STM32 Industrial Input Output Expansion Board Manual User

Ny isolator nomerika roa-fantsona dia manome fitokanana galvanika
eo anelanelan'ny mpampiasa sy ny fifandraisan-davitra. Manome tanjaka amin'ny tabataba izy ireo
ary ny hafainganam-pandeha avo-fampidirana/output fotoana mifamadika.

Safidy avo lenta (IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32):

Ny switch amin'ny lafiny ambony amin'ny solaitrabe dia manasongadina onjam-peo mahery sy
fiarovana amin'ny hafanana be loatra ho an'ny fifehezana entana azo antoka. Zareo dia manana
biraon'ny fampiharana amin'ny 8 ka hatramin'ny 33 V ary 0 hatramin'ny 2.5 A.
Ataovy azo antoka ny mifanaraka amin'ny STM32 Nucleo development boards.

Famerana amin'izao fotoana izao (CLT03-2Q3):

Ny limiter amin'izao fotoana izao dia azo amboarina ho an'ny roa
fampiharana amin'ny lafiny ambony sy ambany. Izy io dia manolotra fitokana-monina galvanika
eo anelanelan'ny dingana sy ny lafiny fidirana, miaraka amin'ny endri-javatra manan-danja toy ny 60 V
ary ny fahafahan'ny plugin fampidirana mivadika.

FAQ:

F: Inona no tokony hataoko raha mafana ny switch sisiny?

A: Mila mitandrina rehefa mikasika ny IC na ny manodidina
eo amin'ny solaitrabe, indrindra amin'ny entana avo kokoa. Raha mahazo ny switch
mafana, mampihena ny enta-mavesatra ankehitriny na mifandray amin'ny fanohanana an-tserasera
vavahadin-tserasera hahazoana fanampiana.

F: Inona no asehon'ny LED eo amin'ny solaitrabe?

A: Ny LED maitso mifanaraka amin'ny vokatra tsirairay dia manondro rehefa a
ON ny switch, fa ny LED mena kosa dia manondro ny enta-mavesatra sy ny hafanana tafahoatra
diagnostics.

“`

View Fullscreen

UM3483
User manual
Manomboka amin'ny X-NUCLEO-ISO1A1 indostrialy fampidirana / fivoahana fanitarana board ho an'ny STM32 Nucleo
Sava lalana
Ny birao fanombanana X-NUCLEO-ISO1A1 dia natao hanitarana ny birao STM32 Nucleo ary hanome fampandehanana micro-PLC miaraka amin'ny fampidirana sy famoahana indostrialy mitoka-monina. Ny fitokanana eo amin'ny singa lojika sy ny dingana dia nomen'ny isolator nomerika UL1577 voamarina STISO620 sy STISO621. Ny fidirana amin'ny lafiny avo roa amin'izao fotoana izao avy amin'ny lafiny dingana dia azo amin'ny alàlan'ny CLT03-2Q3. Ny vokatra voaaro miaraka amin'ny diagnostika sy ny endri-pandrefesana marani-tsaina dia omen'ny tsirairay amin'ireo switch avo lenta IPS1025H/HQ sy IPS1025H-32/ HQ-32 izay afaka mitondra entana capacitive, resistive, na inductive hatramin'ny 5.6 A. Ny X-NUCLEO-ISO1A1 roa dia azo ampifandraisina miaraka amin'ny biraon'ny Nucleo-ISO32A1 roa miaraka amin'ny STM1 amin'ny biraon'ny Nucle amin'ny tampon'ny Nucle. fifantenana ny jumper amin'ny tabilao fanitarana mba hisorohana ny fifandonana amin'ny fifandraisana GPIO. Ny fanombanana haingana ny ICs an-tsambo dia manamora ny X-NUCLEO-ISO1AXNUMX amin'ny fampiasana ny fonosana rindrambaiko X-CUBE-ISOXNUMX. Ny fanomezana ho an'ny fifandraisana ARDUINO® dia omena eo amin'ny solaitrabe.
Sary 1. tabilao fanitarana X-NUCLEO-ISO1A1

Fanamarihana:

Raha mila fanampiana voatokana dia alefaso ny fangatahana amin'ny alàlan'ny vavahadin-tserasera fanohanana amin'ny www.st.com/support.

UM3483 - Rev 1 - May 2025 Raha mila fanazavana fanampiny, mifandraisa amin'ny birao fivarotana STMicroelectronics eo an-toerana.

www.st.com

UM3483
Fampahafantarana momba ny fiarovana sy ny fanarahan-dalàna

Fampahafantarana momba ny fiarovana sy ny fanarahan-dalàna

Ny sisiny IPS1025HQs dia mety ho mafana amin'ny alàlan'ny enta-mavesatra. Mila mitandrina rehefa mikasika ny IC na ny faritra mifanila amin'ny solaitrabe. indrindra amin'ny entana avo kokoa.

1.1

Fampahafantarana momba ny fanarahan-dalàna (Reference)

Ny CLT03-2Q3 sy ny IPS1025H dia natao hifanaraka amin'ny fepetra indostrialy mahazatra, ao anatin'izany ny fenitra IEC61000-4-2, IEC61000-4-4, ary IEC61000-4-5. Raha mila fanombanana amin'ny antsipiriany bebe kokoa momba ireo singa ireo dia jereo ny tabilao fanombanana vokatra tokana hita ao amin'ny www.st.com. Ny X-NUCLEO-ISO1A1 dia fitaovana tena tsara ho an'ny fanombanana voalohany sy ny prototyping haingana, manome sehatra matanjaka amin'ny fampivoarana ny fampiharana indostrialy miaraka amin'ny STM32 Nucleo boards. Fanampin'izany, ny birao dia mifanaraka amin'ny RoHS ary tonga miaraka amin'ny tranomboky firmware fampandrosoana feno sy exampMifanaraka amin'ny firmware STM32Cube.

UM3483 – Apok 1

pejy 2/31

Diagrama singa

Ireo singa samihafa eo amin'ny solaitrabe dia aseho eto, miaraka amin'ny famaritana.

U1 – CLT03-2Q3: Ampidiro fetra ankehitriny

U2, U5 - STISO620: ST nomerika isolator tokana

U6, U7 - STISO621: ST nomerika isolator bidirectional.

U3 - IPS1025HQ-32: switch amin'ny lafiny avo (fonosana: 48-VFQFN Exposed Pad)

U4 - IPS1025H-32: switch avo lenta (fonosana: PowerSSO-24).

U8 – LDO40LPURY: Voltage mpandrindra

Sary 2. ST IC samihafa sy ny toerany

UM3483
Diagrama singa

UM3483 – Apok 1

pejy 3/31

UM3483
TAPITRAview

TAPITRAview

Ny X-NUCLEO-ISO1A1 dia birao fanombanana I/O indostrialy misy fidirana sy vokatra roa. Izy io dia natao hampiasaina amin'ny board STM32 Nucleo toy ny NUCLEO-G071RB. Mifanaraka amin'ny fisehon'ny ARDUINO® UNO R3, misy ny STISO620 dual-channel digital isolator ary IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32 avo lenta. Ny IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32 dia IC switch avo lenta tokana afaka mitondra entana capacitive, resistive, na inductive. Ny CLT03-2Q3 dia manome fiarovana sy mitoka-monina amin'ny toe-javatra iasana indostrialy ary manolotra famantarana sata 'tsy misy angovo' ho an'ny tsirairay amin'ireo fantsona fampidirana roa, ahitana fanjifana herinaratra kely indrindra. Izy io dia natao ho an'ny toe-javatra mitaky fanarahana ny fenitra IEC61000-4-2. Ny STM32 MCU ao anaty sambo dia manara-maso sy manara-maso ny fitaovana rehetra amin'ny alàlan'ny GPIO. Ny fidirana sy ny vokatra tsirairay dia manana famantarana LED. Ankoatr'izay, misy LED roa azo zahana ho an'ny famantarana azo zahana. Ny X-NUCLEO-ISO1A1 dia manome alalana ny fanombanana haingana ny ICs ao anaty sambo amin'ny alàlan'ny fanatanterahana andiana asa fototra miaraka amin'ny fonosana rindrambaiko X-CUBE-ISO1. Ny endri-javatra fototra amin'ny singa fototra dia omena etsy ambany.

3.1

Isolator nomerika dual-channel

Ny STISO620 sy STISO621 dia mpitokana nomerika roa-fantsona mifototra amin'ny teknolojia fitokanana galvanika matevina ST.

Ny fitaovana dia manome fantsona roa tsy miankina amin'ny lalana mifanohitra (STISO621) ary amin'ny lalana mitovy (STISO620) miaraka amin'ny fidirana an-tsarimihetsika Schmitt araka ny aseho amin'ny sary 3, manome tanjaka amin'ny tabataba sy ny hafainganam-pandeha avo lenta / famoahana ny fotoana.

Izy io dia natao hiasa ao anatin'ny mari-pana midadasika midadasika manomboka amin'ny -40 ºC ka hatramin'ny 125 ºC, ka mety amin'ny toe-piainana isan-karazany. Ny fitaovana dia manana hery fiarovana maharitra maharitra mihoatra ny 50 kV/µs, miantoka ny fampandehanana matanjaka amin'ny tontolo mitabataba elektrika. Izy io dia manohana ny haavon'ny famatsiana manomboka amin'ny 3 V ka hatramin'ny 5.5 V ary manome fandikana ambaratonga eo anelanelan'ny 3.3 V sy 5 V. Ny isolator dia namboarina ho an'ny fanjifana herinaratra ambany ary misy fanodikodinana ny sakan'ny pulse latsaky ny 3 ns. Manolotra fitokana-monina galvanika 6 kV (STISO621) sy 4 kV (STISO620), manatsara ny fiarovana sy ny fahamendrehana amin'ny fampiharana manakiana. Ny vokatra dia misy amin'ny safidy fonosana SO-8 tery sy malalaka, manome fahafaham-po amin'ny famolavolana. Fanampin'izany, nahazo fankatoavana momba ny fiarovana sy ny lalàna izy, anisan'izany ny fanamarinana UL1577.

Sary 3. ST digital isolator

UM3483 – Apok 1

pejy 4/31

UM3483
TAPITRAview

3.2

Ireo singa mifandraika amin'ny IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32

Ny X-NUCLEO-ISO1A1 dia mampiditra ny IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32 intelligent power switch (IPS), misy fiarovana amin'ny overcurrent sy overtemperature ho an'ny fanaraha-maso entana azo antoka.

Ny birao dia natao hahafeno ny fepetra takian'ny fampiharana amin'ny resaka fitokana-monina galvanika eo amin'ny mpampiasa sy ny fifandraisan-davitra amin'ny fampiasana ny teknolojia vaovao STISO620 sy STISO621 IC an'ny ST. Ity fepetra ity dia afa-po amin'ny isolator nomerika dualchannel mifototra amin'ny teknolojia fitokana-monina galvanika matevina ST.

Ny rafitra dia mampiasa roa STISO621 bidirectional isolators, antsoina hoe U6 sy U7, mba hanamora ny fifindran'ny famantarana ho any amin'ny fitaovana, ary koa ny fitantanana ny FLT tsimatra ho fanehoan-kevitra famantarana famantarana. Ny fikandrana avo lenta tsirairay dia miteraka famantarana misy hadisoana roa, ka mila ampidirina isolator tokana tokana, voatondro ho U5, izay isolator nomerika STISO620. Ity fanamafisam-peo ity dia miantoka fa ny valin-kafatra rehetra momba ny diagnostika dia mitoka-monina sy ampitaina tsara, mitazona ny fahamendrehana sy ny fahamendrehan'ny rafitra sy ny mekanika famantarana ny fahadisoana.

Ny vokatra indostrialy eo amin'ny solaitrabe dia mifototra amin'ny IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32 tokana avo lenta

switch, izay ahitana:

Fampiasana isan-karazany hatramin'ny 60 V

Fandroahana herinaratra ambany (RON = 12 m)

Fahasimbana haingana ho an'ny entana inductive

Smart mitondra fiara capacitive entana

Undervoltage lockout

Fiarovana ny overload sy ny hafanana tafahoatra

PowerSSO-24 sy QFN48L fonosana 8x6x0.9mm

Fampandehanana birao fampiharana: 8 hatramin'ny 33 V / 0 hatramin'ny 2.5 A

Extended voltage miasa (J3 misokatra) hatramin'ny 60 V

Fitokanana galvanika 5 kV

Famatsiana lalamby fiarovana ny polarity

EMC compliance with IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC61000-4-8

Mifanaraka amin'ny STM32 Nucleo development boards

Miaraka amin'ny mpampitohy Arduino® UNO R3

CE fanamarinana:

EN 55032:2015 + A1:2020

EN 55035:2017 + A11:2020.

Ny LED maitso mifanandrify amin'ny vokatra tsirairay dia manondro rehefa ON ny switch. Ny LED mena ihany koa dia manondro diagnostika be loatra sy hafanana be loatra.

UM3483 – Apok 1

pejy 5/31

UM3483
TAPITRAview

3.3

Ireo singa mifandraika amin'ny CLT03-2Q3

Ny birao X-NUCLEO-ISO1A1 dia manana connecteur roa ho an'ny sensor nomerika indostrialy, toy ny proximity, capacitive, optical, ultrasonic, ary sensor sensor. Ny roa amin'ireo fampidirana dia natao ho an'ny tsipika mitoka-monina misy optocoupler amin'ny vokatra. Ny fidirana tsirairay avy dia mamahana mivantana amin'ny iray amin'ireo fantsona tsy miankina roa ao amin'ny CLT03-2Q3 limiters ankehitriny. Ny fantsona ao amin'ny limiter amin'izao fotoana izao dia mametra avy hatrany ny zotra araka ny fenitra ary miroso amin'ny sivana sy mandrindra ireo famantarana mba hanaterana vokatra mifanaraka amin'ny tsipika mitoka-monina natokana ho an'ny seranan-tsambo GPIO an'ny processeur lojika, toy ny microcontroller amin'ny programmable logic controller (PLC). Ny birao ihany koa dia ahitana jumper mba ahafahan'ny fitsapana pulses amin'ny alalan'ny fantsona rehetra hanamarina ny fampandehanana ara-dalàna.

Isolator STISO620 (U2) dia ampiasaina amin'ny fitokana-monina Galvanic eo anelanelan'ny dingana sy ny lafiny fidirana.

endri-javatra manan-danja:

Ny famerana amin'izao fotoana izao dia azo amboarina ho an'ny fampiharana amin'ny lafiny ambony sy ambany

60 V ary afaka miditra plugin mivadika

Tsy mila famatsiana herinaratra

Fitsapana fiarovana pulse

Hatanjaka EMI avo noho ny sivana nomerika tafiditra

IEC61131-2 karazana 1 sy karazana 3 mifanaraka

RoHS mifanaraka

Ny lafiny fidirana amin'ny limiter amin'izao fotoana izao CLT03-2Q3 dia miavaka amin'ny voltage sy amin'izao fotoana izao izay mametra ny faritra ON sy OFF, ary koa ny faritra tetezamita eo amin'ireo fanjakana avo sy ambany lojika ireo. Ny fitaovana dia miditra amin'ny Fault Mode rehefa miditra voltage mihoatra ny 30 V.

Sary 4. Toetran'ny fampidirana CLT03-2Q3

UM3483 – Apok 1

pejy 6/31

Sary 5. Faritra miasa amin'ny CLT03-2Q3

UM3483
TAPITRAview

UM3483 – Apok 1

pejy 7/31

UM3483
Blocks miasa

Blocks miasa

Ny birao dia natao hiasa miaraka amin'ny fidirana amin'ny 24V nominal izay manome hery ny fizotry ny dingana. Ny singa lojika amin'ny lafiny ilany amin'ny isolator dia ampiasain'ny fidirana 5 V mankany amin'ny birao X-NUCLEO izay matetika ampiasain'ny seranan-tsambo USB amin'ny PC.
Sary 6. Diagrama sakana

4.1

Famatsiana lafiny 5 V

Ny famatsiana 5V dia azo avy amin'ny fidirana 24V miaraka amin'ny regulator latsaka ambany LDO40L miaraka amin'ny fiasa fiarovana. Ny voltage regulator dia manana endri-pandrefesana ny hafanana be loatra. Ny vokatra voltagazo amboarina sy tazonina eo ambanin'ny 5V amin'ny fampiasana tambin-tambajotra famerenana amin'ny vokatra. Ny LDO dia manana DFN6 (Wettable flanks), izay mahatonga ity IC ity ho mety amin'ny fanatsarana ny haben'ny board.

Figure 7. lafiny dingana 5 V famatsiana

UM3483 – Apok 1

pejy 8/31

UM3483
Blocks miasa

4.2

Isolator STISO621

Ny isolator nomerika STISO621 dia manana torolàlana 1-to-1, miaraka amin'ny tahan'ny data 100MBPS. Izy io dia mahatanty, 6KV galvanic fitokanana sy avo mahazatra-mode mandalo: >50 k V/s.

Sary 8. Isolator STISO621

4.3

Isolator STISO620

Ny isolator nomerika STISO620 dia manana lalana 2-to-0, miaraka amin'ny tahan'ny data 100MBPS ho STISO621. Izy io dia mahatanty, fitokana-monina galvanika 4KV ary manana fampidirana trigger Schmitt.

Sary 9. Isolator STISO620

UM3483 – Apok 1

pejy 9/31

UM3483
Blocks miasa

4.4

Fampidirana nomerika voafetra ankehitriny

Ny limiter amin'izao fotoana izao IC CLT03-2Q3 dia manana fantsona mitoka-monina roa, izay ahafahantsika mampifandray ny fidirana mitokana. Ny board dia manana famantarana LED excitation input.

Sary 10. Fampidirana nomerika voafetra amin'izao fotoana izao

4.5

Fifantenana avo lenta (miaraka amin'ny fanaraha-maso dynamique)

Ny switch avo lenta dia misy amin'ny fonosana roa misy endri-javatra mitovy. Amin'ity tabilao ity dia samy ampiasaina ny fonosana, izany hoe POWER SSO-24 sy 48-QFN(8*x6). Ny endri-javatra antsipiriany dia voalaza ao amin'ny Overview faritra.

Sary 11. Avo-lafy switch

UM3483 – Apok 1

pejy 10/31

UM3483
Blocks miasa

4.6

Safidy fametrahana jumper

Ny tsipika fanaraha-maso sy ny toeran'ny fitaovana I/O dia mifandray amin'ny alàlan'ny jumper mankany amin'ny MCU GPIO. Ny fifantenana jumper dia mamela ny fampifandraisana ny pin fanaraha-maso tsirairay amin'ny iray amin'ireo GPIO roa azo atao. Mba hanatsorana, ireo GPIO ireo dia atambatra amin'ny andiany roa voamarika ho default sy mifandimby. Ny serigraphy eo amin'ny solaitrabe dia misy bara izay manondro ny toeran'ny jumper ho an'ny fifandraisana mahazatra. Ny firmware mahazatra dia mihevitra fa ny iray amin'ireo andiana, voamarika ho default sy mifandimby, dia voafidy ho an'ny birao. Ny sary etsy ambany dia mampiseho ny fampahafantarana jumper ho an'ny fanaraha-maso ny lalana sy ny mari-pamantarana eo amin'ny X-NUCLEO sy ny boards Nucleo mety amin'ny alàlan'ny mpampitohy Morpho ho an'ny fanamafisana isan-karazany.

Sary 12. Ireo mpampitohy morpho

Amin'ny alalan'ity fifandraisana jumper ity dia afaka manangom-bokatra X-NUCLEO iray hafa isika, izay miasa tanteraka.

UM3483 – Apok 1

pejy 11/31

Sary 13. MCU interface routing safidy

UM3483
Blocks miasa

UM3483 – Apok 1

pejy 12/31

UM3483
Blocks miasa

4.7

LED famantarana

LED roa, D7 sy D8 no omena eo amin'ny solaitrabe mba hananana famantarana LED azo programa. Jereo ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa rindrambaiko ho an'ny fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny fanamafisam-peo sy endri-javatra LED isan-karazany, ao anatin'izany ny sata mifehy sy ny fahadisoana.

Sary 14. famantarana LED

UM3483 – Apok 1

pejy 13/31

Fametrahana board sy configuration

UM3483
Fametrahana board sy configuration

5.1

Manomboha amin'ny solaitrabe

Misy sary amin'ny antsipiriany omena mba hanampiana anao hahafantatra ny solaitrabe sy ny fifandraisany isan-karazany. Ity sary ity dia toy ny torolalana hita maso feno, mampiseho ny fisehon'ny drafitra sy ireo teboka manokana mahaliana eo amin'ny solaitrabe. Ny Terminal J1 dia omena mba hampifandraisana ny famatsiana 24V mba hanamafisana ny sisin'ny birao. Ny terminal J5 dia mifandray amin'ny fidirana 24V DC ihany koa. Na izany aza, ny J5 dia omena fifandraisana mora amin'ny Loads sy Sensors ivelany izay mifandray amin'ny terminal Input J5 sy ny terminal J12 avo lenta.

Sary 15. Seranana mampifandray samihafa amin'ny X-NUCLEO

UM3483 – Apok 1

pejy 14/31

UM3483
Fametrahana board sy configuration

5.2

Fepetra fananganana rafitra

1. Famatsiana herinaratra DC 24 V: Ny fidirana 2$V dia tokony hanana fahaiza-manao ampy handroahana ny birao miaraka amin'ny entana ivelany. Ny tsara indrindra dia tokony ho voaaro amin'ny faritra ivelany izy io.

2. Birao NUCLEO-G071RB: Ny birao NUCLEO-G071RB dia birao fampandrosoana Nucleo. Izy io no singa microcontroller lehibe indrindra amin'ny famoahana ny vokatra, ny fanaraha-maso ny fahasalaman'ny vokatra ary ny fakana ny fidirana amin'ny dingana.

3. Birao X-NUCLEO-ISO1A1: Ny birao Micro PLC ho an'ny fanombanana ny fiasa manokana amin'ny fitaovana. Afaka manangona X-NUCLEO roa koa isika.

4. Cable USB-micro-B: Ny tariby USB-micro-B dia ampiasaina hampifandraisana ny birao NUCLEO-G071RB amin'ny solosaina na adaptatera 5 V. Ity tariby ity dia tena ilaina amin'ny fametahana ny binary file eo amin'ny tabilao Nucleo voalaza ary
avy eo dia mametaka azy amin'ny alàlan'ny charger na adapter 5V.

5. Wires hampifandray ny Input Famatsiana: mampifandray tariby ho an'ny entana sy ny fidirana, dia tena soso-kevitra ny mampiasa tariby matevina ho an'ny Output avo-sisiny switch.

6. Solosaina/PC: Tsy maintsy ampiasaina ny solosaina findainy na PC hanenjehana ny firmware andrana eo amin'ny solaitrabe NUCLEO-G071RB. Ity dingana ity dia tsy maintsy atao indray mandeha ihany rehefa mampiasa ny Nucleo board mba hizaha toetra ny X-NUCLEO boards maro.

7. STM32CubeProgrammer (tsy voatery): Ny STM32CubeProgrammer dia ampiasaina hanesorana ny binary rehefa avy mamafa ny chip MCU. Izy io dia fitaovana rindrambaiko maro samihafa natao ho an'ny microcontrollers STM32 rehetra, manome fomba mahomby amin'ny fandaharana sy debug ny fitaovana. Ny fampahalalana bebe kokoa sy ny rindrambaiko dia azo jerena ao amin'ny rindrambaiko STM32CubeProg STM32CubeProgrammer ho an'ny STM32 - STMicroelectronics rehetra.

8. Lozisialy (tsy voatery): Apetraho eo amin'ny biraonao ny rindrambaiko 'Tera Term' mba hanamora ny fifandraisana amin'ny birao Nucleo. Ity emulator terminal ity dia mamela fifandraisana mora amin'ny birao mandritra ny fitsapana sy ny debugging.
Ny rindrambaiko dia azo alaina avy amin'ny Tera-Term.

5.3

Fiarovana fiarovana sy fitaovana fiarovana

Mety hahatonga ny solaitrabe ho mafana be ny fampiharana enta-mavesatra amin'ny alalan'ireo switches ambony. Misy famantarana fampitandremana apetraka eo akaikin'ny IC mba hanondroana izany loza izany.

Tsikaritra fa nampihena ny fandeferana amin'ny voltage mirongatra. Noho izany, manoro hevitra ny tsy hampifandray ny enta-mavesatra inductive be loatra na hampihatra voltage mihoatra ny soatoavina reference voafaritra. Antenaina fa ny birao dia tokony hokarakarain'ny olona manana fahalalana fototra momba ny herinaratra.

5.4

Fametrahana takelaka X-NUCLEO roa amin'ny Nucleo

Ny birao dia natao tamin'ny fanamafisana jumper izay ahafahan'ny Nucleo mitondra fiara X-NUCLEO roa, izay samy misy vokatra roa sy fidirana roa. Fanampin'izany, amboarina misaraka ny famantarana fault. Azafady, jereo ny tabilao etsy ambany ary koa ny skematika voalaza ao amin'ny fizarana teo aloha mba handrindrana sy fanaraha-maso ny lalana ary famantarana fanaraha-maso eo amin'ny MCU sy ny fitaovana. Na Default na jumper hafa dia azo ampiasaina rehefa mampiasa birao X-Nucleo tokana. Fa ny X-nucleo boards dia tokony hanana fifantenana jumper samy hafa mba hisorohana ny fifandonana raha toa ka atambatra amin'ny iray hafa izy ireo.

Tabilao 1. Sarin'ny fifantenana jumper ho an'ny fandrindrana default sy hafa

endri-javatra PIN

Serigraphy amin'ny sambo

Anarana schematic

Jumper

Fanofanana default

Fametrahana lohapejy

Anarana

IA.0 Input (CLT03)
IA.1

IA0_IN_L

J18

IA1_IN_L

J19

1-2(CN2PIN-18)
1-2(CN2PIN-36)

IA0_IN_1 IA1_IN_2

Fanofanana hafa

Fametrahana lohapejy

Anarana

2-3(CN2PIN-38)

IA0_IN_2

2-3(CN2PIN-4)

IA1_IN_1

UM3483 – Apok 1

pejy 15/31

UM3483
Fametrahana board sy configuration

endri-javatra PIN

Serigraphy amin'ny sambo

Anarana schematic

Jumper

Fanofanana default

Fametrahana lohapejy

Anarana

Fanofanana hafa

Fametrahana lohapejy

Anarana

Vokany (IPS-1025)

QA.0 QA.1

QA0_CNTRL_ L

J22

QA1_CNTRL_ L

J20

1-2(CN2PIN-19)

QA0_CNTRL_ 2-3(CN1-

PIN-2)

1-2(CN1- PIN-1)

QA1_CNTRL_ 2

2-3(CN1PIN-10)

QA0_CNTRL_ 2
QA1_CNTRL_ 1

FLT1_QA0_L J21

1-2(CN1- PIN-4) FLT1_QA0_2

2-3(CN1PIN-15)

FLT1_QA0_1

Fault PIN configuration

FLT1_QA1_L J27 FLT2_QA0_L J24

1-2(CN1PIN-17)

FLT1_QA1_2

1-2(CN1- PIN-3) FLT2_QA0_2

2-3(CN1PIN-37)
2-3(CN1PIN-26)

FLT1_QA1_1 FLT2_QA0_1

FLT2_QA1_L J26

1-2(CN1PIN-27)

FLT2_QA1_1

2-3(CN1PIN-35)

FLT2_QA1_2

Ny sary dia manondro ny hafa views ny X-NUCLEO stacking. Sary 16. Tambajotra X-NUCLEO roa

UM3483 – Apok 1

pejy 16/31

UM3483
Ahoana ny fametrahana ny birao (asa)

Ahoana ny fametrahana ny birao (asa)

Fifandraisana amin'ny jumper Ataovy azo antoka fa ny mpangalatra rehetra dia ao amin'ny toetry ny default; bara fotsy dia manondro ny fifandraisana default. Araka ny aseho amin'ny sary 2. Ny FW dia amboarina d ho an'ny fifantenana jumper default. ilaina ny fanovana mety amin'ny fampiasana safidy jumper hafa.
Sary 17. Fifandraisana jumper amin'ny X-NUCLEO-ISO1A1

1. Ampifandraiso amin'ny solosaina amin'ny alalan'ny tariby micro-USB ny takelaka Nucleo
2. Apetraho eo ambonin'ny Nucleo ny X-NUCLEO araka ny aseho amin'ny sary 18
3. Adikao amin'ny kapila Nucleo ny X-CUBE-ISO1.bin, na jereo ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa rindrambaiko ho an'ny debugging rindrambaiko
4. Jereo ny LED D7 eo amin'ny birao X-NUCLEO napetraka; tokony ho 1 segondra ON sy 2 segondra OFF araka ny aseho amin'ny sary 5. Azonao atao ihany koa ny debug ny X-CUBE-ISO1 firmware mampiasa STM32CubeIDE sy ny hafa tohanana IDEs.Fig. Ny 18 etsy ambany dia mampiseho famantarana LED miaraka amin'ny Input rehetra ho ambany ary arahin'ny fampidirana avo rehetra amin'ny solaitrabe. Ny Output dia maka tahaka ny fidirana mifanaraka amin'izany.

UM3483 – Apok 1

pejy 17/31

UM3483
Ahoana ny fametrahana ny birao (asa)
Sary 18. Lamina famantarana LED mandritra ny fiasan'ny birao mahazatra

UM3483 – Apok 1

pejy 18/31

UM3483 – Apok 1

Skema kisary

J1
1 2
Te rmina lBlock
24V DC Input

Sary 19. schematic circuit X-NUCLEO-ISO1A1 (1 amin'ny 4)
24V

C1 NM
PC Te st P oint,
1

GND_EARTH

TANY

R1 10R
C2 D1 S M15T33CA

C4 10UF

U8 3 VIN Vout 4
2 ENV Sense 5
1 GND ADJ 6
LDO40LPURY

BD1
R2 12K
R4 36K

5V TP10
1

C5 10UF

D2 Gre sy LED
R3

J5
1 2
fahan'ny

D4 Gre sy LED
R10

D3 Gre sy LED
R5

IA.0H

IA.1H

GND

J6
1 2

24V
C15

GND

Ireo singa mifandraika amin'ny GND
Sary 20. schematic circuit X-NUCLEO-ISO1A1 (2 amin'ny 4)

3V3

10nF

R7 0E

TP2

C25

C26

6 INATTL1 7 INA1 8 INB1

TP1 VBUF1 OUTP1 OUTN1 OUTN1_T
PD1

9 10 11 5 TAB1 12

10nF

O UTP 1 OUTN1
R9 0E

R38 220K
TP3

2 INATTL2 3 INA2 4 INB2

TP2 VBUF2 OUTP2 OUTN2 OUTN2_T
PD2

14 15 16 13 TAB2 1

C8 10nF O UTP 2
OUTN2

R37 220K

GND

1 2 3 4

VDD1 TxA TxB GND1

VDD2 RxA RxB
AZY2

8 7 6 5

S T1S O620
Sakana mitoka-monina

GND_Logic TP4
1

IA0_IN_L IA1_IN_L

R35 0E 0E R36

10nF

CLT03-2Q3

GND

GND_Logic

R7, R9

Azo soloina capacitor ho an'ny tanjona fitsapana

Avy amin'ny Field Side

UM3483
Skema kisary
Ireo singa mifandraika amin'ny STM32 Nucleo

GND

Ampidiro ny fetra ankehitriny miaraka amin'ny fitokanana nomerika

pejy 19/31

UM3483 – Apok 1

Sary 21. schematic circuit X-NUCLEO-ISO1A1 (3 amin'ny 4)

High side Switch Section

C17

24V FLT2_QA0

QA.0

J12 1A 2A
OUTPUT

C16 24V

FLT2_QA1 QA.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

VCC NC NC FLT2 MIHAVAKA INDRINDRA

GND IN
IPD FLT1 MIHAVAKA INDRINDRA

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

IP S 1025HTR-32

GND
QA0_CNTRL_P
R14 220K

FLT1_QA0

J10

3 pin jumpe r

Gre sy LED

2 D6

R15
C 11 0.47 µF

J11

3 pin jumpe r

R16

10K

GND

0 2 1 13 42 41 17 18 19 20 21 22

VCC NC NC FLT2 MIHAVAKA INDRINDRA

GND IN
IPD FLT1 MIHAVAKA INDRINDRA

6 3 48 46 40 39 38 37 36 35 24 23

IP S1025HQ-32

GND

QA1_CNTRL_P
R11 220K

FLT1_QA1

3 pin jumpe r

Gre sy LED

2 D5

R13

R12

C10

3 pin jumpe r

0.47 µF

10K

GND

3V3
C22 FLT1_QA0_L QA0_CNTRL_L

GND_Logic 3V3

FLT1_QA1_L C20
QA1_CNTRL_L

TP6

Fizarana mitoka-monina

U6
1 VDD1 2 RX1 3 TX1 4 GND1
S TIS O621

VDD2 8 TX2 7 RX2 6
GND2 5

5V
FLT1_QA0 QA0_CNTRL_P C23
R28 220K R29 220K

U7
1 VDD1 2 RX1 3 TX1 4 GND1
S TIS O621

VDD2 8 TX2 7 RX2 6
GND2 5

GND 5V

FLT1_QA1

QA1_CNTRL_P

C21

R30 220K R31 220K

TP7 1

GND_Lojika 5V

FLT2_QA0

C18

FLT2_QA1

R33 220K R32 220K

GND

1 2 3 4

VDD1 TxA
TxB GND1

VDD2 RxA
RxB GND2

8 7 6 5

S T1S O620

GND 3V3

FLT2_QA0_L

C19

FLT2_QA1_L

GND_Logic

To Field

UM3483
Skema kisary

pejy 20/31

UM3483 – Apok 1

3V3 3V3

QA1_CNTRL_2 FLT2_QA0_2

C13

FLT1_QA0_1

FLT1_QA1_2

GND_Logic

R23 0E
FLT2_QA1_1

FLT2_QA1_2 FLT1_QA1_1

Sary 22. schematic circuit X-NUCLEO-ISO1A1 (4 amin'ny 4)

CN1
1
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37

QA0_CNTRL_2

FLT1_QA0_2

10 12

QA1_CNTRL_1

14B2

16 3v3

LOGIC_GND

3V3

FLT2_QA0_1

R24 0E

Le ft Ha nd S ide Conne ctor

GND_Logic

R34 0E

Morpho Connectors

CN2

D15

D14

R17 3V3

0E AGND

R26

R27

D13 11

D12 13

GND_Logic

D11 15

D10 17

D9'

R19 NM QA0_CNTRL_1 D9

LED MAILAY

D8 LED mena

R20 NM

26 28

R21

34 36

GND_Logic

IA1_IN_1
IA0_IN_1 TP8
AGND IA1_IN_2 IA0_IN_2
GND_Logic

[ Fanamarihana: Lohateny PIN 1 sy 2 hofohezina ho an'ny fanitsiana Default rehetra. ]

2 FLT2_QA0_L

FLT2_QA0_2
J 24 3 pin jumpe r
QA0_CNTRL_L

QA0_CNTRL_1

FLT1_QA0_2

J22

3 pin jumpe r

J21

3 pin jumpe r

FLT1_QA0_L

FLT2_QA0_1

2 FLT1_QA1_L

FLT1_QA1_2
J 27 3 pin jumpe r

QA0_CNTRL_2 FLT2_QA1_1

FLT1_QA0_1 QA1_CNTRL_2

2 FLT2_QA1_L

J 26 3 pin jumpe r
2
QA1_CNTRL_L

J 20 3 pin jumpe r

FLT1_QA1_1

FLT2_QA1_2

QA1_CNTRL_1

2 IA1_IN_L
2 IA0_IN_L

IA1_IN_2 J 19 3 pin jumpe r
IA1_IN_1
IA0_IN_1 J 18 3 pin jumpe r
IA0_IN_2

MCU Interface Routing Options

CN6
1 2 3 4 5 6 7 8
NM

3V3
B2 3V3
LOGIC_GND

3V3
3V3 C24
AGND NM

Sary D15 D14
D13 D12 D11 D10 D9′ D8

CN4

1 2 3 4 5 6 7 8

D0 D1 D2
D3 D4 D5
Sary D6 D7

CN3
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
NM

CN5

1 2
3 4
5 6

A0 A1 A2 A3 A4 A5

Arduino connectors

UM3483
Skema kisary

pejy 21/31

UM3483
Taratasy momba ny fitaovana

Taratasy momba ny fitaovana

Tabilao 2. X-NUCLEO-ISO1A1 volavolan-dalàna

Item Q.ty

Ref.

1 1 BD1

2 2 C1, C3

3 2 C10, C11

C13, C18, C19,

C20, C21, C22, C23, C24, C25,

C26

5 2 C2, C15

6 2 C16, C17

7 1 C4

8 1 C5

9 4 C6, C7, C8, C9

10 2 CN1, CN2

11 1 CN3

12 2 CN4, CN6

13 1 CN5

14 1 D1, SMC

15 6

D2, D3, D4, D5, D6, D7

16 1 D8

17 2 HW1, HW2

18 1 J1

19 1 J2

20 1 J5

21 2 J6, J12

J8, J9, J10, J11,

J18, J19, J20, J21, J22, J24,

J26, J27

23 1 R1

24 8

R11, R14, R28, R29, R30, R31, R32, R33

Fizarana / sanda 10OHM 4700pF
0.47uF

Description

mpanamboatra

Ferrite Beads WE-CBF Würth Electronics

Capacitors fiarovana 4700pF

Vishay

Multilayer Ceramic Capacitors

Würth Elektronik

kaodim-paositra 7427927310 VY1472M63Y5UQ63V0
885012206050

100nF

Multilayer Ceramic Capacitors

Würth Elektronik

885012206046

1uF 100nF 10uF 10uF 10nF
465 VAC, 655 VDC 465 VAC, 655 VDC 5.1A 1.5kW(ESD) 20mA 20mA Jumper CAP 300VAC
300VAC 300VAC

Multilayer Ceramic Capacitors

Würth Elektronik

885012207103

Multilayer Ceramic Capacitors

Würth Elektronik

885382206004

Multilayer Ceramic Capacitors

Vidio ny Murata Electronics GRM21BR61H106KE43K

Capacitors seramika Multilayer, X5R

Vidio ny Murata Electronics GRM21BR61C106KE15K

Multilayer Ceramic Capacitors

Würth Elektronik

885382206002

Headers & Wire Housings

Samtec

SSQ-119-04-LD

Headers & Wire Housings

Samtec

SSQ-110-03-LS

8 Toerana Receptacle Connector

Samtec

SSQ-108-03-LS

Headers & Wire Housings

Samtec

SSQ-106-03-LS

ESD Suppressors / TVS Diodes

Vidio ny STMicroelectronics SM15T33CA

LED mahazatra SMD (maitso)

Broadcom Limited ASCKCG00-NW5X5020302

LED mahazatra SMD (Mena)

Broadcom Limited ASCKCR00-BU5V5020402

Jumper

Würth Elektronik

609002115121

Sakana amin'ny terminal raikitra Würth Elektronik

691214110002

Test Plugs & Test Jacks Keystone Electronics 4952

Sakana amin'ny terminal raikitra Würth Elektronik

691214110002

Sakana amin'ny terminal raikitra Würth Elektronik

691214110002

Headers & Wire Housings

Würth Elektronik

61300311121

10OHM 220 kOhms

Thin Film Resistors SMD

Vishay

Sarimihetsika matevina SMD

Vishay

Ampahany TNPW080510R0FEEA RCS0603220KJNEA

UM3483 – Apok 1

pejy 22/31

UM3483
Taratasy momba ny fitaovana

Item Q.ty

Ref.

25 2 R12, R16

Fizarana / sanda 10KOHM

26 1 R19

0 ohm

27 1 R2

12KOHM

28 2 R26, R27

150 ohm

29 4 R3, R13, R15

1KOHM

30 2 R35, R36

0 ohm

31 2 R37, R38

220 khm

32 1 R4

36KOHM

33 2 R5, R10

7.5KOHM

34 2
35 9
36 4 37 3 38 1 39 2 40 1
41 1 42 2 43 1

R6, R8

0 ohm

R7, R9, R17, R20, R21, R23, R24, R34
TP2, TP3, TP8, TP10
TP4, TP6, TP7

0 ohm

U1, QFN-16L

U2, U5, SO-8

U3, VFQFPN 48L 8.0 X 6.0 X .90 3.5A PITCH

U4, PowerSSO 24

3.5A

U6, U7, SO-8

U8, DFN6 3×3

Description
Sarimihetsika matevina SMD
Sarimihetsika matevina SMD
Thin Film Resistors SMD
Thin Film Chip Resistors
Thin Film Resistors SMD
Sarimihetsika matevina SMD
Sarimihetsika matevina SMD
Sarimihetsika matevina SMD
Thin Film Resistors SMD
Sarimihetsika matevina SMD

Mpanamboatra Bourns Vishay Panasonic Vishay Vishay Vishay Vishay Panasonic Vishay Vishay

Sarimihetsika matevina SMD

Vishay

Test Plugs & Test Jacks Harwin

Fampidirana dizitaly mandeha amin'izao fotoana izao

STMicroelectronics

Isolator nomerika

STMicroelectronics

HIGH SIDE SWITCH STMicroelectronics

Hery Switch/Driver 1:1

N-fantsona 5A

STMicroelectronics

PowerSSO-24

Isolator nomerika

STMicroelectronics

LDO Voltage Regulators

STMicroelectronics

kaodim-paositra CMP0603AFX-1002ELF CRCW06030000Z0EAHP ERA-3VEB1202V MCT06030C1500FP500 CRCW06031K00DHEBP CRCW06030000Z0EAHP RCS0603220J3A3602 TNPW02017K50BEED CRCW06030000Z0EAHP
Ampahany CRCW06030000Z0EAHP
S2761-46R S2761-46R CLT03-2Q3 STISO620TR IPS1025HQ-32
Vidio ny IPS1025HTR-32 STISO621 LDO40LPURY

UM3483 – Apok 1

pejy 23/31

UM3483
Dikan-tsarimihetsika

Dikan-tsarimihetsika

Tabilao 3. Dika X-NUCLEO-ISO1A1

Vita tsara

Skema kisary

X$NUCLEO-ISO1A1A (1)

Sary X$NUCLEO-ISO1A1A

1. Ity kaody ity dia manondro ny birao fanombanana X-NUCLEO-ISO1A1 dikan-teny voalohany.

Taratasy momba ny fitaovana X$NUCLEO-ISOA1A volavolan-dalàna

UM3483 – Apok 1

pejy 24/31

UM3483
Fampahafantarana momba ny fanarahan-dalàna

Fampahafantarana momba ny fanarahan-dalàna

Fampandrenesana ho an'ny Vaomiera Fifandraisana Federaly Amerikana (FCC)
Ho fanombanana ihany; tsy nankatoavin'ny FCC hamidy indray FCC FANAMARIHANA - Ity kitapo ity dia natao mba hamelana: (1) Mpanamboatra vokatra hanombantombana ny singa elektronika, circuitry, na lozisialy mifandray amin'ilay kitapo mba hamaritana raha hampiditra zavatra toy izany amin'ny vokatra vita ary (2) Mpanamboatra rindrambaiko. hanoratra rindranasa rindrambaiko ampiasaina amin'ny vokatra farany. Ity kitapo ity dia tsy vokatra vita ary rehefa tafangona dia mety tsy hamidy na hamidy amin'ny fomba hafa raha tsy mahazo ny fahazoan-dàlana rehetra ilaina amin'ny fitaovana FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ny fepetra fa ity vokatra ity dia tsy miteraka fanelingelenana mampidi-doza amin'ny onjam-peo manana fahazoan-dàlana ary manaiky fanelingelenana manimba ity vokatra ity. Raha tsy hoe natao hiasa eo ambanin'ny fizarana 15, fizarana 18, na ampahany 95 amin'ity toko ity ny kitapo voaangona, dia tsy maintsy miasa eo ambany fahefan'ny tompon'ny fahazoan-dàlana FCC na tsy maintsy mahazo alalana andrana amin'ny fizarana faha-5 amin'ity toko 3.1.2 ity ny mpandrindra ny kitapo. XNUMX.
Notice for Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
Ho an'ny tanjona fanombanana ihany. Ity kitapo ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary tsy voasedra amin'ny fanarahana ny fetran'ny fitaovana informatika mifanaraka amin'ny fitsipiky ny Industry Canada (IC). À des fins d'évaluation uniquement. Ce kit génère, utilize et peut émettre de l'énergie radiofréquence et n'a pas été testé pour sa conformité aux limites des appareils informatiques conformément aux règles d'Industrie Canada (IC).
Fampandrenesana ho an'ny Vondrona Eoropeana
Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny Directive 2014/30/EU (EMC) sy ny Directive 2015/863/EU (RoHS).
Fampandrenesana ho an'ny Royaume-Uni
Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny UK Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (UK SI 2016 No. 1091) ary miaraka amin'ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany ao amin'ny lalànan'ny fitaovana elektrika sy elektronika 2012 (UK SI 2012 No. 3032).

UM3483 – Apok 1

pejy 25/31

Fanampiny
Example dia voalaza eto ho mora ny fampiasana sy ny fikarakarana ny birao. Ekample – Fampidirana nomerika sy tranga andrana nomerika 1. Apetaho eo amin'ny solaitrabe Nucleo ny X-NUCLEO Board 2. Debug ny kaody amin'ny alalan'ny Cable Micro-B 3. Antsoy ity fiasa ity amin'ny lehibe indrindra, "ST_ISO_APP_DIDOandUART" 4. Ampifandraiso ny famatsiana herinaratra 24V araka ny aseho amin'ny sary
Sary 23. Fampiharana fampidirana nomerika sy vokatra nomerika

UM3483

5. Ny fidirana sy ny vokatra tsirairay dia manaraka ny tabilao araka ny voalaza ao amin'ny tabilao etsy ambany. Ny sary eo amin'ny ankavia dia mifanandrify amin'ny laharana 1 ary ny sary eo ankavanana dia mifanandrify amin'ny laharana faha-4 amin'ny tabilao 4.

Raharaha No.
1 2 3 4

D3 LED(IA.0) fampidirana
0 V 24 V 0 V 24 V

Tabilao 4. Tabilao lojika DIDO

D4 LED(IA.1) fampidirana
0 V 0 V 24 V 24 V

D6 LED(QA.0) Output
OFF ON OFF ON

D5 LED(QA.1) Output
OFF OFF ON

Ny demo dia toy ny torolàlana fanombohana mora ho an'ny traikefa an-tànana haingana. Ny mpampiasa dia afaka miantso asa fanampiny ho an'ny filany manokana.

UM3483 – Apok 1

pejy 26/31

Tantara fanavaozana
Daty 05-May-2025

Tabilao 5. Tantaran'ny fanavaozana ny antontan-taratasy

Fanavaozana 1

Famoahana voalohany.

FIOVANA

UM3483

UM3483 – Apok 1

pejy 27/31

UM3483
Hevitra ato Anatiny
Hevitra ato Anatiny
1 Fampahafantarana momba ny fiarovana sy ny fanarahan-dalàna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 Fampahafantarana momba ny fanarahan-dalàna (Reference) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Kisary singa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 Ambonyview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Isolator nomerika roa-fantsona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.2 Avo lenta IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.3 Famerana amin'izao fotoana izao CLT03-2Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Boky miasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4.1 lafiny dingana 5 V famatsiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.2 Isolator STISO621. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.3 Isolator STISO620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.4 Fampidirana nomerika voafetra ankehitriny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.5 Fifandonana avo lenta (miaraka amin'ny fanaraha-maso dynamic ankehitriny). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.6 Safidy fametrahana jumper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.7 LED famantarana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5 Fametrahana sy fanamboarana ny board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 5.1 Manomboha amin'ny solaitrabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2 Fepetra fametrahana rafitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.3 Fiarovana sy fitaovana fiarovana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.4 Fametrahana takelaka X-NUCLEO roa amin'ny Nucleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6 Ahoana ny fametrahana ny solaitrabe (asa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 7 kisary skématika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 8 Taratasy fitaovana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 9 Dikan-tsarimihetsika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 10 Fampahafantarana momba ny fanarahan-dalàna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Fanampiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Tantaran'ny fanavaozana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Lisitry ny latabatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Lisitry ny tarehimarika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UM3483 – Apok 1

pejy 28/31

UM3483
Lisitry ny latabatra

Lisitry ny latabatra

Tabilao 1. Tabilao 2. Tabilao 3. Tabilao 4. Tabilao 5.

Sarin'ny fifantenana jumper ho an'ny fandrindrana default sy hafa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 X-NUCLEO-ISO1A1 volavolan-dalàna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 X-NUCLEO-ISO1A1 dikan-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tabilao lojika DIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tantaran'ny fanavaozana ny antontan-taratasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

UM3483 – Apok 1

pejy 29/31

UM3483
Lisitry ny tarehimarika

Lisitry ny tarehimarika

Sary 1. Sary 2. Sary 3. Sary 4. Sary 5. Sary 6. Sary 7. Sary 8. Sary 9. Sary 10. Sary 11. Sary 12. Sary 13. Sary 14. Sary 15. Sary 16. Sary 17. Sary 18. Sary 19. Sary 20. Sary 21. Sary 22.

Takelaka data X-NUCLEO-ISO1A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ST IC samihafa sy ny toerany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ST nomerika isolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Toetran'ny fampidirana CLT03-2Q3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Faritra miasa Output CLT03-2Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Diagrama sakana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 lafiny dingana 5 V famatsiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Isolator STISO621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Isolator STISO620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fampidirana nomerika voafetra ankehitriny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avo lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Morpho connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MCU interface routing safidy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LED famantarana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 seranana mampifandray samy hafa amin'ny X-NUCLEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tambajotra X-NUCLEO roa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fifandraisana jumper amin'ny X-NUCLEO-ISO1A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 lamina famantarana LED mandritra ny fiasan'ny birao mahazatra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 X-NUCLEO-ISO1A1 schematic circuit (1 amin'ny 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 X-NUCLEO-ISO1A1 schematic circuit (2 amin'ny 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 X-NUCLEO-ISO1A1 schematic circuit (3 amin'ny 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 X-NUCLEO-ISO1A1 schematic circuit (4 amin'ny 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fampidirana nomerika sy Fampiharana vokatra nomerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UM3483 – Apok 1

pejy 30/31

UM3483
FANAMARIHANA MANDRAKIZAY VAKIO TSARA ny STMicroelectronics NV sy ireo sampana ao aminy (“ST”) dia manana zo hanao fanovana, fanitsiana, fanatsarana, fanovana ary fanatsarana ny vokatra ST sy/na ity antontan-taratasy ity amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampilazana. Ny mpividy dia tokony hahazo ny vaovao farany mifandraika amin'ny vokatra ST alohan'ny hametrahana baiko. Ny vokatra ST dia amidy araka ny fepetra sy fepetra momba ny fivarotana ST amin'ny fotoana fanekena ny kaomandy. Ny mpividy dia tompon'andraikitra amin'ny safidy, ny fisafidianana ary ny fampiasana ny vokatra ST ary ny ST dia tsy mandray andraikitra amin'ny fanampiana amin'ny fampiharana na ny famolavolana ny vokatra avy amin'ny mpividy. Tsy misy fahazoan-dàlana, na mazava na an-kolaka, amin'ny zon'ny fananana ara-tsaina omen'ny ST eto. Ny fivarotana indray ny vokatra ST miaraka amin'ny fepetra hafa amin'ny fampahalalana voalaza eto dia hanafoana ny fiantohana omen'ny ST ho an'ny vokatra toy izany. ST sy ny logo ST dia marika famantarana ny ST. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny marika ST, jereo ny www.st.com/trademarks. Ny anaran'ny vokatra na serivisy hafa rehetra dia fananan'ny tompony tsirairay avy. Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia manolo sy manolo ny fampahalalana efa nomena tamin'ny dikan-teny teo aloha amin'ity antontan-taratasy ity.
© 2025 STMicroelectronics Zo rehetra voatokana

UM3483 – Apok 1

pejy 31/31

Documents / Loharano

ST STM32 Industrial Input Output Expansion Board [pdf] Boky Torolàlana
UM3483, CLT03-2Q3, IPS1025H, STM32 Industrial Input Output Expansion Board, STM32, Industrial Input Output Expansion Board, Input Output Expansion Board, Output Expansion Board, Expansion Board

References

User Manual

STM32 Industrial Input Output Expansion Board Manual User

STM32 Industrial Input Output Expansion Board

Famaritana:

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra:

Isolator nomerika roa-fantsona (STISO620 sy STISO621):

Safidy avo lenta (IPS1025H-32 sy IPS1025HQ-32):

Famerana amin'izao fotoana izao (CLT03-2Q3):

FAQ:

F: Inona no tokony hataoko raha mafana ny switch sisiny?

F: Inona no asehon'ny LED eo amin'ny solaitrabe?

Documents / Loharano

References

Mametraha hevitra

Foana ny valiny