Raspberry Pi RM0 Module Integration

Zava-kendreny

Ny tanjon'ity antontan-taratasy ity dia ny hanome vaovao momba ny fampiasana Raspberry Pi RM0 ho toy ny maody radio rehefa ampidirina amina vokatra mpampiantrano.
Ny fampidirana na fampiasana diso dia mety handika ny fitsipika fanarahan-dalàna izay midika fa mety ilaina ny fanamarinana indray.

Famaritana ny Module

Ny Module Raspberry Pi RM0 dia manana IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 ary Bluetooth LE module miorina amin'ny chip 43455. Ny module dia natao hapetraka amin'ny PCB ho vokatra mpampiantrano. Ny maody dia tsy maintsy apetraka amin'ny toerana mety mba hiantohana fa tsy ho levona ny fampielezam-peo. Ny maody dia tsy maintsy ampiasaina amin'ny antenne efa nankatoavina ihany.

Integration amin'ny Products

Fametrahana Module & Antenna
Ny halaviran'ny fisarahana mihoatra ny 20cm dia ho tazonina foana eo anelanelan'ny antenne sy ny fampitana radio hafa raha apetraka amin'ny vokatra mitovy.
Ny famatsiana herinaratra ivelany rehetra amin'ny 5V dia tokony homena ny maody ary tokony hanaraka ny fitsipika sy ny fenitra mifandraika amin'ny firenena ampiasaina.
Tsy tokony hovana na oviana na oviana ny ampahany amin'ny birao satria izany dia hanafoana ny asa fanarahan-dalàna efa misy. Miresaha mandrakariva amin'ny manam-pahaizana momba ny fanarahan-dalàna momba ny fampidirana ity môdely ity ho vokatra iray mba hahazoana antoka fa voatazona ny fanamarinana rehetra.

Antenna Information

Ny module dia ankatoavina hiasa miaraka amin'ny antenne eo amin'ny board host; endrika antenne niche PCB roa (2.4GHz sy 5GHz) nahazo alalana avy amin'ny Proant miaraka amin'ny Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi na antenne karavasy ivelany (fahazoan-tampon'ny 2dBi). Zava-dehibe ny fametrahana ny antenne amin'ny toerana mety ao anatin'ny vokatra mpampiantrano mba hahazoana antoka fa miasa tsara. Aza apetraka eo akaikin'ny casing metaly.
Ny RM0 dia manana safidy antenna voamarina maromaro, tsy maintsy manaraka tsara ny famolavolana antena efa nankatoavina ianao, ny fiviliana rehetra dia hanafoana ny fanamarinana mody. Ny safidy dia;

• Antenna niche amin'ny sambo miaraka amin'ny fifandraisana mivantana avy amin'ny Module mankany amin'ny layout antenne. Tsy maintsy manaraka ny torolàlana momba ny famolavolana ny antenne ianao.
• Niche Antenna amin'ny sambo mifandray amin'ny passive RF switch (Skyworks Part number SKY13351-378LF), mifamadika mivantana amin'ny Module. Tsy maintsy manaraka ny torolàlana momba ny famolavolana ny antenne ianao.
• Antenna (Manufacturer; Raspberry Pi Part number YH2400-5800-SMA-108) mifandray amin'ny connector UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) mifandray amin'ny RF switch (Skyworks Part number SKY13351-378LF) mifandray mivantana amin'ny module RM0. Sary aseho eto ambanyTsy afaka miala amin'ny ampahany amin'ny lisitry ny antenne voafaritra ianao.

Ny lalana mankany amin'ny mpampitohy UFL na Switch dia tsy maintsy ho 50ohms impedance, miaraka amin'ny Ground stitching vias amin'ny lalan'ny trace. Ny halavan'ny trace dia tokony hotazonina ho faran'izay kely indrindra, ny toerana misy ny module sy ny antenne mifanakaiky. Fadio ny mandeha amin'ny alàlan'ny famantarana hafa na fiaramanidina mandeha amin'ny herinaratra, ny Ground ihany no manondro ny famantarana RF.
Ireto ambany ireto ny torolàlana antenne niche, raha hampiasa ny famolavolana dia tsy maintsy manome alalana ny famolavolana avy amin'ny Proant AB. Ny refy rehetra dia tsy maintsy arahina, ny fanapahana dia eo amin'ny sosona rehetra amin'ny PCB.

Ny antenne dia tsy maintsy apetraka eo amin'ny sisin'ny PCB, miaraka amin'ny fanotofana mifanaraka amin'ny endrika. Ny Antenna dia misy ny tsipika famahanana RF (nalefa ho impedance 50ohms) ary notapatapahina tamin'ny varahina tany. Mba hanamarinana fa miasa tsara ny famolavolana dia tsy maintsy maka sketsa momba ny zava-bitany ianao ary manao kajy ny tombony ambony indrindra mba hahazoana antoka fa tsy mihoatra ny fetra voatondro ao amin'ity antontan-taratasy ity ny fampiharana. Mandritra ny famokarana dia tsy maintsy voamarina ny fahombiazan'ny antenne amin'ny fandrefesana ny herin'ny famoahana taratra amin'ny matetika raikitra.

Mba hanandrana ny fampidirana farany dia tsy maintsy mahazo ny fitsapana farany ianao files avy compliance@raspberrypi.com.

Ny fivilian-dàlana rehetra avy amin'ny mari-pamantarana voafaritra amin'ny trace antenne, araka ny voalazan'ny toromarika, dia mitaky ny mpanamboatra ny vokatra mpampiantrano (mpampitambatra) dia tsy maintsy mampandre ny mpandray ny module (Raspberry Pi) fa te hanova ny famolavolana antenne izy ireo. Amin'ity tranga ity dia ilaina ny fangatahana fanovana fahazoan-dàlana Class II filed avy amin'ny mpandray, na ny mpanamboatra mpampiantrano dia afaka mandray ny andraikiny amin'ny alàlan'ny fanovana ny fomba FCC ID (fampiharana vaovao) arahin'ny fangatahana fanovana manome alalana Class II.

Ny mpandefa modular dia FCC ihany no nahazo alalana ho an'ny ampahany amin'ny fitsipika manokana (izany hoe, fitsipika mpandefa FCC) voatanisa ao amin'ny fanomezana, ary ny mpanamboatra vokatra mpampiantrano dia tompon'andraikitra amin'ny fanarahana ny fitsipika FCC hafa izay mihatra amin'ny mpampiantrano tsy voarakotry ny mpandefa modular. fanomezana fanamarinana. Raha mivarotra ny vokatra ho an'ny Fizarana 15 Ampahany B ny mpahazo tombontsoa (raha misy ihany koa ny circuit dizitaly tsy nahy). Ny vokatra mpampiantrano farany dia mbola mitaky fitsapana fanarahan-dalàna Fizarana 15 Subpart B miaraka amin'ny mpandefa modular napetraka.

Famaritana ny vokatra farany

Ny etikety dia tokony hapetraka amin'ny ety ivelany amin'ny vokatra rehetra misy ny maody Raspberry Pi RM0. Ny etikety dia tsy maintsy misy ny teny hoe "Misy FCC ID: 2ABCB-RPIRM0" (ho an'ny FCC) sy "Misy IC: 20953-RPIRM0" (ho an'ny ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny FCC Fitsipika, ny fampandehanana dia miankina amin'ny fepetra roa:

1.  Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray ao anatin'izany ny fitsabahana izay miteraka asa tsy ilaina.

Tandremo: Izay fanovana na fanovana amin'ny fitaovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

•  Avereno orientina na afindra toerana ny antenne mpandray
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa ny fitaovana amin'ny fifandraisan'ny mpandray
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ho an'ny vokatra misy eo amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1 ka hatramin'ny 11 ihany no misy amin'ny WLAN 2.4GHz
Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-hipetraka na hiasa miaraka amin'ny antenne na émetteur hafa afa-tsy araka ny fomban'ny FCC. Ity fitaovana ity dia miasa amin'ny 5.15~5.25GHz matetika ary voafetra amin'ny fampiasana anatiny ihany.

FANAMARIHANA:
Fanambarana FCC Taratra Exposure; Ny toerana misy an'ity môdely ity miaraka amin'ny mpandefa hafa izay miasa miaraka dia takiana amin'ny fanombanana amin'ny fampiasana ny fomba FCC multi-transmitter. Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra FCC RF natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ny fitaovana fampiantranoana dia misy antenne ary tsy maintsy apetraka mba hisian'ny elanelana 20cm farafahakeliny amin'ny olona rehetra.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana Industry Canada. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1.  ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana, ary
2.  ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, anisan'izany ny fitsabahana izay mety hiteraka fampandehanana tsy iriana ny fitaovana.

Ho an'ny vokatra azo amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1 ka hatramin'ny 11 ihany no misy ho an'ny 2.4GHz WLAN Tsy azo atao ny misafidy fantsona hafa.
Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-mipetraka amin'ireo mpandefa hafa afa-tsy araka ny fomba fiasa vokatra IC multi-transmitter.
Ny fitaovana ampiasaina amin'ny tarika 5150–5250 MHz dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany mba hampihenana ny mety hisian'ny fitsabahana manimba amin'ny rafitra zanabolana finday miara-miasa.

FANAMARIHANA:

Fanambarana IC Radiation Exposure:
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra IC RSS-102 natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny fitaovana sy ny olona rehetra.

FAMPANDROSOANA HO AN'NY OEM

Andraikitry ny mpanamboatra vokatra OEM / Host ny miantoka ny fanarahana hatrany ny fepetra fanamarinana FCC sy ISED Canada rehefa ampidirina amin'ny vokatra Host ny maody. Jereo ny FCC KDB 996369 D04 raha mila fanazavana fanampiny.
Ny maodely dia iharan'ireto ampahan'ny fitsipika FCC manaraka ireto: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ary 15.407

Lahatsoratra torolalana ho an'ny mpampiasa vokatra fampiantranoana

FCC Compliance
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny FCC Fitsipika, ny fampandehanana dia miankina amin'ny fepetra roa:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2.  Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray ao anatin'izany ny fitsabahana izay miteraka asa tsy ilaina.

Tandremo: Ny fanovana na fanovana rehetra amin'ny fitaovana izay tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na televiziona ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto: ny antenne mpandray • Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray

• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa ny fitaovana amin'ny fifandraisan'ny mpandray
•  Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ho an'ny vokatra hita any amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1 hatramin'ny 11 ihany no misy amin'ny WLAN 2.4GHz.
Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-hipetraka na hiasa miaraka amin'ny antenne na émetteur hafa afa-tsy araka ny fomban'ny FCC. Ity fitaovana ity dia miasa amin'ny 5.15~5.25GHz matetika ary voafetra amin'ny fampiasana anatiny ihany.

FANAMARIHANA:
Fanambarana FCC Taratra Exposure; Ny toerana misy an'ity môdely ity miaraka amin'ny mpandefa hafa izay miasa miaraka dia takiana amin'ny fanombanana amin'ny fampiasana ny fomba FCC multi-transmitter. Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra FCC RF natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ny fitaovana fampiantranoana dia misy antenne ary tsy maintsy apetraka mba hisian'ny elanelana 20cm farafahakeliny amin'ny olona rehetra.
ISED Canada Compliance

Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana Industry Canada. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1.  ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana, ary
2.  ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, anisan'izany ny fitsabahana izay mety hiteraka fampandehanana tsy iriana ny fitaovana.

Ho an'ny vokatra hita any amin'ny tsenan'i Etazonia/Kanada, ny fantsona 1 ka hatramin'ny 11 ihany no misy amin'ny 2.4GHz WLAN Tsy azo atao ny mifantina fantsona hafa.
Ity fitaovana ity sy ny antenne(s) azy dia tsy tokony hiara-mipetraka amin'ireo mpandefa hafa afa-tsy araka ny fomba fiasa vokatra IC multi-transmitter.
Ny fitaovana ampiasaina amin'ny tarika 5150–5250 MHz dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany mba hampihenana ny mety hisian'ny fitsabahana manimba amin'ny rafitra zanabolana finday miara-miasa.

FANAMARIHANA:
Fanambarana IC Radiation Exposure:
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra IC RSS-102 natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny fitaovana sy ny olona rehetra.
Host Product Labeling
Ny vokatra mpampiantrano dia tsy maintsy asiana marika miaraka amin'ireto fampahalalana manaraka ireto:

• Misy TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Misy IC: 20953-RPIRM0″

"Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC, ny fandidiana dia miankina amin'ny fepetra roa:

1.  Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray ao anatin'izany ny fanelingelenana izay miteraka asa tsy ilaina. "

Fanamarihana manan-danja ho an'ny OEM:
Ny lahatsoratra FCC Fizarana 15 dia tsy maintsy mandeha amin'ny vokatra Host raha tsy hoe kely loatra ilay vokatra ka tsy afaka manohana marika misy soratra eo aminy. Tsy azo ekena fotsiny ny mametraka ny lahatsoratra ao amin'ny torolàlana mpampiasa.

E-Labeling

Azo atao ny mampiasa e-labelling ny vokatra Host raha toa ka manohana ny fepetra takian'ny FCC KDB 784748 D02 e labelling sy ISED Canada RSS-Gen ny vokatra Host, fizarana 4.4. Ny e-labelling dia azo ampiharina amin'ny FCC ID, ISED Canada laharan'ny fanamarinana ary ny FCC Part 15 lahatsoratra.

Fiovana amin'ny fepetra fampiasana an'ity Module ity
Ity fitaovana ity dia nekena ho fitaovana finday mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny FCC sy ISED Canada. Midika izany fa tsy maintsy misy elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny antenna Module sy ny olona rehetra. Module ary noho izany dia iharan'ny FCC Class 20 Permissive Change sy ISED Canada Class 2 Permissive Change politika mifanaraka amin'ny FCC KDB 4 D996396 sy ISED Canada RSP-01.
Araka ny nomarihina etsy ambony, ity fitaovana ity sy ny antenne(s) dia tsy tokony hiara-mipetraka amin'ireo mpandefa hafa afa-tsy araka ny fomba fiasan'ny vokatra IC multi-transmitter.
Raha miaraka amin'ny antenne maromaro ilay fitaovana, dia mety hiharan'ny FCC Class 2 Permissive Change sy politika ISED Canada Class 4 Permissive Change mifanaraka amin'ny FCC KDB 996396 D01 sy ISED Canada RSP-100 ny maody.
Mifanaraka amin'ny FCC KDB 996369 D03, fizarana 2.9, ny fampahalalana momba ny fanamafisana ny fomba fitsapana dia azo avy amin'ny mpanamboatra Module ho an'ny mpanamboatra vokatra Host (OEM). Ny fampiasana antenne hafa ankoatry ny voalaza ao amin'ny fizarana 4 amin'ity torolàlana fametrahana ity dia miankina amin'ny fepetra takian'ny FCC sy ISED Canada.

Documents / Loharano

Raspberry Pi RM0 Module Integration [pdf] Torolàlana fametrahana RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Module Integration

References

• User Manual