Bauer 59163 Variable Speed ​​Oscillating Multi-Tool

TANDINIKA SY FAMARITANA

FAMPITANDREMANA SY FAMARITANA
	Ity no marika famantarana fiarovana. Izy io dia ampiasaina hanairana anao amin'ny loza mety hitranga amin'ny tena manokana. Ankatoavy ny hafatra fiarovana rehetra izay manaraka ity marika ity mba hisorohana ny mety ho faharatrana na fahafatesana.
LOZA:	Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
FAMPITANDREMANA:	Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
TANDREMO:	Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
jereonareo NITANDRINA	Miresaka fomba fanao tsy mifandray amin'ny ratram-po.

Fampahafantarana manan-danja momba ny fiarovana

Hery ankapobe Fampitandremana fiarovana amin'ny fitaovana

FAMPITANDREMANA: Vakio ny fampitandremana momba ny fiarovana, ny toromarika, ny fanoharana ary ny famaritana rehetra omena miaraka amin'ity fitaovana matanjaka ity.
Ny tsy fanarahana ny toromarika rehetra voatanisa etsy ambany dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo ary/na ratra mafy.
Tehirizo ny fampitandremana sy ny toromarika rehetra hojerena amin'ny ho avy.
Ny teny hoe “fitaovana herinaratra” ao amin'ny fampitandremana dia manondro ny fitaovana fampiasanao (corded) na fitaovana herinaratra mandeha amin'ny bateria (tsy misy tariby).

1. Fiarovana ny toeram-piasana
   1. Ataovy madio sy mazava tsara ny toeram-piasana.
      Ny faritra mikorontana na maizina dia miteraka loza.
   2. Aza mampiasa fitaovana herinaratra amin'ny atmosfera mipoaka, toy ny fisian'ny ranon-javatra mirehitra, entona na vovoka. Mamorona pitik'afo izay mety handrehitra vovoka na setroka ny fitaovam-pamokarana.
   3. Tazony lavitra ny ankizy sy ny olona eo am-piasana rehefa mampiasa fitaovana herinaratra. Mety hahatonga anao tsy hifehy intsony ny fanelingelenana.
2. Fiarovana elektrika
   1. Tsy maintsy mifanandrify amin'ny fivoahana ny plugs amin'ny fitaovana herinaratra.
      Aza ovaina na oviana na oviana ny plug. Aza mampiasa plug adaptatera miaraka amin'ny fitaovana elektrika misy tany (tany). Ny plugs tsy voaova sy ny fivoahana mifanandrify dia hampihena ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra.
   2. Aza mifandray amin'ny vatana amin'ny tany na tany, toy ny fantsona, radiatera, faritra ary vata fampangatsiahana.
      Mihabetsaka ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika raha miorim-paka amin'ny tany ny vatanao.
   3. Aza atao amin'ny orana na mando ny fitaovam-pamokarana herinaratra. Ny rano miditra amin'ny fitaovana herinaratra dia hampitombo ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro.
   4. Aza manararaotra ny tady. Aza mampiasa ny tady amin'ny fitondrana, fisintonana na fanalana ny fantson-jiro. Esory ny tady amin'ny hafanana, ny menaka, ny sisiny maranitra na ny zavatra mihetsika. Ny tady simba na miraikitra dia mampitombo ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro.
   5. Rehefa mampiasa fitaovam-pamokarana eny an-kalamanjana dia ampiasao tady fanitarana sahaza ho an'ny fampiasana ivelany. Ny fampiasana tady mety amin'ny fampiasana ivelan'ny trano dia mampihena ny mety ho fahatafintohinana herinaratra.
   6. Raha mampiasa fitaovana herinaratra amin'ny dokaamp tsy azo ihodivirana ny toerana, ampiasao ny famatsiana arovana amin'ny famatsiana GFCI (ground fault circuit interrupter). Ny fampiasana GFCI dia mampihena ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra.
3. Fiarovana manokana
   1. Miambena hatrany, jereo izay ataonao ary ampiasao ny saina rehefa mampiasa fitaovana herinaratra. Aza mampiasa fitaovana mahery vaika rehefa reraka ianao na eo ambany fitarihan'ny zava-mahadomelina, toaka na fanafody. Ny tsy fitandremana vetivety eo am-piasana ny fitaovam-pamokarana dia mety hiteraka ratra mafy ho an'ny tena manokana.
   2. Mampiasà fitaovam-piarovana manokana. Manaova fiarovana maso foana. Ny fitaovana fiarovana toy ny saron-tava vovoka, kiraro fiarovana tsy misy skis, satroka mafy, na fiarovana ny sofina ampiasaina amin'ny toe-javatra mety dia hampihena ny ratram-po.
   3. Misoroka ny fanombohana tsy nahy. Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana tsy misy ny switch alohan'ny hifandraisana amin'ny loharanon-jiro sy/na kitapo batterie, haka na hitondra ilay fitaovana. Mitondra fitaovam-pamokarana miaraka amin'ny rantsan-tananao eo amin'ny fikandrana na fitaovana mamelona herinaratra izay misy ny fampandehanana dia miteraka loza.
   4. Esory izay lakile na fanalahidin'ny fanitsiana alohan'ny hamelomana ny fitaovana herinaratra. Mety hiteraka ratram-po ny fanerena na lakile mipetaka amin'ny ampahany mihodina amin'ny fitaovana herinaratra.
   5. Aza mihoa-pefy. Tazony tsara ny tongotra sy ny fifandanjana amin'ny fotoana rehetra. Izany dia ahafahana mifehy tsara kokoa ny fitaovana herinaratra amin'ny toe-javatra tsy ampoizina.
   6. Miakanjo tsara. Aza manao akanjo na firavaka mirentirenty. Arovy amin'ny faritra mihetsika ny volonao, ny akanjonao ary ny fonon-tananao.
      Mety ho tratra amin'ny faritra mihetsika ny akanjo mivelatra, ny firavaka na ny volo lava.
   7. Raha toa ka misy fitaovana entina hampifandraisana ny toerana fitrandrahana vovoka sy fanangonam-bokatra, ataovy azo antoka fa mifandray sy ampiasaina araka ny tokony ho izy ireo fitaovana ireo. Ny fampiasana fanangonana vovoka dia mety hampihena ny loza ateraky ny vovoka.
   8. Aza avela hamela anao ho afa-po sy tsy miraharaha ny fitsipiky ny fiarovana ny fitaovana ny fahalalana azo avy amin'ny fampiasana matetika ny fitaovana. Mety hiteraka ratra mafy ao anatin'ny segondra vitsy ny fihetsika tsy mitandrina.
   9. Mampiasà fitaovana fiarovana izay nankatoavin'ny masoivoho manara-penitra ihany.
      Ny fitaovana fiarovana tsy nankatoavina dia mety tsy hanome fiarovana sahaza. Ny fiarovana ny maso dia tsy maintsy ankatoavin'ny ANSI ary ny fiarovana ny rivotra dia tsy maintsy ankatoavin'ny NIOSH ho an'ireo loza manokana ao amin'ny toeram-piasana.
   10. Fadio ny fanombohana tsy nahy.
       Miomàna hanomboka hiasa alohan'ny hamelomana ny fitaovana.
       k. Aza apetraka ny fitaovana mandra-pijanonany tanteraka. Ny kojakoja mihetsika dia afaka maka ny ety ivelany ary manala ilay fitaovana tsy ho voafehinao.
   11. Rehefa mampiasa fitaovam-pamokarana entin-tanana dia tazony mafy ny fitanana.
   12. Aza avela ho tsy voakarakara ilay fitaovana rehefa ampidirina amin'ny fivoahana elektrika.
       Vonoy ny fitaovana, ary esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra alohan'ny handehanany.
   13. Ity vokatra ity dia tsy kilalao.
       Arovy amin’ny ankizy izany.
   14. Ny olona manana pacemaker dia tokony hifampidinika amin'ny dokoterany alohan'ny hampiasana azy. Ny saha elektromagnetika eo akaikin'ny pacemaker fo dia mety hiteraka fanelingelenana ny pacemaker na ny tsy fahombiazan'ny pacemaker. Ankoatra izany, ny olona manana pacemakers dia tokony:
       1. Fadio ny miasa irery.
       2. Aza ampiasaina amin'ny Trigger mihidy.
       3. Tandremo tsara sy diniho tsara mba tsy hisian'ny fahatapahan-jiro.
       4. Tady herinaratra mitoto tsara.
          Tokony hampiharina ihany koa ny Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) – misoroka ny fahatapahan-jiro maharitra izany.
   15. Ny fampitandremana, ny fitandremana ary ny toromarika resahina ato amin’ity boky torolalana ity dia tsy afaka mirakitra ny toe-javatra sy toe-javatra rehetra mety hitranga. Tokony ho takatry ny mpandraharaha fa ny saina sy ny fitandremana dia lafin-javatra tsy azo amboarina amin'ity vokatra ity, fa tsy maintsy omen'ny mpandraharaha.
4. Fampiasana sy fikarakarana ny fitaovana herinaratra
   1. Aza terena ny fitaovana herinaratra. Ampiasao ny fitaovam-pamokarana marina ho an'ny fampiharanao. Ny fitaovam-pamokarana marina dia hanao ny asa tsara kokoa sy azo antoka kokoa amin'ny tahan'ny nanorenana azy.
   2. Aza mampiasa ny fitaovana famatsiana herinaratra raha toa ka tsy mamelona sy mamono ny switch. Ny fitaovam-pamokarana rehetra tsy azo fehezina amin'ny switch dia mampidi-doza ary tsy maintsy amboarina.
   3. Esory amin'ny loharanon-jiro ny plug ary/na esory amin'ny fitaovan-jiro ny kitapo, raha azo esorina, alohan'ny hanaovana fanitsiana, fanovana kojakoja, na fitahirizana fitaovana herinaratra.
      Ny fepetra fiarovana amin'ny fisorohana toy izany dia mampihena ny mety ho fanombohana tsy nahy ny fitaovana herinaratra.
   4. Tehirizo tsy ho azon'ny ankizy ny fitaovana mandeha amin'ny herinaratra ary aza avela ny olona tsy zatra amin'ny fitaovam-pamokarana herinaratra na ireo toromarika ireo hampiasa ny fitaovana herinaratra. Mampidi-doza eo am-pelatanan'ny mpampiasa tsy voaofana ny fitaovana herinaratra.
   5. Tazony ny fitaovam-pamokarana sy ny kojakoja.
      Hamarino raha misy diso na mifamatotra amin'ny kojakoja mihetsika, ny fahatapahan'ny kojakoja ary ny toe-javatra hafa mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny fitaovana herinaratra. Raha simba dia asaivo amboarina alohan'ny hampiasana ilay fitaovana. Betsaka ny loza ateraky ny fitaovam-pamokarana tsy voakarakara.
   6. Ataovy maranitra sy madio foana ny fitaovana fanapahana. Ny fitaovana fanapahana voakarakara tsara miaraka amin'ny sisiny maranitra dia tsy dia mifatotra ary mora fehezina.
   7. Ampiasao ny fitaovam-pamokarana, kojakoja ary bits, sns, mifanaraka amin'ireo toromarika ireo, amin'ny fiheverana ny fepetra fiasana sy ny asa hatao. Mety hiteraka toe-javatra mampidi-doza ny fampiasana ny fitaovam-pamokarana ho an'ny asa hafa amin'ireo nokasaina.
   8. Tazony ho maina, madio ary tsy misy menaka sy menaka ny tahony sy ny fatana.
      Tsy mamela ny fikarakarana sy ny fanaraha-maso azo antoka ny fitaovana amin'ny toe-javatra tsy ampoizina ny tahony solafaka sy ny tamboho fitanana.
5. fanompoana
   1. Asaivo karakarain'ny olona mpanamboatra mahay mampiasa kojakoja fanolo mitovy ihany ny fitaovanao. Izany dia hiantohana ny fiarovana ny fitaovana herinaratra.
   2. Tazony ny etikety sy ny takelaka anarana amin'ny fitaovana.
      Ireo dia mitondra fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana.
      Raha tsy azo vakina na tsy hita dia mifandraisa amin'ny Harbor Freight Tools mba hanoloana azy.
6. Fampitandremana momba ny fiarovana ny sander fehikibo sy ny amponga
   1. Tazomy ny fitaovana enti-miasa amin'ny alàlan'ny velarana mitaingina voarehitra, satria mety mifandray amin'ny tadiny manokana ny velaran'ny fasika. Ny fanapahana tariby "mivantana" dia mety hahatonga ny ampahany vy miharihary amin'ilay fitaovana mandeha ho azy "velona" ary mety hanome fatratra ny mpandraharaha.
7. Vibration Safety
   Ity fitaovana ity dia mihozongozona mandritra ny fampiasana.
   Ny fihovitrovitra miverimberina na maharitra dia mety hiteraka ratra ara-batana vonjimaika na maharitra, indrindra amin'ny tanana, sandry ary soroka.
   Mba hampihenana ny loza ateraky ny vibration:
   1. Na iza na iza mampiasa fitaovana fanamafisam-peo tsy tapaka na mandritra ny fotoana maharitra dia tokony hojeren'ny dokotera aloha ary avy eo hanao fizaham-pahasalamana tsy tapaka mba hahazoana antoka fa tsy miteraka na miharatsy ny olana ara-pahasalamana amin'ny fampiasana. Tsy tokony hampiasa an'io fitaovana io ny vehivavy bevohoka na ny olona nanimba ny fikorianan'ny rà amin'ny tanana, ny ratra taloha, ny aretin'ny rafi-pitatitra, ny diabeta, na ny aretin'i Raynaud.
      Raha mahatsapa soritr'aretina mifandray amin'ny fihovitrovitra ianao (toy ny fihetsehana, fanina, ary rantsantanana fotsy na manga), dia mitadiava torohevitra ara-pitsaboana haingana araka izay azo atao.
   2. Aza mifoka sigara mandritra ny fampiasana. Mampihena ny famatsian-dra amin'ny tanana sy rantsantanana ny nikotine, ka mampitombo ny mety hisian'ny ratra mifandray amin'ny vibration.
   3. Manaova fonon-tanana mety mba hampihenana ny fiantraikan'ny vibration amin'ny mpampiasa.
   4. Mampiasà fitaovana misy vibration ambany indrindra rehefa misy safidy.
   5. Ampidiro ny vanim-potoana tsy misy hovitrovitra isan'andro fiasana.
   6. Raiso moramora araka izay azo atao ny fitaovana (raha mbola tazonina tsara ny fanaraha-maso azy). Avelao ny fitaovana hanao ny asa.
   7. Mba hampihenana ny hovitrovitra dia tazomy ilay fitaovana araka ny hazavaina ato amin'ity boky ity. Raha misy vibration tsy ara-dalàna mitranga, atsaharo avy hatrany ny fampiasana

Fametrahana tany

FAMPITANDREMANA:

HO MISOROKA NY VOKATRA SY FAHAFATESANA
Fifandraisana tariby tsy marina:
Hamarino amin'ny elektrisianina mahay raha misalasala ianao raha toa ka miorim-paka tsara ny fivoahana. Aza ovaina ny tadin-jiro omena miaraka amin'ilay fitaovana. Aza esorina na oviana na oviana ny prong fanontana amin'ny plug. Aza mampiasa ilay fitaovana raha simba ny tadin-jiro na ny plug. Raha simba dia asaivo amboarina amin'ny toeram-piasana alohan'ny hampiasana azy. Raha toa ka tsy mifanaraka amin'ny fivoahana ny plug, dia manaova fivoahana sahaza ataon'ny elektrisianina mahay.

Fitaovana miorim-pototra: Fitaovana misy sodina telo

1. Ny fitaovana misy marika "Ilaina ny fanotofana" dia manana tady tariby telo ary plug fanenon-tany telo. Ny plug dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny fivoahana voaorina tsara. Raha toa ka tsy mety miasa na simba ny fitaovana, dia manome lalana tsy dia misy fanoherana hitondrana herinaratra hiala amin'ny mpampiasa ny gorodona, ka mampihena ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra. (Jereo 3-Prong Plug and Outlet.)
2. Ny prong mifototra ao amin'ny plug dia mifamatotra amin'ny alàlan'ny tariby maitso ao anatin'ny tadiny mankany amin'ny rafitra fitehirizana ao amin'ilay fitaovana. Ny tariby maintso ao anaty tady dia tsy maintsy ho ilay tariby tokana mifandraika amin'ny rafitry ny fitaovana ary tsy tokony ampidirina amin'ny fantsona “velona” elektrika mihitsy. (Jereo ny Plug-n'ny Prong 3-Prong.)
3. Ny fitaovana dia tsy maintsy ampidirina amin'ny fivoahana mifanaraka amin'izany, apetraka tsara ary miorina amin'ny tany mifanaraka amin'ny fehezan-dalàna sy didy rehetra. Ny plug sy ny fivoahana dia tokony hitovy amin'ny sary teo aloha. (Jereo 3-Prong Plug and Outlet.)

Fitaovam-pitaterana roa sosona: Fitaovana misy sodina roa

1. Ny fitaovana misy marika "Double Insulated" dia tsy mitaky fanorenana. Manana rafitra insulation indroa manokana izy ireo izay mahafeno ny fepetra takian'ny OSHA ary mifanaraka amin'ny fenitry ny Underwriters Laboratories, Inc., ny Canadian Standard Association, ary ny National Electrical Code.
2. Ny fitaovana roa insulated dia azo ampiasaina amin'ny iray amin'ireo fivoahana 120 volt aseho amin'ny sary teo aloha. (Jereo ny Outlets ho an'ny Plug 2-Prong.)

Tady fanitarana

1. Ny fitaovana vita amin'ny tany dia mila tady fanitarana tariby telo.
   Ny fitaovana insulated roa dia afaka mampiasa tady fanitarana tariby roa na telo.
2. Rehefa mihamitombo ny elanelana amin'ny fivoahana famatsiana dia tsy maintsy mampiasa tady fanitarana fandrefesana mavesatra kokoa ianao.
   Ny fampiasana tady fanitarana miaraka amin'ny tariby tsy ampy habe dia miteraka fihenan'ny voltage, miteraka fahaverezan-kery sy mety ho fahasimban'ny fitaovana. (Jereo ny tabilao A.)
3. Arakaraky ny kely kokoa ny laharan'ny tariby no lehibe kokoa ny fahafahan'ny tady. Ho an'ny exampNy tady 14 gauge dia afaka mitondra courant ambony kokoa noho ny tady 16 gauge. (Jereo ny tabilao A.)
4. Rehefa mampiasa tady fanitarana mihoatra ny iray mba hamenoana ny totalin'ny halavany, dia ataovy izay hahazoana antoka fa ny tady tsirairay dia ahitana farafahakeliny ny haben'ny tariby kely indrindra ilaina. (Jereo ny tabilao A.)
5. Raha mampiasa tady fanitarana iray ho an'ny fitaovana mihoatra ny iray ianao dia ampio ny takelaka anarana ampary ampiasao ny isa mba hamaritana ny haben'ny tady farany ambany. (Jereo ny tabilao A.)
6. Raha mampiasa tady fanitarana any ivelany ianao, dia ataovy azo antoka fa voamarika amin'ny tovana “WA” (“W” any Canada) izany mba hilazana fa azo ampiasaina any ivelany.
7. Ataovy azo antoka fa tariby tsara ny tady fanitarana ary ao anatin'ny toe-javatra elektrika tsara. Soloy foana ny tady fanitarana simba na asaivo manamboatra elektrisianina mahay alohan'ny hampiasana azy.
8. Arovy ny tady fanitarana amin'ny zavatra maranitra, ny hafanana tafahoatra, ary ny damp na faritra mando.
   

   TALATA A: FANDAHARANA WIRE MINIMUM HO AN'NY TADY FANTARA* (120/240 VOLT)
   NAMEPLATE AMPERES (amin'ny entana feno)	FITEHIRIZAM-BOKY
   	25'	50'	75'	100'	150'
   0 – 2.0	18	18	18	18	16
   2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
   3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
   5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
   7.1 – 12.0	18	14	12	10	–
   12.1 – 16.0	14	12	10	–	–
   16.1 – 20.0	12	10	–	–	–
   * Miorina amin'ny famerana ny tsipika voltage nidina ho dimy volts amin'ny 150% ny naoty amperes.

Symbology

	Double insulated
	Volts
	Current mifandimby
	Amperes
n0 xxxx / min.	Tsy misy revolisiona enta-mavesatra isan-minitra (RPM)

	FAMPITANDREMANA fanamarihana momba ny loza ateraky ny ratra amin'ny maso. Manaova solomaso fiarovana ankatoavin'ny ANSI miaraka amin'ny ampinga sisiny.
	Vakio ny boky alohan'ny fametrahana sy/na fampiasana.
	FAMPITANDREMANA fanamarihana momba ny loza ateraky ny afo. Aza manarona fantson-drivotra. Ataovy lavitra ireo zavatra mora mirehitra.
	FAMPITANDREMANA fanamarihana momba ny risika amin'ny fahatafintohinana elektrika. Ampifandraiso tsara ny tadin-jiro amin'ny fivoahana mety.

fepetra arahana

Naoty elektrika	120VAC / 60Hz / 3A
Tsy misy Haingam-pandeha	11,000 – 20,000 OPM

Fametrahana - alohan'ny fampiasana

Vakio ny fizarana FAHASALAMANA MANAN-DALANA REHETRA any am-piandohan'ity boky torolalana ity, ao anatin'izany ny lahatsoratra rehetra eo ambanin'ny lohateny kely ao alohan'ny hametrahana na fampiasana ity vokatra ity.
Fanamarihana: Raha mila fanazavana fanampiny momba ireo tapany voatanisa ao amin’ny pejy manaraka, dia jereo ny Lisitry ny Ampahany sy Kisary ao amin’ny pejy 11.

asa

Accessories amidy mitokana

Torolàlana miasa

Vakio ny fizarana FAHASALAMANA MANAN-DALANA REHETRA any am-piandohan'ity boky torolalana ity, ao anatin'izany ny lahatsoratra rehetra eo ambanin'ny lohateny kely ao alohan'ny hametrahana na fampiasana ity vokatra ity.

Fanovana fitaovana

1. Atsipazo mankany amin'ny toerana misokatra ny Lever Release mba hanesorana ny Flange Assembly. Zahao etsy ambany.
   
2. Apetaho ny fitaovana ilaina (mivarotra misaraka) amin'ny alàlan'ny fampidirana eo amin'ny tsimatra fametahana Shaft.
3. Ampifandraiso indray ny Fivoriamben'ny Flange ary tazony eo amin'ny toerany vetivety mba hitazonana ilay fitaovana ho azo antoka.
   Fanamarihana: Ny Accessories dia azo apetraka amin'ny zoro hatramin'ny 90° havia na havanana amin'ny mahitsy.
4. Avereno amin'ny toerana voalohany ny Lever Release mba hiantohana ny fitaovana.
5. Aorian'ny fiarovana dia tsy tokony hifindra amin'ny Spindle ny fitaovana. Raha toa ka afaka mihetsika miaraka amin'ny herin'ny maty izy, dia avereno averina, ataovy azo antoka fa ny lavaka eo amin'ny fametahana dia mifanandrify amin'ny tsimatra amin'ny Shaft.

Fametrahana fitaovana sy faritra fiasana

1. Fifantenana fitaovana:
   1. Ny workpiece dia tsy maintsy tsy misy zavatra vahiny.
   2. Manaova respirator ankatoavin'ny NIOSH ary asio rivotra mifanaraka amin'izany isaky ny hazo asiana fanerena.
2. Manendre faritra miasa madio sy mazava tsara.
   Ny toeram-piasana dia tsy tokony havelan'ny ankizy na ny biby fiompy mba hisorohana ny fanelingelenana sy ny ratra.
3. Alefaso amin'ny lalana azo antoka ny tadin-jiro mba hahatongavana any amin'ny faritra iasana nefa tsy miteraka loza mitatao na mampiharihary ny tadin-jiro amin'ny mety ho fahasimbana. Ny tadin-jiro dia tsy maintsy tonga any amin'ny faritry ny asa miaraka amin'ny halavany fanampiny mba ahafahana mivezivezy malalaka mandritra ny asa.
4. Arovy amin'ny alalan'ny vise na claamps (tsy tafiditra) mba hisorohana ny hetsika rehefa miasa.
5. Tsy tokony hisy zavatra, toy ny tariby fampiasa, eo akaiky eo izay mety hampidi-doza rehefa miasa.

Toromarika ankapobeny momba ny fampiasana

1. Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana tsy misy ny Power Switch, dia ampidiro ny fitaovana.
2. Tazony amin'ny tanana roa ny Fitaovana ary apetaho handroso ny Power Switch mba hampavitrika.
3. Ampifanaraho ny hafainganam-pandehan'ny fitaovana amin'ny fampiasana ny Speed ​​Control Dial. Misy filaharana hafainganam-pandeha enina manomboka amin'ny 1 (miadana) ka hatramin'ny 6 (faingana indrindra). Farito ny hafainganam-pandeha tsara indrindra amin'ny alàlan'ny fitiliana amin'ny sombin-javatra.
4. Aza avela hifandray eo amin'ny fanampin-javatra sy ny fitaovana raha tsy mandeha amin'ny hafainganam-pandeha nokasaina ilay fitaovana.
5. Fadio ny mifandray amin'ny zavatra avy any ivelany toy ny visy sy fantsika vy rehefa manasa, mikiky na manapaka.
6. Aza asiana fanerena be loatra amin'ny Fitaovana. Avelao ny Fitaovana hanao ny asa.
7. Rehefa vita dia atsofohy ho OFF ny Switch Power. Avelao hijanona tanteraka ilay fitaovana alohan'ny hametrahana azy.
8. Mba hisorohana ny loza, vonoy ny fitaovana ary esory izany rehefa avy ampiasaina. Diovy, ary tehirizo ao an-trano tsy ho azon'ny ankizy ilay fitaovana.

Torolàlana momba ny fikojakojana sy serivisy

Tsy maintsy ataon'ny teknisianina mahafeno fepetra ihany ny fomba fiasa izay tsy nohazavaina manokana ato amin'ity boky ity.

FAMPITANDREMANA: MIsoroka ny ratra mafy amin'ny fandidiana tsy nahy:
Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana tsy misy toerana ny Trigger ary esory amin'ny fivoahana herinaratra ny fitaovana alohan'ny hanaovana izay fomba rehetra amin'ity fizarana ity.

MIsoroka ny ratra mafy amin'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana:
Aza mampiasa fitaovana simba. Raha misy tabataba na hovitrovitra tsy ara-dalàna, asaivo ahitsio ilay olana alohan'ny hampiasana azy.

Fanadiovana, fikojakojana ary fanosotra

1. MIALOHA ISAKY FAMPIASANA, jereo ny toe-javatra ankapobeny amin'ny fitaovana. Jereo ny:
   • fitaovana tsy misy dikany,
   • misalignment na famatorana ny ampahany mihetsika,
   • simba / tariby elektrika,
   • tapatapaka na tapaka, ary
   • toe-javatra hafa mety hisy fiantraikany amin'ny fiasana azo antoka.
2. REHEFA AMPIASAINA, fafao amin'ny lamba madio ny faritra ivelany amin'ilay fitaovana.
3. Raha mihena ny fampandehanana dia asaivo karakaraina ny fitaovana ary soloina teknisianina mahay ny Borosy Carbon.
4. FAMPITANDREMANA! MISOROKA NY ratra mafy: Raha toa ka simba ny plug na ny tady famatsiana an'ity fitaovana famatsiana herinaratra ity dia tsy maintsy soloina teknisianina mahay ihany.

Fanamboarana

OLANA	Antony mety hitranga	Azo inoana fa vahaolana
Tsy manomboka ny fitaovana.	Tsy mifandray ny tady. Tsy misy herinaratra amin'ny fivoahana. Tapaka (raha misy fitaovana). Fahasimbana anatiny na fitafy. (Bosy karbonika na Trigger, ohatraample.)	Hamarino fa miraikitra ny tady. Zahao ny herinaratra eo amin'ny fivoahana. Raha tsy mandeha amin'ny herinaratra ny fivoahana dia vonoy ny fitaovana ary zahao ireo mpandika faritra. Raha tratra ny mpandika azy dia alao antoka fa mety tsara ny fitaovana ary tsy misy enta-mavesatra hafa ny faritra. Vonoy ny fitaovana ary avelao hihena. Tsindrio ny bokotra reset amin'ny fitaovana. Manana fitaovana serivisy teknisiana.
Miasa miadana ny fitaovana.	Fanerena ny fitaovana hiasa haingana loatra. Lava loatra ny tady fanitarana na kely loatra ny savaivony.	Avelao ny fitaovana hiasa amin'ny hafainganam-pandehany. Atsaharo ny fampiasana tady fanitarana. Raha ilaina ny tady fanitarana, dia ampiasao ny savaivony mifanaraka amin'ny halavany sy ny entany. JEREO NY Tady fanitarana in Fametrahana tany fizarana eo amin’ny pejy faha-5.
Mihena ny fampisehoana rehefa mandeha ny fotoana.	Borosy karbônina tonta na simba.	Asaivo manolo borosy ny teknisianina mahay.
Mitabataba be na mitabataba.	Fahasimbana anatiny na fitafy. (Bosy karbônina na bearings, ohatraample.)	Manana fitaovana serivisy teknisiana.
Mihoatra ny hafanana.	Fanerena ny fitaovana hiasa haingana loatra. Voasakana ny fivoahan'ny trano moto. Ny motera dia tadin'ny tady fanitarana lava na kely savaivony.	Avelao ny fitaovana hiasa amin'ny hafainganam-pandehany. Manaova solomaso fiarovana ankatoavin'ny ANSI sy saron-tava/respirator ankatoavin'ny NIOSH rehefa mitsoka vovoka avy amin'ny maotera amin'ny alàlan'ny rivotra voatsindry. Atsaharo ny fampiasana tady fanitarana. Raha ilaina ny tady fanitarana, dia ampiasao ny savaivony mifanaraka amin'ny halavany sy ny entany. JEREO NY Tady fanitarana in Fametrahana tany fizarana eo amin’ny pejy faha-5.
Araho ny fepetra fiarovana rehetra isaky ny manao fitiliana na servieta ilay fitaovana. Tapaho ny famatsiana herinaratra alohan'ny fanompoana.

VAKIO TSARA IRETO

NY MPANAO SY/NA MPIRINDRA NO NOMENA NY Lisitry ny Ampahany SY NY DIAGRAM AMIN'ITY TOROHEVITRA ITY HO FITAOVANA FOTOTRA IHANY. NA NY MPANAO NA MPIRINTITRA dia TSY MANAO FAHAFANTARANA NA ANARANA HO AN'NY MPIVIDY FA MAHAFINARITRA HANAO FANAVANA NY VOKATRA IZY, NA IZY NA IZY AZY MANOLO NY Ampahany amin'ilay vokatra. NY MPANAO SY/NA MPIRINTITRA NO MILAZA TSY MISY FA NY FANJAKANA SY NY fanoloana kojakoja rehetra dia tokony horaisin'ny teknisianina manana mari-pamantarana sy manana lisansa, fa tsy ny mpividy. NY MPIVIDY MITADIA NY LOZA SY NY ASA ATAO AVY AVY AMIN'NY FANAMPINY AZY AMIN'NY PRODUK ORIGINAL NA FANOLOANA AO AO AO, NA AVY AO AMIN'NY FAMPIANARANA ANY AMIN'NY FANOLONY AO.

Soraty eto ny laharan'ny vokatra:
Fanamarihana: Raha tsy manana nomeraon-tsary ny vokatra dia raketo ny volana sy ny taona nividianana azy.
Fanamarihana: Ny ampahany sasany dia voatanisa sy aseho ho an'ny fanoharana fotsiny, ary tsy azo atao tsirairay ho fanoloana. Ampahafantaro ny UPC 193175457745 rehefa manafatra ampahany.

Lisitry ny ampahany sy ny kisary

anjara	Description	Qty
1	Flange Assembly	1
2	Ry peratra	1
3	Axle raikitra	1
4	Locking Block	1
5	Lohataona	2
6	Shaft	1
7	Spacer	1
8	Lohataona mihidy	1
9	Toerana Rod	1
10	Output Spindle	1
11	Peratra fitazonana	1
12	Rolling Bearing	1
13	Atsaharo ny Collar	1
14	Famindrana Fork	1
15	Lampalokaloka	1
16	Lamp mpihazona	1
17	Aluminum Head	1
18	Sokiro avy amin'ny tenanao	4
19	Sokiro avy amin'ny tenanao	5
20	Sarony havia/kavanana	1
21	Rolling Bearing	1
22	Circlip ho an'ny kitapo	1
23	Aluminum Support	1
24	Eccentric Block	1
25	Screw an'ny lohan'ny loha	3
26	Wrench	1
27	Plate metaly	1
28	Pin mahitsy	1
29	Ry peratra	1
30	Fonony manelanelana	1
31	Circlip ho an'ny kitapo	1
32	Fitondrana boribory	1
33	Rolling Bearing	1
34	Fanodina	1
35	Rolling Bearing	1
36	Led Light Accessories	1
37	Cover havia	1
38	Windshield	1
39	Sokiro avy amin'ny tenanao	2
40	Stator	1
41	Tsindrio ny bokotra Push	1
42	Ampidiro Pull Rod	1
43	Trano fonenana	1
44	Cable Armor	1
45	Cable	1
46	Board Circuit	1
47	Visy M3*6	2
48	Sokiro avy amin'ny tenanao	2
49	Sarona aoriana	1
50	Visy M4*6	1
51	Sokiro avy amin'ny tenanao	2
52	Lohataona Torsion havanana	1
53	Fihazonana borosy havanana	1
54	Lohataona Torsion ankavia	1
55	Mpihazona borosy havia	1
56	Carbon Brush (Pair)	1

Garantie 90 andro voafetra

Ny Harbour Freight Tools Co. dia manao ny ezaka rehetra mba hahazoana antoka fa ny vokatra ao aminy dia mahafeno ny fenitra avo lenta sy maharitra, ary manome antoka amin'ny mpividy voalohany fa tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa io vokatra io mandritra ny 90 andro manomboka amin'ny daty nividianana azy. Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny fahasimbana mivantana na ankolaka, amin'ny fampiasana tsy ara-dalàna, fanararaotana, tsy fitandremana na lozam-pifamoivoizana, fanamboarana na fanovana ivelan'ny tranontsika, asan-jiolahy, fametrahana tsy araka ny tokony ho izy, fanararaotana ara-dalàna, na tsy fisian'ny fikojakojana. Na ahoana na ahoana, dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahafatesana, ratra amin'ny olona na fananana, na amin'ny lozam-pifamoivoizana, mety hitranga, manokana na vokatry ny fampiasana ny vokatray. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny fanilikilihana na famerana ny fahasimbana miantraika na vokatr'izany, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana ny fanilihana etsy ambony. IO ANTOKO IZANY dia miharihary ho solon'ny antoka hafa rehetra, na mazava na voatanisa, ao anatin'izany ny fiantohana ny fahafaha-mivarotra sy ny fahamendrehana.

Maka advantagAmin'ity antoka ity, ny vokatra na ny ampahany dia tsy maintsy averina aminay miaraka amin'ny saram-pitaterana voaloa mialoha. Ny porofon'ny datin'ny fividianana sy ny fanazavana momba ny fitarainana dia tsy maintsy miaraka amin'ny entana.

Raha manamarina ny lesoka ny fisafoanay dia hamboarina na hanolo ny vokatra amin'ny fifidiananay izahay na mety hifidy ny hamerina ny vidin'ny fividianana raha tsy afaka manome fanoloana mora foana izahay. Hamerinay ny vokatra namboarinay amin'ny fandanianay, fa raha manapa-kevitra izahay fa tsy misy lesoka, na ny lesoka vokatry ny antony tsy ao anatin'ny faritry ny fiantohana anay, dia tsy maintsy mitondra ny vidin'ny famerenana ny vokatra ianao.

Ity fiantohana ity dia manome anao zo ara-dalàna manokana ary mety manana zo hafa koa ianao izay tsy mitovy amin'ny fanjakana.

Documents / Loharano

Bauer 59163 Variable Speed ​​Oscillating Multi-Tool [pdf] Bokin'ny tompony 59163 Fiovaovan'ny hafainganam-pandeha oscillating Multi-fitaovana, 59163, Variable hafainganam-pandeha Oscillating Multi-fitaovana, hafainganam-pandeha oscillating Multi-fitaovana, Oscillating Multi-fitaovana

References

• User Manual