Bauer 59163 可変速振動マルチツールオーナーズマニュアル

警告記号と定義
	これは安全警告シンボルです。これは、人身傷害の危険性を警告するために使用されます。怪我や死亡の可能性を回避するために、このシンボルに続くすべての安全メッセージに従ってください。
危険：	回避しないと死亡または重傷につながる危険な状況を示します。
警告：	回避しないと死亡または重傷につながる可能性のある危険な状況を示します。
注意：	回避しないと軽度または中程度の傷害につながる可能性のある危険な状況を示します。
知らせ注意	人身傷害に関連しない慣行を扱います。

重要な安全情報

一般的なパワー ツールの安全上の警告

警告： この電動工具に付属するすべての安全上の警告、指示、図、仕様をお読みください。
以下のすべての指示に従わなかった場合、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。
将来の参照用にすべての警告と指示を保存してください。
警告内の「電動工具」という用語は、主電源で動作する（コード付き）電動工具または電池で動作する（コードレス）電動工具を指します。

作業場の安全
1. 作業エリアを清潔に保ち、明るく保ちます。
  雑然とした場所や暗い場所では事故が起こりやすくなります。
2. 可燃性の液体、ガス、粉塵などがある爆発性雰囲気では電動工具を操作しないでください。電動工具は火花を発し、粉塵や煙に引火する可能性があります。
3. 電動工具を操作するときは、子供や傍観者を近づけないでください。注意散漫になると制御不能になる可能性があります。

電気安全
1. 電動工具のプラグはコンセントに適合している必要があります。
  プラグを絶対に改造しないでください。アースされた電動工具にはアダプタプラグを使用しないでください。改造されていないプラグと適合するコンセントを使用すると、感電の危険性が軽減されます。
2. パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、接地またはアースされた表面との身体の接触を避けてください。
  身体がアースされている場合、感電の危険性が高まります。
3. 電動工具を雨や湿気の多い場所に放置しないでください。電動工具に水が入ると感電の危険性が高まります。
4. コードを乱暴に扱わないでください。コードを使って電動工具を持ち運んだり、引っ張ったり、プラグを抜いたりしないでください。コードを熱、油、鋭利な角、可動部品から遠ざけてください。コードが損傷したり絡まったりすると、感電の危険性が高まります。
5. 屋外で電動工具を使用する場合は、屋外での使用に適した延長コードを使用してください。屋外での使用に適したコードを使用すると、感電の危険が軽減されます。
6. 電動工具を広告で操作する場合amp 避けられない場合は、漏電遮断器 (GFCI) 保護電源を使用してください。GFCI を使用すると、感電の危険性が軽減されます。
個人の安全
1. 電動工具を操作するときは、常に注意を払い、自分の行動を観察し、常識に従ってください。疲れているときや、薬物、アルコール、医薬品の影響下にあるときは、電動工具を使用しないでください。電動工具の操作中に一瞬でも不注意になると、重大な傷害につながる可能性があります。
2. 個人用保護具を使用してください。常に目の保護具を着用してください。適切な状況で防塵マスク、滑り止め付き安全靴、ヘルメット、聴覚保護具などの保護具を使用すると、人身傷害を軽減できます。
3. 不意の始動を防止します。電源やバッテリーパックに接続する前、工具を持ち上げたり運んだりする前に、スイッチがオフになっていることを確認してください。スイッチに指を置いたまま電動工具を運んだり、スイッチがオンになっている電動工具に通電したりすると、事故の原因になります。
4. 電動工具の電源を入れる前に、調整キーやレンチを取り外してください。レンチやキーが電動工具の回転部分に付いたままになっていると、けがをする可能性があります。
5. 手を伸ばしすぎないでください。常に適切な足場とバランスを保ってください。これにより、予期しない状況でも電動工具をより適切に制御できます。
6. 適切な服装をしてください。ゆったりとした服や宝石は身につけないでください。髪の毛、服、手袋は可動部分から遠ざけてください。
  ゆるい衣服、宝石、長い髪などは可動部分に引っかかる可能性があります。
7. 集塵機と集塵機を接続するための装置が備えられている場合は、これらが接続され、適切に使用されていることを確認してください。集塵機を使用すると、粉塵関連の危険性を軽減できます。
8. ツールを頻繁に使用することで慣れてきたからといって、油断してツールの安全原則を無視しないようにしてください。不注意な行動は、ほんの一瞬で重傷を引き起こす可能性があります。
9. 適切な規格機関によって承認された安全装置のみを使用してください。
  承認されていない安全装置は、適切な保護を提供しない場合があります。作業領域の特定の危険については、目の保護がANSI承認され、呼吸保護がNIOSH承認されている必要があります。
10. 不意の始動を避けてください。
  ツールをオンにする前に、作業を開始する準備をしてください。
  k。ツールが完全に停止するまで、ツールを横にしないでください。可動部品は表面をつかみ、ツールを制御不能にする可能性があります。
11. 手持ち式電動工具を使用するときは、しっかりと握ってください。
12. ツールをコンセントに差し込んだときに、ツールを放置しないでください。
  ツールの電源を切り、離れる前にコンセントからプラグを抜いてください。
13. この商品はおもちゃではありません。
  お子様の手の届かない場所に保管してください。
14. ペースメーカーを使用している人は、使用する前に医師に相談する必要があります。心臓ペースメーカーに近接した電磁界は、ペースメーカーの干渉またはペースメーカーの故障を引き起こす可能性があります。さらに、ペースメーカーを装着している人は次のことを行う必要があります。
  1. 単独での操作は避けてください。
  2. トリガーをロックした状態で使用しないでください。
  3. 感電を避けるため、適切な保守と点検を行ってください。
  4. 電源コードを適切に接地してください。
    漏電遮断器（GFCI）も実装する必要があります。これにより、持続的な感電を防ぎます。
15. この取扱説明書に記載されている警告、注意事項、および指示は、発生する可能性のあるすべての条件や状況を網羅しているわけではありません。常識と注意は、この製品に組み込まれるものではなく、オペレーターが提供しなければならない要素であることをオペレーターは理解する必要があります。
電動工具の使用と手入れ
1. 電動工具を無理に使用しないでください。用途に適した電動工具を使用してください。適切な電動工具を使用すると、設計された速度でより良く、より安全に作業を行うことができます。
2. スイッチでオン/オフを切り替えられない電動工具は使用しないでください。スイッチで制御できない電動工具は危険なので、修理する必要があります。
3. 調整、アクセサリの交換、または電動工具の保管を行う前に、電源からプラグを抜き、取り外し可能な場合は電動工具からバッテリーパックを取り外してください。
  このような予防的安全対策により、電動工具が誤って起動するリスクが軽減されます。
4. 使用していない電動工具は子供の手の届かないところに保管し、電動工具やこの説明書をよく知らない人が電動工具を操作しないようにしてください。電動工具は、訓練を受けていないユーザーが使用すると危険です。
5. 電動工具と付属品をメンテナンスします。
  可動部品のずれや固着、部品の破損、その他電動工具の動作に影響する可能性のある状態がないか確認してください。損傷がある場合は、使用前に電動工具を修理してください。多くの事故は、電動工具のメンテナンスが不十分なために発生します。
6. 切削工具は鋭く清潔に保ちます。適切にメンテナンスされた鋭い刃先の切削工具は、引っかかる可能性が低く、制御しやすくなります。
7. 作業条件や実行する作業を考慮して、これらの指示に従って電動工具、付属品、工具ビットなどを使用してください。電動工具を意図された操作と異なる操作に使用すると、危険な状況が発生する可能性があります。
8. ハンドルと掴む面を乾燥した清潔な状態に保ち、油やグリースが付かないようにしてください。
  滑りやすいハンドルや掴み面では、予期しない状況でツールを安全に扱ったり制御したりすることができません。
サービス
1. 電動工具の修理は、資格のある修理担当者に依頼し、同一の交換部品のみを使用してください。これにより、電動工具の安全性が維持されます。
2. ツールのラベルと銘板を維持します。
  これらには重要な安全情報が含まれています。
  判読できない、または紛失している場合は、Harbor Freight Tools に連絡して交換品を依頼してください。

ベルトサンダーとドラムサンダーの安全上の警告
1. 研磨面がそれ自体のコードに接触する可能性があるため、絶縁された把持面で電動工具を保持します。「活線」のワイヤーを切断すると、電動工具の露出した金属部分が「活線」になり、オペレーターに感電する可能性があります。
振動の安全性
このツールは使用中に振動します。
振動に繰り返しまたは長期間さらされると、特に手、腕、肩に一時的または永久的な身体的損傷を引き起こす可能性があります。
振動による傷害のリスクを軽減するには:
1. 振動ツールを定期的にまたは長期間使用する人は、まず医師の診察を受け、その後、使用によって健康上の問題が引き起こされたり悪化したりしていないことを確認するために定期的に健康診断を受ける必要があります。妊娠中の女性、手の血行障害のある人、過去に手の怪我をしたことがある人、神経系障害、糖尿病、レイノー病のある人は、このツールを使用しないでください。
  振動に関連する症状（チクチクする感じ、しびれ、白くなったり青くなったりする指など）を感じた場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください。
2. 使用中は喫煙しないでください。ニコチンは手や指への血液供給を減少させ、振動による傷害のリスクを高めます。
3. ユーザーへの振動の影響を軽減するために適切な手袋を着用してください。
4. 選択できる場合は、振動が最も少ないツールを使用してください。
5. 作業日ごとに振動のない期間を設けます。
6. ツールをできるだけ軽く握ります（安全なコントロールを維持しながら）。ツールに作業を任せましょう。
7. 振動を低減するために、このマニュアルで説明されているようにツールを保守してください。異常な振動が発生した場合は、直ちに使用を中止してください

接地

警告：

感電および死亡を防ぐため
誤ったアース線の接続：
コンセントが適切に接地されているかどうか疑問がある場合は、有資格の電気技術者に確認してください。ツールに付属の電源コードプラグを改造しないでください。プラグから接地ピンを決して取り外さないでください。電源コードまたはプラグが損傷している場合は、ツールを使用しないでください。破損した場合は、ご使用前にサービス機関に修理を依頼してください。プラグがコンセントに合わない場合は、資格のある電気技師に適切なコンセントを取り付けてもらいます。

接地工具: 3 極プラグ付き工具

「接地が必要」とマークされたツールには、3本のワイヤコードとXNUMX本のプロング接地プラグがあります。プラグは適切に接地されたコンセントに接続する必要があります。ツールが電気的に誤動作または故障した場合、接地はユーザーから電気を運び去るための低抵抗経路を提供し、感電のリスクを低減します。（XNUMXピンプラグとコンセントを参照してください。）
プラグの接地プロングは、コード内の緑色のワイヤを介してツールの接地システムに接続されています。コード内の緑色のワイヤは、ツールの接地システムに接続されている唯一のワイヤである必要があり、電気的に「ライブ」端子に接続されてはなりません。（3ピンプラグとコンセントを参照してください。）

ツールは、適切なコンセントに接続し、すべての法令および条例に従って適切に設置および接地する必要があります。プラグとコンセントは、前の図のようになっているはずです。（3ピンプラグとコンセントを参照してください。）

二重絶縁工具: 2本爪プラグ付き工具

「二重絶縁」とマークされたツールは、接地の必要がありません。これらのツールには、OSHA 要件を満たし、Underwriters Laboratories, Inc.、Canadian Standard Association、および National Electrical Code の適用基準に準拠した特別な二重絶縁システムが備わっています。

二重絶縁工具は、前の図に示されている120ボルトのコンセントのいずれかで使用できます。（2ピンプラグのコンセントを参照してください。）

延長コード

接地された工具には、XNUMX線の延長コードが必要です。
二重絶縁ツールは、XNUMX線式またはXNUMX線式の延長コードを使用できます。
供給コンセントからの距離が長くなると、より太いゲージの延長コードを使用する必要があります。
不適切なサイズのワイヤーで延長コードを使用すると、ボリュームが大幅に低下しますtage、その結果、電力が失われ、ツールが損傷する可能性があります。（表Aを参照。）

ワイヤーのゲージ番号が小さいほど、コードの容量は大きくなります。例：ampたとえば、14 ゲージのコードは 16 ゲージのコードよりも高い電流を流すことができます。(表 A を参照)
合計の長さを補うために複数の延長コードを使用する場合は、各コードに少なくとも必要な最小ワイヤサイズが含まれていることを確認してください。(表 A を参照)
1本の延長コードを複数のツールに使用する場合は、銘板を追加してください。 ampを計算し、その合計を使用して必要な最小コードサイズを決定します。(表 A を参照)

延長コードを屋外で使用する場合は、屋外での使用に適していることを示す接尾辞「WA」（カナダでは「W」）が付いていることを確認してください。
延長コードが正しく配線され、電気的な状態が良好であることを確認してください。損傷した延長コードは必ず交換するか、使用する前に資格のある電気技師に修理を依頼してください。

延長コードを鋭利なもの、過度の熱、およびdから保護してください。amp または湿った場所。

*表 A: 延長コードの推奨最小ワイヤゲージ (120/240 ボルト)**
ネームプレート AMPエレス (全負荷時)	延長コードの長さ
ネームプレート AMPエレス (全負荷時)	25´	50´	75´	100´	150´
0 – 2.0	18	18	18	18	16
2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
7.1 – 12.0	18	14	12	10	–
12.1 – 16.0	14	12	10	–	–
16.1 – 20.0	12	10	–	–	–
* ラインボリュームの制限に基づくtag定格電圧の150%でXNUMXボルトまで低下 ampそうです。

シンボル

	二重絶縁
	ボルト
	交流
	Ampエルス
n0 xxxx /分。	無負荷回転数/分 (RPM)

	警告目の損傷の危険性に関するマーク。サイドシールド付きの ANSI 認定安全ゴーグルを着用してください。
	セットアップおよび/または使用する前にマニュアルをお読みください。
	警告火災の危険性に関するマーキング。換気ダクトを覆わないでください。可燃物を近づけないでください。
	警告感電の危険性に関するマーキング。電源コードを適切なコンセントに正しく接続します。

仕様

電気定格	AC120V/60Hz/3A
ロード速度なし	11,000～20,000 営業利益

セットアップ – 使用前に

この製品をセットアップまたは使用する前に、このマニュアルの冒頭にあるサブ見出しの下のすべてのテキストを含む重要な安全情報セクション全体をお読みください。
注記： 次のページに記載されている部品に関する追加情報については、11 ページの部品リストと図を参照してください。

機能

別売りのアクセサリー

操作手順

この製品をセットアップまたは使用する前に、このマニュアルの冒頭にあるサブ見出しの下のすべてのテキストを含む重要な安全情報セクション全体をお読みください。

工具交換

フランジアセンブリを取り外すには、リリースレバーを前方に開き、開いた位置にします。下記参照。
シャフトフィッティングピンに挿入して、必要なアクセサリ（別売）を取り付けます。

フランジアセンブリを再度取り付け、アクセサリを固定するために一時的に所定の位置に保持します。
注記： アクセサリは、まっすぐ前から左または右に最大 90° の角度で取り付けることができます。
リリースレバーを元の位置に戻して、アクセサリを固定します。
固定後、アクセサリはスピンドル上で動かないようにしてください。電源を切っても動かない場合は、アタッチメントの穴がシャフトのフィッティングピンに合っていることを確認して、再度取り付けます。

ワークピースと作業エリアのセットアップ

ワークピースの選択：
1. ワークピースには異物がないようにする必要があります。
2. NIOSH承認の呼吸器を着用し、紙やすりで磨く圧力で木材を処理するときは常に適切な換気を行ってください。

清潔で明るい作業エリアを指定してください。
注意散漫や怪我を防ぐために、作業エリアには子供やペットが近づかないようにしてください。
電源コードは、つまずく危険や電源コードが損傷する恐れのない安全な経路に沿って作業エリアまで配線してください。電源コードは、作業中に自由に動けるように、作業エリアまで十分な長さで届く必要があります。
バイスやクランプを使用して緩んだワークピースを固定するamp作業中の動きを防止するための固定具（付属していません）が必要です。

作業中に危険を及ぼす可能性のある公共設備の配線などの物体が近くにあってはいけません。

使用に関する一般的な手順

電源スイッチがオフの位置にあることを確認してから、ツールを接続します。
ツールを両手で持ち、電源スイッチを前方にスライドさせてアクティブにします。

スピードコントロールダイヤルを使用してツールの速度を調整します。 1（最も遅い）から6（最も速い）までのXNUMXつの速度設定があります。材料のスクラップ片でテストして、最適な速度を決定します。
ツールが意図した速度で動作するまで、アクセサリとワークピースを接触させないでください。
紙やすりで磨いたり、こすったり、切ったりするときは、金属製のネジや釘などの異物との接触を避けてください。

ツールに過度の圧力をかけないでください。ツールに作業を許可します。
終了したら、電源スイッチをオフにスライドします。ツールを置く前に、ツールを完全に停止させてください。
事故を防ぐため、使用後は工具の電源を切り、プラグを抜いてください。掃除をしてから、子供の手の届かないところにツールを屋内に保管してください。

メンテナンスとサービスの手順

このマニュアルで特に説明されていない手順は、資格のある技術者のみが実行する必要があります。

警告： 偶発的な操作による重大な傷害を防ぐために:
このセクションの手順を実行する前に、トリガーがオフの位置にあることを確認し、ツールをコンセントから抜いてください。

ツールの故障による重傷を防ぐために:
損傷した機器は使用しないでください。異常なノイズや振動が発生した場合は、使用を続ける前に問題を修正してください。

清掃、メンテナンス、潤滑

使用する前には必ずツールの全体的な状態を点検してください。次の点を確認してください。
- 緩んだハードウェア、
- 可動部品のずれや固着、
- コード/電気配線の損傷、
- ひび割れや破損した部品、
- 安全な操作に影響を与える可能性のあるその他の条件。

使用後は、ツールの外側の表面を清潔な布で拭いてください。
パフォーマンスが低下した場合は、ユニットを修理し、カーボンブラシを資格のある技術者に交換してもらいます。
警告！ 重傷を防ぐために: この電動工具のプラグまたは電源コードが損傷した場合は、有資格のサービス技術者のみが交換する必要があります。

トラブルシューティング

問題	考えられる原因	考えられる解決策
ツールは起動しません。	コードが接続されていません。コンセントに電源がありません。ツールのサーマルリセットブレーカーが作動しました (装備されている場合)。内部の損傷または摩耗。（カーボンブラシやトリガーなど）ample。）	コードが差し込まれていることを確認してください。コンセントの電源を確認してください。コンセントに電力が供給されていない場合は、ツールの電源を切り、回路ブレーカーを確認します。ブレーカーが落ちた場合は、回路がツールに対して適切な容量であり、回路に他の負荷がないことを確認してください。ツールの電源をオフにして、冷却します。ツールのリセットボタンを押します。技術者のサービスツールを用意してください。
ツールの動作が遅いです。	ツールの動作を強制的に高速化します。延長コードが長すぎるか、コードの直径が小さすぎます。	ツールが独自の速度で動作できるようにします。延長コードの使用をやめてください。延長コードが必要な場合は、長さと負荷に適した直径のものを使用してください。延長コード in 接地 5ページのセクション。
パフォーマンスは時間の経過とともに低下します。	カーボンブラシが摩耗または損傷しています。	資格を持った技術者にブラシを交換してもらってください。
過度の騒音またはガタガタ音。	内部の損傷または摩耗。（カーボンブラシやベアリングなど）ample。）	技術者のサービスツールを用意してください。
過熱。	ツールの動作を強制的に高速化します。モーターハウジングの通気口が塞がれています。長い延長コードや細い延長コードによってモーターに負担がかかっています。	ツールが独自の速度で動作できるようにします。圧縮空気を使用してモーターからほこりを吹き飛ばすときは、ANSI 認定の安全ゴーグルと NIOSH 認定の防塵マスク/呼吸器を着用してください。延長コードの使用をやめてください。延長コードが必要な場合は、長さと負荷に適した直径のものを使用してください。延長コード in 接地 5ページのセクション。
ツールを診断または修理するときは常に、すべての安全上の注意事項に従ってください。修理の前に電源を切ってください。

以下の内容をよくお読みください

製造元および/または販売元は、このマニュアルの部品リストと組み立て図を参考ツールとしてのみ提供しています。製造元または販売元は、購入者が製品の修理を行う資格があること、または製品の部品を交換する資格があることを表明または保証するものではありません。実際、製造元および/または販売元は、すべての修理および部品交換は、購入者ではなく、認定およびライセンスを受けた技術者が行う必要があることを明確に述べています。購入者は、元の製品またはその交換部品の修理から生じる、または元の製品またはその交換部品の取り付けから生じるすべてのリスクと責任を負います。

製品のシリアル番号をここに記録してください:
注記： 製品にシリアル番号がない場合は、代わりに購入月と購入年を記録します。
注記： 一部の部品は説明のみを目的としてリストおよび表示されており、交換部品として個別に入手することはできません。部品を注文するときは、UPC 193175457745 を指定してください。

部品リストと図

一部	説明	数量
1	フランジアセンブリ	1
2	Oリング	1
3	固定車軸	1
4	ロックブロック	1
5	春	2
6	軸	1
7	スペーサー	1
8	ロックスプリング	1
9	位置決めロッド	1
10	出力スピンドル	1
11	保持リング	1
12	転がり軸受	1
13	ストップカラー	1
14	シフティングフォーク	1
15	Lampシェード	1
16	Lamp ホルダー	1
17	アルミヘッド	1
18	セルフタッピングねじ	4
19	セルフタッピングねじ	5
20	左/右カバー	1
21	転がり軸受	1
22	シャフト用サークリップ	1
23	アルミサポート	1
24	エキセントリックブロック	1
25	なべ頭ねじ	3
26	レンチ	1
27	金属板	1
28	ストレートピン	1
29	Oリング	1
30	中級カバー	1
31	シャフト用サークリップ	1
32	球面ベアリング	1
33	転がり軸受	1
34	ローター	1
35	転がり軸受	1
36	LEDライトアクセサリー	1
37	左カバー	1
38	フロントガラス	1
39	セルフタッピングねじ	2
40	ステーター	1
41	スイッチプッシュボタン	1
42	スイッチプルロッド	1
43	ハウジング	1
44	ケーブルアーマー	1
45	ケーブル	1
46	回路基板	1
47	ネジ M3*6	2
48	セルフタッピングねじ	2
49	裏表紙	1
50	ネジ M4*6	1
51	セルフタッピングねじ	2
52	右トーションスプリング	1
53	右ブラシホルダー	1
54	左ねじりバネ	1
55	左ブラシホルダー	1
56	カーボンブラシ(ペア)	1

90日間限定保証

Harbor Freight Tools Co. は、自社製品が高品質および耐久性の基準を満たすよう全力を尽くし、購入日から 90 日間、この製品に材料および製造上の欠陥がないことをお買い上げのお客様に対して保証します。この保証は、誤用、乱用、過失または事故、当社施設外での修理または改造、犯罪行為、不適切な設置、通常の消耗、またはメンテナンス不足により直接的または間接的に生じた損害には適用されません。当社は、いかなる場合も、当社製品の使用に起因する死亡、人身傷害、財産傷害、または偶発的、偶発的、特別または結果的損害について責任を負いません。州によっては、偶発的または結果的損害の除外または制限を認めていないため、上記の除外の制限はお客様に適用されない場合があります。この保証は、商品性および適合性の保証を含む、明示的または黙示的なその他すべての保証に代わるものです。

先手を打つtagこの保証の対象外となる場合、製品または部品は送料前払いで当社に返送する必要があります。購入日の証明と苦情の説明を商品に添付する必要があります。

弊社の検査により欠陥が確認された場合、弊社の判断で製品を修理または交換いたします。また、交換品を速やかにご提供できない場合は、購入価格を返金させていただくこともあります。修理した製品は弊社の費用負担で返送いたしますが、欠陥がない、または欠陥が弊社の保証範囲外の原因によるものであると弊社が判断した場合、製品の返送費用はお客様の負担となります。

この保証により、お客様には特定の法的権利が付与されますが、州によって異なるその他の権利も付与される場合があります。

ドキュメント / リソース

Bauer 59163 可変速振動マルチツール [pdf] 取扱説明書
59163 可変速度振動マルチツール、59163、可変速度振動マルチツール、速度振動マルチツール、振動マルチツール

参考文献

ユーザーマニュアル

記号と定義