да отвори програматор. Ако је
програматор се користи на начин који није навео произвођач, његов
безбедност може бити нарушена. Пре подешавања програматора, јесте
неопходно да извршите сва потребна подешавања описана у овоме
одељак. Пре почетка инсталације, програматор мора бити
прво искључен из електричне мреже.

Овај програматор се може монтирати на површину или монтирати на удубљење
проводна кутија.

1. Извадите програматор из његовог паковања.
2. Изаберите локацију за монтажу програматора:
   • Поставите програматор 1.5 метара изнад нивоа пода.
   • Спречите директно излагање сунчевој светлости или другом грејању/хлађењу
     извори.
3. Користите филипс одвијач да одврнете завртње задње плоче
   на дну програматора. Програматор је подигнут нагоре
   са дна и уклоњен са задње плоче.

Упутство за употребу

Брзи увод у ваш Р27 В2 програматор

…

Избор режима

…

Режими програмирања

…

Фабричка подешавања програма

…

Подесите поставку програма у режиму 5/2 дана

…

Reviewу подешавањима програма

…

Функција појачања

…

Адванце Фунцтион

…

Функција менија

…

П01 Подешавање датума, времена и режима програмирања

…

П02 Режим одмора

…

П03 Заштита од смрзавања

…

П04 Назив зоне

…

П05 ПИН

…

Функција копирања

…

Избор режима позадинског осветљења

…

Закључавање тастатуре

…

Ресетовање програматора

…

Мастер Ресет

…

Сервисни интервал

…

Често постављана питања (ФАК)

П: Ко треба да изврши инсталацију Р27 В2
програмер?

О: Само квалификовани електричари или овлашћено сервисно особље
треба да изврши инсталацију програматора Р27 В2.

П: Може ли се програматор монтирати на директном сунцу?

О: Препоручује се да се спречи директно излагање сунчевој светлости када
монтирање програматора.

П: Како могу да ресетујем програматор?

О: Програматор се може ресетовати помоћу функције Мастер Ресет
како је описано у упутству за употребу.

“`

Р27 В2
2 Водич за инсталацију и рад зонског програматора

Садржај

Упутство за инсталацију

Фабричка подешавања

3

Спецификације

3

ЛЦД екран

4

Дугме Опис

5

Дијаграм ожичења

6

Монтажа и инсталација

7

Упутство за употребу

Брзи увод у ваш Р27 В2 програматор

10

Избор режима

11

Режими програмирања

12

Фабричка подешавања програма

12

Подесите поставку програма у режиму 5/2 дана

13

Reviewу подешавањима програма

14

Функција појачања

14

Адванце Фунцтион

15

Упутство за употребу се наставља

Функција менија

16

П01 Подешавање датума, времена и режима програмирања

16

П02 Режим одмора

17

П03 Заштита од смрзавања

18

П04 Назив зоне

19

П05 ПИН

20

Функција копирања

22

Избор режима позадинског осветљења

23

Закључавање тастатуре

24

Ресетовање програматора

24

Мастер Ресет

25

Сервисни интервал

25

2 Упутства за инсталацију зонског програматора

Фабричка подешавања

Контакти: Програм: Позадинско осветљење: Закључавање тастатуре: Заштита од смрзавања:

230ВАЦ 5/2Д Он Офф Офф

Режим рада: Пин Лоцк: Сервисни интервал: Назив зоне:

Спецификације

Напајање: Температура околине: Димензије: Оцена контакта: Сензор температуре меморије програма: Позадинско осветљење: ИП Оцена: Батерија:

230ВАЦ 0 … 50°Ц 161 к 100 к 31 мм 3(1)А 5 година НТЦ 100К Бела ИП20 3ВДЦ Литијум ЛИР2032 & ЦР2032

Задња плоча: Степен загађења:
Класа софтвера:

ЕПХ Цонтролс Лтд.

Ауто Офф Офф ГРЕЈАЊЕ ТОПЛЕ ВОДЕ
Британски системски стандард 2 (отпорност на волtagе сурге 2000В; према ЕН60730) Класа А
3

ЛЦД екран
[1] Приказује тренутно време. [2] Приказује тренутни дан у недељи. [3] Приказује се када је активирана заштита од смрзавања. [4] Приказује се када је тастатура закључана. [5] Приказује тренутни датум. [6] Приказује наслов зоне. [7] Приказује тренутни режим.

[3] [2] [4] [5] [1] [6] [7]

4

Р27В2

Дугме Опис

Боост Буттон Боост

Дугме менија
МЕНУ

Програм унапред Дугме плус минус Дугме Дугме

ПРОГ

АДВ

Дугме за избор зоне
Изаберите

ОК дугме
OK

Мастер Ресет

ЕПХ Цонтролс Лтд.

5

Дијаграм ожичења

ЗОНЕ ЗОНЕ ЗОНЕ ЗОНЕ

1

2

1

2

ОФФ ОФФ ОН ОН

NL

200-240В~ 50/60Хз

Прикључци терминала

Земља

N

Неутрално

L

Уживо

1

Зона 1 ОФФ – Н/Ц Нормално затворена веза

2

Зона 2 ОФФ – Н/Ц Нормално затворена веза

3

Зона 1 УКЉУЧЕНО – Н/О Нормално отворена веза

4

Зона 2 УКЉУЧЕНО – Н/О Нормално отворена веза

6

Р27В2

Монтажа и инсталација

161

31

100

ЕПХ Цонтролс Лтд.

7

Монтажа и инсталација су настављени
Опрез!
Инсталацију и повезивање треба да обавља само квалификована особа. Само квалификовани електричари или овлашћено сервисно особље могу да отворе програматор. Ако се програматор користи на начин који произвођач није одредио, његова безбедност може бити нарушена. Пре подешавања програматора, потребно је извршити сва потребна подешавања описана у овом одељку. Пре започињања инсталације, програматор се прво мора искључити из електричне мреже.
Овај програматор се може монтирати на површину или монтирати на удубљену цевну кутију.
1) Извадите програматор из паковања. 2) Изаберите локацију за монтажу програматора:
– Поставите програматор 1.5 метара изнад нивоа пода. – Спречите директно излагање сунчевој светлости или другим изворима грејања/хлађења. 3) Користите филипс одвијач да олабавите завртње задње плоче на дну програматора. Програматор се подиже нагоре са дна и уклања се са задње плоче.
(Погледајте дијаграм 3 на страни 7)
4) Зашрафите задњу плочу на удубљену цевну кутију или директно на површину. 5) Повежите задњу плочу према дијаграму ожичења на страници 6. 6) Поставите програматор на задњу плочу пазећи да су игле програматора и задња плоча
контакти праве звучну везу, гурните програматор у равнину са површином и затегните завртње задње плоче одоздо. (Погледајте дијаграм 6 на страни 7)

8

Р27В2

Упутство за употребу 2 Зоне Программер

Брзи увод у ваш програматор Р27В2:
Програматор Р27В2 ће се користити за контролу две одвојене зоне у вашем систему централног грејања.
Сваком зоном се може независно управљати и програмирати да одговара вашим потребама. Свака зона има до три дневна програма грејања под називом П1, П2 и П3. Погледајте страницу 13 за упутства о томе како да подесите поставке програма.
На ЛЦД екрану вашег програматора видећете два одвојена одељка, један за представљање сваке зоне.
Унутар ових одељака можете видети у ком режиму се зона тренутно налази.
Када је у АУТО режиму, показаће се када је зона следећи програмирана да се укључи или искључи.
За `Одабир режима' погледајте страну 11 за даље објашњење.
Када је зона УКЉУЧЕНА, видећете да светли црвени ЛЕД за ту зону. Ово указује да се напајање шаље из програматора на ову зону.

10

Р27В2

Избор режима

АУТО

За избор су доступна четири режима.

АУТО Зона ради до три 'ОН/ОФФ' периода дневно (П1,П2,П3).

ЦЕО ДАН Зона ради један период 'ОН/ОФФ' дневно. Ово ради од првог 'ОН' времена до трећег 'ОФФ' времена.

ON

Зона је трајно УКЉУЧЕНА.

ОФФ

Зона је трајно ИСКЉУЧЕНА.

Притисните Изабери да бисте променили између АУТО, ЦЕО ДАН, УКЉУЧЕНО и ИСКЉУЧЕНО.

Тренутни режим ће бити приказан на екрану испод одређене зоне.

Селецт се налази испод предњег поклопца. Свака зона има свој Селецт .

ЕПХ Цонтролс Лтд.

11

Режими програмирања
Овај програматор има следеће режиме програмирања. 5/2-дневни режим Програмирање од понедељка до петка као један блок и
Субота и недеља као 2. блок. 7-дневни режим Програмирање свих 7 дана појединачно. 24-часовни режим Програмирање свих 7 дана као један блок.

Фабричка поставка програма 5/2д

пон-пет суб-нед
Свих 7 дана
Свакодневно

П1 ОН 06:30 07:30
П1 У 06:30
П1 У 06:30

П1 ОФФ 08:30 10:00
П1 ОФФ 08:30
П1 ОФФ 08:30

5/2 Дан П2 У 12:00 12:00
7 Дан П2 У 12:00
24 ЧАСОВА П2 У 12:00

П2 ОФФ 12:00 12:00
П2 ОФФ 12:00
П2 ОФФ 12:00

12

Р27В2

П3 ОН 16:30 17:00
П3 У 16:30
П3 У 16:30

П3 ОФФ 22:30 23:00
П3 ОФФ 22:30
П3 ОФФ 22:30

Подесите поставку програма у режиму 5/2 дана

Притисните ПРОГ.

Програмирање од понедељка до петка за Зону 1 је сада изабрано. Да бисте променили програмирање за зону 2, притисните одговарајући Селецт . Притисните и да подесите време укључења П1. Притисните и да подесите П1 ОФФ време. Поновите овај процес да подесите П2 и П3 пута.

Притисните ОК. Притисните ОК.

Програм од суботе до недеље је сада изабран.

Притисните и да подесите време укључења П1.

Притисните ОК.

Притисните и да подесите П1 ОФФ време.

Притисните ОК.

Поновите овај процес да подесите П2 и П3 пута.

Притисните МЕНУ да се вратите на нормалан рад.

Док сте у режиму програмирања, притиском на Селецт скочиће се на следећи дан (блок дана) без промене програма.

Напомена:
1. За промену са 5/2д на 7Д или 24Х програмирање, погледајте страницу 16, Мени П01.
2. Ако не желите да користите један или више дневних програма, једноставно подесите време почетка и завршетка да буду идентични. Фор екampда, ако је П2 подешен да почиње у 12:00 и завршава се у 12:00, програмер ће једноставно игнорисати овај програм и прећи на следеће време пребацивања.

ЕПХ Цонтролс Лтд.

13

Reviewу подешавањима програма
Притисните ПРОГ. Притисните ОК да скролујете кроз периоде за појединачни дан (блок дана). Притисните Изабери да бисте прешли на следећи дан (блок дана). Притисните МЕНУ да се вратите на нормалан рад. Морате притиснути одређени Селецт да бисте поновоview распоред за ту зону.

Функција појачања
Свака зона се може појачати на 30 минута, 1, 2 или 3 сата док је зона у АУТО, ЦЕО ДАН & ИСКЉУЧЕНО режим. Притисните Боост 1, 2, 3 или 4 пута, да примените жељени период БООСТ на зону. Када се притисне Боост, постоји кашњење од 5 секунди пре активације где ће 'БООСТ' трептати на екрану, што даје кориснику време да одабере жељени период БООСТ. Да бисте отказали БООСТ, поново притисните одговарајући Боост. Када се период БООСТ заврши или је отказан, зона ће се вратити у режим који је претходно био активан пре БООСТ-а.
Напомена: БООСТ се не може применити док је у режиму УКЉУЧЕНО или празник.

14

Р27В2

Адванце Фунцтион
Када је зона у режиму АУТО или АЛЛДАИ, функција Адванце омогућава кориснику да пребаци зону или зоне унапред до следећег времена пребацивања. Ако је зона тренутно подешена тако да буде ИСКЉУЧЕНА и притиснут је АДВ, зона ће бити укључена до краја следећег времена укључивања. Ако је зона тренутно подешена тако да буде УКЉУЧЕНА и притиснут је АДВ, зона ће бити искључена до почетка следећег времена укључивања. Притисните АДВ. Зона 1 и Зона 2 ће почети да трепћу. Притисните одговарајући Селецт . Зона ће приказати `АДВАНЦЕ ОН' или `АДВАНЦЕ ОФФ' до краја следећег времена укључивања. Зона 1 ће престати да трепери и ући ће у напредни режим. Зона 2 ће остати да трепери. Поновите овај процес са Зоном 2 ако је потребно.
Притисните ОК. Да бисте отказали АДВАНЦЕ, притисните одговарајући Селецт . Када се АДВАНЦЕ период заврши или је отказан, зона ће се вратити у режим који је претходно био активан пре АДВАНЦЕ.

ЕПХ Цонтролс Лтд.

15

Функција менија
Овај мени омогућава кориснику да подеси додатне функције. Да бисте приступили менију, притисните МЕНУ .

П01 Подешавање датума, времена и режима програмирања ДСТ УКЉУЧЕНО

Притисните МЕНУ , `П01 тИнЕ' ће се појавити на екрану. Притисните ОК , година ће почети да трепери. Притисните и да подесите годину. Притисните и да подесите месец. Притисните и да подесите дан. Притисните и да подесите сат. Притисните и да подесите минуте. Притисните и за подешавање од 5/2д до 7д или 24х режима. Притисните и да укључите или искључите ДСТ (дневно рачунање времена). Притисните МЕНУ и програматор ће се вратити у нормалан рад.
Напомена: Молимо погледајте страницу 12 за описе режима програмирања.

Притисните ОК. Притисните ОК. Притисните ОК. Притисните ОК. Притисните ОК. Притисните ОК.

16

Р27В2

П02 Режим одмора

Овај мени омогућава кориснику да искључи свој систем грејања дефинисањем датума почетка и завршетка.

Притисните МЕНУ , „П01′ ће се појавити на екрану.

Притискајте док се на екрану не појави „П02 ХОЛ“.

Притисните ОК , `ПРАЗНИК ОД', датум и време ће се појавити на екрану. Година ће почети да блиста.

Притисните и да подесите годину.

Притисните ОК.

Притисните и да подесите месец.

Притисните ОК.

Притисните и да подесите дан.

Притисните ОК.

Притисните и да подесите сат.

Притисните ОК.

`ПРАЗНИК ДО' и датум и време ће се појавити на екрану. Година ће почети да блиста.

Притисните и да подесите годину.

Притисните ОК.

Притисните и да подесите месец.

Притисните ОК.

Притисните и да подесите дан.

Притисните ОК.

Притисните и да подесите сат. Програматор ће сада бити искључен током овог изабраног периода.

Притисните ОК.

Да откажете ПРАЗНИК, притисните ОК . Програматор ће се вратити у нормалан рад када се одмор заврши или је отказан.

ЕПХ Цонтролс Лтд.

17

Функција менија је настављена

П03 Заштита од смрзавања искључена

Овај мени омогућава кориснику да активира заштиту од смрзавања између опсега од 5°Ц до 20°Ц.

Заштита од смрзавања је подразумевано подешена на ОФФ. Притисните МЕНУ , „П01′ ће се појавити на екрану. Притискајте док се на екрану не појави „П03 ФрОСТ“. Притисните ОК , 'ОФФ' ће се појавити на екрану.

Притисните да изаберете `ОН'. „5°Ц“ ће трептати на екрану.

Притисните ОК.

Притисните и да изаберете жељену температуру заштите од смрзавања.

Притисните ОК.

Притисните МЕНУ и програматор ће се вратити у нормалан рад.

Симбол Фрост ће се приказати на екрану ако га корисник активира у менију.

Ако собна температура падне испод жељене температуре заштите од смрзавања, све зоне програматора ће се активирати и симбол мраза ће трептати док се не постигне температура заштите од смрзавања.

18

Р27В2

П04 Назив зоне
Овај мени омогућава кориснику да изабере различите наслове за сваку зону. Опције су:

ЗАДАНЕ ОПЦИЈЕ ГРИЈАЊЕ ТОПЛЕ ВОДЕ

ОПЦИЈЕ ПРЕНАМЕНИТЕ ЗОНУ 1 ЗОНУ 2

Притисните МЕНУ , „П01′ ће се појавити на екрану. Притискајте док се на екрану не појави `П04'. Притисните ОК , на екрану ће трептати 'ВРУЋА ВОДА'. Притисните да бисте променили из `ТОРУЋА ВОДА' у `ЗОНА 1'. Притисните ОК. `ХЕАТИНГ' ће трептати на екрану. Притисните да бисте променили са `ГРЕЈАЊЕ' на `ЗОНА 2′. Притисните МЕНУ и програматор ће се вратити у нормалан рад.

ЕПХ Цонтролс Лтд.

19

Мени Функција наставак П05 ПИН
Овај мени омогућава кориснику да стави ПИН закључавање на програматор. Закључавање ПИН-ом ће смањити функционалност програматора. Подесите ПИН
Притисните МЕНУ , „П01′ ће се појавити на екрану. Притискајте док се на екрану не појави „П05 ПИН“. Притисните ОК , 'ОФФ' ће се појавити на екрану. Притисните да бисте променили са ОФФ на ОН. Притисните ОК. `0000′ ће трептати на екрану. Притисните и да подесите вредност од 0 до 9 за прву цифру. Притисните ОК да бисте прешли на следећу цифру ПИН-а. Када је последња цифра ПИН-а подешена, притисните ОК. Верифи се приказује са `0000′. Притисните и да подесите вредност од 0 до 9 за прву цифру. Притисните ОК да бисте прешли на следећу цифру ПИН-а. Када је последња цифра ПИН-а подешена, притисните ОК. ПИН је сада верификован, а закључавање ПИН-ом је активирано.
Ако је верификациони ПИН унет погрешно, корисник се враћа у мени. Када је закључавање ПИН-ом активно, симбол закључавања ће треперити сваке секунде на екрану. Када је програматор закључан ПИН-ом, притиском на мени ће се корисник одвести на екран за откључавање ПИН-ом. Напомена: Када је закључавање ПИН-ом омогућено, периоди БООСТ се смањују на периоде од 30 минута и 1 сат. Када је закључавање ПИН-ом омогућено, избор режима се смањује на Ауто и ОФФ.

20

Р27В2

Да бисте откључали ПИН

Притисните МЕНУ , 'УНЛОЦК' ће се појавити на екрану. `0000′ ће трептати на екрану.

Притисните и да подесите вредност од 0 до 9 за прву цифру.

Притисните ОК да пређете на следећу цифру ПИН-а.

Када је последња цифра ПИН-а подешена.

Притисните ОК.

ПИН је сада откључан.

Ако је ПИН откључан на програматору, он ће се аутоматски поново активирати ако ниједно дугме није притиснуто 2 минута.

Да деактивирате ПИН

Када је ПИН откључан (погледајте упутства изнад)

Притисните МЕНУ , „П01′ ће се појавити на екрану.

Притискајте док се на екрану не појави „П05 ПИН“.

Притисните ОК , 'ОН' ће се појавити на екрану.

Притисните или да изаберете `ОФФ'.

Притисните ОК.

`0000′ ће трептати на екрану. Унесите ПИН. ПИН је сада онемогућен.

Притисните ОК.

Притисните МЕНУ да се вратите на нормалан рад или ће аутоматски изаћи након 20 секунди.

ЕПХ Цонтролс Лтд.

21

Функција копирања
Функција копирања се може користити само када је изабран 7д режим. (Погледајте страницу 16 да изаберете 7д режим) Притисните ПРОГ да програмирате периоде УКЉУЧИВАЊА и ИСКЉУЧИВАЊА за дан за недељу коју желите да копирате. Не притискајте ОК на П3 ОФФ време, оставите овај период да трепери. Притисните АДВ , `ЦОПИ' ће се појавити на екрану, а следећи дан у недељи ће трептати. Да додате жељени распоред овом дану притисните . Да бисте прескочили овај дан, притисните . Притисните ОК када се распоред примени на жељене дане. Уверите се да је зона у аутоматском режиму да би овај распоред функционисао у складу са тим. Поновите овај процес за зону 2 ако је потребно.
Напомена: Не можете копирати распореде из једне зоне у другу, нпр. копирање распореда зоне 1 у зону 2 није могуће.

22

Р27В2

Избор режима позадинског осветљења УКЉУЧЕН

Доступна су 3 подешавања позадинског осветљења за избор:

АУТО Позадинско осветљење остаје укључено 10 секунди када се притисне било које дугме.

ON

Позадинско осветљење је трајно укључено.

ОФФ

Позадинско осветљење је трајно искључено.

Да бисте подесили позадинско осветљење, притисните и држите ОК 10 секунди. `Ауто' се појављује на екрану. Притисните или да промените режим између Ауто, Он и Офф. Притисните ОК да потврдите избор и да се вратите на нормалан рад.

ЕПХ Цонтролс Лтд.

23

Закључавање тастатуре
Да бисте закључали програматор, притисните и држите и заједно 10 секунди. ће се појавити на екрану. Дугмад су сада онемогућена.
Да бисте откључали програматор, притисните и држите и 10 секунди. ће нестати са екрана. Дугмад су сада омогућена.

Ресетовање програматора
Да бисте ресетовали програматор на фабричка подешавања: Притисните МЕНУ . `П01′ ће се појавити на екрану. Притискајте све док се на екрану не појави „П06 рРЕСЕТ“. Притисните ОК да изаберете. `нО' ће почети да трепери. Притисните , да промените са `нО' на `ДА'. Притисните ОК да потврдите.
Програматор ће се поново покренути и вратити на фабрички дефинисана подешавања. Време и датум се неће ресетовати.

24

Р27В2

Мастер Ресет
Да бисте мастер ресетовали програматор на фабричка подешавања, пронађите дугме за мастер ресетовање на десној страни испод програматора. (види страну 5) Притисните дугме Мастер Ресет и отпустите га. Екран ће бити празан и поново ће се покренути. Програматор ће се поново покренути и вратити на фабрички дефинисана подешавања.
Сервисни интервал ОФФ
Интервал сервиса даје инсталатеру могућност да стави годишњи тајмер за одбројавање на програматор. Када је сервисни интервал активиран, на екрану ће се појавити `СЕрв' који ће упозорити корисника да је рок за годишњи сервис котла.
За детаље о томе како да омогућите или онемогућите сервисни интервал, обратите се корисничкој служби.

ЕПХ Цонтролс Лтд.

25

ЕПХ контролише ИЕ
технически@епхцонтролс.цом ввв.епхцонтролс.цом/цонтацт-ус Т +353 21 471 8440
ЕПХ Цонтролс УК
технически@епхцонтролс.цо.ук ввв.епхцонтролс.цо.ук/цонтацт-ус Т +44 1933 322 072

©2024 ЕПХ Цонтролс Лтд. 2024-01-04_Р27-В2_ДС_ПК

Документи / Ресурси

ЕПХ ЦОНТРОЛС Р27 В2 програматор зона [пдф] Упутство за инсталацију Р27 В2 зонски програматор, Р27 В2, зонски програматор, програматор

Референце

• Упутство за употребу