LECTROSONICS DCHR Digital Camera Hop Receiver Instruction Manual

GAZÎ: Nembûn, di nav de xwêdana talentê jî, dê zirarê bide wergirê. DCHR-ê di çenteyekî plastîk an parastinek din de bipêçin da ku zirarê nebînin.
NOT: Ev amûr hate ceribandin û hate dîtin ku li gorî beşê 15-ê Rêgezên FCC-ê bi tixûbên amûrek dîjîtal a pola B re tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin. Ev amûr diafirîne, bikar tîne, û dikare enerjiya frekansa radyoyê bitewîne û heke li gorî rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zerardar li ragihandina radyoyê. Lêbelê, garantiyek tune ku destwerdan dê di sazkirinek taybetî de çênebe. Ger ev amûr bibe sedema destwerdana zerardar ji bo wergirtina radyo an televizyonê, ku dikare bi qutkirin û vekirina amûrê were destnîşankirin, bikarhêner tê teşwîq kirin ku hewl bide ku destwerdanê bi yek an çend tedbîrên jêrîn rast bike:

Antenna wergirtinê ji nû ve veguhezînin an veguhezînin.
Cûdahiya di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.

Amûran bi dergehekê ve girêdin ku li ser çerxeyek ji ya ku wergirê pê ve girêdayî ye cûda ye.
Ji bo alîkariyê bi firoşkar an jî teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin.

DCHR Dîjîtal Stereo / Mono Receiver

DCHR Receiver dîjîtal ji bo ku bi veguhezkarê DCHT re bixebite hatî çêkirin ku pergala Kamera Dîjîtal Hop pêk bîne. Wergir di heman demê de bi M2T veguhezkerên stereo yên dîjîtal ên neşîfrekirî û M2T-X-yên şîfrekirî, û veguhezerên mono dîjîtal ên Series D2, di nav de DBU, DHu, û DPR re hevaheng e. Ji bo ku bi kamerayê ve were hilanîn û bi bateriyê ve were xebitandin, wergir ji bo dengê cîh û werzîşên televîzyonê, ligel gelek serîlêdanên din, îdeal e. DCHR di dema sernavên pakêta dîjîtal de ji bo dengek bêkêmasî veguheztina cihêrengiya antenna pêşkeftî bikar tîne. Wergir di navberek fireh a frekansa UHF de deng dide.
DCHR xwedan jackek derana bihîstwerî ya yekane ye ku dikare wekî 2 derketinên hevseng ên asta rêzê yên serbixwe an jî wekî yek derketinek dîjîtal a 2 kanalî AES3 were mîheng kirin.
Hilberîna çavdêriya guhê ji stereoyek bilind-kalîteyê tê peyda kirin amplîfkera bi hêz heye ku ji bo hawîrdorên dengdar jî guhên bêkêr an guhên bêkêmasî digihîne astên têr. Têkiliyek xwerû û LCD-ya bi rezîliya bilind li ser yekîneyê ji bikarhêneran re xwendina bilez li ser rewşa pergalê peyda dike.
DCHR di heman demê de hevdemkirina IR-ya 2-alî jî bikar tîne, ji ber vê yekê mîhengên ji wergirê dikare ji veguhezkerek re were şandin. Bi vî rengî, plansazkirina frekansê, û hevrêzî dikare bi agahdariya RF-ya li cîhê zû û pêbawer were kirin.

Tuning Smart (SmartTune ™)

Pirsgirêkek sereke ya ku bikarhênerên bêtêl rû bi rû dimînin dîtina frekansên xebitandinê yên zelal e, nemaze di hawîrdorên têrbûyî yên RF de. SmartTune™ vê pirsgirêkê bi xweber dişixule hemî frekansên ku di yekîneyê de peyda dibin, û li frekansa ku bi navbeynkariya RF-ya herî hindik ve girêdayî ye, dema sazkirinê bi girîngî kêm dike.

Şîfrekirin

DCHR şîfrekirina AES 256-bit, moda CTR peyda dike. Dema ku deng veguhezîne, rewş hene ku nepenîbûn pêdivî ye, wek mînak di dema bûyerên werzîşê yên profesyonel de. Bişkojkên şîfrekirina entropiya bilind pêşî ji hêla DCHR ve têne afirandin. Dûv re kilît bi veguhezkerek/wergirê şîfrekirinê re bi porta IR-ê ve tê hevdem kirin. Dê deng were şîfrekirin û tenê dikare were deşîfrekirin û bihîstin heke hem veguhezkar û hem jî DCHR mifteya lihevhatinê hebe. Çar polîtîkayên rêveberiya sereke hene.

RF Eniya-End bi Parzûna Şopandinê

Rêjeyek guheztinê ya berfireh di dîtina frekansên zelal ên ji bo xebitandinê de arîkar e, di heman demê de, ew di heman demê de dihêle ku rêjeyek mezin a îşaretên destwerdanê bikeve nav wergirê. Bandora frekansê ya UHF, ku hema hema hemî pergalên mîkrofona bêtêl lê dixebitin, bi giranî ji hêla veguheztina TV-ya hêza bilind ve tê niştecîh kirin. Nîşanên TV-yê ji mîkrofonek bêtêl an îşaretek veguhezkera portable pir bi hêztir in û dê têkevin wergirê tewra gava ku ew di frekansên girîng de ji pergala bêtêl cuda bin. Ev enerjiya hêzdar wekî deng ji wergirê re xuya dike û heman bandorê dike wekî dengê ku bi rêjeya xebitandina zehf a pergala bêtêlê re çêdibe (deng diteqe û davêje). Ji bo sivikkirina vê destwerdanê, fîlterên pêş-kalîteya bilind di wergir de hewce ne ku enerjiya RF li jêr û jorîn frekansa xebitandinê bitepisînin.
Wergirtina DCHR frekansek hilbijartî, parzûna şopandinê di beşa pêş-endê de (civîna yekem stage li pey antenê). Gava ku frekansa xebitandinê tê guheztin, fîlter ji nû ve li şeş "herêmên" cihêreng li gorî frekansa hilgirê hilbijartî vedigerin.

Di çerxa pêş-endê de, parzûnek birêkûpêk li dûv an amplifier û dûv re parzûnek din da ku hilbijartiya ku ji bo tepisandina destwerdanê hewce dike peyda bike, di heman demê de rêgezek ahengek berfireh peyda dike û hesasiyeta ku ji bo rêzek xebitandina dirêjkirî hewce dike digire.

Panel û Taybetmendî

Rewşa Pîlê LED

Dema ku LED-ya rewşa batterê ya li ser klavyeyê kesk dibiriqe, batarî baş in. Di dema xebitandinê de reng di nîvekek sor de diguhere. Dema ku LED dest bi sorbûna sor dike, tenê çend hûrdem dimîne.
Xala tam ku tê de LED sor dibe dê li gorî marqe û rewş, germahî û xerckirina hêzê diguhere. Armanc ew e ku LED tenê bala we bikişîne, ne ku bibe nîşanek rastîn a dema mayî. Di menuyê de mîhenga celebê batterê ya rast dê rastbûnê zêde bike.
Pîleyek qels carinan dibe sedem ku LED tavilê kesk bişewite piştî ku veguhezder were veguheztin, lê ew ê di demek nêzîk de dakêşe heya cîhê ku LED sor bibe an yekîne dê bi tevahî vemire.

RF Link LED
Dema ku sînyalek RF-ya derbasdar ji veguhezkerek were wergirtin, ev LED dê şîn ronî bibe.
IR (infrasor) Port
Mîhengan, di nav de frekansa, nav, moda lihevhatinê, hwd. dikare di navbera wergir û veguhezker de were veguheztin.
Derketin
Çavdêriya Headphone
Ji bo guh û guhên standard jackek stereo ya 3.5 mm ya birêkûpêk, bi peywira bilind tê peyda kirin.
Jack Audio (TA5M mini XLR):

AES3

Analog Line Out

Kevirê têketina 5-pin du kanalên veqetandî di asta mîkrofon an rêzê de vedihewîne. Têkiliyên têketinê bi vî rengî têne mîheng kirin:

	ANALOG	DIGITAL
Pîn 1	CH 1 û CH 2 ShielcVGnd	AES GND
Pîn 2	CH 1 +	AES CH 1
Pîn 3	CH 1 -	AES CH 2
Pîn 4	CH 2 +	-----
Pîn 5	CH 2 -	-----

girêdana TA5FLX viewji derve hat

Porta USB
Nûvekirinên firmware bi nermalava Wireless Designer re bi porta USB-ê ya li ser panelê hêsan têne çêkirin.
Parçeya Pîlê
Du bataryayên AA wekî ku li ser panela paşîn a wergirê hatî destnîşan kirin têne saz kirin. Deriyê bataryayê pêvekirî ye û bi xanî ve girêdayî dimîne.
Keypad û Navbera LCD

MENU / SEL Button
Bi tikandina vê bişkokê dikeve menuyê û hêmanên menuyê hildibijêre ku têkevin ekranên sazkirinê.
BACK Button
Zêdekirina vê bişkojê vedigere pêşek an ekrana berê.
POWER Button
Zêdekirina vê bişkojê yekîneyê vedike an vedike.
Bişkojkên Tîrê
Ji bo rêvekirina menuyan tê bikar anîn. Dema ku li ser ekrana sereke be, bişkojka UP dê LED-an veke û Bişkoka DOWN dê LED-an vebike.

Sazkirina Batteries

Hêz bi du bataryayên AA ve tê peyda kirin. Pîl bi rêzek bi plakaya di deriyê pîlê de têne girêdan. Tête pêşniyar kirin ku hûn lîtium an bataryayên NiMH-ê yên bi kapasîteya bilind bikar bînin.

Pêvajoya Sazkirina Sîstemê

Gav 1) Pîl saz bikin û Hêzê Bikin
Pîl li gorî şemaya ku li ser pişta xanî hatî destnîşan kirin saz bikin. Deriyê pîlê têkiliyek di navbera her du pîlê de çêdike. Tête pêşniyar kirin ku hûn lîtium an bataryayên NiMH-ê yên bi kapasîteya bilind bikar bînin.
Gav 2) Moda Lihevhatinê saz bikin
Moda lihevhatinê li gorî celebê veguhezker bicîh bikin, û pê ewle bin ku moda lihevhatina veguhêz di doza ku veguhez modên cûda pêşkêşî dike de yek e.
Gav 3) Frekansê saz bikin an hevdeng bikin da ku bi Veguhêz re hevber bikin
Di veguhezerê de, di menuyê de "GET FREQ" an "GET ALL" bikar bînin da ku frekansa an agahdariya din bi navgîniya portên IR veguhezînin. Porta IR-ya wergirê DCHR-ê li nêzî bendera IR ya panela pêşîn a li ser veguheztinê bigire û GO-ê li ser veguhêz bikirtînin. Her weha hûn dikarin SMART TUNE bikar bînin da ku bixweber frekansek hilbijêrin.
Gav 4) Tîpa Mifteya Şîfrekirinê saz bikin û bi Veguhêz re hevdeng bikin
Tîpa Mifteya Şîfrekirinê hilbijêrin. Ger hewce be, mifteyê biafirînin û di menuyê de "SEND KEY" bikar bînin da ku mifteyek şîfrekirinê bi navgîniya portên IR veguhezînin. Porta IR-ya wergirê DCHR-ê li nêzî bendera IR ya panela pêşîn a li ser veguheztinê bigire û GO-ê li ser veguhêz bikirtînin.
Gav 6) Fonksiyona Derketina Dengê Hilbijêre
Li gorî ku tê xwestin hilberîna analog an dîjîtal (AES3) hilbijêrin.
Gav 7) Verast bikin ku sînyalên RF û Deng hene
Nîşanek dengî ji wergêr re bişînin û metreyên dengî yên wergir divê bersivê bidin. Plugin headphones an guh. (Bêguman hûn bi mîhengên qebareya wergirê di astek nizm de dest pê bikin!)

Paceya sereke ya LCD

asta RF
Nexşeya xêzika şeş-duyemîn bi demê re astên RF nîşan dide. Ger veguhezek ne pêve be, nexşe qata dengê RF li ser wê frekansê nîşan dide.
Çalakiya cihêrengiyê
Du îkonên antenna li gorî ku yek sînyala bihêztir distîne dê li gorî hev ronî bibin.
nîşana jiyana pîlê
Ikona jiyana pîlê nîşanek texmînî ya jiyana mayî ye. Ji bo nîşana herî rast, bikarhêner divê di menuyê de "Tîpa Pîl" hilbijêrin û Alkaline an Lîtium hilbijêrin.
Asta deng
Ev grafiya bar asta dengê ku dikeve nav veguhêzkerê destnîşan dike. "0" ji referansa astê re, ku di veguhezerê de hatî hilbijartin, ango +4 dBu an -10 dBV vedibêje.

Navîgasyon li Menuyan

Ji Paceya Sereke, MENU/SEL bikirtînin da ku têkevin menuyê, dûv re bi tîrên jor û xwarê bigerin da ku mîhengê xwestinê ronî bikin. MENU/SEL bikirtînin da ku têkevin ekrana sazkirinê ya ji bo wê babetê. Li ser rûpela jêrîn li nexşeya menuyê binihêrin.

Nexşeya menuya DCHR LCD

Danasînên Babetê Pêşek Pêşek Sazkirina RF

SmartTune
SmartTune™ vedîtina frekansa xebatê ya zelal otomatîk dike. Ew vê yekê bi şopandina hemî frekansên xebitandinê yên berdest ên di nav rêza frekansa pergalê de (bi zêdekirina 100 kHz) dike û dûv re frekansa bi kêmtirîn destwerdana RF-ê hildibijêre. Dema ku SmartTune™ qediya, ew fonksiyona IR Sync-ê ji bo veguheztina mîhenga nû li veguhezderê pêşkêşî dike. Zêdekirina "Veger" vedigere Pencera Serek ku frekansa xebitandinê ya hilbijartî nîşan dide.
Frequency RF
Destûrê dide hilbijartina destan a frekansa xebitandinê ya di Hz û kHz de, ku di gavên 25 kHz de were guheztin.
Her weha hûn dikarin Grûpek Frequency hilbijêrin, ku dê vebijarkên berdest ên frekansê bi yên di koma hilbijartî de hene sînordar bike (binêre Freq. Guherandina Koma, li jêr). Ji bo ahenga normal Koma Frekansê NONE hilbijêrin.
Frequency Scan
Fonksiyona şopandinê bikar bînin da ku frekansek bikarbîne nas bikin. Bihêlin ku şopandin berdewam bike heya ku tevahiyek band were şopandin.
Piştî ku çerxek tam qediya, dîsa MENU/ SELECT bikirtînin da ku şopandinê bidin sekinandin.
Tîrên jor û xwarê bikar bînin da ku bi hûrgulî wergirê bi guheztina nîşanderê berbi cîhek vekirî ve guhezînin. MENU/HILBIJARTINÊ bikirtînin da ku hûn ji bo birêkûpêkkirinê zoom bikin.
Dema ku frekanseke bikêr hat hilbijartin, ji bo vebijarka ku frekansa xweya nû hilbijartî bihêle an jî vegere cîhê ku berî şopandinê hatî danîn, bişkoka BACK bikirtînin.
Paqijkirina Paqijkirinê
Encamên şopandinê ji bîrê paqij dike.
Freq. Koma Edit
Komên Frekansê yên ku ji hêla bikarhêner ve hatî destnîşankirin li vir têne guherandin.
Komên u, v, w, û x dibe ku heya 32 frekansên hilbijartî yên bikarhêner hebin. Bişkojkên tîra jor û jêr bikar bînin da ku yek ji çar koman hilbijêrin. Bitikîne
Bişkoka MENU/ HILBIJARTINÊ ji bo guheztina nîşanderê berbi navnîşa frekansa komê. Naha, pêlkirina bişkokên tîra jor û xwarê nîşankerê di navnîşê de dihejîne. Ji bo jêbirina frekansa hilbijartî ji navnîşê, MENU/HILBIJARTIN + DOWN bikirtînin. Ji bo ku frekansek li navnîşê zêde bikin, MENU/ SELECT + UP pêl bikin. Ev ekrana Hilbijartina Frequency vedike. Bişkokên tîra jor û jêr bikar bînin da ku frekansa xwestinê hilbijêrin (bi MHz û kHz). Ji bo ku ji MHz berbi kHz pêşve biçe MENU/ SELECT bikirtînin. Ji bo zêdekirina frekansê dîsa MENU/ SELECT bikirtînin. Ev dîmenek pejirandinê vedike, li wir hûn dikarin hilbijêrin ku frekansê li Komê zêde bikin an operasyonê betal bikin.
Ji bilî koma NONE, ev ekran di heman demê de destûrê dide hilbijartina yek ji çar komên frekansa pêşhilbijartî yên ji hêla bikarhêner ve hatî destnîşan kirin (Koma u bi x):

Her pêlkirina bişkoka jor an xwarê dê berbi frekansa tomarkirî ya din a komê ve biçe.

Pêşeka Sazkirina Deng

Asta Dengê
Bi kontrola astê re asta derketina bihîstwerê saz bikin. Vebijarka TONE ji bo hilberîna tonek testê ya 1 kHz li derana deng tê bikar anîn.
jîrtir
Ji bo çavkaniyên bihîstwerî yên ku hêjmarek nexwestî ya hissê vedihewînin (mînakek hin mîkrofonên lav), SmartNR dikare were bikar anîn da ku vê deng kêm bike bêyî ku bandorê li kalîteya deng bike. Mîhenga xwerû ya ji bo DCHR "Off" e, dema ku "Normal" bêyî ku bandorê li bersiva frekansa bilind bike hin kêmkirina deng peyda dike, û "Tijî" mîhengek tundtir e ku bandorek hindiktirîn li ser bersiva frekansa bilind heye.
Navhevxistok
Ger bi veguhezkerek du-kanal, wek DC HT an M2T re bixebite, ev fonksiyon dihêle hûn tevliheviyek stereo, tevliheviyek mono ji Kanal 1 (çep), Kanal 2 (rast), an tevliheviyek mono bibihîzin. hem Kanal 1 û hem jî 2. Tevlihevkirina hilbijartî ji bo hemî derkanan (analog, dîjîtal, û guhpêk) derbas dibe. Modên jêrîn, yên ku bi Moda Lihevhatinê ve girêdayî ne, hene:

Stereo: Kanala 1 (çep) ji bo derketina 1 û kanala 2 (rast) di derana 2 de
Kanala Mono 1: sînyala kanala 1 di her du derketinên 1 û 2 de
Kanala Mono 2: sînyala kanala 2 di her du derketinên 1 û 2 de
Kanala Mono 1+2: Kanalên 1 û 2 wekî mono di her du derketinên 1 û 2 de têne tevlihev kirin

Not: Modên D2 û HDM wekî vebijarka yekane mîkserê Mono Channel 1+2 heye.

Modes Compact

Gelek modên lihevhatinê hene ku bi cûrbecûr cûrbecûr veguhêz re hevber bikin.
Modên jêrîn hene:

D2: Kanala bêtêlê ya dîjîtal a şîfrekirî
DUET: Standard (neşîfrekirî) kanala Duet
DCHX: Kanala hopê ya kamera dîjîtal a şîfrekirî, bi kanala Duet a şîfrekirî ya M2T-X re jî hevaheng e

HDM: Moda bilind-dansîte

Type Output
DCHR xwedan jackek derana dengî ya yekane ye ku bi du vebijarkên celebê derketinê heye:

Analog: 2 derketinên deng-asta rêza hevseng, yek ji bo her kanalek dengî ku ji hêla DCHT ve hatî şandin. 4 ji 5 pinên di girêdanê de, 2 pin ji bo her kanalek bihîstwerî ya analog plus erdê bikar tîne.

AES3: Nîşana dîjîtal AES3 her du kanalên dengî di yek sînyalek de vedihewîne. Ew 2 ji 5 pinên di girêdanê de plus erdê bikar tîne.

Polarity Audio

Polarîteya normal an berevajî hilbijêre.

Sync / Pêşeka şîfrekirinê

BİXWÎNE: Pêdivî ye ku hûn porta IR ya veguhêz rasterast li ber porta DCHR IR-ê bi cîh bikin, bi qasî ku gengaz be, da ku hevrêziya serfiraz garantî bike. Dê peyamek li ser DCHR xuya bibe heke hevdeng bi serket an têk çû.
Send Frequency
Hilbijêre ku hûn frekansê bi riya porta IR-ê ji veguhezkerek re bişînin.
Frequency bistînin
Hilbijêre ku frekansa bi riya porta IR-ê ji veguhezkerek werbigire (bistîne).
Hemî bişînin
Hilbijêre ku mîhengan bi riya porta IR-ê ji veguhezkerek re bişîne.
Hemî bistînin
Hilbijêre ku hûn mîhengan bi riya porta IR-ê ji veguhezkerek werbigirin (bigirin).
Type Key
Bişkojkên Şîfrekirinê
DCHR mifteyên şîfrekirina entropiya bilind çêdike ku bi veguhezker û wergirên şîfrekirinê re hevdeng bike. Pêdivî ye ku bikarhêner celebek mifteyê hilbijêrin û di DCHR-ê de mifteyek biafirîne, û dûv re mifteyê bi veguhezkerek an wergirek din re hevdeng bike (tenê di moda mifteya hevpar de).

Birêvebiriya Mifteya Şîfrekirinê
DCHR ji bo mifteyên şîfrekirinê çar vebijark hene:

Volatile: Ev mifteya yek-car-tenê asta herî bilind a ewlehiya şîfrekirinê ye. Mifteya Volatile tenê heya ku hêza hem di DCHR û hem jî di veguhezkarê şîfrekirinê de di yek danişînê de bimîne heye. Ger veguhezkarek şîfrekirinê bête qut kirin, lê DCHR vekirî bimîne, divê Mifteya Volatile dîsa ji veguhezkerê re were şandin. Ger elektrîk li ser DCHR were qut kirin, tevahiya danişînê bi dawî dibe û pêdivî ye ku Mifteyek Volatile ya nû ji hêla DCHR ve were çêkirin û bi riya porta IR ve ji transmitterê re were şandin.
Rêzan: Bişkojkên Standard ji bo DCHR-ê yekta ne. DCHR Standard-Key diafirîne. DCHR çavkaniya yekane ya Kilîta Standard e, û ji ber vê yekê, DCHR dibe ku tu Kilîtên Standard nestîne (destnede).

Parvekirî: Hejmarek bêsînor ji mifteyên hevbeş hene. Piştî ku ji hêla DCHR-ê ve hatî çêkirin û veguheztinek veguhezker/wergirê şîfrekirinê tê veguheztin, mifteya şîfrekirinê peyda dibe ku bi navgîniya porta IR-ê bi veguhezkerên/wergirên din ên şîfrekirinê re were parve kirin (senkronîze kirin). Dema ku DCHR li ser vî celebê mifteyê were danîn, menuyek bi navê SEND KEY heye ku mifteyê veguhezîne amûrek din.
Gerdûnî: Ev vebijarka şîfrekirinê ya herî hêsan a berdest e. Hemî veguhezker û wergirên Lectrosonics ên ku bi şîfrekirinê hene, Mifteya Gerdûnî dihewîne. Ne hewce ye ku mift ji hêla DCHR ve were çêkirin. Tenê veguhezkerek şîfrekirina Lectrosonics û DCHR-ê li Universal bicîh bikin, û şîfrekirin di cîh de ye. Ev rê dide şîfrekirina hêsan di nav gelek veguhezker û wergiran de, lê ne bi qasî afirandina mifteyek bêhempa ewledar e.
NOT: Dema ku DCHR li ser Mifteya Şîfrekirina Gerdûnî were danîn, Bişkojka Wipe û Bişkojka Parvekirinê dê di menuyê de xuya nekin.

Key bike
DCHR mifteyên şîfrekirina entropiya bilind çêdike ku bi veguhezker û wergirên şîfrekirinê re hevdeng bike. Pêdivî ye ku bikarhêner celebek mifteyê hilbijêrin û di DCHR-ê de mifteyek biafirîne, û dûv re jî mifteyê bi veguhezkerek an wergirê re hevdeng bike. Di moda kilîta Gerdûnî de peyda nabe.
Bişkojka paqij bike
Ev xala menuyê tenê heye heke Tîpa Bişkojkê li ser Standard, Parvekirî an Volatile were danîn. MENU/SEL bikirtînin da ku mifteya heyî paqij bikin. Send Key Bişkojkên şîfrekirinê bi riya porta IR bişînin. Di moda kilîta gerdûnî de peyda nabe.

Amûrên / Mîhengan

Girtin / Vekirin
Kontrolên panela pêşîn dikarin bêne girtin da ku pêşî li guhertinên nedilxwaz bigirin.
Setup TX Batt
TX Batt Tîpa: Cûreya bataryaya ku tê bikar anîn hildibijêre (Alkaline an Lithium) ji ber vê yekê metreya mayî ya li ser ekrana malê bi qasî ku pêkan rast be. Ji bo NiMh mîhenga Alkaline bikar bînin.
Nîşana TX Batt: Hilbijêre ka divê jiyana bateriyê çawa were xuyang kirin, grafika bar, voltage an timer.
Hişyariya TX Batt: Hişyariya demjimêrê pîlê saz bikin. Hilbijêre ku hişyariyê çalak bike/neçalak bike, dem bi demjimêr û hûrdeman destnîşan bike, û demjimêrê ji nû ve bike.
FIX Batt Setup
Tîpa RX Batt: Cûreya bataryaya ku tê bikar anîn hildibijêre (Alkaline an Lithium) ji ber vê yekê metreya mayî ya li ser ekrana malê bi qasî ku pêkan rast be. Ji bo NiMh mîhenga Alkaline bikar bînin.
Nîşana RX Batt: Hilbijêre ka divê jiyana bateriyê çawa were xuyang kirin, grafika bar, voltage an timer.
RX Batt Timer: Hişyariya demjimêrê pîlê saz bikin. Hilbijêre ku hişyariyê çalak bike/neçalak bike, dem bi demjimêr û hûrdeman destnîşan bike, û demjimêrê ji nû ve bike.
Sazkirina Dîmenderê
Normal an berevajî hilbijêrin. Dema ku vegerandin tê hilbijartin, rengên berevajî ji bo ronîkirina vebijarkên di menuyan de têne bikar anîn.
Backlight
Dirêjahiya dema ku ronahiya paşerojê ya li ser LCD-ê vekirî dimîne hilbijêrin: Her dem, 30 çirk û 5 çirke.
Herêmî
Dema ku YE were hilbijartin, SmartTune dê frekansên 607-614 MHz di nav rêza tunekirinê de bihewîne. Van frekansan li Amerîkaya Bakur destûr nayên dayîn, ji ber vê yekê gava ku cîhê NA-yê were hilbijartin ew peyda nabin.
Ji dor
Agahdariya gelemperî li ser DCHR-ê, tevî firmware-ya sereke ya ku di wergirê de dixebite, nîşan dide.

Kabloyên Derketina Deng û Girêdan

MCDTA5TA3F	TA5F mini jin XLR girtî ji bo yek TA3F mini jin XLR ji bo du kanalên dengê dîjîtal AES ji DCHR.
MCDTA5XLRM	TA5 mini jin XLR-ê heya XLR-a nêr-mezinahiya tevahî ji bo du kanalên dengê dîjîtal AES ji DCHR digire.
MCTA5PT2	TA5F mini jina XLR-ê ber bi pigtailên dualî ve ji bo du kanalên dengê analog ji DCHR digire; destûrê dide girêdanên xwerû yên ku werin saz kirin.
MCTA5TA3F2	TA5F mini kilîtkirina XLR-yên jin heya XLR-yên girtî yên dualî yên TA3F, ji bo du kanalên dengê analog ji DCHR.

Accessories Supplied

AMJ19
Antena Whip-a zivirî bi girêdana standard SMA, Block 19.

AMJ22
Antenna bi girêdana SMA ya zivirî, Block 22.

40073 Batteries Lithium
DCHR bi du (2) pîlê tê şandin. Dibe ku brand cûda bibe.

Accessories Bijarî

26895
Replacement clip belt wire.

21926
Kabloya USB ji bo nûvekirina firmware

LTBATELIM
Hilbera Pîl ji bo transmiterên LT, DBu û DC HT, û M2R; hop kamera û sepanên mîna. Kabloyên hêzê yên vebijarkî P/N 21746 goşeya rastê, kabloya girtinê vedigirin; 12 in. dirêjahiya P/N 21747 goşeya rastê, kabloya kilîtkirinê; 6 ft dirêjî; DCR12 / A5U dabînkirina hêza gerdûnî ya ji bo hêza AC.

LRSHOE
Ev kit vebijarkî, kelûmelên ku ji bo siwarkirina DCHR-ê li ser pêlavek sar a standard, bi karanîna kembera kembera têl a ku bi wergirê re tê, tê de hene.

AMJ (xx) Rev. A
Antena qamçiyan; zivirî. Bloka frekansê diyar bikin (li nexşeya jêrîn binêre).

AMM(xx)
antenna qamçiyan; rast. Bloka frekansê diyar bikin (li nexşeya jêrîn binêre).

Di derbarê Frekansên Antenna Whip de:
Frekansên ji bo antên qamçiyan ji hêla jimareya blokê ve têne diyar kirin. Ji bo exampLe, AMM-25 modela qamçiyê ya rasterast e ku li frekansa bloka 25-ê hatî qut kirin.
Veguhezker û wergirên Rêzeya L-ê di nav rêzek ku sê blokan vedihewîne de çêdibin. Antenna rast ji bo her yek ji van rêzeçiyayên birûskê bloka di navîna rêza ahengê de ye.

Koma	Blokên dorpêçkirî	Gêrîk. Freq.
A1	470, 19, 20	Blok 19
B1	21, 22, 23	Blok 22
C1	24, 25, 26	Blok 25

Specifications

Frekansên xebitandinê: 470.100 - 614.375 MHz
Tîpa Modulasyonê: 8PSK bi Rastkirina Çewtiya şandinê
Performansa Deng:
Bersiva Frequency: Moda D2: 25 Hz – 20 kHz, +0\-3 dB
Moda Stereo: 20 Hz – 12 kHz, +0/-3 dB
THD+N: 0.05% (1kHz @ -10 dBFS)
Rêjeya Dînamîk: > 95 dB giran
Veqetandina Kanala cîran> 85dB
Tîpa Diversity: Di dema sernavên pakêta dîjîtal de antenna guherî
Derketina Deng: Analog: 2 derketinên hevseng
AES3: 2 kanal, 48 kHz sample rêjeya
Çavdêriya Headphone: 3.5 mm jack TRS
Asta (asta xeta analog): -50 ber + 5dBu
Pêdiviyên hêzê: 2 x bataryayên AA (3.0V)
Jiyana pîlê: 8 saetan; (2) Lithium AA
Xerca hêzê: 1 W
Pîvan:
Bilindî: 3.0 in. / 120 mm. (bi destikê)
Berî: 2.375 in. / 60.325 mm.
Kûrî: .625 in. / 15.875 mm.
Pîvan: 9.14 ons / 259 gram (bi bataryayên)
Specifications mijara guhertina bêyî hişyariyê.

Xizmet û Tamîr

Ger pergala we xelet bixebite, divê hûn hewl bidin ku pirsgirêkê rast bikin an veqetînin berî ku hûn vê encamê bigirin ku amûr hewceyê tamîrkirinê ye. Piştrast bikin ku we prosedûra sazkirinê û rêwerzên xebitandinê şopandiye. Kabloyên hevgirêdanê kontrol bikin.
Em bi tundî pêşniyar dikin ku hûn neceribînin ku hûn bi xwe amûrê tamîr bikin û ji dikana tamîrkirina herêmî ji bilî tamîrkirina herî hêsan tiştek din neceribîne. Ger tamîrkirin ji têlek şikestî an pêwendiyek şikestî tevlihevtir e, yekîneyê ji bo tamîrkirin û karûbarê bişînin kargehê. Hewl nedin ku tu kontrolên di hundurê yekîneyan de sererast bikin. Piştî ku li kargehê were danîn, kontrol û tirmerên cihêreng bi temen an lerizînê re nazivirin û qet hewcedariya nûvekirinê nakin. Di hundurê de verastkirin tune ku dê yekîneyek xerabûyî dest bi xebatê bike.
Daîreya Xizmetê ya LECTROSONICS ji bo tamîrkirina alavên we bi lez û bez tê saz kirin û karmend e. Di garantiyê de, tamîrkirin li gorî şertên garantiyê bêpere têne çêkirin. Tamîrên derveyî-garantî bi rêjeyek guncan û perçe û barkirinê têne barkirin. Ji ber ku ji bo tamîrkirina tamîrkirinê hema hema bi qasî wext û hewildanê hewce dike ku diyar bike ka çi xelet e, ji bo binavkirinek rastîn heqê wê heye. Em ê kêfxweş bibin ku ji bo tamîrên derveyî-garantî bi têlefonê berdêlên texmînî bidin. Vegerandina yekîneyên ji bo tamîrkirinê Ji bo karûbarê biwext, ji kerema xwe gavên jêrîn bişopînin:
A. Bêyî ku pêşî bi e-nameyê an bi têlefonê bi me re têkilî daynin, amûran ji bo tamîrkirinê venegerînin kargehê. Pêdivî ye ku em cewherê pirsgirêkê, nimreya modelê, û jimareya rêzeya amûrê zanibin. Her weha ji me re jimareyek têlefonek ku hûn dikarin ji 8 AM heta 4 PM (Dema Standarda Çiyayê Dewletên Yekbûyî) bigihîjin we hewce ne.
B. Piştî wergirtina daxwaza we, em ê jimareyek destûrnameya vegerê (RA) bidin we. Ev hejmar dê bi navgîniya beşên me yên wergirtin û tamîrkirinê ve bilezkirina tamîrkirina we bike. Pêdivî ye ku jimareya destûrnameya vegerê bi zelalî li derveyî konteynera barkirinê were xuyang kirin.
C. Amûran bi baldarî pak bikin û ji me re bişînin, lêçûnên barkirinê ji pêşdibistanê têne dayîn. Ger hewce be, em dikarin ji we re materyalên pakkirinê yên rast peyda bikin. UPS an FEDEX bi gelemperî awayê çêtirîn e ku yekîneyan bişîne. Pêdivî ye ku yekîneyên giran ji bo veguheztina ewle "du-qutî" bin.
D. Em her weha bi tundî pêşniyar dikin ku hûn amûrê sîgorte bikin ji ber ku em nikarin ji windakirin an zirara alavên ku hûn dişînin berpirsiyar bin. Bê guman, dema ku em wê ji we re bişînin, em alavan piştrast dikin.
Lectrosonics USA:

Navnîşana posteyê:
Lectrosonics, Inc.
PO Box 15900
Rio Rancho, NM 87174
USA

Navnîşana barkirinê:
Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd., Suite 102
Rio Rancho, NM 87124
USA

Telefûn: +1 505-892-4501
800-821-1121 DY û Kanada bê-toll
Faks +1 505-892-6243

Web: www.lectrosonics.com
E-mail: service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com

BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE YEK SAL

Amûr ji roja kirînê ve li hember kêmasiyên materyal an kargêriyê salek garantî ye, bi şertê ku ew ji firoşgehek destûrdar were kirîn. Ev garantî alavên ku ji ber destwerdan an şandina bêhiş hatine xirab kirin an zirar dîtine nagire. Ev garantî ji bo amûrên bikar anîn an xwenîşander derbas nabe.
Ger kêmasiyek çêbibe, Lectrosonics, Inc., dê, li gorî bijareya me, perçeyên xerabûyî bêyî berdêl ji bo perçeyan an kedê tamîr bike an biguhezîne. Ger Lectrosonics, Inc. nekare kêmasiya amûrê we rast bike, ew ê bi tiştek nû ya wekhev bê berdêl were guheztin. Lectrosonics, Inc. dê lêçûna vegerandina alavên we ji we re bide.
Ev garantî tenê ji bo tiştên ku ji roja kirînê ve di nav salekê de ji Lectrosonics, Inc. an firoşgehek destûrdar re hatine vegerandin, lêçûnên barkirinê ji pêşdibistanê re derbas dibe.
Ev Garantiya Bisînor ji hêla qanûnên Dewleta New Mexico ve tê rêve kirin. Ew hemî berpirsiyariya Lectrosonics Inc. û tevahiya çareya kirêdar ji bo her binpêkirina garantiyê wekî ku li jor hatî destnîşan kirin diyar dike. NE LECTROSONICS, INC. NE JI KESÊN DI BERHEMÊRÎNAN AN JI BERXWEDANA AMAZARÊ DE DE YE, JI BO ÇIYÊN NADEREKT, TAYBET, CEZA, ENCAMÎ, ANÎ BÛYERÊN DEWLETÊN DEWLEYÊ BÊ berpirsiyar. QUIPMENT HEQA LECTROSONICS, INC LI SER MUHTANA ZERARÊN WISA HIŞYAR KIRIN. DI TU BÛYERÊ DÊ BERPIRSYARIYA LECTROSONICS, INC. JI BIHAYA KIRINA HER KAMÊN XWEZÎ DERBIKE.
Ev garantî mafên taybetî yên qanûnî dide we. Dibe ku hûn xwediyê mafên zagonî yên din bin ku ji dewletek ji dewletek cûda cûda dibin.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com
+1 (505) 892-4501 • faks +1 (505) 892-6243 • 800-821-1121 DYA û Kanada • sales@lectrosonics.com

Belge / Çavkanî

	LECTROSONICS DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver [pdf] Rêbernameya Rêwerzan DCHR, Kamera dîjîtal Hop Receiver, DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver, Kamera Hop Receiver, Hop Receiver, Receiver
	LECTROSONICS DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver [pdf] Rêbernameya Rêwerzan DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver, DCHR, Kamera dîjîtal Hop Receiver, Kamera Hop Receiver, Hop Receiver, Receiver
	LECTROSONICS DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver [pdf] Rêbernameya Rêwerzan DCHR, Kamera dîjîtal Hop Receiver, DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver, Kamera Hop Receiver, Hop Receiver
	LECTROSONICS DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver [pdf] Rêbernameya Rêwerzan DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver, DCHR, Kamera dîjîtal Hop Receiver
	LECTROSONICS DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver [pdf] Rêbernameya Rêwerzan DCHR, DCHR-B1C1, DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver, DCHR, Kamera dîjîtal Hop Receiver, Kamera Hop Receiver, Hop Receiver, Receiver
	LECTROSONICS DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver [pdf] Rêbernameya Rêwerzan DCHR Kamera dîjîtal Hop Receiver, DCHR, Kamera dîjîtal Hop Receiver, Kamera Hop Receiver, Hop Receiver, Receiver