Philips Prenosné rádio TAV2000FB

Obsah

1. Dôležité upozornenie
2. Vaše prenosné rádio
3. Začíname
4. Nastavenie hodín
5. Nastavenie budíka
6. Počúvanie rádia FM
7. Počúvanie hudby zo zariadenia Bluetooth®
8. Nastavenie kuchynského časovača
9. Ďalšie funkcie
10. Technické špecifikácie výrobku
11. Riešenie problémov
12. Poznámka

1 Dôležité upozornenie

Bezpečnosť

• Prečítajte si tieto pokyny.
• Dbajte na všetky varovania.
• Dodržiavajte všetky pokyny.
• Neblokujte žiadne vetracie otvory.
• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako napríklad radiátory, tepelné registre, sporáky alebo iné spotrebiče (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
• Toto zariadenie uchovávajte mimo priameho slnečného svetla, otvoreného ohňa alebo zdroja tepla.
• Tento výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
• Tento výrobok umiestnite na rovnú, tvrdú a stabilnú plochu.
• Na výrobok neumiestňujte žiadny zdroj nebezpečenstva (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické zariadenie.
• Používajte iba tie prídavné zariadenia a príslušenstvo, ktoré určil výrobca.
• Zo zariadenia nikdy neodmontúvajte kryt. Každý servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis sa musí vykonať vtedy, keď bol výrobok akokoľvek poškodený, ako napríklad poškodený napájací kábel alebo zástrčka, na výrobok sa rozliala voda alebo naň spadli predmety, výrobok bol vystavený dažďu alebo vlhkosti a nefunguje normálne alebo spadol.
• Batéria (batériový blok alebo vložené batérie) sa nesmie vystavovať nadmernému teplu, ako napríklad slnečné svetlo, oheň a podobne.
• Nesprávne vymenené batérie predstavujú nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymeňte iba za rovnaký alebo rovnocenný typ.
• Batéria, ktorá sa prevádzkuje, skladuje alebo prepravuje pri veľmi vysokých alebo nízkych teplotách a pri nízkom tlaku pri vysokých nadmorských výškach môže predstavovať bezpečnostné riziko.
• Ak je batéria vymenená za nesprávny typ, existuje riziko výbuchu.
• Batériu nevymieňajte za nesprávny typ, ktorý môže ohroziť bezpečnosť (napríklad niektoré typy lítiových batérií).
• Správne vkladajte všetky batérie.
• Batéria ponechaná na mieste s veľmi vysokou teplotou okolia alebo v prostredí s veľmi nízkym tlakom vzduchu môže vybuchnúť alebo z nej môže uniknúť horľavá kvapalina alebo plyn.
• Batérie obsahujú chemické látky. Musia sa správne zlikvidovať.
• Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie alebo jej vloženiu do niektorej časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
• Všetky nové a staré batérie pri ich výmene vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
• Dbajte na to, aby po výmene batérie bola priehradka pre batériu úplne zabezpečená.
• Ak sa priehradka pre batériu nedá úplne zabezpečiť, výrobok prestaňte používať. Uložte ho mimo dosahu detí a kontaktujte výrobcu.
• Výrobok bezpečne používajte v prostredí s teplotou medzi 0 a 45 °C.
• Aby sa predišlo nebezpečenstvu požiaru, toto zariadenie sa môže nabíjať iba prostredníctvom externého zdroja napájania, ktorého výstup musí zodpovedať [Power Supply 1] (s výstupnou kapacitou menej ako 15 W).
• Výkon nabíjačky musí byť najmenej 5 wattov požadovaných rádiovým zariadením a najviac 15 wattov, aby sa dosiahla maximálna rýchlosť nabíjania.

2 Vaše prenosné rádio

Gratulujeme vám k vášmu nákupu a vitajte v Philips! Aby ste mohli plne využiť výhody podpory, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte si svoj výrobok na www.philips.com/support.

Úvod

S týmto prenosným rádiom môžete:

• počúvajte hudbu z FM rádia a zariadenia Bluetooth®;
• nastaviť dva budíky na zvonenie v rôznych časoch;

Čo obsahuje balenie

Skontrolujte a identifikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka
• Nabíjací kábel Type-C
• Sprievodca rýchlym spustením
• Bezpečnostná karta
• Záruka

Poznámka: Obrázky, vyobrazenia a výkresy uvedené v tomto návode na používanie sú iba na porovnanie a vzhľad skutočného výrobku sa môže líšiť.

Prehľad prenosného rádia

Popis ovládacích prvkov a portov:

• 1. Obľúbené stanice: Uloženie/priamy prístup k predvoľbám 1 alebo 2.
• 2. Odloženie budíka / Nastavenie spánku: Funkcie odloženia budíka alebo nastavenia spánku.
• 3. Menu Navigácia: Vstup do ponuky, zobrazenie informácií, návrat do predchádzajúcej ponuky, ukončenie nastavenia ponuky. Tlačidlá: [Menu], [Back].
• 4. Ovládanie hlasitosti/Výber: Nastavenie hlasitosti alebo výber možnosti ponuky. Vstup do zoznamu vybraných položiek ponuky. Uloženie vybraných predvolených staníc. Automatické vyhľadanie a uloženie rozhlasových staníc. Prehrať/pozastaviť. Tlačidlá: [Volume/Tuning Knob], [SELECT].
• 5. Zdroj/Párovanie: Prepnúť do zdroja FM/Bluetooth. Párovanie zariadenia Bluetooth®. Tlačidlá: [FM/Bluetooth Button], [Bluetooth Pair Button].
• 6. Napájanie/Budík: Zapnúť/vypnúť alebo prepnúť do pohotovostného režimu. Vypnúť budík. Tlačidlá: [Power Button], [Alarm Off Button].
• 7. Predvoľba/Výber stanice: Aktivovať režim prednastaveného programovania. Vybrať predvolenú rádiovú stanicu.
• 8. Nastavenie času/Ladeni: Nastaviť čas. Naladiť na rozhlasovú stanicu. Prechádzať v zozname ponúk. Predchádzajúca skladba.
• 9. Nastavenie času/Ladeni: Nastaviť čas. Naladiť na rozhlasovú stanicu. Prechádzať v zozname ponúk. Ďalšia skladba.
• 10. Kryt batérie: Prístup k priehradke pre batériu.
• 11. Konektor náhlavných slúchadiel: Pre pripojenie slúchadiel.
• 12. Nabíjací port Type-C: Pre nabíjanie zariadenia.
• 13. FM anténa: Vysúvacia anténa pre príjem FM signálu.

3 Začíname

Vždy postupujte podľa pokynov v tejto kapitole.

Nabíjanie vstavanej batérie

Toto prenosné rádio je napájané zo vstavanej nabíjateľnej batérie.

Poznámka: Keď je batéria takmer vybitá, zobrazí sa ikona [Battery Low Icon]. Vstavanú batériu čo najskôr znova nabite.

Konektor TYPE-C na prenosnom rádiu zapojte do elektrickej zásuvky (5 V 2 A) pomocou dodaného kábla TYPE-C.

Keď sa prenosné rádio nabíja, zobrazí sa ikona [Charging Icon]. Keď je prenosné rádio úplne nabité, zobrazí sa ikona [Fully Charged Icon].

Poznámka: Upozorňujeme, že vaše zariadenie obsahuje vstavané batérie. Nabíjacia kapacita lítiových batérií sa časom zníži pre ich samovybíjacie vlastnosti. Aby sa zabezpečila dlhá životnosť batérie v zariadení, keď sa nepoužíva, odporúčame nabiť vstavanú lítiovú batériu každých 6 mesiacov na približne 50%.

Zapnutie/vypnutie alebo prepnutie do pohotovostného režimu

• Zariadenie zapnite stlačením tlačidla [Power Button]. Rádio sa prepne do naposledy vybraného zdroja.
• Zariadenie prepnite do pohotovostného režimu stlačením tlačidla [Standby Button]. Zobrazí sa čas (ak je nastavený).

Poznámka: Keď zariadenie Bluetooth nie je pripojené dlhšie ako 15 minút alebo je pripojené ale nehrá, rádio sa automaticky prepne do pohotovostného režimu. Ak chcete zariadenie priamo vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo [Power Button] na tri sekundy v ľubovoľnom režime. Obrazovka displeja sa vypne.

Nastavenie hlasitosti

Pri počúvaní nastavte hlasitosť otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob].

Nastavenie jasu displeja

Môžete zvoliť rôzne úrovne jasu alebo vypnúť obrazovku displeja.

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Display] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Backlight level] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte úroveň jasu (vysoký, stredný, nízky) obrazovky displeja a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Stlačením tlačidla [Back] ukončite ponuku.

Zobrazenie ponuky v pohotovostnom režime

Keď je zariadenie v pohotovostnom režime, prejdite do ponuky pre možnosti ovládania.

1. V pohotovostnom režime, pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte možnosť ponuky a potom stlačením tlačidla [SELECT] potvrďte možnosť alebo vstúpte do ponuky na nižšej úrovni.
   • [Display]: upraviť nastavenie podsvietenia/nastavenie stlmenia/nastavenie časového limitu.
   • [Alarm]: nastaviť vypnutie/zapnutie budíka 1 alebo 2 a nastavenie budíka.
   • [Clock]: nastaviť synchronizáciu času, dátum/čas, zvoliť formát času a dátumu.
   • [System]: upraviť nastavenia systému.
3. Ak je v rámci jednej ponuky k dispozícii vedľajšia ponuka, zopakujte 2. krok.
4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Menu štruktúra:

Standby

• Display
  • Backlight level: High, Medium, Low
  • Dim level: High, Medium, Low
  • Timeout: Always on, 10 seconds, 20 seconds, 30 seconds, 60 seconds, 90 seconds, 120 seconds, 180 seconds
• Alarm
  • Alarm 1: On, Off
  • Alarm 1 setup: Frequency, Wake Up time, Source
  • Alarm 2: On, Off
  • Alarm 2 setup: Frequency, Wake Up time, Source
• Clock
  • Set auto/manual: Auto (RDS), Manual
  • Set time&date
  • Set 12H/24H: 12H, 24H
  • Set date format: MM-DD-YYYY, DD-MM-YYYY, YYYY-MM-DD
  • Clock style: Classic analog, Normal digital
• System
  • Language: English, Deutsch, Italiano, Français, Norsk, Dansk, Nederlands, Svenska, Español, Suomi, Polski
  • Factory reset: Yes, No
  • SW version

4 Nastavenie hodín

Poznámka: Ponuka zostane otvorená, ak do 30 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo.

Automatické nastavenie hodín

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Clock] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Set auto/manual] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Auto (RDS)] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Zariadenie sa v stanici FM RDS automaticky zosynchronizuje s časom, ktorý prenáša stanica FM RDS (s informáciou o CT).

Manuálne nastavenie hodín

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Clock] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Set date&time] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte hodiny a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte minúty a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
6. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte mesiac a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
7. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte deň a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
8. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte rok a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].

Čas je nastavený.

9. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Nastavenie formátu času

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Clock] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Set 12H/24H] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [12H] alebo [24H] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Nastavenie formátu dátumu

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Clock] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Set date format] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte formát dátumu [MM-DD-YYYY], [DD-MM-YYYY] alebo [YYYY-MM-DD] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Štýl hodín

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Clock] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Clock style] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Classic analog] alebo [Normal digital] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

5 Nastavenie budíka

Nastavenie času budíka

Poznámka: Nezabudnite správne nastaviť hodiny.

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Alarm] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Alarm 1 Setup] alebo [Alarm 2 Setup] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Wake up time] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] nastavte hodiny a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
6. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] nastavte minúty a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].

Ak je ako doba budenia zvolená možnosť [Once], dátum budíka nastavte stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] a stlačte tlačidlo [SELECT].

7. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Frequency] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
8. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte cyklus opakovania budíka (raz, denne, deň v týždni alebo víkendový režim) a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
9. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Source] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT] a bude blikať zdroj budíka.
10. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte (Tón zvonenia) alebo (stanica FM) a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].

Ak je ako zdroj budíka zvolené [FM] (predvolená možnosť je Tón zvonenia), v ponuke Budík bude dodatočná možnosť [Source] a číslo predvolenej rozhlasovej stanice FM zvoľte stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] a [SELECT].

11. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Zobrazí sa zodpovedajúca ikona budíka [Alarm Icon].

Odporúčanie: Zariadenie ukončí po 30 sekundách nečinnosti režim nastavenia budíka. Ak je ako zdroj budíka zvolené FM, ale predvolená stanica nie je vybraná, automaticky sa aktivuje Tón zvonenia. Ak používateľ nevykoná žiadnu činnosť, časový limit je 60 minút.

Zapnutie/vypnutie časovača budíka

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Alarm] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Alarm 1] alebo [Alarm 2] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [On] alebo [Off] a stlačením tlačidla [SELECT] potvrďte zapnutie alebo vypnutie časovača budíka.
5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Ak je časovač budíka zapnutý, zobrazí sa ikona [Alarm Icon]. Ak je časovač budíka vypnutý, ikona [Alarm Icon] zmizne.

Odloženie

1. Keď budík zvoní, stlačte [Snooze Button]. Budík sa odloží a zvonenie sa zopakuje o 10 minút neskôr (predvolená hodnota je 10 minút).
2. Ak chcete pre opakovanie zvonenia zvoliť inú dobu (v minútach), počas doby odloženia budíka stlačte tlačidlo [Volume/Tuning Knob] opakovane (10, 20, 30, 40, 50, 60 minút).
3. Ak chcete zrušiť odloženie budíka, počas doby odloženia budíka stlačte tlačidlo [Power Button] alebo [Snooze Button]. Budík sa vypne.

Vypnutie zvonenia budíka

Ak budík zvoní, stlačením tlačidla [Snooze Button] pozastavte jeho zvonenie a prejdite do režimu odloženia alebo stlačením tlačidla [Power Button] vypnite jeho zvonenie. Budík sa vypne, ale jeho nastavenia zostanú.

Nastavenie časovača spánku

Toto prenosné rádio sa po nastavení času spánku automaticky prepne do pohotovostného režimu.

1. Zapnite zariadenie.
2. Čas spánku zvoľte stlačením tlačidla [Volume/Tuning Knob]. Ak chcete vybrať z iného času spánku, nepretržite stlačte tlačidlo [Volume/Tuning Knob] (15, 30, 45, 60, 90, 120 minút).

Vypnutie časovača spánku: Vypnutie časovača spánku nastavte zopakovaním vyššie uvedených krokov.

6 Počúvanie rádia FM

Poznámka: Aby sa predišlo rádiovému rušeniu, prenosné rádio uchovávajte mimo iných elektronických zariadení. Optimálny príjem sa dosiahne tak, že anténu FM úplne vysuniete a nastavíte jej polohu.

Automatické ladenie

1. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla [Power Button].
2. Režim FM zvoľte stlačením tlačidla [FM Button].
3. Stlačte tlačidlo [Seek/Scan Forward] a podržte ho na 3 sekundy. Prenosné rádio sa automaticky naladí na stanicu so silným príjmom.

Manuálne ladenie

Ak chcete manuálne naladiť na stanicu, stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte frekvenciu.

Poznámka: Ladiaca mriežka prenosného rádia je 50 KHz. Frekvencia rádia na obrazovke sa zvýši na 0,05 MHz stlačením tlačidla [Volume/Tuning Knob].

Automatické vyhľadanie a uloženie rozhlasových staníc FM

Poznámka: Uložiť môžete maximálne 20 rádiových staníc FM.

V režime FM tuner stlačte a podržte [SCAN] na tri sekundy. Zobrazené je [Auto Scanning...]. Rádio automaticky vyhľadá všetky rozhlasové stanice FM a potom vysiela prvú dostupnú stanicu.

Manuálne ukladať rádiové stanice FM

1. V režime FM nalaďte na rozhlasovú stanicu FM.
2. Stlačením tlačidla [Preset Button] (napr. 1 alebo 2) a jeho podržaním na tri sekundy zapnite režim programovania. Na obrazovke sa zobrazí zoznam predvolieb.
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte číslo predvoľby.
4. Stlačením tlačidla [SELECT] uložte predvolenú stanicu.
5. Ak chcete uložiť viac rozhlasových staníc FM, zopakujte kroky 1 až 4.

Odporúčanie: Ak chcete odstrániť vopred uloženú stanicu, na jej miesto uložte inú stanicu v prípade, že existuje viac ako 20 predvolieb.

Uloženie a výber obľúbených staníc

Poznámka: Obľúbené stanice môžete ukladať v tlačidlách priameho prístupu 1, 2.

1. V režime FM nalaďte na rozhlasovú stanicu FM.
2. Ak chcete aktuálnu stanicu priamo uložiť do príslušnej pozície, stlačte tlačidlo 1 alebo 2 (číslo predvoľby) a podržte ho na tri sekundy. Zobrazené je [Preset 1 or 2 stored]. Zobrazia sa číslo predvoľby a frekvencia.

Ak chcete priamo zvoliť predvolenú rozhlasovú stanicu (1 alebo 2), v režime FM tuner stlačte tlačidlo 1 alebo 2.

Vybrať predvolenú rádiovú stanicu

1. V FM tuneri stlačte tlačidlo [Preset Button] (1 alebo 2).
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte rozhlasovú stanicu.

Poznámka: Predvolená rozhlasová stanica sa po troch sekundách automaticky potvrdí.

Nastavenie citlivosti vyhľadávania

1. Pre prístup do ponuky FM stlačte tlačidlo [Menu].
2. Pre vstup do [Scan setting] stlačte tlačidlo [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Strong] (iba silné stanice) alebo [All] (všetky stanice) a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Stlačením tlačidla [Back] ukončite ponuku.

Zobraziť informácie o RDS

RDS (Radio Data System) je služba, ktorá umožňuje staniciam FM zobrazovať ďalšie informácie.

1. Nalaďte na stanicu FM RDS.
2. Ak chcete zobraziť nasledovné informácie (ak sú k dispozícii), stlačte tlačidlo [Back] a podržte ho na tri sekundy:
   • Názov stanice
   • Typ programu, ako napríklad [NEWS] (správy), [SPORT] (šport), [POP M] (populárna hudba)...
   • Doba
   • Text
   • Frekvencia

Zobrazenie ponuky v režime FM

Pri počúvaní FM môžete prejsť do ponuky pre možnosti ovládania.

1. Pre prístup do ponuky FM stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte možnosť ponuky a potom stlačením tlačidla [SELECT] potvrďte možnosť alebo vstúpte do ponuky na nižšej úrovni.
   • [Scan setting]: vybrať citlivosť vyhľadávania (iba silné stanice alebo všetky stanice).
   • [Kitchen timer]: nastaviť kuchynský časovač.
   • [Sleep timer]: nastaviť časovač spánku.
   • [Display]: upraviť nastavenie podsvietenia/nastavenie stlmenia/nastavenie časového limitu.
   • [Alarm]: nastaviť zapnutie/vypnutie budíka a nastavenie budíka.
   • [Clock]: nastaviť synchronizáciu času, dátum/čas, zvoliť formát času a dátumu.
   • [System]: upraviť nastavenia systému.
3. Ak je v rámci jednej ponuky k dispozícii vedľajšia ponuka, zopakujte 2. krok.
4. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Poznámka: Ponuka zostane otvorená, ak do 30 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo.

7 Počúvanie hudby zo zariadenia Bluetooth®

Poznámka: Optimálny dosah medzi touto jednotkou a zariadením je približne 25 metrov (voľný priestor). Nie je zaručená kompatibilita so zariadeniami Bluetooth®. Akákoľvek prekážka medzi hlavnou jednotkou a zariadením zníži prevádzkový dosah. Uchovávajte ďalej od iných elektronických zariadení, ktoré môžu spôsobovať rušenie. Jednotka sa odpojí aj vtedy, keď svoje zariadenie presuniete mimo prevádzkový dosah.

Pripojenie zariadenia Bluetooth®

1. Režim Bluetooth zvoľte stlačením tlačidla [Bluetooth Button]. Zobrazí sa hlásenie [Not Connected].
2. Pripojenie spustite tak, že v zariadení Bluetooth zapnete funkciu Bluetooth a potom vyhľadajte a zvoľte [Philips TAV2000FB].

Ak bolo pripojenie úspešné:

• Budete počuť hlasovú výzvu.
• Zobrazí sa hlásenie [Connected].

Odpojenie zariadenia Bluetooth®

• Prepnutie do iného zdroja v jednotke;
• túto funkciu vypnite zo svojho zariadenia Bluetooth®.

alebo

Stlačením tlačidla [Bluetooth Button] a jeho podržaním na tri sekundy odpojte zariadenie Bluetooth. Ak bolo odpojenie úspešné: Budete počuť hlasovú výzvu. Zobrazí sa hlásenie [Pairing].

Vymazanie párovania záznamov Bluetooth®

1. Pre prístup do ponuky Bluetooth stlačte tlačidlo [Menu].
2. Režim [Bluetooth pair] zvoľte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Yes] (odpojiť zariadenie Bluetooth® a vstúpiť do stavu párovania) a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].

1. Pre prístup do ponuky Bluetooth stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Bluetooth clean] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Yes], ak chcete zariadenie odpojiť, alebo zvoľte [No], ak ho chcete ponechať pripojené, a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Stlačením tlačidla [Back] ukončite ponuku.

Zobrazí sa hlásenie [Pairing].

Prehrávanie hudby

Pri prehrávaní hudby v zariadení Bluetooth® môžete pomocou tejto jednotky ovládať prehrávanie hudby.

• Ak chcete prehrávanie pozastaviť/obnoviť, stlačte tlačidlo [SELECT].
• Ak chcete preskočiť na skladbu, stlačte tlačidlo [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward].
• Otáčaním otočného ovládača [Volume/Tuning Knob] nastavte hlasitosť.

Menu štruktúra:

Bluetooth Menu

• Bluetooth pair: Yes, No
• Bluetooth clean: Yes, No
• Kitchen timer: On/Off, Kitchen timer setup, Off
• Sleep timer: 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes
• Display
  • Backlight level: High, Medium, Low
  • Dim level: High, Medium, Low
  • Timeout: Always on, 10 seconds, 20 seconds, 30 seconds, 60 seconds, 90 seconds, 120 seconds, 180 seconds
• Alarm
  • Alarm 1: On, Off
  • Alarm 1 setup: Frequency, Wake Up time, Source
  • Alarm 2: On, Off
  • Alarm 2 setup: Frequency, Wake Up time, Source
• Clock
  • Set auto/manual: Auto (RDS), Manual
  • Set time&date
  • Set 12H/24H: 12H, 24H
  • Set date format: MM-DD-YYYY, DD-MM-YYYY, YYYY-MM-DD
  • Clock style: Classic analog, Normal digital
• System
  • Language: English, Deutsch, Italiano, Français, Norsk, Dansk, Nederlands, Svenska, Español, Suomi, Polski
  • Factory reset: Yes, No
  • SW version

8 Nastavenie kuchynského časovača

Poznámka: Zariadenie ukončí po 30 sekundách nečinnosti režim nastavenia.

Nastavenie kuchynského časovača

1. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla [Power Button].
2. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Kitchen timer] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Kitchen timer setup] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].

alebo

Dlhým stlačením [Volume/Tuning Knob] vstúpte do kuchynského časovača. Blikajú číslice hodín.

5. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte hodinu a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT]. Blikajú číslice minút.
6. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] nastavte minúty a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT]. Blikajú druhé číslice.
7. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] nastavte sekundy a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
8. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [On/Off] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
9. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [On] (zapnúť) alebo [Off] (vypnúť) a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
10. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Zobrazia sa ikona [Kitchen Timer Icon] a kuchynský časovač.

Poznámka: Ak používateľ nevykoná žiadnu činnosť, časový limit kuchynského časovača je 60 minút.

Vypnutie tónov zvonenia kuchynského časovača

Keď kuchynský časovač zvoní, bzučiak vyhnite stlačením ľubovoľného tlačidla.

Zrušenie kuchynského časovača

1. Ak chcete kuchynský časovač zrušiť, stlačením tlačidla [Menu] prejdite do ponuky.
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Kitchen timer] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [On/Off] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Off] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
5. Stlačením tlačidla [Back] ukončite ponuku.

Poznámka: Kuchynský časovač možno zrušiť len vtedy, keď je jednotka zapnutá.

9 Ďalšie funkcie

Výber jazyka ponuky

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [System] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Language] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte jazyk zobrazenia ponuky a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].

Dostupné jazyky: English, Deutsch, Italiano, Français, Norsk, Dansk, Nederlands, Svenska, Español, Suomi, Polski

5. Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo [Back].

Počúvanie cez slúchadlá

Slúchadlá zapojte do konektora na zadnej strane hlavnej jednotky.

Obnovenie výrobných nastavení

1. Pre prístup do ponuky stlačte tlačidlo [Menu].
2. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [System] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
3. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Factory reset] a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].
4. Otáčaním otočného regulátora [Volume/Tuning Knob] alebo stlačením tlačidla [Seek/Scan Backward]/[Seek/Scan Forward] zvoľte [Yes] (všetky rozhlasové stanice vynulovať na predvolený stav z výroby) a potom potvrďte stlačením tlačidla [SELECT].

Zobrazené je [Restarting...].

10 Technické špecifikácie výrobku

Poznámka: Informácie o výrobku podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

Zosilňovač

• Menovitý výstupný výkon: 5 W RMS (THD 10%)

Tuner

• Rozsah ladenia (FM): 87,5 až 108 MHz
• Mriežka ladenia: 50 kHz
• Citlivosť: Mono, pomer 26 dB S/N < 22 dBf
• Celkové harmonické skreslenie: < 10%
• Pomer signálu k šumu: > 50 dBA

Bluetooth

• Verzia Bluetooth: V5.4
• Kmitočtové pásmo Bluetooth: 2,4 až 2,48 GHz
• Max. e.i.r.p.: 5,37 dBm
• Dosah Bluetooth: 25 m (voľný priestor)

Všeobecné informácie

• Port USB: 5V 2 A
• Lítiová batéria: 3,65 V/2600 mAh
• Rozmery (Š x V x H): 190 x 111,6 x 91,5 mm
• Hmotnosť (hlavný reproduktor): 555 g

11 Riešenie problémov

Výstraha: Z výrobku nikdy neodmontúvajte kryt. Aby sa zachovala platnosť záruky, nikdy sa nepokúšajte sami opravovať tento výrobok. Ak sa vám pri používaní tohto zariadenia vyskytnú nejaké problémy, pred požiadaním o servis skontrolujte nasledovné body. Ak sa problém nedá odstrániť, prejdite na internetovú stránku Philips (www.philips.com/support). Pri kontaktovaní spoločnosti Philips majte zariadenie v blízkosti a k dispozícii číslo modelu a výrobné číslo.

Žiadne napájanie

• Uistite sa, že prenosné rádio je úplne nabité.
• Uistite sa, že konektor USB prenosného rádia je správne zapojený.

Žiadny zvuk

• Nastavenie hlasitosti tohto prenosného rádia.
• Hlasitosť nastavte na pripojenom zariadení.
• Uistite sa, že zariadenie Bluetooth je v prevádzkovom dosahu.

Jednotka nereaguje

• Reštartujte prenosné rádio.

Slabý rádiový príjem

• Aby sa predišlo rádiovému rušeniu, prenosné rádio uchovávajte mimo iných elektronických zariadení.
• Anténu úplne vysuňte a nastavte jej polohu.

Budík nefunguje

• Hodiny/budík nastavte správne.

Vymazané nastavenie hodín/budíka

• Vynulujte hodiny/budík.
• Vymeňte záložné batérie.

Zlá kvalita zvuku po pripojení k zariadeniu so zapnutou funkciou Bluetooth

• Zlý príjem cez Bluetooth. Zariadenie presuňte bližšie k tomuto reproduktoru alebo odstráňte prekážku medzi nimi.

Vo vašom zariadení Bluetooth sa nedá nájsť [Philips TAV2000FB] na párovanie

• Stlačením a podržaním tlačidla [Bluetooth Button] na 3 sekundy vstúpte do párovania cez Bluetooth a skúste to znova.

Nedá sa pripojiť k zariadeniu Bluetooth

• V zariadení nie je zapnutá funkcia Bluetooth. V návode na používanie vyhľadajte postup povolenia tejto funkcie.
• Toto prenosné rádio nie je v režime párovania.
• Toto prenosné rádio je už pripojené k inému zariadeniu s podporou Bluetooth.
• Odpojte a skúste znova.

Batéria sa nedá správne nabiť alebo sa rýchle vybíja

• Vymeňte batérie.
• Na zadnej strane jednotky otvorte kryt priehradky pre batériu a vyberte z nej pôvodnú batériu.
• Vložte batériu rovnakého typu (nie je súčasťou balenia).
• Zamknite kryt priehradky pre batériu.

Špecifikácie nabíjateľnej lítiovo-iónovej batérie:

• Model: TACR5001BA
• Menovitá kapacita: 3,65 V, 2600 mAh, 9,49 Wh
• Maximálne nabíjacie napätie: 4,2 V
• Výrobca: TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein200, 1097 JB Amsterdam, The Netherlands.

Ak si chcete zakúpiť ďalšiu batériu, navštívte lokalitu https://www.philips.com/support, kde získate viac informácií.

12 Poznámka

Dodržiavanie predpisov

Akékoľvek zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou MMD Hong Kong Holding Limited, môžu viesť ku zákazu používania zariadenia používateľom. TP Vision Europe B.V. týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice RED 2014/53/EU a UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Toto vyhlásenie o zhode nájdete na lokalite www.philips.com/support.

[CE Mark] Tento výrobok vyhovuje požiadavkám Európskeho spoločenstva na rádiové rušenie.

Tento výrobok je navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a súčastí, ktoré možno recyklovať a znova použiť.

[WEEE Symbol] Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať ako domový odpad a musí sa odovzdať do vhodného zberného zariadenia na recyklovanie. Dodržiavajte miestne predpisy a tento produkt a nabíjateľné batérie nikdy nelikvidujte spolu s bežným domovým odpadom. Správna likvidácia starých produktov a nabíjateľných batérií pomôže zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

[Battery Symbol] Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje batérie, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EU) č. 2023/1542. Tieto batérie sa nesmú likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu eklektických a elektronických odpadových výrobkov a batérií. Dodržujte miestne predpisy a výrobok a batérie nikdy nelikvidujte spolu s bežným domovým odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov a batérií pomáha predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Bluetooth® Slovná ochranná známka Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited ich môže kedykoľvek používať na základe licencie. Ďalšie ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.

Informácie o výrobcovi

MMD Hong Kong Holding Limited. Všetky práva vyhradené. Špecifikácie podliehajú zmene bez oznámenia. Philips a emblém štítu Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Tento produkt bol vyrobený a predáva sa na výhradnú zodpovednosť spoločnosti MMD Hong Kong Holding Limited alebo niektorej z jej pridružených spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited vystupuje v súvislosti s týmto produktom ako ručiteľ.

Model: TAV2000FB_00_UM_SK_V1.0

[CE Mark] [UK CA Mark]