Shelly UNI-logo
UNIVERSELE WIFI-SENSOR-INGANG
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang

LEGENDE
Rood – 12-36DC
Zwart – GND
of Zwart en ROOD -12-24AC
Wit – ADC-ingang
Geel – VCC 3.3VDC-uitgang
Blauw – DATA
Groen – Interne GND
Lichtbruin – Ingang 1
Donkerbruin – Ingang 2
OUT_1 – Maximale stroom 100mA, maximaal voltage
Wisselstroom: 24V / gelijkstroom: 36V
OUT_2 – Maximale stroom 100mA, maximaal voltage
Wisselstroom: 24V / gelijkstroom: 36V

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - fig 1Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang -fig

SPECIFICATIE

Stroomvoorziening:

  • 12V-36V DC
  • 12V-24V wisselstroom

Maximale belasting:
100mA/AC 24V/DC 36V, max. 300mW
Voldoet aan de EU-normen:

  • RE-richtlijn 2014/53/EU
  • LVD 2014/35/EU
  • EMC 2004/108/WE
  • RoHS2 2011/65/EU

Werktemperatuur: 0°C tot 40°C
Radiosignaalvermogen: 1mW
Radioprotocol: WiFi 802.11 b/g/n
Frequentie: 2400 – 2500 MHz;
Operationeel bereik (afhankelijk van lokale constructie):

  • tot 50 m buiten
  • tot 30 m binnenshuis

Afmetingen:
HxBxL 20 x 33 x 13 mm
Elektriciteitsverbruik:
< 1 Watt

TECHNISCHE INFORMATIE

De universele sensoringang Shelly® UNI kan werken met:

  • Tot 3 DS18B20-sensoren,
  • Tot 1 DHT-sensor,
  • ADC-ingang
  • 2 x binaire sensoren,
  • 2x open collector uitgangen.

VOORZICHTIGHEID! Gevaar voor elektrocutie. Het monteren van het apparaat op de voeding moet met de nodige voorzichtigheid gebeuren.
VOORZICHTIGHEID! Laat kinderen niet spelen met de knop/schakelaar die op het apparaat is aangesloten. Houd de apparaten voor afstandsbediening van Shelly (mobiele telefoons, tablets, pc's uit de buurt van kinderen.

INLEIDING BIJ SHELLY®

Shelly® is een familie van innovatieve apparaten waarmee elektrische apparaten op afstand kunnen worden bediend via mobiele telefoons, pc's of domoticasystemen. Shelly® gebruikt wifi om verbinding te maken met de apparaten die het bedienen. Ze kunnen zich in hetzelfde wifi-netwerk bevinden of ze kunnen toegang op afstand gebruiken (via internet). Shelly® kan standalone werken, zonder te worden beheerd door een domotica-controller, in het lokale wifi-netwerk, maar ook via een cloudservice, overal waar de gebruiker internettoegang heeft. Shelly® heeft een geïntegreerde web server, waarmee de Gebruiker het Apparaat kan aanpassen, besturen en bewaken. Shelly® heeft twee wifi-modi: toegangspunt (AP) en clientmodus (CM). Om in de Client-modus te werken, moet een WiFi-router zich binnen het bereik van het apparaat bevinden. Shelly®-apparaten kunnen rechtstreeks communiceren met andere wifi-apparaten via het HTTP-protocol. Een API kan door de fabrikant worden verstrekt. Shelly®-apparaten kunnen beschikbaar zijn voor bewaking en controle, zelfs als de gebruiker zich buiten het bereik van het lokale wifi-netwerk bevindt, zolang de wifi-router verbonden is met internet. De cloud-functie kan worden gebruikt, die wordt geactiveerd via de web server van het Apparaat of via de instellingen in de Shelly Cloud mobiele applicatie. De Gebruiker kan zich registreren en toegang krijgen tot Shelly Cloud, met behulp van mobiele Android- of iOS-applicaties, of elke internetbrowser en de webwebsite: https://my.Shelly.cloud/.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

VOORZICHTIGHEID! Gevaar voor elektrocutie. De montage/installatie van het apparaat dient te gebeuren door een gekwalificeerd persoon (elektricien). VOORZICHTIGHEID! Gevaar voor elektrocutie. Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, is het mogelijk om voltage over zijn clamps. Elke verandering in de verbinding van de clampDit moet worden gedaan nadat u er zeker van bent dat alle lokale stroom is uitgeschakeld/losgekoppeld.
VOORZICHTIGHEID! Sluit het apparaat niet aan op apparaten die de opgegeven maximale belasting overschrijden! VOORZICHTIGHEID! Sluit het apparaat alleen aan op de manier die in deze instructies wordt weergegeven. Elke andere methode kan schade en/of letsel veroorzaken.
VOORZICHTIGHEID! Lees voordat u met de installatie begint de bijbehorende documentatie zorgvuldig en volledig door. Het niet opvolgen van de aanbevolen procedures kan leiden tot storingen, levensgevaar of overtreding van de wet. Allterco Robotics is niet verantwoordelijk voor verlies of schade in geval van onjuiste installatie of bediening van dit apparaat.
VOORZICHTIGHEID! Gebruik het apparaat alleen met een voedingsadapter die voldoet aan alle toepasselijke regelgeving. Een defecte voedingsadapter die op het apparaat is aangesloten, kan het apparaat beschadigen.
AANBEVELING! Het apparaat mag alleen worden aangesloten op elektrische circuits en apparaten en mag deze bedienen als ze voldoen aan de respectieve normen en veiligheidsnormen.

EERSTE INCLUSIE

Voordat u het apparaat installeert/monteert, moet u ervoor zorgen dat het elektriciteitsnet is uitgeschakeld (onderbrekers uitgeschakeld).

  1. Sluit sensor DS18B20 aan op het apparaat zoals afgebeeld in fig.1. Als u de DHT22-sensor wilt bedraden, gebruik dan het schema uit fig.2.
  2. In het geval dat u een binaire sensor (Reed Ampule) gebruik het schema van fig.3A voor gelijkstroomvoeding of fig.3B voor wisselstroom.
  3. Als u een knop of schakelaar op het apparaat wilt aansluiten, gebruik dan het schema van fig.4A voor DC-voeding of fig.4B voor AC-voeding.
  4. Voor bedrading een ADC-gebruiksschema uit fig.6

CONTROLE VAN DE INGANGEN

  • Lezen van standaard logische niveaus, onafhankelijk van de toegepaste voltage op de ingangen (potentiaalvrij)
  • Het kan niet werken met geprogrammeerde limieten van de niveaus, omdat ze geen ADC zijn aangesloten op de ingangen
  • Wanneer er Vol . istage van:
  • AC 12V tot 24V – het wordt gemeten als een logische “1” (HOOG). Alleen wanneer de voltage lager is dan 12V wordt dit gemeten als logische “0” (LAAG)
  • DC: 0,6V tot 36V – het wordt gemeten als een logische “1” (HOOG). Alleen wanneer de voltage lager is dan 0,6V wordt dit gemeten als logische “0” (LAAG)
  • Maximaal toegestane Voltage – 36V DC / 24V AC Ga voor meer informatie over de Bridge naar: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview of neem contact met ons op via: ontwikkelaars@shelly.cloud U kunt ervoor kiezen om Shelly te gebruiken met de mobiele Shelly Cloud-app en Shelly Cloud-service. U kunt zich ook vertrouwd maken met de instructies voor Beheer en Controle via de embedded Web interface.

BEDIEN UW HUIS MET UW STEM

Alle Shelly-apparaten zijn compatibel met Amazon Echo en Google Home. Bekijk onze stapsgewijze handleiding over: https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud-logo

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang -app

http://shelly.cloud/app_download/?i=ios  http://shelly.cloud/app_download/?i=android

Shelly Cloud geeft u de mogelijkheid om alle Shelly®-apparaten van overal ter wereld te bedienen en aan te passen. Je hebt alleen een internetverbinding en onze mobiele applicatie nodig, geïnstalleerd op je smartphone of tablet. Om de applicatie te installeren gaat u naar Google Play (linker screenshot) of App Store (rechter screenshot) en installeert u de Shelly Cloud-app.

Shelly UNI Universele WiFi-sensorinvoer - winkel

Registratie
De eerste keer dat u de mobiele Shelly Cloud-app laadt, moet u een account aanmaken waarmee u al uw Shelly®-apparaten kunt beheren.
Wachtwoord vergeten 
Als u uw wachtwoord bent vergeten of kwijtraakt, hoeft u alleen maar het e-mailadres in te voeren dat u bij uw registratie hebt gebruikt. U ontvangt instructies om uw wachtwoord te wijzigen.
WAARSCHUWING! Wees voorzichtig wanneer u uw e-mailadres typt tijdens de registratie, want dit wordt gebruikt voor het geval u uw wachtwoord vergeet. Eerste stappen Maak na het registreren uw eerste kamer (of kamers), waar u uw Shelly-apparaten gaat toevoegen en gebruiken.

Shelly UNI Universal WiFi Sensor Input - maak scènes

Shelly Cloud geeft u de mogelijkheid om scènes te creëren voor het automatisch in- of uitschakelen van de Apparaten op vooraf gedefinieerde uren of op basis van andere parameters zoals temperatuur, vochtigheid, licht enz. (met de beschikbare sensoren in Shelly Cloud). Shelly Cloud maakt eenvoudige bediening en bewaking mogelijk met behulp van een mobiele telefoon, tablet of pc.
Apparaatopname
Om een ​​nieuw Shelly-apparaat toe te voegen, installeert u het op het elektriciteitsnet volgens de installatie-instructies die bij het apparaat zijn geleverd.
Stap 1
Na de installatie van Shelly volgens de installatie-instructies en het inschakelen van de stroom, zal Shelly zijn eigen WiFi Access Point (AP) maken.
WAARSCHUWING! Als het apparaat geen eigen AP WiFi-netwerk heeft gemaakt met SSID zoals shelly uni-35FA58, controleer dan of het apparaat is aangesloten volgens de installatie-instructies.
Als je nog steeds geen actief wifi-netwerk met SSID zoals shellyuni-35FA58 ziet, of als je het apparaat aan een ander wifi-netwerk wilt toevoegen, reset je het apparaat. Als het apparaat is ingeschakeld, moet u het opnieuw opstarten door het uit en weer in te schakelen. Zet Shelly Uni aan en druk op de resetknop totdat de LED op het bord AAN gaat. Als dit niet het geval is, herhaal dan of neem contact op met onze klantenondersteuning op: support@Shelly.cloud
Stap 2
Kies "Apparaat toevoegen". Om later meer apparaten toe te voegen, gebruikt u het app-menu in de rechterbovenhoek van het hoofdscherm en klikt u op "Apparaat toevoegen". Typ de naam (SSID) en het wachtwoord voor het wifi-netwerk waaraan u het apparaat wilt toevoegen.

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - Stap 1:

Stap 3

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - Stap 3:

Bij gebruik van iOS (linker screenshot)
Druk op de home-knop van je iPhone/iPad/iPod. Open Instellingen > WiFi en maak verbinding met het door Shelly gemaakte WiFi-netwerk, bijvoorbeeld shelly uni-35FA58.
Bij gebruik van Android (rechter screenshot): je telefoon/tablet scant automatisch en neemt alle nieuwe Shelly-apparaten op in het wifi-netwerk waarmee je bent verbonden. Na succesvolle apparaatopname in het wifi-netwerk, ziet u de volgende pop-up:

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - pop-up

Stap 4
Ongeveer 30 seconden na de ontdekking van nieuwe apparaten op het lokale WiFi-netwerk, wordt standaard een lijst weergegeven in de kamer "Ontdekte apparaten".

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - Stap 4:Stap 5
Voer Ontdekte apparaten in en kies het apparaat dat u in uw account wilt opnemen.

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - Stap 5:

Stap 6
Voer een naam in voor het apparaat (in het veld Apparaatnaam).
Kies een Kamer, waarin het apparaat moet worden geplaatst. U kunt een pictogram kiezen of een afbeelding toevoegen om het gemakkelijker te herkennen. Druk op "Apparaat opslaan".

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - Stap 6:

Stap 7
Om verbinding met de Shelly Cloud-service in te schakelen voor afstandsbediening en bewaking van het apparaat, drukt u op "JA" in de volgende pop-up.

Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - Stap 7:

Shelly-apparaatinstellingen
Nadat uw Shelly-apparaat in de applicatie is opgenomen, kunt u het bedienen, de instellingen wijzigen en de manier waarop het werkt automatiseren. Om naar het detailmenu van het betreffende apparaat te gaan, klikt u gewoon op de naam ervan. Shelly UNI Universal WiFi Sensor Input - details menu

Vanuit het detailmenu kunt u het apparaat bedienen en het uiterlijk en de instellingen ervan wijzigen:

  • Apparaat bewerken – hiermee kunt u de naam, kamer en afbeelding van het apparaat wijzigen.
  • Apparaatinstellingen – hiermee kunt u instellingen wijzigen. bijvoorbeeldample, met Inloggen beperken kunt u een gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om de toegang tot de ingesloten web interface in Shelly. U kunt de apparaatbewerkingen ook vanuit dit menu automatiseren.
  • Timer - om de voeding automatisch te beheren
    – Auto OFF – Na het inschakelen wordt de voeding automatisch uitgeschakeld na een vooraf gedefinieerde tijd (in seconden). Een waarde van 0 annuleert de automatische uitschakeling.
    – Auto On – Na het uitschakelen wordt de voeding automatisch ingeschakeld na een vooraf ingestelde tijd (in seconden). Een waarde van 0 annuleert het automatisch inschakelen.
  • Wekelijks schema - Shelly kan gedurende de week automatisch op een vooraf gedefinieerde tijd en dag automatisch worden in-/uitgeschakeld. U kunt een onbeperkt aantal weekschema's toevoegen. Voor deze functie is een internetverbinding vereist. Om internet te gebruiken, moet een Shelly Device verbonden zijn met een lokaal wifi-netwerk met een werkende internetverbinding.
  • Zonsopgang/zonsondergang - Shelly ontvangt actuele informatie via internet over het tijdstip van zonsopgang en zonsondergang in uw regio. Shelly kan automatisch in- of uitschakelen bij zonsopgang/zonsondergang, of op een bepaald tijdstip voor of na zonsopgang/zonsondergang. Voor deze functie is een internetverbinding vereist. Om internet te gebruiken, moet een Shelly Device verbonden zijn met een lokaal wifi-netwerk met een werkende internetverbinding.

Instellingen

  • Standaardmodus bij inschakelen – deze instelling bepaalt of het apparaat standaard stroom zal leveren aan de uitgang wanneer het stroom ontvangt van het elektriciteitsnet:
    – AAN: wanneer het apparaat van stroom wordt voorzien, wordt het stopcontact standaard van stroom voorzien.
    – UIT: Zelfs als het apparaat is ingeschakeld, wordt het stopcontact standaard niet gevoed.
  • Herstel laatste modus – Wanneer de stroomtoevoer wordt hersteld, keert het apparaat standaard terug naar de laatste staat waarin het zich bevond vóór de laatste uitschakeling/uitschakeling.
  • Knoptype
  • Momentary - Stel Shelly-invoer in om te worden ingedrukt. Druk voor AAN, druk nogmaals voor UIT.
  • Tuimelschakelaar - Stel Shelly-invoer in als flip-schakelaars, met één status voor AAN en een andere status voor UIT.
  • Firmware-update – Toont de huidige firmwareversie. Als er een nieuwere versie beschikbaar is, kunt u uw Shelly-apparaat bijwerken door op Bijwerken te klikken.
  • Fabrieksreset - Verwijder Shelly uit je account en zet hem terug naar de fabrieksinstellingen.
  • Apparaatinformatie - Hier kunt u de unieke ID van Shelly zien en het IP-adres dat het van het wifi-netwerk heeft gekregen.

DE INGEBEDDE WEB INTERFACE

Ook zonder de mobiele app kan Shelly worden ingesteld en bediend via een browser en wifi-verbinding van een mobiele telefoon, tablet of pc.
Gebruikte afkortingen

  • Shelly-ID – de unieke naam van het apparaat. Het bestaat uit 6 of meer tekens. Het kan cijfers en letters bevatten, bijvample, 35FA58.
  • SSID – de naam van het wifi-netwerk, aangemaakt door het apparaat, bijvample, shelly uni-35FA58.
  • Access Point (AP) – de modus waarin het apparaat zijn eigen WiFi-verbindingspunt maakt met de respectieve naam (SSID).
  •  Client Mode (CM) – de modus waarin het apparaat is verbonden met een ander wifi-netwerk.

Initiële opname
Stap 1
Installeer Shelly op het elektriciteitsnet volgens de hierboven beschreven schema's en plaats deze in de console. Na het inschakelen zal Shelly zijn eigen WiFi-netwerk (AP) maken. WAARSCHUWING! Als u geen actief WiFi-netwerk met SSID zoals shelly uni-35FA58 ziet, reset het apparaat dan. Als het apparaat is ingeschakeld, moet u het opnieuw opstarten door het uit en weer in te schakelen. Zet Shelly Uni aan en druk op de resetknop totdat de LED op het bord AAN gaat. Zo niet, herhaal of neem contact op met onze klantenondersteuning
bij: support@shelly.cloud
Stap 2
Wanneer Shelly een eigen wifi-netwerk (eigen AP) heeft aangemaakt, met naam (SSID) zoals shelly uni-35FA58. Maak er verbinding mee met je telefoon, tablet of pc.
Stap 3
Typ 192.168.33.1 in het adresveld van uw browser om de web interface van Shelly.

ALGEMEEN – STARTPAGINA

Dit is de startpagina van de ingebedde web koppel. Als het correct is ingesteld, ziet u informatie over de instellingenmenuknop, huidige status (aan/uit), huidige tijd.

  • Internet en beveiliging - u kunt de internet- en wifi-instellingen configureren
  • Externe sensoren – u kunt temperatuureenheden en offset instellen
  • Sensor Url acties – u kunt configureren url acties per kanalen
  • Instellingen - u kunt verschillende instellingen configureren - Apparaatnaam, ADC-bereik, Firmware
  • Kanaal 1 – Instellingen van uitgangskanaal 1
  • Kanaal 2 – Instellingen van uitgangskanaal 2
    Er zijn 2 soorten automatisering:
  • ADC kan de uitgangen regelen op basis van uit gemeten voltage en stel drempels in.
  • Temperatuursensoren kunnen ook outfits aansturen op basis van de meting en de ingestelde drempels.

Shelly UNI Universal WiFi Sensor Input-meting

AANDACHT! Als je onjuiste informatie hebt ingevoerd (verkeerde instellingen, gebruikersnamen, wachtwoorden etc.), kun je geen verbinding maken met Shelly en moet je het apparaat opnieuw instellen. WAARSCHUWING! Als u geen actief WiFi-netwerk met SSID zoals shellyuni-35FA58 ziet, stelt u het apparaat opnieuw in. Als het apparaat is ingeschakeld, moet u het opnieuw opstarten door het uit en weer in te schakelen. Zet Shelly Uni aan en druk op de resetknop totdat de LED op het bord AAN gaat. Zo niet, herhaal of neem contact op met onze klantenondersteuning op: support@Shelly.cloud

  • Inloggen – toegang tot het apparaat
  • Onbeschermd laten - de melding voor uitgeschakelde autorisatie verwijderen.
  • Verificatie inschakelen – u kunt verificatie in- of uitschakelen. Hier kunt u uw gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen. U moet een nieuwe gebruikersnaam en het nieuwe wachtwoord invoeren en vervolgens op Opslaan drukken om de wijzigingen op te slaan.
  • Maak verbinding met de cloud - u kunt de verbinding tussen Shelly en Shelly Cloud in- of uitschakelen.
  • Fabrieksreset - zet Shelly terug naar de fabrieksinstellingen.
  • Firmware-upgrade – Toont de huidige firmwareversie.
    Als er een nieuwere versie beschikbaar is, kunt u uw Shelly-apparaat bijwerken door op Bijwerken te klikken.
  • Apparaat opnieuw opstarten – start het apparaat opnieuw op.

KANAALCONFIGURATIE

Kanaalscherm
In dit scherm kunt u de instellingen voor het in- en uitschakelen regelen, bewaken en wijzigen. U kunt ook de huidige status van het aangesloten apparaat zien aan Shelly, Knoppen Instellingen, Aan en UIT. Om Shelly te bedienen, druk op Kanaal:

  • Druk op "Turn ON" om het aangesloten circuit in te schakelen.
  • Om het aangesloten circuit uit te schakelen, drukt u op "Turn OFF"
  • Druk op het pictogram om naar het vorige menu te gaan.

Shelly-beheerinstellingen
Elke Shelly kan afzonderlijk worden geconfigureerd. Hiermee kunt u elk apparaat op een unieke manier of consistent personaliseren, zoals u dat wilt.
Standaardstatus bij inschakelen
Dit stelt de standaardstatus van de kanalen in wanneer ze worden gevoed door het elektriciteitsnet.

  • AAN – Standaard wanneer het apparaat wordt gevoed en het aangesloten circuit/apparaat ook wordt gevoed.
  • UIT – Standaard worden het apparaat en elk aangesloten circuit/apparaat niet van stroom voorzien, zelfs niet als het is aangesloten op het elektriciteitsnet.
  • Herstel de laatste staat – standaard worden het apparaat en het aangesloten circuit/apparaat teruggebracht naar de laatste staat waarin ze zich bevonden (aan of uit) voor de laatste uitschakeling/uitschakeling.

Automatisch AAN/UIT
Automatische in-/uitschakeling van het stopcontact en het aangesloten apparaat:

  • Auto UIT na – Na het inschakelen wordt de voeding automatisch uitgeschakeld na een vooraf gedefinieerde tijd (in seconden). Een waarde van 0 annuleert de automatische uitschakeling.
  • Auto AAN na – Na het uitschakelen wordt de voeding automatisch ingeschakeld na een vooraf gedefinieerde tijd (in seconden). Een waarde van 0 annuleert de automatische start.

Handmatig schakelaartype:

  • Momentary – Bij gebruik van een knop.
  • Tuimelschakelaar – Bij gebruik van een schakelaar.
  • Randschakelaar - Verander de status bij elke treffer.

Zonsopgang/zonsondergang
Voor deze functie is een internetverbinding vereist. Om internet te gebruiken, moet een Shelly Device verbonden zijn met een lokaal WiFi-netwerk met een werkende internetverbinding. Shelly ontvangt via internet actuele informatie over het tijdstip van zonsopgang en zonsondergang in uw omgeving. Shelly kan automatisch in- of uitschakelen bij zonsopgang/zonsondergang, of op een bepaald tijdstip voor of na zonsopgang/zonsondergang.

Aan/Uit schema
Voor deze functie is een internetverbinding vereist. Om internet te gebruiken, moet een Shelly Device verbonden zijn met een lokaal wifi-netwerk met een werkende internetverbinding. Shelly kan op een vooraf bepaalde tijd automatisch in-/uitschakelen.
Fabrikant: Allterco Robotics EOOD
Adres: Sofia, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Telefoon: +359 2 988 7435
E-mailadres: support@shelly.cloud
De conformiteitsverklaring is beschikbaar op: https://Shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Wijzigingen in de contactgegevens worden door de Fabrikant op de officiële website gepubliceerd. website van het apparaat: https://www.shelly.cloud 
De gebruiker is verplicht om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen van deze garantievoorwaarden alvorens zijn / haar rechten jegens de fabrikant uit te oefenen.
Alle rechten op handelsmerken She® en Shelly®, en andere intellectuele rechten in verband met dit apparaat behoren toe aan Allterco Robotics EOOD.  Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang - symbool

Documenten / Bronnen

Shelly Shelly UNI Universele WiFi-sensoringang [pdf] Gebruikershandleiding
Universeel, Wifi, Sensor, Ingang, Shelly UNI

Referenties

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *