INPUT WIFI SENSOR UNIVERSAL
TOROHEVITRA MPIASA

Maribolana
Mena - 12-36DC
Mainty - GND
na Mainty sy MEN -12-24AC
White - ADC Input
Mavo - VCC 3.3VDC vokatra
Manga - DATA
Maitso - GND anatiny
Brown Light - Fampidirana 1
Dark Brown - Fampidirana 2
OUT_1 – 100mA amin'izao fotoana izao, Volavo ambony indrindratage
AC: 24V / DC: 36V
OUT_2 – 100mA amin'izao fotoana izao, Volavo ambony indrindratage
AC: 24V / DC: 36V

famaritana

Herin'aratra:

• 12V-36V DC
• 12V-24V AC

Enta-mavesatra:
100mA/ AC 24V/ DC 36V, Max 300mW
Manaraka ny fenitry ny EU:

• RE Directive 2014/53/EU
• LVD 2014/35 / EU
• EMC 2004/108 / WE
• RoHS2 2011/65 / UE

Ny mari-pana miasa: 0°C hatramin'ny 40°C
Herin'ny radio: 1mW
Radio protocol: WiFi 802.11 b/g/n
Frequency: 2400 – 2500 MHz;
Laharana fiasana (miankina amin'ny fanorenana eo an-toerana):

• hatramin'ny 50 m any ivelany
• hatramin'ny 30 m anatiny

refy:
HxWxL 20 x 33 x 13 mm
Fanjifana herinaratra:
< 1 W

Fampahafantarana ara-teknika

Ny fakan-tsarimihetsika universal an'ny Shelly® UNI dia afaka miasa miaraka amin'ny:

• Hatramin'ny sensor DS3B18 hatramin'ny 20,
• Sensor hatramin'ny 1 DHT,
• Fampidirana ADC
• Sensor x 2 binary,
• 2 x vokatra azo avy amin'ny mpanangona.

TANDREMO! Loza amin'ny herinaratra. Ny fametrahana ny fitaovana amin'ny herinaratra dia tsy maintsy atao amim-pitandremana.
TANDREMO! Aza avela hilalao ny bokotra / switch mifandray amin'ny Device ny ankizy. Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana fanaraha-maso lavitra an'i Shelly (telefaonina, takelaka, PC.

FAMPIDIRANA NY SHELLY®

Shelly® dia fianakaviamben'ny Fitaovana vaovao, izay mamela ny fanaraha-maso lavitra ny fitaovana elektrika amin'ny alàlan'ny finday, PC na rafitra automation an-trano. Shelly® dia mampiasa WiFi mba hifandraisana amin'ireo fitaovana mifehy azy. Mety ho ao amin'ny tambajotra WiFi mitovy izy ireo na afaka mampiasa fidirana lavitra (amin'ny alàlan'ny Internet). Shelly® dia mety miasa irery, nefa tsy tantanan'ny mpanara-maso automatique an-trano, ao amin'ny tambajotra WiFi eo an-toerana, ary amin'ny alàlan'ny serivisy rahona, avy amin'ny toerana rehetra ananan'ny mpampiasa Internet. Shelly® dia manana fitambarana web mpizara, izay ahafahan'ny mpampiasa manitsy, mifehy ary manara-maso ny fitaovana. Shelly® dia manana maody WiFi roa - Access Point (AP) ary mode Client (CM). Mba hiasa amin'ny Client Mode, ny router WiFi dia tsy maintsy hita ao anatin'ny faritry ny fitaovana. Ny fitaovana Shelly® dia afaka mifandray mivantana amin'ny fitaovana WiFi hafa amin'ny alàlan'ny protocol HTTP. Ny API dia azo omen'ny Mpanamboatra. Ny fitaovana Shelly® dia mety ho azo hojerena sy hifehezana na dia ivelan'ny tambajotra WiFi eo an-toerana aza ny mpampiasa, raha toa ka mifandray amin'ny Internet ny router WiFi. Ny fiasan'ny rahona dia azo ampiasaina, izay alefa amin'ny alàlan'ny web mpizara ny Device na amin'ny alàlan'ny fandrindrana ao amin'ny fampiharana finday Shelly Cloud. Ny mpampiasa dia afaka misoratra anarana sy miditra amin'ny Shelly Cloud, amin'ny fampiasana fampiharana finday Android na iOS, na navigateur Internet sy ny webtranokala: https://my.Shelly.cloud/.

FAMPIANARANA FAMPANDROSOANA

TANDREMO! Loza amin'ny herinaratra. Ny fametrahana/fametrahana ny fitaovana dia tokony hataon'ny olona mahafeno fepetra (elektronika). TANDREMO! Loza amin'ny herinaratra. Na dia tapaka aza ny fitaovana dia azo atao ny manana voltage manerana ny clamps. Ny fiovana rehetra amin'ny fifandraisana amin'ny clampTsy maintsy atao aorian'ny fahazoana antoka fa tapaka/tapaka ny herinaratra rehetra eo an-toerana.
TANDREMO! Aza ampifandraiso amin'ny fitaovana mihoatra ny enta-mavesatra nomena ny fitaovana! TANDREMO! Ampifandraiso amin'ny fomba aseho amin'ireo torolàlana ireo ihany ny fitaovana. Mety hiteraka fahavoazana sy/na ratra ny fomba hafa rehetra.
TANDREMO! Alohan'ny hanombohan'ny fametrahana dia vakio tsara ary vakio tsara ny antontan-taratasy miaraka aminy. Ny tsy fanarahana ny fomba fiasa natolotra dia mety hitarika amin'ny tsy fahombiazan'ny asa, loza ho an'ny fiainanao na fanitsakitsahana ny lalàna. Ny Allterco Robotics dia tsy tompon'andraikitra na misy fatiantoka na fahasimbana raha toa ka diso ny fametrahana na ny fiasan'ity fitaovana ity.
TANDREMO! Ampiasao fotsiny ny fitaovana miaraka amin'ny adaptatera herinaratra mifanaraka amin'ny fitsipika manan-kery rehetra. Mety hanimba ny fitaovana ny adaptatera herinaratra tsy mety mifandray amin'ny fitaovana.
SOSO-KEVITRA! Тhe Device dia azo ampifandraisina ary mety mifehy ny mandeha amin'ny herinaratra sy ny fitaovana fotsiny raha manaraka ny fenitra sy ny fenitra fiarovana.

FAMPIDIRANA VOALOHANY

Alohan'ny hametrahana / fametrahana ny fitaovana dia alao antoka fa maty ny takelaka (averina ireo mpandika).

1. Ampifandraiso amin'ny fitaovana ny sensor DS18B20 araka ny asehon'ny sary 1. Raha te-hametraka ny DHT22 sensor mampiasa rafitra avy amin'ny fig.2.
2. Raha te hampifandray sensor binary ianao (Reed Ampule) ampiasao ny tetika avy amin'ny fig.3A ho an'ny famatsiana herinaratra DC na ny fig.3B ho an'ny herinaratra AC.
3. Raha te hampifandray bokotra na hifindra amin'ny fitaovana ianao dia ampiasao ny rafitra avy amin'ny fig.4A ho an'ny famatsiana herinaratra DC na ny fig.4B ho an'ny herinaratra AC.
4. Ho an'ny tariby ADC dia ampiasao ny rafitra avy amin'ny sary 6

FITONDRANA NY INPUTS

• Famakiana ambaratonga lojika manara-penitra, tsy miankina amin'ny voltage amin'ny fidirana (mety ho maimaim-poana)
• Tsy afaka miasa amin'ny fetran'ny haavon'ny programa izy io, satria tsy ADC mifatotra amin'ny fidirana
• Rehefa misy Voltage avy amin'ny:
• AC 12V ka hatramin'ny 24V - refesina ho lojika "1" (AVO). Rehefa ny voltage dia ambany 12V izany dia refesina ho lojika "0" (LOW)
• DC: 0,6V ka hatramin'ny 36V - refesina ho lojika "1" (AVO). Rehefa ny voltage dia ambany 0,6V izany dia refesina ho lojika "0" (LOW)
• Voltage – 36V DC / 24V AC Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Tetezana, tsidiho azafady: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview na hifandraisa aminay amin'ny: developers@shelly.cloud Azonao atao ny misafidy raha te hampiasa an'i Shelly miaraka amin'ny fampiharana finday Shelly Cloud sy serivisy Shelly Cloud ianao. Azonao atao ihany koa ny mahafantatra ny toromarika momba ny Fitantanana sy Fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny embedded Web interface tsara.

CONTROLO NY TRANO AMIN'NY Feonao

Ny fitaovana Shelly rehetra dia mifanaraka amin'ny Amazon Echo sy Google Home. Azafady, jereo ny torolàlana manaraka anay momba ny: https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

http://shelly.cloud/app_download/?i=ios  http://shelly.cloud/app_download/?i=android

Shelly Cloud dia manome anao fahafahana hifehy sy hanitsy ny fitaovana Shelly® rehetra na aiza na aiza manerana izao tontolo izao. Ny fifandraisana Internet sy ny fampiharana finday ihany no ilainao, apetraka amin'ny finday na takelakao. Raha hametraka ilay rindranasa azafady tsidiho ny Google Play (pikantsary havia) na App Store (pikantsary havanana) ary apetraho ny fampiharana Shelly Cloud.

fisoratana anarana
Amin'ny fotoana voalohany hampidiranao ny fampiharana finday Shelly Cloud dia tsy maintsy mamorona kaonty afaka mitantana ny fitaovanao Shelly® rehetra ianao.
Adino ny tenimiafina 
Raha manadino na very ny tenimiafinao ianao dia ampidiro fotsiny ny adiresy mailaka nampiasanao tamin'ny fisoratana anarana. Handray torolàlana hanovana ny teny miafinao ianao.
FAMPITANDREMANA! Mitandrema rehefa manoratra ny adiresy mailakao mandritra ny fisoratana anarana, fa hampiasaina izany raha toa ka hadinonao ny tenimiafinao. Dingana voalohany Aorian'ny fisoratana anarana dia mamorona efitranonao voalohany (na efitrano), izay hampidiranao sy hampiasanao ny fitaovana Shelly anao.

Shelly Cloud dia manome anao fahafahana hamorona sehatra ho an'ny fampidinana na famonoana ho azy ny fitaovana amin'ny ora voafaritra mialoha na mifototra amin'ny mari-pamantarana hafa toy ny maripana, hamandoana, hazavana sns. (miaraka amin'ireo sensor misy ao amin'ny Shelly Cloud). Shelly Cloud dia mamela ny fanaraha-maso sy fanaraha-maso mora amin'ny fampiasana finday, takelaka na PC.
Fampidirana fitaovana
Raha te hanampy fitaovana vaovao Shelly dia apetaho amin'ny takelaka misy herinaratra manaraka ny torolàlana momba ny fametrahana tafiditra ao amin'ilay Device.
Dingana 1
Aorian'ny fametrahana an'i Shelly manaraka ny torolàlana momba ny fametrahana ary alefa ny herinaratra dia hamorona WiFi Access Point (AP) azy manokana i Shelly.
FAMPITANDREMANA! Raha toa ka tsy namorona tambajotra WiFi AP miaraka amin'ny SSID toy ny shelly uni-35FA58 ny fitaovana, azafady jereo raha mifandray amin'ny torolàlana fametrahana ny fitaovana.
Raha mbola tsy mahita tambajotra WiFi mavitrika miaraka amin'ny SSID toy ny shellyuni-35FA58 ianao, na te-hanampy ny fitaovana amin'ny tamba-jotra Wi-Fi hafa, avereno ny Device. Raha mandeha ny fitaovana dia tsy maintsy atomboka amin'ny alalan'ny famonoana azy sy ny famerenana indray. Ampio ny shelly Uni ary tsindrio ny bokotra reset mandra-pahatongan'ny LED eo amin'ny solaitrabe. Raha tsy izany dia avereno na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa amin'ny: support@Shelly.cloud
Dingana 2
Mifidiana "Add Device". Mba hanampiana fitaovana bebe kokoa any aoriana, ampiasao ny menio fampiharana eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny efijery lehibe ary tsindrio ny "Add Device". Soraty ny anarana (SSID) sy ny tenimiafina ho an'ny tambajotra WiFi, izay tianao hampidirana ny Device.

Dingana 3

Raha mampiasa iOS (pikantsary ankavia)
Tsindrio ny bokotra an-trano amin'ny iPhone/iPad/iPod. Sokafy ny Settings> WiFi ary mifandray amin'ny tambajotra WiFi noforonin'i Shelly, ohatra shelly uni-35FA58.
Raha mampiasa Android (pikantsary havanana): hojerena ho azy ny findainao/tablety ary hampiditra ireo fitaovana Shelly vaovao rehetra ao amin'ny tambajotra WiFi izay mifandray aminao. Rehefa nahomby ny fampidirana fitaovana amin'ny tambajotra WiFi, dia ho hitanao ity pop-up manaraka ity

Dingana 4
Manodidina ny 30 segondra aorian'ny nahitana fitaovana vaovao ao amin'ny tambajotra WiFi eo an-toerana dia haseho tsy misy toerana ao anaty efitrano "Discovered Devices" ny lisitra iray.

Dingana 5
Ampidiro ireo fitaovana hita maso ary safidio ny fitaovana tianao ampidirina ao amin'ny kaontinao.

Dingana 6
Mampidira anarana ho an'ny Device (ao amin'ny sahan'ny Device Device).
Misafidiana efitrano iray, izay tsy maintsy ametrahana ny fitaovana. Afaka misafidy kisary ianao na manampy sary mba hanamora ny fahafantarana azy. Tsindrio ny "Save Device".

Dingana 7
Mba hahafahana mifandray amin'ny serivisy Shelly Cloud amin'ny fanaraha-maso lavitra sy ny fanaraha-maso ny fitaovana, tsindrio ny "YES" amin'ity pop-up manaraka ity.

Fikirana amin'ny fampiasa Shelly
Rehefa tafiditra ao anatin'ilay rindranasa ny fitaovana Shelly-nao, dia azonao atao ny mifehy azy, manova ny firafiny ary mandeha ho azy ny fomba fiasany. Raha te hiditra amin'ny menio antsipirihan'ny Device tsirairay, tsindrio fotsiny ny anarany.

Avy amin'ny menio amin'ny antsipiriany dia azonao atao ny mifehy ny Fitaovana, ary koa manitsy ny endriny sy ny toerana misy azy:

• Ahitsio fitaovana – ahafahanao manova ny anaran'ny fitaovana, efitrano ary sary.
• Settings fitaovana - mamela anao hanova ny toe-javatra. Ho an'ny example, miaraka amin'ny Restrict login dia azonao atao ny mampiditra solonanarana sy tenimiafina mba hamerana ny fidirana amin'ilay tafiditra web interface tsara amin'ny Shelly. Azonao atao ihany koa ny manamboatra ny fiasan'ny fitaovana avy amin'ity menio ity.
• Timer - mba hitantana ny famatsiana herinaratra ho azy
  – Auto OFF – Rehefa avy mirehitra dia tapaka ho azy ny famatsiana herinaratra aorian'ny fotoana voafaritra mialoha (ao anatin'ny segondra). Ny sanda 0 dia hanafoana ny fanakatonana mandeha ho azy.
  – Mandeha mandeha ho azy – Rehefa tapaka ny famatsiana herinaratra dia ho tonga ho azy aorian'ny fotoana voafaritra mialoha (ao anatin'ny segondra). Ny sanda 0 dia hanafoana ny fampandehanana mandeha ho azy.
• Fandaharam-potoana isan-kerinandro - Shelly dia mety ho tonga ho azy amin'ny fotoana sy andro efa voafaritra mandritra ny herinandro. Azonao atao ny manampy fandaharam-potoana isan-kerinandro tsy voafetra. Mila fifandraisana Internet ity fiasa ity. Raha hampiasa Internet dia tsy maintsy mifandray amin'ny tamba-jotra WiFi eo an-toerana misy fifandraisana Internet miasa ny fitaovana Shelly.
• Fiposahan'ny masoandro / filentehan'ny masoandro - Mahazo fampahalalana marina amin'ny Internet momba ny fiposahan'ny masoandro sy filentehan'ny masoandro ao amin'ny faritra misy anao i Shelly. Shelly dia mety hirehitra na maty ho azy amin'ny fiposahan'ny masoandro, na amin'ny fotoana voafaritra mialoha na aorian'ny fiposahan'ny masoandro. Mila fifandraisana Internet ity fiasa ity. Raha hampiasa Internet dia tsy maintsy mifandray amin'ny tamba-jotra WiFi eo an-toerana misy fifandraisana Internet miasa ny fitaovana Shelly.

Fikirana

• Power-on default mode - Ny fandrindrany dia mifehy raha ny fitaovana dia hanome hery na tsia ny vokatra ho default isaky ny mahazo hery avy amin'ny grid:
  – ON: Rehefa mandeha ny fitaovana, amin'ny alàlan'ny default dia alefa ny socket.
  - OFF: Na dia mandeha aza ny fitaovana dia tsy mandeha ny socket.
• Avereno ny maody farany - Rehefa tafaverina amin'ny laoniny ny herinaratra, amin'ny alàlan'ny default, ny fitaovana dia hiverina amin'ny fanjakana farany nisy talohan'ny famonoana / famonoana farany.
• Karazana bokotra
• Fotoana - Mametraha fampidirana Shelly ho bokotra. Tohizo ho ON, tosika indray ho OFF.
• Toggle switch - Apetraho ny fampidirana Shelly ho switch flip, miaraka amin'ny fanjakana iray ho an'ny ON ary fanjakana iray hafa ho an'ny OFF.
• Fanavaozana ny mikirao praogramanao - Mampiseho kinova fikandrana ankehitriny. Raha misy kinova vaovao, dia azonao atao ny manavao ny fitaovana Shelly anao amin'ny fipihana ny Vaovao farany.
• Famerenan'ny orinasa - Esory ao amin'ny kaontinao i Shelly ary avereno amin'ny toeran'ny orinasa izy.
• Fampahalalana momba ny fitaovana - Eto ianao dia afaka mahita ny ID tokana an'i Shelly sy ny IP azony avy amin'ny tamba-jotra Wi-Fi.

NY EMBEDDED WEB interface tsara

Na tsy misy ny fampiharana finday aza dia azo apetraka sy fehezina amin'ny alàlan'ny browser na WiFi ny finday, tablette na PC.
Fanafohezana ampiasaina

• Shelly-ID - ny anarana tokana amin'ny fitaovana. Misy tarehin-tsoratra 6 na mihoatra izany. Mety misy isa sy litera izany, ohatraampny, 35FA58.
• SSID - ny anaran'ny tambajotra WiFi, noforonin'ny Device, ohatraample, shelly uni-35FA58.
• Access Point (AP) - ny maodely izay hamoronan'ilay fitaovana ny teboka fifandraisana WiFi miaraka amin'ny anarana tsirairay (SSID).
•  Client Mode (CM) - ny fomba mampifandray ny fitaovana amin'ny tambajotra WiFi hafa.

Fampidirana voalohany
Dingana 1
Ampidiro ao amin'ny tariby misy herinaratra i Shelly aorian'ny fandaharana voalaza etsy ambony ary apetraho ao anaty console. Aorian'ny famadihana ny herinaratra ao amin'i Shelly dia hamorona tambajotra WiFi (AP) azy manokana. FAMPITANDREMANA! Raha tsy mahita tamba-jotra WiFi mavitrika miaraka amin'ny SSID toy ny shelly uni-35FA58 ianao dia avereno ny fitaovana. Raha mandeha ny fitaovana dia tsy maintsy atomboka amin'ny alalan'ny famonoana azy sy ny famerenana indray. Ampio ny shelly Uni ary tsindrio ny bokotra reset mandra-pahatongan'ny LED eo amin'ny solaitrabe. Raha tsy izany dia avereno na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifanay
amin'ny: support@shelly.cloud
Dingana 2
Rehefa namorona tambajotra WiFi manokana (AP manokana) i Shelly, miaraka amin'ny anarana (SSID) toy ny shelly uni-35FA58. Ampifandraiso amin'ny findainao, tablette na PC ianao.
Dingana 3
Ampidiro ny 192.168.33.1 ao amin'ny sahan'ny adiresy ao amin'ny navigateur mba hampidirana ny web interface tsara Shelly.

Jeneraly - PEJY TRANO

Ity ny pejy fandraisana ny embedded web interface tsara. Raha voapetraka tsara izy io, dia hahita fampahalalana momba ny bokotra menio filaharana, toe-javatra ankehitriny (on/off), fotoana ankehitriny.

• Internet & Security - azonao atao ny manefy ny fikirana amin'ny Internet sy WiFi
• Fitaovana ivelany - azonao atao ny manangana singa sy mari-pana
• Sensor Url hetsika - azonao atao ny manamboatra url hetsika amin'ny fantsona
• Fikirana - azonao atao ny manefy fikirana samihafa - Anaran'ny fitaovana, laharana ADC, Firmware
• Channel 1 - Fikirana ny fantsona fivoahana 1
• Channel 2 - Fikirana ny fantsona fivoahana 2
  Misy karazany 2 ny automation:
• ADC dia afaka mifehy ny outputs araka ny off refesina voltage ary mametra ny tokonam-baravarana.
• Ny sensor maripana dia afaka mifehy ny akanjo araka ny fandrefesana sy ny tokonam-baravarana.

FANAZAVANA! Raha nampiditra fampahalalana diso ianao (fametrahana diso, solonanarana, tenimiafina sns.), dia tsy ho afaka hifandray amin'i Shelly ianao ary tsy maintsy averinao ny fitaovana. FAMPITANDREMANA! Raha tsy mahita tambajotra WiFi mavitrika miaraka amin'ny SSID toy ny shellyuni-35FA58 ianao dia avereno ny fitaovana. Raha mandeha ny fitaovana dia tsy maintsy atomboka amin'ny alàlan'ny famonoana azy sy avereno indray. Ampio ny shelly Uni ary tsindrio ny bokotra reset mandra-pahatongan'ny LED eo amin'ny solaitrabe. Raha tsy izany dia avereno na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa amin'ny support@Shelly.cloud

• Login - fidirana amin'ny Device
• Avelao tsy ho voaro - esory ny fampandrenesana momba ny fanomezan-dàlana sembana.
• Alefaso ny fanamarinana - azonao atao ny mamadika na mamono ny fanamarinana. Eto no ahafahanao manova ny anaranao sy ny teny miafinao. Tsy maintsy miditra solonanarana vaovao sy tenimiafina vaovao ianao, avy eo tsindrio Save raha te hitahiry ireo fanovana.
• Mifandraisa amin'ny rahona - azonao atao ny mamadika na miala ny fifandraisana misy eo amin'i Shelly sy Shelly Cloud.
• Famerenan'ny orinasa - avereno any amin'ny toeran'ny orinasa i Shelly.
• Fanavaozana firmware - Mampiseho ny dikan-tsarimihetsika ankehitriny.
  Raha misy dikan-teny vaovao kokoa dia azonao atao ny manavao ny fitaovana Shelly anao amin'ny fipihana Update.
• Famerenana indray ny fitaovana - avereno ny fitaovana.

CONFIGURATION CHANNEL

Sakan'ny fantsona
Amin'ity efijery ity dia azonao atao ny mifehy, manara-maso, ary manova ny toe-javatra hamonoana sy hamono ny herinaratra. Azonao atao ihany koa ny mahita ny sata misy ny fitaovana mifandray amin'ny Shelly, Buttons Settings, On and OFF. Raha hifehy ny Shelly press Channel:

• Raha te handrehitra ny tsindry boribory mifandraika amin'ny "Turn ON".
• Mba hamonoana ny tsindry boribory mifandray "VONONY"
• Tsindrio ny kisary mba handeha amin'ny menio teo aloha.

Fikirana fitantanana Shelly
Ny Shelly tsirairay dia azo alamina tsirairay. Io dia ahafahanao manavaka ny Fitaovana tsirairay amin'ny fomba tokana, na tsy tapaka, araka ny safidinao.
Fanjakan'ny Power-On Default
Io dia mametraka ny fomban'ny fantsom-pahitalavitra rehefa mandeha amin'ny herinaratra.

• ON - Amin'ny alàlan'ny default rehefa mandeha ny fitaovana ary ny circuit/fitaovana mifandray aminy dia alefa koa.
• OFF - Amin'ny alàlan'ny default, ny fitaovana sy ny faritra / kojakoja mifandray rehetra dia tsy mandeha, na dia mifandray amin'ny grid aza.
• Avereno amin'ny laoniny ny fanjakana farany - amin'ny alàlan'ny default dia haverina amin'ny fanjakana farany nipetrahan'izy ireo ny fitaovana sy ny faritra / fitaovana mifandraika amin'ny fanjakana farany nipetrahan'izy ireo (eo na tsy mandeha) alohan'ny faran'ny herinaratra / fanakatonana.

Auto ON/OFF
Fampandehanana / fanakatonana mandeha ho azy ny socket sy ny fitaovana mifandray.

• Vonoina mandeha ho azy aorian'ny - Aorian'ny famonoana dia hikatona ho azy ny herinaratra aorian'ny fotoana voafaritra (ao anatin'ny segondra). Ny sandan'ny 0 dia hanafoana ny fanidiana mandeha ho azy.
• Auto ON aorian'ny - Aorian'ny famonoana dia hivadika ho azy ny herinaratra aorian'ny fotoana voafaritra (ao anatin'ny segondra). Ny sandan'ny 0 dia hanafoana ny fanombohana mandeha ho azy.

Karazana Switch Manual

• Fotoana fohy - Rehefa mampiasa bokotra.
• Toggle switch - Rehefa mampiasa switch.
• Edge switch - Ovaova ny toe-javatra isaky ny tsindry.

Filentehan'ny masoandro / Filentehan'ny masoandro
Mila fifandraisana Internet ity fiasa ity. Raha hampiasa Internet dia tsy maintsy mifandray amin'ny tamba-jotra WiFi eo an-toerana miaraka amin'ny fifandraisana Internet miasa ny fitaovana Shelly. Mahazo fampahalalana marina amin'ny Internet momba ny fiposahan'ny masoandro sy ny filentehan'ny masoandro ao amin'ny faritra misy anao i Shelly. Shelly dia mety hirehitra na maty ho azy amin'ny fiposahan'ny masoandro, na amin'ny fotoana voafaritra mialoha na aorian'ny fiposahan'ny masoandro.

Fandaharam-potoana On / Off
Mila fifandraisana Internet ity fiasa ity. Raha hampiasa Internet dia tsy maintsy mifandray amin'ny tamba-jotra WiFi eo an-toerana misy fifandraisana Internet miasa ny fitaovana Shelly. Shelly dia mety ho tonga ho azy amin'ny fotoana voafaritra.
Mpanamboatra: Allterco Robotics EOOD
Adiresy: Sofia, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
mailaka: support@shelly.cloud
Ny Fanambarana ny fanajana dia hita ao amin'ny: https://Shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Ny fiovana amin'ny angon-drakitra mifandray dia navoakan'ny Manufacturer amin'ny ofisialy webtoerana misy ny fitaovana: https://www.shelly.cloud 
Ny mpampiasa dia voatery mijanona amin'ny fampahalalana momba ny fanitsiana ireo fepetra fiantohana ireo alohan'ny hampiasany ny zony amin'ny mpanamboatra.
Ny zon'ny marika famantarana She® sy Shelly®, ary ny zon'olombelona hafa mifandraika amin'ity fitaovana ity dia an'ny Allterco Robotics EOOD.  

Documents / Loharano

Shelly Shelly UNI Universal WiFi Sensor Input [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa Universal, Wifi, Sensor, fidirana, Shelly UNI

References

• User Manual