HOBO MXGTW1 MX Gateway Cloud Access Data Instruction Manual

Bluetooth жана iOS, iPadOS® же Android™ менен мобилдик түзмөк же жергиликтүү BLE адаптери же колдоого алынган BLE жабдыгы бар Windows компьютери
MX1101, MX1102, MX1104, MX1105,
MX2001, MX2200,
MX2300, же MX2501 логгерлер

HOBO MX Gateway HOBOlink®'ге катталган маалыматтарды автоматтык түрдө өткөрүп берүү менен MX серияларынын көпчүлүгү үчүн реалдуу убакыт режиминде берилиштерге мониторинг жүргүзүүнү камсыз кылат. webсайт. Телефонуңуздагы, планшетиңиздеги же компьютериңиздеги HOBOconnect® колдонмосу менен шлюзду оңой орното аласыз. Конфигурациялангандан кийин, шлюз диапазондогу 100 логгерге чейинки өлчөөлөрдү үзгүлтүксүз текшерүү үчүн Bluetooth® Low Energy (BLE) колдонот. Логер өлчөөлөрү андан кийин Ethernet же Wi-Fi аркылуу шлюзден HOBOlink'ке жүктөлөт, анда сиз автоматтык электрондук почта же текст сигнализация эскертмелерин орнотуп, маалыматыңызды башкаруу тактасында көрсөтүп, андан ары талдоо үчүн маалыматтарды экспорттой аласыз. Эскертүү: MX100 сериясынан башка бардык MX журналдары шлюз тарабынан колдоого алынат. MX100 логгеринин шлюз менен шайкештиги боюнча суроолор үчүн Onset Техникалык колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Техникалык шарттар

Берүүнүн диапазону	Болжол менен 30.5 м (100 фут) көрүү тилкеси
Зымсыз маалымат стандарты	Bluetooth 5.0 (BLE)
Байланыш	Wi-Fi 802.11a/b/g/n 2.4/5 ГГц же 10/100 Ethernet
Коопсуздук	WPA жана WPA2, тизмеде жок протоколдор колдоого алынбайт
Power Source	AC адаптер же PoE
Өлчөмдөр	12.4 x 12.4 x 2.87 см (4.88 x 4.88 x 1.13 дюйм)
Салмагы	137 г (4.83 унция)
	CE маркасы бул продуктуну бардык тиешелүү талаптарга жооп берерин аныктайт Европа Биримдигинде (ЕБ) директивалар.

Gateway орнотуу

Шлюзду биринчи жолу орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

Колдонмону жүктөп алыңыз. HOBOconnectти App Store® же Google Play™ден телефонго же планшетке жүктөп алыңыз же бул жерден Windows компьютерине колдонмону жүктөп алыңыз onsetcomp.com/products/software/hoboconnect. Колдонмону ачып, суралса, түзмөктүн жөндөөлөрүнөн Bluetooth'ду иштетиңиз.
Шлюзду кубаттаңыз.
а. Аймагыңыз үчүн туура сайгычты AC адаптерге кыстарыңыз. AC адаптерин шлюзге туташтырыңыз жана аны сайыңыз.
б. Шлюздун жүктөлүшүн жана колдонмодо пайда болушун күтүңүз.
Шлюз жүктөлүп жатканда, шлюздеги LED так сары болуп башталып, андан кийин жымыңдап турган сарыга өтөт. Колдонмодо шлюз пайда болгонго чейин 4-5 мүнөт талап кылынат.

HOBOlink каттоо эсебин түзүү. hobolink.com сайтына өтүп, аккаунтуңуз жок болсо, анда аккаунт түзүңүз. Жаңы каттоо эсебин түзгөнүңүздө, HOBOlink жаңы аккаунтуңузду активдештирүү үчүн сизге электрондук кат жөнөтөт.
Колдонмо менен шлюз орнотуңуз.
а. Колдонмодогу Орнотууларды таптаңыз.
б. Эгер HOBOlink каттоо эсебиңиз HOBOconnect менен мурунтан эле туташкан эмес болсо, Каттоо эсебин туташтыруу баскычын таптаңыз. Сиздин киргизиңиз
HOBOlink колдонуучу атын жана сырсөзүн жана Туташуу баскычын таптаңыз.
в. Маалыматтарды жүктөө которуштуруусу иштетилгенин текшериңиз.
г. Түзмөгүңүз Ethernet колдонуп жатса, Ethernet кабелин сайыңыз.
д. Түзмөктөрдү таптап, плиткалар аркылуу издөө же сыдырып шлюзду табыңыз. Эгер шлюз көрүнбөсө, ал 2-кадамда сүрөттөлгөндөй жана түзмөгүңүздүн диапазонунда толук күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
f. Шлюзга туташуу үчүн колдонмодогу шлюз плиткасын таптаңыз.
г. Туташкандан кийин шлюзду конфигурациялоо үчүн Конфигурациялоо жана баштоону таптаңыз.
ч. Атын таптаңыз. Шлюздун атын киргизиңиз. Эгер атыңызды киргизбесеңиз, HOBOconnect шлюз сериялык номерин колдонот.
и. Тармак орнотууларын таптап, Ethernet же Wi-Fi тандаңыз.
j. Эгер сиз Ethernetти тандасаңыз жана Ethernet байланышы DHCP (динамикалык IP даректери) колдонуп жатса, m кадамына өтүңүз.
к. Эгер сиз Ethernetти тандасаңыз жана Ethernet туташуусу статикалык IP даректерди колдонсо, Ethernet конфигурациясын таптаңыз, DHCPди өчүрүү үчүн DHCP которуштурууну таптаңыз. Тармактык талааларды толтуруңуз жана m кадамына өтүңүз. Керек болсо тармак администраторуңуз менен кеңешиңиз.
л. Эгер сиз Wi-Fi тандасаңыз, Wi-Fi конфигурациясын таптаңыз, Учурдагы тармакты таптаңыз же тармактын атын териңиз. Тармактын сырсөзүн киргизиңиз.
м. Жаңы конфигурация орнотууларын шлюзге сактоо үчүн Баштоо басыңыз.

Журналисттерди орнотуп баштаңыз.
MX серияңыздын логгерлериңизди шлюз менен колдонуу үчүн конфигурациялашыңыз керек. Эгерде сиздин логгерлериңиздин бири мурунтан эле катталып жатса, аларды кийинки кадамдарда сүрөттөлгөндөй кайра конфигурациялаңыз.
Эскертүү: MX100 сериясындагы логгерлер шлюз тарабынан колдоого алынбайт. MX100 логгеринин шлюз менен шайкештиги боюнча суроолор үчүн Onset Техникалык колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
Каттоочуну шлюз менен колдонуу үчүн конфигурациялоо үчүн:
а. HOBOconnect ичинде Түзмөктөрдү таптаңыз. Аны ойготуу үчүн журналдын баскычын басыңыз (зарыл болсо).
б. Ага туташуу үчүн HOBOconnect ичиндеги логгер плиткасын таптап, Конфигурациялоо жана баштоону таптаңыз.
в. Жүктөө аркылуу берилиштерди таптап, Шлюзду тандаңыз.
г. Төмөнкүлөрдү эске алуу менен башка каттоочу орнотууларды тандаңыз:
• Шлюз үчүн 5 мүнөт же андан азыраак жазуу аралыгы оптималдуу болуп саналат, бирок ал 1 мүнөткө чейин кыска жазуу аралыгын колдоого алат (караңыз Viewing Data
чоо-жайы үчүн Gateway жүктөлгөн).
• Эгер сиз журналга жазуу аралыгын 1 мүнөттөн тезирээк тандасаңыз, ылдамыраак ылдамдыкта жазылган маалыматтар шлюзге жүктөө үчүн жеткиликсиз. Каттоочудан маалыматтарды жүктөп алуу жана бул маалыматтарды алуу үчүн колдонмону колдонуңуз.
• Каттоо журналы жана статистика шлюз тарабынан колдоого алынбайт. Каттоочудан маалыматтарды жүктөп алуу жана бул маалыматтарды алуу үчүн колдонмону колдонуңуз.
• Үзгүлтүксүз шлюз жүктөөлөрдү камсыз кылуу үчүн MX1104, MX1105, MX2200, MX2300 жана MX2501 логгерлери үчүн Bluetooth автоматтык түрдө иштетилет.
• Шлюз диапазондогу каттоочулар менен аба аркылуу байланышуу үчүн Bluetooth Low Energy колдонот.
Эгерде MX2200 же MX2501 логгерлери же MX2001 логгеринин жогорку учу сууга орнотулган болсо, шлюз алар менен байланыша албайт.
д. Баштоо. Колдонмо боюнча кошумча жардам алуу үчүн onsetcomp.com/hoboconnect дарегиндеги колдонуучунун колдонмосун караңыз.
Шлюз дайыма диапазондогу логгерлерди текшерип турат жана маалыматтарды HOBOlinkке жүктөйт. Караңыз ViewМаалыматтар менен иштөө боюнча чоо-жайын билүү үчүн Шлюздан жүктөлгөн маалыматтар.

Орнотуу жана орнотуу боюнча көрсөтмөлөр

Шлюз үчүн жерди тандоодо бул көрсөтмөлөрдү аткарыңыз:

Шлюз AC кубаттуулугун жана интернетти талап кылат
байланыш. AC розеткасына жана Ethernet портуна жакын (эгер Ethernet колдонулса) же Wi-Fi роутериңиздин диапазонунда (Wi-Fi колдонулса) шлюз үчүн жерди тандаңыз.
Шлюз менен логгерлердин ортосундагы ийгиликтүү зымсыз байланыш диапазону болжол менен 30.5 м (100 фут) жана толук көрүнүшү менен. Шлюз менен карогерлердин ортосунда дубалдар же металл буюмдар сыяктуу тоскоолдуктар бар болсо, байланыш үзгүлтүккө учурап, карожерлор менен шлюздун ортосундагы диапазон азайышы мүмкүн. Мобилдик түзмөгүңүздү же компьютериңизди шлюзду жайгаштыргыңыз келген жерге жайгаштыруу менен диапазонду сынап көрүңүз. Эгер мобилдик аспап же компьютер ошол жерден тиркеме менен логгерге туташа алса, шлюз журналгерге да туташа алышы керек.
• Эгер сиз шлюзду дубалга же башка тегиз бетке орнотуп жатсаңыз, сигналдын оптималдуу күчү үчүн шлюздун жүзүн логотип горизонталдуу түрдө төмөндө көрсөтүлгөндөй камтуу аймагына орнотуңуз. Ошондой эле дубалдар бириккен бурчтардан алыс жана бөлмөдөгү эң бийик тоскоолдуктардан өйдө орнотуңуз.

Эгерде сиз шлюзду шыпка орнотуп жатсаңыз, сигналдын оптималдуу күчү үчүн аны ылдый караган эң төмөнкү монтаждоо жерине коюңуз. Ошондой эле HVAC каналдарынан алыс жана I-устун ылдый жагына же таяныч устундарына орнотуңуз.
Шлюзду тегиз бетке орнотуу үчүн тиркелген монтаждоо топтомун колдонуңуз. Шлюзду орнотуу пластинасын дубалга же шыпка бекитүү үчүн өзүн-өзү таптап туруучу бурамалар менен анкерлерди колдонуңуз.

Эгер сиз шлюзду жыгач бетке орнотуп жатсаңыз, шлюзду орнотуу пластинасын жана төмөндө көрсөтүлгөн монтаждык кронштейнди колдонуңуз. Шлюз монтаждоо пластинасын монтаждык кронштейндин үстүнө коюп, тешиктер тегизделсин. Аны бетине бекитүү үчүн машинанын бурамаларын колдонуңуз (адегенде бетине пилоттук тешиктерди бурушуңуз керек болушу мүмкүн).
Шлюз монтаждоо плитасы дубалга же башка жалпак бетке орнотулгандан кийин, шлюздун артындагы төрт тешикти колдонуп, аны монтаждоо пластинкасындагы төрт клипке бекитиңиз.

Gateway менен туташуу

Телефонуңуз, планшетиңиз же түзмөгүңүз менен шлюзга туташуу үчүн:

Түзмөктөрдү таптаңыз.

Ага туташуу үчүн тизмедеги шлюзду таптаңыз.
Эгер шлюз тизмеде көрүнбөсө же туташууда кыйынчылык жаралып жатса, бул кеңештерди аткарыңыз:
• Шлюз мобилдик аспабыңыз же компьютериңизге туташып жатканда анын диапазонунда экенин текшериңиз. Эгер мобилдик түзмөгүңүз же компьютериңиз шлюзга үзгүлтүксүз туташып калса же байланышын жоготсо, мүмкүн болсо, шлюзге жакыныраак, көзгө көрүнбөгөн жерге жылдырыңыз. Мобилдик түзмөк же компьютер менен шлюздун ортосунда күчтүү сигнал бар экенине ынануу үчүн колдонмодогу шлюз сигналынын күчү сөлөкөтүн текшериңиз.
• Антенна шлюзду көздөй каралышы үчүн түзмөгүңүздүн багытын өзгөртүңүз (антеннанын жайгашкан жери үчүн аспабыңыздын колдонмосун караңыз). Аппараттын антеннасы менен шлюздун ортосундагы тоскоолдуктар үзгүлтүккө учураган туташууларга алып келиши мүмкүн.
• Бир нече мүнөт күтө туруп, кайра туташып көрүңүз. Шлюз колдонмо жүктөлүп жатканда же микропрограмманы автоматтык түрдө жаңыртуу жүрүп жатканда көрсөтүлбөйт.
• Эгер сиз жакында шлюзду күйгүзсөңүз жана LED тынымсыз күйүп турса, бирок шлюз колдонмодо көрсөтүлбөсө, шлюздан кубатты ажыратып, кайра сайыңыз. Шлюз кайра иштетилгенден кийин колдонмодо пайда болушу керек.

Түзмөгүңүз шлюзге туташкандан кийин, Шлюзду орнотуу бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй тармак конфигурациясын орнотуңуз.
Сиз билүү үчүн экрандын Кошумча Logger Info бөлүмүн колдоно аласыз:

Модел
Туташуу күчү

Орнотулган программанын версиясы
Шлюз статусу:
• шлюз иштеп жатканын билдирет.
• шлюз конфигурацияланбаганын көрсөтөт.
• шлюз менен көйгөй бар экенин көрсөтүп турат.
Тармак орнотууларын текшериңиз.

Диапазондогу логгерлер

Gateway мониторинги

Шлюз дагы эле активдүү экенин текшерүү үчүн шлюздан HOBOlink'ке жүрөктүн согушу үзгүлтүксүз жөнөтүлүп турат. 15 мүнөттөн кийин жүрөктүн согушу жөнөтүлбөсө, шлюз статусу ОКтан жок болуп өзгөрөт. Шлюз HOBOlink'ке туташа албаса да, логгерлерди жүктөп алууну улантат. Маалыматтар шлюзде убактылуу сакталат жана кийинки жолу HOBOlink'ке туташканда жүктөлөт.
HOBOlink шлюзунун абалын текшерүү үчүн Түзмөктөрдү чыкылдатып, андан кийин MX түзмөктөрүн басыңыз. Ар бир шлюз статусу менен аты жана сериялык номери жана шлюз менен акыркы жолу жүктөлгөн маалыматтар менен тизмеленген.
Сиз ошондой эле шлюз жок болгондо же шлюз тарабынан көзөмөлдөнүп жаткан каттоочулар жок болгондо, ойготкучту өчүргөндө же батарейкасы аз болгондо сизге текст же электрондук почта аркылуу билдирүү үчүн ойготкуч орното аласыз.
Шлюз сигнализациясын орнотуу үчүн:

HOBOlink ичинде Түзмөктөрдү чыкылдатып, андан кийин MX түзмөктөрүн басыңыз.
Шлюз сигналдарын конфигурациялоону басыңыз.
Жаңы ойготкуч кошуу чыкылдатыңыз.
Шлюз тандаңыз.
Шлюз үчүн кошкуңуз келген ойготкучтарды тандаңыз:
• Шлюз жок. Шлюз HOBOlink'ке 15 мүнөттөн бери жүрөктүн согушун жөнөткөн жок.
• Каттоочу жок. 30 мүнөттөн бери шлюздун жанынан логист табылган жок.
• Каттоочу сигнал. Шлюз тарабынан көзөмөлдөнүп жаткан каттоочу сенсор сигнализациясын өчүрүп же өчүрүп койду.
• Логердин батареясы аз. Шлюз тарабынан көзөмөлдөнүп жаткан логгердин батареясы аз.
Шлюз сигнализациясы эскертмелерин электрондук почта же текст аркылуу жөнөтүүнү каалайсызбы, тандаңыз.
Электрондук почта дарегин же өлкө кодун көздөгөн жерди жана уюлдук номерди киргизиңиз.
Сактоо сигналдарын чыкылдатыңыз.

ViewШлюздан жүктөлгөн маалыматтар
Иштеп жаткан шлюз шлюз менен колдонуу үчүн конфигурацияланган диапазондогу логгерлерди үзгүлтүксүз көзөмөлдөө үчүн Bluetooth колдонот. Шлюз тарабынан кабыл алынган жаңы каттоочу маалыматтар Wi-Fi же Ethernet аркылуу HOBOlink'ке ар бир 5 мүнөт сайын жүктөлүп турат. Акыркы маалыматтар качан жүктөлгөндүгүн текшерүү үчүн Түзмөктөрдү, анан MX түзмөктөрүн басыңыз. MX Devices таблицасынан логгерди (аты, сериялык номери жана/же моделдин номери боюнча) издеңиз жана тизмеленген акыркы сенсордун окуусун текшериңиз. Ошондой эле логгер конфигурацияланган дата менен убакытты жана кайсы шлюз маалыматтарды жүктөгөнүн көрө аласыз.

үчүн view шлюзден HOBOlinkке жүктөлгөн логгер маалыматтары:

Логер жайгашкан шарттарга реалдуу убакыт режиминде мониторинг жүргүзүү үчүн башкаруу тактасын орнотуңуз.
Маалыматтарды а file.
Жүктөлгөн маалыматтар сиз белгилеген график боюнча электрондук почта же FTP аркылуу сизге автоматтык түрдө жеткирилиши үчүн берилиштерди жеткирүү графигин орнотуңуз.

Куралдар тактасын кантип орнотуу, маалыматтарды экспорттоо же берилиштерди жеткирүү графигин түзүү боюнча кеңири маалымат алуу үчүн HOBOlink Жардамын караңыз.

Эскертүүлөр:

Шлюз үчүн 5 мүнөт же андан азыраак жазуу аралыгы оптималдуу болуп саналат, бирок ал 1 мүнөткө чейин жазуу аралыгын колдоого алат. Каттоо аралыгы 1 мүнөттөн 5 мүнөткө чейин коюлса, экспорттолгондо айрым маалымат чекиттери кээде жетишпей калышы мүмкүн. fileс. Шлюз да, каттоочулар да Bluetooth сигналдарын үзгүлтүксүз "жарнамалайт" же жөнөтүшөт. Бул сигналдарды жөнөтүү ылдамдыгы шлюз менен логгерлердин ортосунда ар кандай болушу мүмкүн жана маал-маалы менен маалымат чекиттеринин жүктөлбөй калышына алып келиши мүмкүн. Каттоочуну окуп чыгуу жана учурдагы жайылтуу үчүн бардык маалымат чекиттери менен отчетту түзүү үчүн колдонмону колдонуңуз.
Каттоо интервалдары 1 мүнөттөн тезирээк конфигурацияланган каттоочулар үчүн эч кандай маалымат жүктөлбөйт. Эгер жайгаштыруу 1 мүнөттөн тезирээк каттоону талап кылса, логгерди окуп чыгуу жана бул маалыматтар менен отчет түзүү үчүн колдонмону колдонуңуз.

Шлюз тарабынан жарылуу журналы жана статистика колдоого алынбайт. Эгер сиз логгерди ушул жөндөөлөр менен конфигурациялаган болсоңуз, тиркемени колдонуп, журналды окуп чыгып, ар кандай жарылуу журналы маалыматтары жана статистикасы менен отчет түзүңүз.
HOBOlink'те эч кандай маалымат көрүнбөсө, төмөнкүнү аткарыңыз:
HOBOlink шлюз абалын текшерүү. Эгер шлюз жок болсо, анын сайылганын, тармак жөндөөлөрү туура экенин жана логгерлердин чегинде экенин текшериңиз.
Эгер сиз жөн эле шлюзду орнотуп, логгерлерди конфигурацияласаңыз, HOBOlink'те маалыматтар пайда боло баштаганга чейин бир нече мүнөт талап кылынышы мүмкүн. Бир нече мүнөт күтө туруңуз, анан HOBOlinkти кайра текшериңиз.

Каттоочу шлюз аркылуу HOBOlink'ке маалыматтарды жүктөө үчүн конфигурацияланганын текшериңиз. Эгер сиз логгерди HOBOconnect аркылуу берилиштерди жүктөө үчүн конфигурациялаган болсоңуз, анда сиз телефонуңуз, планшетиңиз же компьютериңиз менен журналды окуганыңызда гана маалыматтар HOBOlink'ке жүктөлөт.
Колдонмодогу шлюзду орнотуу үчүн колдонгон HOBOlink каттоо эсебине киргениңизди текшериңиз.
Каттоочулар журналды жаза баштаганын жана кечиктирилген баштоону же баскыч баскычынын башталышын күтпөгөнүн текшериңиз.

Каттоочу сууда орнотулбаганын текшериңиз. Шлюз логгерлер менен байланыша албайт, алар сууда жайгашкан.

Gateway Firmware Жаңыртуулары

Шлюз үчүн маал-маалы менен автоматтык микропрограмма жаңыртуулары талап кылынышы мүмкүн. Микропрограмманы жаңыртуу жүрүп жатканда, түзмөктөр шлюзга туташа албайт жана HOBOlink'ке эч кандай маалымат жүктөлбөйт. Микропрограмманы жаңыртуу жүрүп жаткан учурда шлюздеги LED сары болуп өчүп калат. Жаңыртуу бир нече мүнөткө созулушу керек, андан кийин шлюз кадимки ишин улантат.

Шлюзду ачуу жана баштапкы абалга келтирүү

Эгер сизге шлюздун кулпусун ачуу керек болсо, шлюздун үстүндөгү баскычты (Светодиоддун жанындагы) 10 секунд басып туруңуз. Бул андан кийин мурда кулпуланган шлюз менен байланышууга мүмкүндүк берет.
Төмөндө көрсөтүлгөндөй Ethernet портунун жанында шлюздун арткы жагында баштапкы абалга келтирүү баскычы бар. Эгер сиз шлюз менен көйгөйлөргө туш болуп жатсаңыз, баштапкы техникалык колдоо кызматы бул баскычты басууга багытталышы мүмкүн. Баштапкы абалга келтирүү баскычы ар кандай убакытка басылганда шлюз жасаган иш-аракеттерди төмөнкү таблицадан караңыз.

Сиз төмөнкүдөй баштапкы абалга келтирүү баскычын басканда:	Шлюз муну жасайт:
Тез басуу, 2 секунддан аз	Жумшак кайра жүктөө. Бул шлюздагы операциялык системаны кубаттуулукту үзгүлтүксүз кайра иштетет.
Кыска басуу, 2–4 секунд	Тармакты баштапкы абалга келтирүү. Бул шлюз тарабынан конфигурацияланган бардык байланыштарды тазалайт жана баскычты 2-4 секунда басууну талап кылат. Тармакты баштапкы абалга келтирүү убактысын аныктоого жардам берүү үчүн, баскычты качан бошотуш керек, терезени көрсөтүү үчүн LED тез эле сары болуп күйөт. Ошол терезеде баскыч бошотулганда, тармакты баштапкы абалга келтирүү операциясы ишке киргизилгендигин тастыктоо үчүн LED тез жашыл болуп күйөт. Бошотсоң баскычын 4 секунддан кийин бассаңыз, LED тез күйүп-жанган сары түскө чейин көрсөткөн жүрүм-турумуна кайтып келет. Эгерде сиз баскычты 4 жана 8 секунданын ортосунда коё берсеңиз, эч кандай аракеттер (кайра жүктөө же баштапкы абалга келтирүү) аткарылбайт.
Узак басуу, 10-15 секунд	Катуу кайра жүктөө. Бул процессорду баштапкы абалга келтирет жана шлюз операциялык тутумун кайра иштетет.

1-508-759-9500 (АКШ жана Эл аралык)
www.onsetcomp.com/support/contact

© 2019–2023 Onset Computer Corporation. Бардык укуктар корголгон. Onset, HOBO, HOBOconnect жана HOBOlink - Onset Computer Corporation компаниясынын катталган соода белгилери. App Store жана iPadOS Apple Inc компаниясынын тейлөө белгилери же катталган соода белгилери. Android жана Google Play Google LLC компаниясынын соода белгилери. Windows Microsoft корпорациясынын катталган соода белгиси. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. компаниясынын катталган соода белгиси. Бардык башка соода белгилери алардын тиешелүү компанияларынын менчиги болуп саналат.
23470-Л

Документтер / Ресурстар

HOBO MXGTW1 MX Gateway Cloud Access Data [pdf] Instruction Manual
MXGTW1 MX Gateway Cloud Access Data, MXGTW1, MX Gateway Cloud Access Data, Gateway Cloud Access Data, Cloud Access Data, Access Data, Data

Шилтемелер

User Manual

Комментарий калтырыңыз

Жоопту жокко чыгаруу