ຕົວຄວບຄຸມເກມແບບມີສາຍ Xbox Series Recon Controller

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ປະເພດການຄວບຄຸມ: Recon Cloud
• ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້: Xbox, PC
• ປະເພດການເຊື່ອມຕໍ່: Wireless ແລະ Wired
• Bluetooth: ແມ່ນແລ້ວ
• ພອດສາຍ USB-C: ແມ່ນແລ້ວ
• ການເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ: 3.5mm

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

1. ການຕັ້ງຄ່າຕົວຄວບຄຸມສໍາລັບ Xbox

1. ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຄວບຄຸມກັບ Xbox ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ USB-C ທີ່ສະໜອງໃຫ້
   ສາຍເຄເບີ້ນ.
2. ກົດປຸ່ມຈັບຄູ່ໃນຕົວຄວບຄຸມເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.
3. ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນ Xbox ຂອງທ່ານແລະແຕະໃສ່ອຸປະກອນເຂົ້າ
   Turtle Beach Recon Cloud ເພື່ອຈັບຄູ່.

2. ການຕັ້ງຄ່າຕົວຄວບຄຸມສໍາລັບ PC

1. ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຄວບຄຸມກັບ PC ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ USB-C ທີ່ສະໜອງໃຫ້
   ສາຍເຄເບີ້ນ.
2. ກົດປຸ່ມຈັບຄູ່ໃນຕົວຄວບຄຸມເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.
3. ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນ PC ຂອງທ່ານແລະແຕະໃສ່ອຸປະກອນສໍາລັບ Turtle
   Beach Recon Cloud ເພື່ອຈັບຄູ່.

3. ການສາກໄຟ Recon Cloud Controller

1. ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຄວບຄຸມກັບແຫຼ່ງພະລັງງານໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ໃຫ້ມາ
   ສາຍ USB-C.
2. ຕົວຄວບຄຸມສາມາດສາກໄຟໄດ້ທັງແບບມີສາຍ ແລະໄຮ້ສາຍ
   ໂໝດ.
3. ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະການສາກໄຟຈະສະແດງລະດັບແບັດເຕີຣີ (0-5%:
   ຕ່ໍາ, 6-50%: ຂະຫນາດກາງ, ຂ້າງເທິງ 50%: ສູງສຸດ).

FAQ

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ຕົວຄວບຄຸມ Turtle Beach Recon Cloud ກັບຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
Xbox ແລະ PC?

A: ແມ່ນແລ້ວ, ຕົວຄວບຄຸມແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບທັງ Xbox ແລະ PC.

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະຈັບຄູ່ຕົວຄວບຄຸມກັບ Xbox ຫຼື PC ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?

A: ເພື່ອຈັບຄູ່ຕົວຄວບຄຸມ, ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ
ແຕະໃສ່ອຸປະກອນເຂົ້າສໍາລັບ Turtle Beach Recon Cloud ເພື່ອຈັບຄູ່.

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດສາກເຄື່ອງຄວບຄຸມໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ມັນໄດ້ບໍ?

A: ແມ່ນແລ້ວ, ຕົວຄວບຄຸມສາມາດຖືກຄິດຄ່າບໍລິການທັງແບບມີສາຍແລະໄຮ້ສາຍ
ຮູບ​ແບບ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​.

ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ DEMARRAGE RAPIDE
ສິ່ງສໍາຄັນ: ອ່ານກ່ອນໃຊ້
ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ບໍ່? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT
ສິ່ງສຳຄັນ ການນຳໃຊ້ LIRE AVANT
DES ຄໍາຖາມ? TURTLEBEACH.COM/SUPPORT

ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ CompATIBILITÉ
* ອຸປະກອນຕ້ອງຮອງຮັບ Bluetooth 4.2 ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ. L'appareil doit prendre en charge le Bluetooth 4.2 ຫຼືລຸ້ນ ultérieure.

ເນື້ອໃນເນື້ອໃນ

Y XB
A

RECON Cloud Controller MANETTE RECON Cloud

B SMARTPHONE CLIP POUR SMARTPHONE

C 10'/3 M ສາຍ USB-A ຫາ USB-C CÂBLE USB-A à USB-C DE 3 M

ຄວບຄຸມຄໍາສັ່ງ

EQ
ປັບສຽງເກມຂອງເຈົ້າ

ການຕິດຕາມ MIC
ປ່ຽນລະດັບສຽງຂອງທ່ານໃນຊຸດຫູຟັງໃນ Xbox
ປະລິມານ
ປ່ຽນລະດັບສຽງໃນ Xbox

ການໄດ້ຍິນສຸພາສິດ
ລະບຸຕົວຊີ້ບອກສຽງທີ່ງຽບໆ ເຊັ່ນ: ຮອຍຕີນຂອງສັດຕູ ແລະການໂຫຼດອາວຸດຄືນໃໝ່
ໂໝດ
ລັກສະນະຂອງວົງຈອນຢູ່ໃນ dashboard vitals
ການຄວບຄຸມ XBOX
ສຸມໃສ່ຂອງທ່ານ View, ແບ່ງປັນເນື້ອໃນເກມຂອງທ່ານແລະເຂົ້າເຖິງເມນູໃນ Xbox
ຈັບຄູ່ປຸ່ມ
ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນອັດສະລິຍະ Android® ສຳລັບການຫຼິ້ນເກມມືຖື
ຊ່ອງສຽບສາຍ USB-C
ສໍາລັບການສາກໄຟແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Xbox ຫຼື PC

ປຸ່ມປະຕິບັດສິດ
PRO-AIMTM, ຫຼືແຜນທີ່ໃສ່ປຸ່ມໃດກໍໄດ້

ການເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ 3.5 ມມ
(ໃຊ້ໄດ້ໃນໂໝດມີສາຍເທົ່ານັ້ນ)

ລະດັບຄຸນສົມບັດ
ຊີ້ບອກຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ງານ
Y XB
A

ປຸ່ມແຜນທີ່
ປຸ່ມແຜນທີ່ແລະເລືອກ profiles
ໂໝດໂຟກັສ PRO-AIMTM
ກໍານົດລະດັບຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງທ່ານ
ສົນທະນາ
ປ່ຽນແປງລະດັບຂອງເກມ ແລະສຽງສົນທະນາໃນ Xbox
ສຽງ MIC
ສະຫຼັບສະຖານະໄມຂອງທ່ານໃນ Xbox
ເລືອກ
ຕົວເລືອກຮອບວຽນສໍາລັບແຕ່ລະລັກສະນະ
ປຸ່ມ XBOX
ເປີດຄູ່ມືກ່ຽວກັບ Xbox ແລະເຂົ້າເຖິງແຖບເກມໃນ Windows 10/11
ສະຫຼັບໂໝດ
ສະຫຼັບລະຫວ່າງການສື່ສານແບບມີສາຍ ແລະໄຮ້ສາຍ
ຄລິບ Mount
ຕິດຄລິບໂທລະສັບມືຖືຢູ່ທີ່ນີ້
ປຸ່ມປະຕິບັດຊ້າຍ
ແຜນທີ່ໃສ່ປຸ່ມໃດກໍໄດ້

ການຈັດຕັ້ງ
Ajuste votre son dans les jeux.
ຣີເທີໄມໂຄຣໂຟນ
Modifie le niveau de votre voix dans votre casque sur Xbox.
ປະລິມານ
ແກ້ໄຂປະລິມານຂອງ Xbox.
ການໄດ້ຍິນສຸພາສິດ
Permet de localiser des sons presque imperceptibles, comme les pas d'un ennemi ou le rechargement d'une arme.
ໂໝດ
Fait défiler les fonctions sur le tableau de bord des composants essentiels.
ບັນຊາ DE LA XBOX
Permet de mettre au ຈຸດ votre vue, de partagVoir plus de contenu de jeu et d'accéder aux ເມນູ sur Xbox.
BOUTON D'APPARIAGE
Connectez-vous à des smartphones Android® pour les jeux mobiles
PORT POUR CÂBLE USB-C
Pour la charge et la connexion à une Xbox ຫຼື PC
BOUTON D'ACTION DROIT
PRO-AIMTM, ou réassignez-le à n'importe quel bouton.
ລາງວັນ CASQUE 3,5 ມມ
(ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ filaire​)

NIVEAU DE FONCTION
Indique l'option de la fonction ມີການເຄື່ອນໄຫວ.

ມອບໝາຍ DES BOUTONS
Permet de configurer des boutons et de
ການຄັດເລືອກ des profils.

MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM
Règle le niveau de sensibilité du joystick droit.

Y XB
A

ສົນທະນາ
ແກ້ໄຂລາຍການສຽງໃນການສົນທະນາ et du jeu sur Xbox.
ບູຕັນ « MUET »
Active ou désactive le microphone sur Xbox.
ເພື່ອຄັດເລືອກເອົາ
Fait défiler les options pour chaque fonction.

BOUTON XBOX
Ouvre le guide sur Xbox et permet d'accéder à la barre de jeu sur Windows 10/11.
InterrupteUR DE MODE
Basculez entre la ການສື່ສານ filaire et sans fil
ສະຫນັບສະຫນູນ AVEC ຄລິບ
Montez le clip pour ໂທລະສັບສະຫຼາດ ici

BOUTON D'ACTION GAUCHE
Assignez-le à n'importe quel bouton.

ຕັ້ງຄ່າສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ BLUETOOTH® POUR BLUETOOTH®

2s

1s

1

Slide MODE Switch INTERRUPTEUR DE MODE COULISSANT

2

ກົດປຸ່ມຄູ່ມື APPUYEZ SUR LE

BOUTON ຄູ່ມື

2s

3

ກົດປຸ່ມຈັບຄູ່ APPUYEZ SUR LE BOUTON

ສະຖານທີ່

ການຕັ້ງຄ່າ
Bluetooth
ອຸປະກອນຫາດເຕົ່າ RECON Cloud ບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່

ການຕັ້ງຄ່າ
Bluetooth
ອຸປະກອນທີ່ຫາດເຕົ່າ RECON CLOUD ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ

4

ເປີດໃຊ້ BLUETOOTH ແລະແຕະທີ່ການເຂົ້າອຸປະກອນເພື່ອຈັບຄູ່ ACTIVEZ LE BLUETOOTH ແລະ APPUYEZ SUR LE NOM DE L'APPAREIL POUR EFFECTUER L'APPARIAGE

ເມື່ອຕົວຄວບຄຸມຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບໄຮ້ສາຍກັບອຸປະກອນມືຖື, ໂປຣແກມ AIMTM ແລະປຸ່ມ ACTION PROFILES ມີໃຫ້.
LORSQUE LA MANETTE EST CONNECTÉE sans FIL À UN appareIL mobile, PRO-AIMTM ແລະ DES PROFILS DE BOUTON D'ACTION SONT disponibles.
ES Cuando el mando esté conectado de forma inalámbrica a un dispositivo móvil, los perfiles de PRO-AIMTM y de botón de acción están disponibles. DE Wenn eine kabellose Verbindung zwischen dem Controller und einem Mobilgerät besteht, sind PRO-AIMTM und Aktionsasten-Profile verfügbar. IT Quando il controller è collegato in maniera wireless a un dispositivo mobile PRO-AIMTM ei profili dei pulsanti azione sono disponibili. PT Quando o controlador estiver ligado sem fios a um dispositivo móvel, o PRO-AIMTM e os perfis do botão de ação ficam disponíveis. SE När handkontrollen är trådlöst ansluten till en mobilenhet finns PRO-AIMTM- och handlingsknappsprofiler. DK Når en controller er trådløst forbundet til en mobilenhed, PRO-AIMTM vil action-knappernes profiler være tilgængelige. NL Als de controller draadloos met een mobiel apparaat is verbonden, zijn PRO-AIMTM en actieknopprofielen beschikbaar. KR , PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM

ຄລິບ SMARTPHONE POUR SMARTPHONE

479m0mm (mM(INM)AX)

ແນບຄລິບໃສ່ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ

1

ການຄວບຄຸມແລະປັບການແກ້ໄຂ ANGLE FIXEZ LE CLIP À LA

MANETTE ແລະ AJUSTEZ L'ANGLE

2

ແນບໂທລະສັບສະມາດໂຟນທີ່ຈັບຄູ່ຂອງເຈົ້າ ATTACHEZ VOTRE APPARIÉ ໂທລະສັບສະຫຼາດ

ຄລິບຍັງສາມາດຖືກຖອດອອກ ແລະໃຊ້ເປັນຕົວຕັ້ງໂຕະເທິງໂທລະສັບສະມາດໂຟນໄດ້.
LE CLIP PEUT ÉGALEMENT ÊTRE DÉTACHÉ ແລະ UTILISÉ EN TANT QUE SUPPORT POUR ໂທລະສັບສະຫຼາດ
ES El soporte también se puede desacoplar y usarse como un soporte de mesa. DE Der Clip kann auch entfernt und als Smartphone-Standfläche verwendet werden. IT La clip può anche essere staccata e utilizzata come supporto per smartphone da tavolo. PT O grampo também pode ser desprendido e usado como suporte de mesa para ໂທລະສັບສະຫຼາດ. SE Fästet kan även lossas och användas som mobilställ. DK Klippen kan også aftages og bruges som et stativ til din ໂທລະສັບສະຫຼາດ. NL Je kunt de clip ook verwijderen en gebruiken als smartphonestandaard. ກຣ. JP

ຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ XBOX POUR XBOX
Y XB
A
2
1

Y XB
A
3
ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ 3.5 ມມ, ລະດັບສຽງ, ການສົນທະນາ, ການຕິດຕາມໄມໂຄຣ ແລະໄມຄ໌ປິດສຽງປ່ຽນຕົວເລື່ອນການຕັ້ງຄ່າຢູ່ໃນ XBOX. LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST ສາຂາ, ປະລິມານ, CHAT, RETOUR DU ໄມໂຄຣໂຟນ et BOUTON « MUET » CHANGENT LES PARAMÈTRES SUR XBOX.
ES Quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse, ປະລິມານ, ສົນທະນາ, controllo microfono e funzionalità mute modificano il cursore delle impostazioni su Xbox. DE Beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsets passen Lautstärke, Chat, Mikrofon-Monitoring und Mikrofonstummschaltung die Einstellungen auf Xbox an. IT Quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse, ປະລິມານ, ສົນທະນາ, controllo microfono e funzionalità mute modificano il cursore delle impostazioni su Xbox. PT Quando os auscultadores de 3,54 mm estão ligados, o Volume, Chat e Monitorização do microfone alteram os indicadores de definições na Xbox. SE När ett 3,5 mm-headset ansluts påverkar volym, chatt, mikrofonåterspelning och mikrofon på/av systeminställningarna på Xbox. DK Når 3,5 mm-headsettet er forbundet, vil lydstyrke, ສົນ, mikrofonmonitor og mikrofonafbrydelse ændre indstillingerne på Xbox. NL Als de 3,5 mm-headset is aangesloten, verander je met Volume, Chatten, Microfoonmonitor en Microfoondemping de instellingen op Xbox. KR 3.5mm , , Xbox . JP 3.5mm [][][][] Xbox

ຕັ້ງຄ່າສໍາລັບ PC ການຕັ້ງຄ່າ Pour PC
Y XB
A
1
2
ຄຸນສົມບັດສຽງແບບມີສາຍທັງໝົດຈະໃຊ້ໄດ້ໃນ PC ຍົກເວັ້ນການມີສຽງສົນທະນາເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ 3.5 ມມ. TOUTES LES FONCTIONS AUDIO FILAIRES MARCHENT SUR PC, SAUF LE CHAT LORSQU'UN CASQUE 3,5 MM EST BRANCHÉ.
ES Todas las funciones de audio conectado funcionarán en PC excepto la mezcla de chat cuando estén conectados unos auriculares de 3,5 mm. DE Alle kabelgebundenen Audio-Funktionen funktionieren für PC, mit Ausnahme von Chat-Mixer, wenn ein 3,5-mm-Headset verbunden ist. IT Tutte le funzionalità audio cablate funzionano su PC, ad eccezione della chat quando le cuffie da 3,5 mm sono collegate. PT Todos os recursos de áudio com fios funcionarão num PC exceto para mistura de chat quando os auscultadores de 3,5 mm estiverem ligados. SE Alla funktioner för trådbundet ljud fungerar på PC, utom chattmix när 3,5 mm-headsetet är anslutet. DK Alle kabel-lydfunktioner vil fungere på pc undtagen chat-miksen, når et 3,5 mm headset er forbundet. NL Als de 3,5 mm-headset is aangesloten op een PC, werken alle bekabelde geluidsfuncties, met uitzondering van Chatmix. KR 3.5mm PC . JP 3.5mm PC

ການສາກ RECON Cloud ການສາກ RECON Cloud

1s

0-5%

ການສາກໄຟ charged CHARGÉ

ສາກເຄື່ອງຄວບຄຸມໂດຍໃຊ້ສາຍ USB-C ທີ່ສະໜອງໃຫ້. ຕົວຄວບຄຸມສາມາດຖືກສາກໄດ້ທັງແບບມີສາຍ ແລະແບບໄຮ້ສາຍໃນລະຫວ່າງການໃຊ້.
CHARGEZ LA MANETTE à L'AIDE DU CÂBLE USB-C FOURNI. LA MANETTE PEUT ÊTRE CHARGÉE AU COURS DE L'UTILISATION EN MODE FILAIRE ແລະ SANS FIL.

ES Carga el mando con el ສາຍ USB-C proporcionado. El mando se puede cargar tanto en el modo conectado como en el modo inalámbrico durante su uso. DE Das Aufladen des Controllers funktioniert über das enthaltene USB-C Kabel. Der Controller kann während der Verwendung sowohl im kabelgebundenen als
auch im kabellosen Modus aufgeladen werden. IT Ricarica il controller utilizzando il cavo USB-C incluso. Il controller può essere ricaricato sia in modalità cablata che wireless mentre viene utilizzato. PT Carregue ຫຼືຕົວຄວບຄຸມ usando ຫຼື cabo USB-C fornecido. O controlador pode ser carregado nos modos com e sem fios durante o seu uso. SE Ladda handkontrollen med den medföljande USB-C-kabeln. Handkontrollen kan laddas i både trådbundet och trådlöst läge under användning. DK Oplad controlleren med det vedlagte USB-C-kabel. Controlleren kan oplades ພາຍໃຕ້ brug med kabel eller trådløst. NL Sluit de controller aan met de meegeleverde USB-C-kabel. De controller kan in zowel de draadloze als bekabelde modus worden opgeladen indien ໃນ gebruik. KR USB-C . / . JP USB-C

ສະຖານະ DASHBOARD DU TABLEAU DE BORD

ປິດ DÉSACTIVÉ

ກົດປຸ່ມເພື່ອຂີ່ລົດຖີບຜ່ານຄຸນສົມບັດ APPUYEZ SUR MODE POUR FAIRE DÉFILER LES FONCTIONS
Y XB ກົດປຸ່ມເລືອກເພື່ອຮອບວຽນຜ່ານຕົວເລືອກຄຸນສົມບັດ APPUYEZ SUR SELECT POUR Fair DÉFILER LES ທາງເລືອກ DE FONCTION
Y XB

ປິດ* ເຊົາກິດ*

FAIBLE ຕໍ່າ

ປານກາງ MOYEN

ELEVÉ ສູງ

MAX. MAX.

ລາຍເຊັນ

BASS & TREBLE

ສຽງຮ້ອງ

ບໍ່ມີ

ສຽງ*ລູກຊາຍ

ເບດສບູສ AMPການດໍາລົງຊີວິດ

ຊຸກຍູ້ AMPການດໍາລົງຊີວິດ

ຊຸກຍູ້ AMPການດໍາລົງຊີວິດ

ເຄື່ອງປະດັບ*

DES ພື້ນຖານ

DES AIGUS ແລະ DES BASSES

DES VOIX

ບໍ່ມີ

PROFILE 1*

PROFILE 2

PROFILE 3

PROFILE 4

ຂໍ້ມູນ 1*

ຂໍ້ມູນ 2

ຂໍ້ມູນ 2

ຂໍ້ມູນ 4

ປິດ* ເຊົາກິດ*

FAIBLE ຕໍ່າ

ປານກາງ MOYEN

* par DÉFAUT ເລີ່ມຕົ້ນ

ELEVÉ ສູງ

MAX. MAX.

ການມອບໝາຍການຕັ້ງແຜນທີ່ປຸ່ມການດຳເນີນການດ່ວນ Des BOUTONS D'ACTION RAPIDE

Y XB
A

ທ່ານສາມາດສ້າງແຜນທີ່ປຸ່ມຄວບຄຸມປຸ່ມໃດກໍໄດ້ໄປທາງຊ້າຍ ແລະຂວາ ປຸ່ມປະຕິບັດການດ່ວນ
VOUS POUVEZ ASSINER N'IMPORTE QUEL BOUTON DE LA MANETTE AUX BOUTONS D'ACTION RAPIDE DROIT ແລະ GAUCHE.
ES Puedes asignar cualquier botón del controlador a los botones de acción rápida. DE Du kannst jede controller-taste auf die linke und rechte quick-action-taste legen. IT Puoi associare qualsiasi pulsante del controller ai pulsanti rapidi destro e sininistro. PT Podes mapear qualquer um dos botões do comando para os botões de ação rápida direito e esquerdo. SE Adu kan tilldela vilken som helst av handkontrollens knappar till vänstra och högra snabbknappen. DK Du kan forbinde enhver controller-knap med den venstre og højre kvikhandlingsknap. NL Je kunt elke controllerfunctie toewijzen aan de linker en rechter actieknoppen. ກຣ. JP

1

Y

XB

A
ເລືອກ PROFILE 1-4 SÉLECTIONNEZ UN PROFIL ENTRE 1 ແລະ 4

2
Y XB
ເປີດໃຊ້ໂໝດການສ້າງແຜນທີ່ ACTIVEZ LE MODE D'ASSIGNATION

3
Y

2s X

B

A

ການມອບໝາຍການຕັ້ງແຜນທີ່ປຸ່ມການດຳເນີນການດ່ວນ Des BOUTONS D'ACTION RAPIDE

ເລືອກປຸ່ມປະຕິບັດການດ່ວນເພື່ອກຳນົດຄ່າ SELECTIONNEZ LE BOUTON D'ACTION RAPIDE POUR LE CONFIGURER

X

X

4

GAUCHE ຊ້າຍ

ປຸ່ມເລືອກເພື່ອມອບໝາຍເລືອກ UN BOUTON ໃຫ້ຜູ້ມອບໝາຍ

ຮູຂວາ

Y

XB

5

A

GAUCHE ຊ້າຍ

ຮູຂວາ

ບັນທຶກການມອບໝາຍຂອງທ່ານ

6 ENREGISTREZ LA CONFIGURATION

Y

2s X

B

A

ຕອນນີ້ເຄື່ອງຄວບຄຸມຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ

VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE

ການສ້າງແຜນທີ່ປຸ່ມໃໝ່ໃສ່ເຄື່ອງເກົ່າ. ເພື່ອລຶບການວາງແຜນທີ່ປຸ່ມ, ໃຫ້ເຮັດຂັ້ນຕອນຄືນໃໝ່ ແລະໃນຂັ້ນຕອນທີ 5, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປະຕິບັດການດ່ວນອີກຄັ້ງ.

RÉASSIGNER UN BOUTON ÉCRASE L'ANCIENNE ການມອບຫມາຍ. POUR SUPPRIMER L'ASSIGNATION D'UN BOUTON, RÉPÉTEZ LE PROCESSUS, PUIS RÉAPPUYEZ SUR LE BOUTON D'ACTION RAPIDE UNE FOIS À L'ÉTAPE 5.
ES Si asignas una función nueva al botón, se sobrescribirá la anterior. Para borrar una asignación de botón, repite el proceso y en el quinto paso pulsa de nuevo el BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA.
DE Neue Tastenanpassungen überschreiben vorherige. Um eine Tastenanpassung zu löschen, wiederhole den Vorgang und drücke beim 5. Schritt die QUICK-ACTION-TASTE nochmals.
IT Le nuove mappature dei pulsanti sostituiscono quelle precedenti. Per eliminare una mappatura dei pulsanti, ripeti il ​​processo e, al passaggio 5, premi di nuovo il PULSANTE RAPIDO.
PT Os novos mapeamentos substituem os antigos Para eliminar o mapeamento de um botão, repete o processo e, no passo 5, prime o BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA novamente. SE Nya knapptilldelningar skriver över gamla. För att ta bort en tilldelning upprepar du processen, men på steg 5 trycker du på SNABBKNAPPEN igen. DK Nye knaptilpasninger sletter game. ສໍາລັບຢູ່ slette knaptilpasning skal du gentage processen, og ved trin 5 skal du trykke på KVIKHANDLINGSKNAPPEN igen. NL Met nieuwe knoptoewijzingen overschrijf je eerdere toewijzingen. Als je een knoptoewijzing wilt verwijderen, herhaal je de bovenstaande ຂັ້ນຕອນ en druk
je bij stap 5 opnieuw op de ACTIEKNOP. ກຣ. 5 . JP 5 [
]

ໂໝດໂຟກັສ PRO-AIMTM DE CIBLAGE PRO-AIMTM
ເມື່ອປຸ່ມ PRO-AIMTM ຖືກກົດ ແລະຖື, ຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງປຸ່ມຂວາຈະຫຼຸດລົງໃນລະດັບທີ່ກໍານົດໄວ້. ລະດັບທີ່ສູງຂຶ້ນ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍຂື້ນ QUAND LE BOUTON PRO-AIMTM EST MAINTENU APPUYÉ, LA SENSIBILITÉ DU JOYSTICK DROIT DIMINUE AU NIVEAU DÉTERMINE. PLUS LE NIVEAU EST ÉLEVÉ, PLUS LA SENSIBILITÉ DIMINUE.
ES Si mantienes pulsado el botón pro-aimTM, reducirás la sensibilidad del stick derecho hasta el nivel que indiques. Cuanto más tiempo lo mantengas pulsado, más reducirás su sensibilidad.
DE Wird die pro-aimTM-taste gedrückt und gehalten, verringert sich die empfindlichkeit des rechten sticks auf das eingestellte niveau. Je höher das niveau, desto weiter wird die empfindlichkeit verringert.
IT Quando il pulsante pro-aimTM viene tenuto premuto, la sensibilità della levetta destra diminuirà al livello impostato. Più alto è il livello, maggiore sarà la riduzione di sensibilità.
PT Quando o botão pro-aimTM estiver premido sem soltar, a sensibilidade o manípulo direito diminuirá para o nível definido. Quanto mais elevado o nível, maior a redução da sensibilidade.
SE När man håller in pro-aimTM-knappen ändras den högra styrspakens känslighet till den valda nivån. Ju högre nivå, desto mer minskar känsligheten. DK Når pro-aimTM-knappen ຖື nede, bliver følsomheden i den højre styrepind reduceret til det bestemte niveau. Jo højere niveau, jo større bliver
reduktionen af ​​følsomhed. NL Als je de knop pro-aimTM ingedrukt houdt, wordt de gevoeligheid van de rechterstick verlaagd naar het ingestelde niveau. Hoe hoger het niveau ຖືກກິນແລ້ວ,
hoe meer de gevoeligheid wordt verlaagd. KR Pro-AIMTM . , . JP PRO-AIMTM

1

2

ເລືອກຄວາມອ່ອນໄຫວ PRO-AIMTM

SÉLECTIONNEZ LA SENSIBILITÉ DE PRO-AIMTM

Y XB

Y XB

ຕອນນີ້ເຄື່ອງຄວບຄຸມຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ
VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE
PRO-AIMTM ຈະເຮັດວຽກໃນເວລາດຽວກັນຕາມແຜນທີ່ປຸ່ມຂອງທ່ານ. ທັງຕັ້ງເປົ້າໝາຍ PRO-AIMTM ເພື່ອປິດ ຫຼືລຶບແຜນທີ່ຈາກປຸ່ມຄຳສັ່ງດ່ວນທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອບັນລຸການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
PRO-AIMTM FONCTIONNE EN MÊME TEMPS QUE LES ການມອບຫມາຍ DE BOUTONS. RÉGLEZ PRO-AIMTM SUR DÉSACTIVÉ OU SUPPRIMEZ L'ASSIGNATION DU BOUTON D'ACTION RAPIDE DROIT POUR OBTENIR LA ການຕັ້ງຄ່າ QUE VOUS SOUHAITEZ.
ES PRO-AIMTM funciona a la vez que la asignación de botones. Desactiva la función PRO-AIMTM para liberar la asignación del BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA derecho y elegir la configuración que necesites.
DE PRO-AIMTM lässt sich auch neu belegen. Stelle PRO-AIMTM auf ,,aus” oder lösche die Anpassungen von der rechten QUICK-ACTION-TASTE, um die gewünschte Einstellung zu erhalten.
IT PRO-AIMTM funziona contemporaneamente alla mappatura dei pulsanti. Imposta PRO-AIMTM su Disattivato per rimuovere la mappatura dal PULSANTE RAPIDO di destra e scegliere la configurazione che preferisci.
PT O PRO-AIMTM funciona ao mesmo tempo que os mapeamentos de botões. Configura o PRO-AIMTM para se Desligar ou limpar o mapeamento do BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA da direita para conseguires as definições pretendidas.
SE PRO-AIMTM fungerar ihop med andra knapptilldelningar. Stäng av PRO-AIMTM för att ta bort tilldelningen från den högra SNABBKNAPPEN om du föredrar en annan inställning.
DK PRO-AIMTM virker samtidig med knaptilpasning. Slå PRO-AIMTM fra, eller nulstil den højre KVIKHANDLINGSKNAP for personlig tilpasning. NL Je kunt PRO-AIMTM tegelijk met andere knoptoewijzingen gebruiken. Stel PRO-AIMTM ໃນ op Uit ຂອງ verwijder de toewijzing van de rechter ACTIEKNOP om te bepalen welke
intelling je wilt. KR PRO-AIMTM . PRO-AIMTM . JP PRO-AIMTM PRO-AIMTM

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຮັບປະກັນການຄວບຄຸມສຽງເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບຊຸດຫູຟັງຂອງທ່ານ. RECON CLOUD ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນອຸປະກອນສຽງສະເພາະໃນ Xbox ຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານມີຊຸດຫູຟັງ 3.5 ມມທີ່ມີການຄວບຄຸມປະສົມປະສານ, ໃຫ້ຕັ້ງພວກມັນໃສ່

DEPANNAGE

ລະດັບຕໍ່ໄປນີ້, ຈາກນັ້ນໃຊ້ RECON CLOUD ເພື່ອປັບແຕ່ງປະສົບການສຽງຂອງທ່ານ. ປະລິມານຄວນຈະສູງສຸດ, ການປະສົມການສົນທະນາຄວນຈະມີຄວາມສົມດູນ, ໄມ

ຄວນຈະມີການເຄື່ອນໄຫວ, EQ ຄວນຈະເປັນການຕອບສະຫນອງປົກກະຕິຫຼືຮາບພຽງ. ຊຸດຫູຟັງໄຮ້ສາຍທີ່ມີຫຼືບໍ່ມີການຄວບຄຸມປະສົມປະສານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ

RECON ການຄວບຄຸມສຽງ Cloud.

Vérifie que les ຄໍາສັ່ງສຽງ fonctionnent bien avec votre casque. RECON CLOUD agit comme un périphérique audio distinct sur votre Xbox. Si vous avez un casque 3,5 mm avec des commandes intégrées, réglez-les aux niveaux suivants, puis utilisez RECON CLOUD pour ajuster votre expérience audio. Le volume devrait être au ສູງສຸດ, les réglages du chat devraient être équilibrés, le microphone devrait être activé et l'égalisation devrait être normale ou ແຜ່ນ. Les casques sans fil avec ou sans commandes intégrées ne seront pas effectés par les commandes audio de RECON CLOUD.

Para asegurarte de que los controles de sonido funcionan a la perfección en tus auriculares. RECON CLOUD sirve como dispositivo de sonido dedicado para Xbox. Si tienes unos auriculares de 3,5 mm con ຄວບຄຸມ integrados, RECON CLOUD te permitirá afinar aún más tu experiencia de sonido si previamente los has configurado así: volumen al máximo, mezclador de chat en un punto intermedio, con ivocirón normalociró ແຜນ respuesta. Independientemente de si cuentan con controles integrados, los auriculares inalámbricos no son compatibles con los controles de sonido del RECON CLOUD.
Stelle sicher, dass die Soundsteuerung korrekt mit deinem ຊຸດຫູຟັງ funktioniert. RECON CLOUD fungiert als gesondertes Audiogerät für deine Xbox. Wenn du ein 3,5-mm-Headset mit integrierter Soundsteuerung hast, stelle diese auf die folgenden Werte ein und nutze dann den RECON CLOUD, um den Sound einzustellen. Lautstärke sollte auf ,,Maximal” gestellt werden. Der Chat-Mixer sollte auf mittlerer ຕໍາແໜ່ງ sein und das Mikrofon sollte aktiviert sein. Der EQ sollte normal oder flach eingestellt werden. Kabellose Headsets mit oder ohne integrierte Soundsteuerung werden nicht von der Soundsteuerung des RECON CLOUD beeinflusst.
Assicurati che i comandi ສຽງ funzionino correttamente con le cuffie. RECON CLOUD funziona come dispositivo audio dedicato su Xbox. Se disponi di cuffie da 3,5 mm con comandi integrati, configurale ai seguenti livelli, quindi usa RECON CLOUD per regolare l'audio. Il livello del volume principale dovrebbe essere al massimo, quello della chat bilanciato, il microfono attivo e l'equalizzatore dovrebbe dare risposta normale o piatta. Le cuffie wireless, con o senza comandi integrati, non saranno interessate dai comandi audio RECON CLOUD.
Asseguar que os controlos de áudio funcionam corretamente nos auscultadores. O RECON CLOUD funciona como um dispositivo de áudio dirigido na Xbox. Se tiveres uns auscultadores de 3,5 mm com controlos integrados, define-os para os seguintes níveis e, em seguida, usa o RECON CLOUD para sintonizar a tua experiência de áudio. O volume deve estar ao máximo, o Mix de chat deve estar equilibrado, o micro deve estar ativo, a equalização deve ter uma resposta normal ou monótona. Os auscultadores sem fios ou sem controlos integrados não será afetados pelos controlos de áudio RECON CLOUD.
Se till att ljudkontrollerna fungerar som de ska med ditt ຊຸດຫູຟັງ. RECON CLOUD fungerar som en dedikerad ljudenhet på Xbox. har du ett 3,5 mm-headset med integrerade kontroller? Ställ in dem enligt följande och använd sedan RECON CLOUD för att anpassa ljudupplevelsen. Volymen ska vara inställd på max, chattmixen ska vara balanserad, mikrofonen ska vara på och EQ ska vara normal eller platt. ຊຸດຫູຟັງ Trådlösa med eller utan integrerade kontroller påverkas inte av RECON CLOUDs ljudkontroller.
Sikrer, ຢູ່ທີ່ lydindstillingerne virker korrekt med dit headset. RECON CLOUD opfører sig som en lydenhed på din Xbox. Hvis du har et 3,5 mm headset med integrerede indstillinger, så indstil dem til de følgende niveauer, og brug så RECON CLOUD til at finjustere din lydoplevelse. Lydstyrken skal være på maksimum, chatmix skal være velbalanceret, mikrofonen skal være aktiv, EQ skal være normal eller flad. Trådløse headsets med eller uden integrerede indstillinger bliver ikke påvirket af RECON CLOUD-lydindstillinger.
De audiobediening ທີ່ຖືກຕ້ອງ instellen voor je headset. RECON CLOUD werkt als een toegewezen audioapparaat op je Xbox. Als je een 3,5 mm-headset hebt met geïntegreerde bediening, stel de headset dan in op de volgende niveaus en gebruik daarna RECON CLOUD om je audioervaring verder te configureren. ປະລິມານ Stel ໃນ op ສູງສຸດ, Chatmix op gebalanceerd, Microfoon op actie, en EQ op normaal ຂອງ vlak. De RECON CLOUD-audiobediening heeft geen effect op de instellingen van draadloze headsets met of zonder geïntegreerde bediening.
. RECON Cloud Xbox . 3.5mm, RECON Cloud. , , , EQ . ຣີCON Cloud.
RECON CLOUD Xbox 3.5mm RECON CLOUD EQ RECON CLOUD

ດາວໂຫລດ Turtle Beach Control Center ສໍາລັບການອັບເດດຄຸນສົມບັດ ແລະປະສິດທິພາບໃນ Windows ແລະ Xbox.
Téléchargez ສູນຄວບຄຸມຫາດຊາຍເຕົ່າ pour obtenir des mises à jour des fonctionnalités et des
ການສະແດງໃນ Windows ແລະ Xbox.
ບໍ່ເຫັນສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຢູ່ນີ້ບໍ?
ເຂົ້າໄປເບິ່ງ turtlebeach.com/support ສໍາລັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດຂອງ Tech Support.
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez?
Rendez-vous sur turtlebeach.com/support pour ຂໍ້ມູນທີ່ປຶກສາ les dernières
ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ.

ໝາຍເຫດ

ຄໍາຖະແຫຼງການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບສໍາລັບ ReconTM Cloud Controller
ຂໍ້ຈຳກັດທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ວິທະຍຸ
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເນື່ອງຈາກຄວາມຖີ່ທີ່ໃຊ້ໂດຍອຸປະກອນໄຮ້ສາຍອາດຈະບໍ່ມີຄວາມກົມກຽວກັນໃນທຸກປະເທດ, ຜະລິດຕະພັນວິທະຍຸເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຊ້ໃນປະເທດສະເພາະ, ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນການໃນປະເທດອື່ນນອກເຫນືອຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ກໍານົດ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ໃຊ້ຂອງຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຮັບຜິດຊອບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜະລິດຕະພັນຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ໃນປະເທດທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຈຸດປະສົງແລະສໍາລັບການຢັ້ງຢືນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ configured ກັບການເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມຖີ່ແລະຊ່ອງທາງສໍາລັບປະເທດຂອງການນໍາໃຊ້. ການບ່ຽງເບນໃດໆຈາກການຕັ້ງຄ່າພະລັງງານ ແລະ ຄວາມຖີ່ທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບປະເທດທີ່ນຳໃຊ້ແມ່ນເປັນການລະເມີດກົດໝາຍແຫ່ງຊາດ ແລະອາດຈະຖືກລົງໂທດເຊັ່ນນັ້ນ.
ເພື່ອກໍານົດວ່າທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍຂອງທ່ານໃນປະເທດສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າຈໍານວນປະເພດວິທະຍຸທີ່ພິມຢູ່ໃນປ້າຍປະຈໍາຕົວຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານຄໍາແນະນໍາ OEM ຂອງຜູ້ຜະລິດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notices ພາກສ່ວນນີ້ປະກອບມີຄໍາຖະແຫຼງ FCC ຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບ ReconTM Cloud Controller: · ຖະແຫຼງການບໍ່ດັດແປງ · ຖະແຫຼງການການແຊກແຊງລະດັບ B · RF Radiation Exposure & ການເຕືອນໄພອັນຕະລາຍ: ການປ່ຽນແປງ ຫຼືການດັດແກ້ໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍຝ່າຍ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມອາດຈະເຮັດໃຫ້ສິດອໍານາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນນີ້.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ FCC: ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາ. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.
ໝາຍເຫດ: ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບ ແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈຳກັດຂອງອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ຂອງ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ກັບ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້: · Reorient ຫຼືຍົກຍ້າຍບ່ອນຮັບ. ເສົາອາກາດ. ·ເພີ່ມການແຍກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ. · ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເຄື່ອງຮັບສັນຍານເຊື່ອມຕໍ່. · ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼືຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຂໍ້ມູນການຮັບແສງ ແລະ ອັນຕະລາຍຈາກລັງສີ RF ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈຳກັດການຮັບແສງຂອງ FCC ທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການປະຕິບັດສະເພາະສໍາລັບການປະຕິບັດຕາມຄວາມພໍໃຈຂອງ RF exposure. ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານນີ້ຕ້ອງບໍ່ຕັ້ງ ຫຼື ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບເສົາອາກາດ ຫຼືເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານອື່ນໆ.

ການເຕືອນໄພ RF ສໍາລັບອຸປະກອນ Portable ອຸປະກອນໄດ້ຖືກປະເມີນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໄປຂອງ exposure RF. ອຸປະກອນສາມາດຖືກໃຊ້ໃນສະພາບທີ່ມີການເປີດເຜີຍແບບເຄື່ອນທີ່ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ.
ຖະແຫຼງການທີ່ບໍ່ແມ່ນການດັດແກ້ ນຳໃຊ້ພຽງແຕ່ເສົາອາກາດພາຍໃນທີ່ສະໜອງໃຫ້. anlennas, ການດັດແກ້, ຫຼືໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສາມາດທໍາລາຍ ReconTM Cloud Controller ແລະລະເມີດກົດລະບຽບ FCC. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ Turtle Beach ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງເສົາອາກາດ 2.4 GHz ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.
ປະກາດການປະຕິບັດຕາມນະວັດຕະກໍາ, ວິທະຍາສາດ ແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດການາດາ (ISED) ພາກສ່ວນນີ້ປະກອບມີຄໍາຖະແຫຼງ ISED ຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບ ReconTM Cloud Controller: · Class B Interference Statement · RF Radiation Exposure & Hazard Warning
ຖະແຫຼງການ ICES ຂອງການາດາ
ສະບັບ RSS-Gen ວັນທີ 3 ທັນວາ 2010: ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມ RSSs ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດຈາກອຸດສາຫະກໍາການາດາ. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 1. ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ, ແລະ 2. ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາຂອງອຸປະກອນ.
CNR-Gen 3e édition Décembre 2010: Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux ເງື່ອນໄຂ suivantes : 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. L'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest'proceptible susceptible
ຖະແຫຼງການການຮັບແສງ RF ແລະອັນຕະລາຍ ຜະລິດຕະພັນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດການຮັບແສງ RF ແບບເຄື່ອນທີ່ຂອງການາດາ ທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ ແລະປອດໄພສໍາລັບການປະຕິບັດງານທີ່ມີຈຸດປະສົງຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ການຫຼຸດຜ່ອນການສໍາຜັດ RF ຕື່ມອີກແມ່ນສາມາດບັນລຸໄດ້ຖ້າຜະລິດຕະພັນສາມາດເກັບຮັກສາໄວ້ໄດ້ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈາກຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ຫຼືຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ພະລັງງານຜົນຜະລິດຕ່ໍາຖ້າມີຫນ້າທີ່ດັ່ງກ່າວ.
Exposition aux radiations RF & Mention de ອັນຕະລາຍ Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est sur pour un fonctionnement tel que décrit dan ce. La reduction aux exposition RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
ຄໍາເຕືອນ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານມີສານເຄມີທີ່ຮູ້ຈັກກັບລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເຂົ້າໄປທີ່ www.P65Warnings.ca.gov.

ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບແລະສະມາຄົມການຄ້າຍຸຕິທໍາເອີຣົບ (EFTA) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະດໍາເນີນການຢູ່ໃນບັນດາປະເທດທີ່ປະກອບດ້ວຍບັນດາປະເທດສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບແລະສະມາຄົມການຄ້າຍຸຕິທໍາເອີຣົບ. ປະເທດເຫຼົ່ານີ້, ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ແມ່ນເອີ້ນວ່າປະຊາຄົມເອີຣົບຕະຫຼອດເອກະສານນີ້: ອອສເຕຣເລຍ, ແບນຊິກ, ບັງກາເລຍ, ໄຊປຣັສ, ສາທາລະນະລັດເຊັກ, ເດນມາກ, ເອສໂຕເນຍ, ຟິນແລນ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ເກຣັກ, ຮັງກາຣີ, ໄອແລນ, ອິຕາລີ, LATVIA, LIT ລັກເຊມເບີກ, ມໍຕາ, ເນເທີແລນ, ໂປແລນ, ປອກຕຸຍການ, ໂຣມາເນຍ, ສະໂລວາເກຍ, ສະໂລເວເນຍ, ສະເປນ, ສະວີເດັນ, ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ, ໄອສແລນ, ລີກເຕນສະເຕນ, ນໍເວ, SWlTZERLAND.
NCC:
ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ
ການ​ຫມາຍ​ໂດຍ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ນີ້​:
ປະກາດວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU.
ຄວາມຖີ່ຂອງການດໍາເນີນການ: 2402-2480MHz, ຜົນຜະລິດສູງສຸດ: 5.21dBm
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານການປະຕິບັດຕາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
FCC PART15B FCC47 CFR Part 15:2019 TPCH(2021-2) 10 CFR ພາກ 430.23(aa); ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ Y ກັບພາກສ່ວນຍ່ອຍ B ຂອງວິທີການທົດສອບຮ່າງຂອງ Par ENERGY STAR ສໍາລັບຄອມພິວເຕີ, Rev. October 2019, California Code of Regulation, Title 20, Division 2, Chapter CPSIA/HR 4040 Sec.108, CPSIA/HR 4040 Sec.101 EN,55032 EN55035 EN 71-1: 2014+A1 2018 ການທົດສອບກົນຈັກ ແລະທາງກາຍະພາບ, EN71-2:2011+A1:2014 Flammability, EN 71-3:20 19 ອົງປະກອບທີ່ເປັນພິດ EN300328, 301489, EN62479, EN 62368-233:17 91101 ອົງປະກອບທີ່ເປັນພິດ EN2020, 23, EN62321, 7, 2, 2017, 62321, : VW 8 -2017 ເນື້ອໃນແຄດເມຍທັງໝົດ (ລາຍການທີ 62321 ຂອງ REACH ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XVII) IEC 4-2013-1:2017, IEC 62321-6:2015, IEC XNUMX-XNUMX:XNUMX+AXNUMX:XNUMX, IECXNUMX:XNUMX.

IEC62321-5:2013, 94/62/EC ອົງປະກອບທີ່ເປັນພິດໃນການຫຸ້ມຫໍ່ Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) (Entry 50 of REACH ANNEX XVII) BPA (toy<3 or purpose for place in the mouth) IC RSS-247 Issue 2 Feb. 2017 ການທົດສອບ IC ການາດາ ສໍາລັບຂອງຫຼິ້ນກັບ IC (ICES-003) NRCAN, ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ Z ກັບພາກສ່ວນຍ່ອຍ B ຂອງພາກສ່ວນ 430 AS/NZS CISPR 32:2015+A1:2020 BS EN IEC62368-1:2012+A11:2020 Full Speed ​​USB 2.0. ການຢັ້ງຢືນ Bluetooth
ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມຕໍ່ໄປນີ້ URL ສໍາ​ລັບ​ສໍາ​ເນົາ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ຂອງ​ການ​ປະ​ກາດ​ຂອງ​ການ​ສອດ​ຄ່ອງ​: http://www.turtlebeach.com/homologation
ສັນຍາລັກນີ້ຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຫຼືການຫຸ້ມຫໍ່ຂອງມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃນເຮືອນອື່ນໆຂອງເຈົ້າ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າທີ່ຈະກໍາຈັດອຸປະກອນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເຈົ້າໂດຍການມອບມັນໃຫ້ກັບຈຸດເກັບກໍາທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບການນໍາມາໃຊ້ຄືນອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ. ການເກັບລວບລວມແລະການລີໄຊເຄີນແຍກຕ່າງຫາກຂອງອຸປະກອນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ກໍາຈັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ການອະນຸລັກຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແລະຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ໃນລັກສະນະທີ່ປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານເພື່ອນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ຫຼືບ່ອນທີ່ທ່ານຊື້ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
Voyetra Turtle Beach Inc. ມີພັນທະເປັນຜູ້ຜະລິດທີ່ມີກິດຈະກໍາຕົ້ນຕໍຂອງການຂາຍພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຜະລິດ (ສິ່ງເສດເຫຼືອ) ການຫຸ້ມຫໍ່ 2007. ເພື່ອປະຕິບັດພັນທະຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາລົງທະບຽນກັບ Comply Direct ແລະຫ້ອງ Recycling ຂອງພວກເຂົາ. ທີ່ນີ້ເຈົ້າຈະພົບເຫັນຄໍາແນະນໍາແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຈັດການຂີ້ເຫຍື້ອການຫຸ້ມຫໍ່, ສັນຍາລັກການລີໄຊເຄີນແລະຫຼັກການລໍາດັບຊັ້ນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງການຫຼຸດຜ່ອນ, ນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ແລະນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່. https://www.complydirect.com/the-recycling-room/

WWW.TURTLEBEACH.COM

TBS-RCC-QSG-C

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

TURTLE BEACH Xbox Series Recon Controller Wired Game Controller [pdf] Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One Windows, Xbox Series Recon Controller Wired Game Controller, Xbox Series, Recon Controller Wired Game Controller, Controller Wired Game Controller, Wired Game Controller, Game Controller, Controller

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້