LECTROSONICS DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo Instrukcio Manlibro

AVERTO: Humideco, inkluzive de la ŝvito de talento, difektos la ricevilon. Envolvu la DCHR en plasta sako aŭ alia protekto por eviti damaĝon.
NOTO: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.

Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

DCHR Cifereca Stereo/Mona Ricevilo

La DCHR Cifereca Ricevilo estas realigita por labori kune kun la DCHT-dissendilo por formi la Digital Camera Hop-sistemon. La ricevilo ankaŭ estas kongrua kun la M2T neĉifritaj kaj M2T-X ĉifritaj ciferecaj stereossendiloj, kaj la D2 Series monociferecaj dissendiloj, inkluzive de la DBU, DHu, kaj DPR. Desegnita por esti fotila-muntebla kaj kuirilaro, la ricevilo estas ideala por loka sono kaj televidaj sportoj, kune kun multaj aliaj aplikoj. La DCHR utiligas altnivelan antenan diversecŝanĝon dum ciferecaj pakaĵtitoloj por senjunta audio. La ricevilo agordas tra larĝa UHF-frekvenca gamo.
La DCHR havas ununuran aŭdproduktan fanton kiu povas esti agordita kiel 2 sendependaj ekvilibraj lininivelaj eliroj aŭ kiel ununura 2 kanala AES3 cifereca eligo.
La eligo de monitoro de aŭdiloj estas nutrata de altkvalita stereo ampligilo kun potenco disponebla por veturi eĉ malefikajn aŭdilojn aŭ aŭdilojn al sufiĉaj niveloj por bruaj medioj. Intuicia interfaco kaj alt-rezolucia LCD sur la unuo provizas uzantojn per rapida legado pri la stato de la sistemo.
La DCHR ankaŭ uzas dudirektan IR-sinkronigon, do agordoj de la ricevilo povas esti senditaj al dissendilo. Tiel, frekvencplanado kaj kunordigo povas esti faritaj rapide kaj memfide kun surlokaj RF-informoj.

Inteligenta Agordo (SmartTune ™ )

Grava problemo alfrontanta sendratajn uzantojn estas trovi klarajn operaciajn frekvencojn, precipe en RF saturitaj medioj. SmartTune™ venkas ĉi tiun problemon aŭtomate skanante ĉiujn disponeblajn frekvencojn en la unuo, kaj agordante al la frekvenco kun la plej malalta RF-interfero, signife reduktante agordan tempon.

Ĉifrado

La DCHR disponigas AES 256-bitan, CTR-reĝiman ĉifradon. Dum elsendado de audio, estas situacioj kie privateco estas esenca, kiel dum profesiaj sportaj eventoj. Altaj entropiaj ĉifradŝlosiloj unue estas kreitaj fare de la DCHR. La ŝlosilo tiam estas sinkronigita kun ĉifr-kapabla dissendilo/ricevilo per la IR-haveno. La audio estos ĉifrita kaj nur povas esti malkodita kaj aŭdita se kaj la dissendilo kaj la DCHR havas la kongruan ŝlosilon. Kvar esencaj administradpolitikoj estas haveblaj.

RF-Fantfino kun Spuranta Filtrilo

Larĝa agorda gamo estas helpema en trovado de klaraj frekvencoj por operacio, tamen ĝi ankaŭ permesas pli grandan gamon da interferaj signaloj eniri la ricevilon. La UHF-frekvencbendo, kie preskaŭ ĉiuj sendrataj mikrofonsistemoj funkcias, estas tre loĝita per alt-motoraj televiddissendoj. La televidsignaloj estas ege pli potencaj ol sendrata mikrofono aŭ portebla dissendila signalo kaj eniros la ricevilon eĉ kiam ili estas ĉe signife malsamaj frekvencoj ol la sendrata sistemo. Ĉi tiu potenca energio aperas kiel bruo al la ricevilo kaj havas la saman efikon kiel la bruo, kiu okazas kun la ekstrema mastruma gamo de la sendrata sistemo (bruo-eksplodoj kaj forigoj). Por mildigi ĉi tiun interferon, altkvalitaj fasadfiltriloj estas necesaj en la ricevilo por subpremi RF-energion sub kaj super la funkciiga frekvenco.
La DCHR-ricevilo utiligas selekteman frekvencon, spuran filtrilon en la antaŭa sekcio (la unua cirkvito stage sekvante la antenon). Ĉar la funkciiga frekvenco estas ŝanĝita, la filtriloj re-agordas en ses malsamajn "zonojn" depende de la elektita portanta frekvenco.

En la antaŭa cirkulado, agordita filtrilo estas sekvita per an ampligilo kaj tiam alia filtrilo por disponigi la selektivecon bezonatan por subpremi interferon, tamen disponigi larĝan agordan gamon kaj reteni la sentemon necesan por plilongigita funkciigadintervalo.

Paneloj kaj Trajtoj

Bateria Statuso LED

Kiam la bateria stato LED sur la klavaro brilas verda la kuirilaroj estas bonaj. La koloro ŝanĝiĝas al ruĝa ĉe mezpunkto dum la rultempo. Kiam la LED komencas palpebrumi ruĝe, restas nur kelkaj minutoj.
La preciza punkto, ĉe kiu la LED fariĝas ruĝa, varias laŭ la marko kaj kondiĉo de la kuirilaro, temperaturo kaj konsumo de energio. La LED celas simple kapti vian atenton, ne esti preciza indikilo de la restanta tempo. La taŭga bateria tipo-agordo en la menuo pliigos precizecon.
Malforta kuirilaro foje igos la LED verdan brilon tuj post kiam la dissendilo estas ŝaltita, sed ĝi baldaŭ malŝarĝos ĝis la punkto kie la LED ruĝiĝos aŭ la unuo tute malŝaltos.

RF-Ligilo LED
Kiam valida RF-signalo de dissendilo estas ricevita, ĉi tiu LED lumiĝos blua.
IR (infraruĝa) Haveno
Agordoj, inkluzive de frekvenco, nomo, kongrua reĝimo, ktp. povas esti transdonitaj inter ricevilo kaj dissendilo.
Eligoj
Aŭdila Monitoro
Enfosita, alt-deĵora ciklo 3.5 mm stereofanto estas disponigita por normaj aŭdiloj kaj aŭdiloj.
Audio Jack (TA5M mini XLR):

AES3

Analoga Linio Eliro

La 5-stifta eniga fanto akomodas du diskretajn kanalojn ĉe mikrofono aŭ linioniveloj. La enirkonektoj estas agorditaj jene:

	ANALOGO	DIGITALO
Pinglo 1	CH 1 kaj CH 2 ShielcVGnd	AES GND
Pinglo 2	CH 1 +	AES CH 1
Pinglo 3	CH 1 -	AES CH 2
Pinglo 4	CH 2 +	————-
Pinglo 5	CH 2 -	————-

TA5FLX-konektilo viewredaktita de ekstere

USB-haveno
Firmware-ĝisdatigoj per Wireless Designer-programaro estas facilaj per la USB-haveno sur la flanka panelo.
Bateria Kupeo
Du AA-kuirilaroj estas instalitaj kiel markite sur la malantaŭa panelo de la ricevilo. La kuirilaro pordo estas ĉarnirumita kaj restas fiksita al la loĝejo.
Klavaro kaj LCD-Interfaco

Butono MENU/SEL
Premante ĉi tiun butonon eniras la menuon kaj elektas menuerojn por eniri la agordajn ekranojn.
REVEN Butono
Premante ĉi tiun butonon revenas al la antaŭa menuo aŭ ekrano.
POWER Butono
Premante ĉi tiun butonon ŝaltas aŭ malŝaltas la aparaton.
Sagaj Butonoj
Uzita por navigi la menuojn. Kiam sur Ĉefa Ekrano, UP Butono ŝaltos LED-ojn kaj DOWN-Butonon malŝaltos LED-ojn.

Instalado de Baterioj

Potenco estas provizita per du AA-kuirilaroj. La kuirilaroj estas ligitaj en serio per plato en la bateripordo. Oni sugestas, ke vi uzu litiajn aŭ alt-kapacitajn NiMH-ŝargeblajn bateriojn.

Proceduro de Instalado de Sistemo

Paŝo 1) Instalu Pilojn kaj Enŝaltu Potencon
Instalu la bateriojn laŭ la diagramo markita sur la malantaŭo de la loĝejo. La kuirilaro pordo faras ligon inter la du kuirilaroj. Oni sugestas, ke vi uzu litiajn aŭ alt-kapacitajn NiMH-ŝargeblajn bateriojn.
Paŝo 2) Agordu Kongruo-Reĝimon
Agordu kongruecan reĝimon laŭ la dissendila tipo, kaj certigu, ke la dissendila kongrua reĝimo estas la sama en la kazo kie la dissendilo ofertas malsamajn reĝimojn.
Paŝo 3) Agordu aŭ Sinkronigi Frekvencon por kongrui kun Dissendilo
En la dissendilo, uzu "GET FREQ" aŭ "GET ALL" en la menuo por transdoni frekvencon aŭ aliajn informojn per la IR-havenoj. Tenu la DCHR-ricevilon IR-havenon proksime al la antaŭa panela IR-haveno sur la dissendilo kaj premu GO sur la dissendilo. Vi ankaŭ povas uzi SMART TUNE por aŭtomate elekti frekvencon.
Paŝo 4) Agordu Ĉifradan Ŝlosilon Tipon kaj Sinkronigi kun Transsendilo
Elektu Ĉifrada Ŝlosilo Tipo. Se necese, kreu ŝlosilon kaj uzu "SEND KEY" en la menuo por transdoni ĉifradan ŝlosilon per la IR-havenoj. Tenu la DCHR-ricevilon IR-havenon proksime al la antaŭa panela IR-haveno sur la dissendilo kaj premu GO sur la dissendilo.
Paŝo 6) Elektu Aŭd-Eligan Funkcion
Elektu analogan aŭ ciferecan (AES3) eliron laŭdezire.
Paŝo 7) Kontrolu RF kaj Aŭdaj Signaloj ĉeestas
Sendu sonsignalon al la dissendilo kaj la ricevilaj sonmezuriloj devus respondi. Kromaŭdiloj aŭ aŭdiloj. (Nepre komencu kun la agordoj de la volumo de la ricevilo je malalta nivelo!)

LCD Ĉefa Fenestro

RF-nivelo
La ses-sekunda stria diagramo montras RF-nivelojn laŭlonge de la tempo. Se dissendilo ne estas ŝaltita, la diagramo montras la RF-bruan plankon sur tiu frekvenco.
Diverseco agado
La du antenaj ikonoj alterne lumiĝos depende de kiu unu ricevas la pli fortan signalon.
Bateria vivindikilo
La piktoviva piktogramo estas proksimuma indikilo de la restanta bateria vivo. Por la plej preciza indiko, la uzanto devas elekti "Baterio-Tipo" en la menuo kaj elektu Alkala aŭ Litio.
Sonnivelo
Ĉi tiu strekgrafiko indikas la nivelon de la audio eniranta la dissendilon. La "0" rilatas al la nivelreferenco, kiel elektita en la dissendilo, te aŭ +4 dBu aŭ -10 dBV.

Navigante la Menuojn

El la Ĉefa Fenestro, premu MENU/SEL por eniri la menuon, tiam navigu per la SUPREN kaj MALEN-sagojn por reliefigi la deziratan agordan eron. Premu MENU/SEL por eniri la agordan ekranon por tiu elemento. Vidu al la menumapo sur la sekva paĝo.

DCHR LCD Menuo Mapo

Menuo-Eroj Priskriboj RF-Agorda Menuo

SmartTune
SmartTune™ aŭtomatigas la malkovron de klara operacia frekvenco. Ĝi faras tion skanante ĉiujn disponeblajn funkciigadfrekvencojn ene de la frekvencintervalo de la sistemo (en 100 kHz-pliigoj) kaj tiam elektante la frekvencon kun la malplej kvanto de RF-interfero. Kiam SmartTune™ finiĝas, ĝi prezentas la funkcion IR Sync por transdoni la novan agordon al la dissendilo. Premante "Reen" revenas al la Ĉefa Fenestro montrante la elektitan operacian frekvencon.
RF Ofteco
Permesas manan elekton de la operacia frekvenco en Hz kaj kHz, agordebla en paŝoj de 25 kHz.
Vi ankaŭ povas elekti Frekvencan Grupon, kiu limigos la disponeblajn frekvencajn elektojn al tiuj enhavitaj en la elektita grupo (vidu Oftan Grupon Redakton, sube). Elektu Frekvenca Grupo NONE por normala agordado.
Frekvenca Skanado
Uzu la skanan funkcion por identigi uzeblan frekvencon. Permesu la skanadon daŭri ĝis la tuta bando estas skanita.
Post kiam plena ciklo finiĝis, premu MENU/SELECT denove por paŭzi la skanadon.
Uzu la SUPREN kaj MALEN-sagojn por malglate agordi la ricevilon movante la kursoron al malferma loko. Premu MENU/SELECT por zomi por fajnagordi.
Kiam uzebla frekvenco estas elektita, premu la butonon REREN por la opcio konservi vian nove elektitan frekvencon aŭ reveni al kie ĝi estis agordita antaŭ la skanado.
Klara Skanado
Forigas skanajn rezultojn el memoro.
Freq. Grupa Redakcio
Uzant-difinitaj Frekvencaj Grupoj estas redaktitaj ĉi tie.
Grupoj u, v, w, kaj x povas enhavi ĝis 32 uzant-elektitajn frekvencojn. Uzu la sagobutonojn SUPREN kaj SUBEN por elekti unu el la kvar grupoj. Premu la
Butono MENU/ SELECT por movi la kursoron al la frekvenclisto por la grupo. Nun, premante la sagobutonojn SUPREN kaj DOWN movas la kursoron en la listo. Por forigi elektitan frekvencon el la listo, premu MENU/SELECT + DOWN. Por aldoni frekvencon al la listo, premu MENU/SELECT + SUPREN. Ĉi tio malfermas la ekranon de Frekvenca Elekto. Uzu la sagobutonojn SUPREN kaj SUBEN por elekti la deziratan frekvencon (en MHz kaj kHz). Premu MENU/SELECT por antaŭeniri de MHz al kHz. Premu MENU/SELECT denove por aldoni la frekvencon. Ĉi tio malfermas konfirman ekranon, kie vi povas elekti aldoni la frekvencon al la Grupo aŭ nuligi la operacion.
Aldone al la grupo NONE, ĉi tiu ekrano ankaŭ permesas la elekton de unu el kvar uzant-difinitaj antaŭelektitaj frekvencgrupoj (Grupoj u ĝis x):

Ĉiu premo de la butono SUPREN aŭ DOWN paŝos al la sekva konservita frekvenco en la grupo.

Menuo por Agordi Audio

Sonnivelo
Agordu nivelon de audio eligo per la nivela kontrolo. La TONE-opcio estas uzata por generi 1 kHz-testan tonon ĉe la aŭda eligo.
pli inteligenta
Por sonfontoj enhavantaj nedezirindan kvanton da siblo (kelkaj lav-mikrofonoj, ekzemple), SmartNR povas esti uzata por redukti ĉi tiun bruon sen tuŝi la kvaliton de la audio. La defaŭlta agordo por la DCHR estas "Malŝaltita", dum "Normala" provizas iom da bruoredukto sen tuŝi altfrekvencan respondon, kaj "Plena" estas pli agresema agordo kun minimuma efiko al la altfrekvenca respondo.
Miksilo
Se vi laboras kun dukanala dissendilo, kiel DC HT aŭ M2T, ĉi tiu funkcio ebligas al vi aŭdi stereomiksaĵon, monomiksaĵon de aŭ aŭda Kanalo 1 (maldekstre), Kanalo 2 (dekstra), aŭ monomiksaĵo de kaj Kanalo 1 kaj 2. La elektita miksaĵo validas por ĉiuj eliroj (analoga, cifereca kaj aŭdilo). La sekvaj reĝimoj, kiuj dependas de Kongrueco-Reĝimo, estas disponeblaj:

Stereo: Kanalo 1 (maldekstre) al eligo 1 kaj kanalo 2 (dekstre) al eligo 2
Mono Channel 1: kanala 1 signalo en ambaŭ elirojn 1 kaj 2
Mono Channel 2: kanala 2 signalo en ambaŭ elirojn 1 kaj 2
Mono Channel 1+2: kanaloj 1 kaj 2 miksitaj kiel mono en ambaŭ elirojn 1 kaj 2

Notu: D2 kaj HDM-reĝimoj havas Mono Channel 1+2 kiel la nura miksila opcio.

Kompaktaj Reĝimoj

Multoblaj kongruaj reĝimoj disponeblas por kongrui kun diversaj dissendilaj tipoj.
La jenaj reĝimoj disponeblas:

D2: Ĉifrita cifereca sendrata kanalo
DUET: Norma (neĉifrita) Duetkanalo
DCHX: Ĉifrita diĝitkamera hopkanalo, ankaŭ kongrua kun M2T-X ĉifrita Duet-kanalo

HDM: alta denseca reĝimo

Eligo Tipo
La DCHR havas ununuran soneligfanton kun du produktaĵtipopcioj:

Analoga: 2 ekvilibraj lininivelaj aŭdaj eliroj, unu por ĉiu sonkanalo sendita de la DCHT. Uzas 4 el la 5 pingloj en la konektilo, 2 pingloj por ĉiu analoga sonkanalo plus grundo.

AES3: La cifereca signalo AES3 enhavas ambaŭ sonkanalojn en ununura signalo. Ĝi uzas 2 el la 5 pingloj en la konektilo plus grundo.

Aŭdio-Poluseco

Elektu normalan aŭ inversan polusecon.

Sinkronigi / Ĉifrada Menuo

NOTO: Vi devas poziciigi la IR-havenon de la dissendilo rekte antaŭ la DCHR-IR-haveno, kiel eble plej proksime, por garantii sukcesan sinkronigon. Mesaĝo aperos sur la DCHR se la sinkronigo sukcesis aŭ malsukcesis.
Sendi Oftecon
Elektu sendi frekvencon per IR-haveno al dissendilo.
Akiru Oftecon
Elektu ricevi (akiri) frekvencon per IR-haveno de dissendilo.
Sendu Ĉion
Elektu sendi agordojn per IR-haveno al dissendilo.
Akiru Ĉion
Elektu ricevi (akiri) agordojn per IR-haveno de dissendilo.
Ŝlosila Tipo
Ĉifradaj Ŝlosiloj
La DCHR generas altajn entropiajn ĉifradŝlosilojn por sinkronigi kun ĉifreblaj dissendiloj kaj riceviloj. La uzanto devas elekti ŝlosilspecon kaj krei ŝlosilon en la DCHR, kaj tiam sinkronigi la ŝlosilon kun dissendilo aŭ alia ricevilo (nur en komuna ŝlosilreĝimo).

Ĉifrada Ŝlosila Administrado
La DCHR havas kvar opciojn por ĉifradaj ŝlosiloj:

Volatila: Ĉi tiu unufoja ŝlosilo estas la plej alta nivelo de ĉifrada sekureco. La Volatila Ŝlosilo ekzistas nur tiel longe kiel la potenco en kaj la DCHR kaj la ĉifra-kapabla dissendilo restas ŝaltitaj dum ununura sesio. Se ĉifra-kapabla dissendilo estas malŝaltita, sed la DCHR restis ŝaltita, la Volatila Ŝlosilo devas esti sendita al la dissendilo denove. Se la potenco estas malŝaltita sur la DCHR, la tuta sesio finas kaj nova Volatila Ŝlosilo devas esti generita de la DCHR kaj sendita al la dissendilo per la IR-haveno.
Normo: Normaj Ŝlosiloj estas unikaj al la DCHR. La DCHR generas la Normŝlosilon. La DCHR estas la sola fonto de la Norma Ŝlosilo, kaj pro tio, la DCHR eble ne ricevas (ricevas) iujn ajn Normŝlosilojn.

Kunhavita: Estas senlima nombro da komunaj ŝlosiloj disponeblaj. Post kiam generite fare de la DCHR kaj transdonita al ĉifrad-kapabla dissendilo/ricevilo, la ĉifradŝlosilo estas disponebla por esti kunhavita (sinkronigita) kun aliaj ĉifrad-kapablaj dissendiloj/riceviloj per la IR-haveno. Kiam la DCHR estas agordita al ĉi tiu ŝlosilo, menuero nomita SEND KEY estas disponebla por transdoni la ŝlosilon al alia aparato.
Universala: Ĉi tiu estas la plej oportuna ĉifrada opcio disponebla. Ĉiuj ĉifrad-kapablaj Lectrosonics dissendiloj kaj riceviloj enhavas la Universalan Ŝlosilon. La ŝlosilo ne devas esti generita de la DCHR. Simple agordu Lectrosonics kapablan ĉifradon dissendilon kaj la DCHR al Universal, kaj la ĉifrado estas en loko. Ĉi tio permesas oportunan ĉifradon inter multoblaj dissendiloj kaj riceviloj, sed ne tiel sekura kiel krei unikan ŝlosilon.
NOTO: Kiam la DCHR estas agordita al Universala Ĉifrada Ŝlosilo, Viŝi Ŝlosilon kaj Kunhavigi Ŝlosilon ne aperos en la menuo.

Faru Ŝlosilon
La DCHR generas altajn entropiajn ĉifradŝlosilojn por sinkronigi kun ĉifreblaj dissendiloj kaj riceviloj. La uzanto devas elekti ŝlosilon tipon kaj krei ŝlosilon en la DCHR, kaj poste sinkronigi la ŝlosilon kun dissendilo aŭ ricevilo. Ne havebla en Universala klavreĝimo.
Viŝi Ŝlosilon
Ĉi tiu menuero disponeblas nur se Ŝlosilo-Tipo estas agordita al Norma, Komuna aŭ Volatila. Premu MENU/SEL por forviŝi la nunan klavon. Sendu Ŝlosilon Sendu ĉifrajn ŝlosilojn per IR-haveno. Ne havebla en Universa klavreĝimo.

Iloj/Agordoj

Ŝlosi/Malŝlosi
La antaŭaj panelaj kontroloj povas esti ŝlositaj por malhelpi nedeziratajn ŝanĝojn.
TX Batt-Agordo
TX Bat Tipo: Elektas la tipon de kuirilaro uzata (Alkala aŭ Litio) por ke la restanta bateria mezurilo sur la hejmekrano estu kiel eble plej preciza. Uzu la Alkalan agordon por NiMh.
TX Bat-ekrano: Elektu kiel la bateria vivo devas esti montrita, strekgrafiko, voltage aŭ tempigilo.
TX Bat-Averto: Agordu alarmon pri bateria temporizilo. Elektu ebligi/malŝalti la alarmon, agordi tempon en horoj kaj minutoj, kaj restarigi la tempigilon.
FIX Batt-Agordo
RX Bat Tipo: Elektas la tipon de kuirilaro uzata (Alkala aŭ Litio) por ke la restanta bateria mezurilo sur la hejmekrano estu kiel eble plej preciza. Uzu la Alkalan agordon por NiMh.
RX Bat-ekrano: Elektu kiel la bateria vivo devas esti montrita, strekgrafiko, voltage aŭ tempigilo.
RX Batt Timer: Agordu alarmon pri bateria temporizilo. Elektu ebligi/malŝalti la alarmon, agordi tempon en horoj kaj minutoj, kaj restarigi la tempigilon.
Montri Agordon
Elektu normalan aŭ inversan. Kiam inversa estas elektita, la kontraŭaj koloroj estas uzataj por reliefigi opciojn en la menuoj.
Kontraŭlumo
Elektu la daŭron da tempo, kiam la fonlumo sur la LCD restas ŝaltita: Ĉiam ŝaltita, 30 sekundoj kaj 5 sekundoj.
Loko
Kiam EU estas elektita, SmartTune inkludos frekvencojn 607-614 MHz en la agorda gamo. Ĉi tiuj frekvencoj ne estas permesitaj en Nordameriko, do ili ne disponeblas kiam la NA-loko estas elektita.
Pri
Montras ĝeneralajn informojn pri la DCHR, inkluzive de la ĉefa firmvaro funkcianta en la ricevilo.

Aŭdio-Eligo-Kabloj kaj Konektiloj

MCDTA5TA3F	TA5F mini ina ŝlosa XLR al ununura TA3F mini ina ŝlosa XLR por du kanaloj de AES cifereca audio de DCHR.
MCDTA5XLRM	TA5 mini ina ŝlosa XLR al plenmezura maskla XLR por du kanaloj de cifereca audio AES de DCHR.
MCTA5PT2	TA5F mini ina ŝlosa XLR al duoblaj vostoj por du kanaloj de analoga audio de DCHR; permesas instali kutimajn konektilojn.
MCTA5TA3F2	TA5F mini ŝlosa ina XLR al duoblaj TA3F mini ŝlosaj XLR-oj, por du kanaloj de analoga audio de DCHR.

Liveritaj Akcesoraĵoj

AMJ19
Svinganta Vipanteno kun Norma SMA-Konektilo, Bloko 19.

AMJ22
Anteno kun turniĝanta SMA-konektilo, Bloko 22.

40073 Litio-Baterioj
DCHR estas sendita kun du (2) baterioj. Marko povas varii.

Laŭvolaj Akcesoraĵoj

26895
Anstataŭiga drata rimeno.

21926
USB-kablo por ĝisdatigoj de firmware

LTBATELIM
Battery Eliminator por LT, DBu kaj DC HT-sendiloj, kaj M2R; fotila salto kaj similaj aplikoj. Laŭvolaj elektraj kabloj inkluzivas P/N 21746 ortan angulon, ŝlosantan kablon; 12 in. longo P/N 21747 orta angulo, ŝlosanta kablo; 6 ft longo; DCR12/A5U universala nutrado por AC-potenco.

LRSHOE
Ĉi tiu laŭvola ilaro inkluzivas la akcesoraĵojn necesajn por munti la DCHR sur norma malvarma ŝuo, uzante la dratan zonklipon kiu venas kun la ricevilo.

AMJ (xx) Rivoluo A
Vipa anteno; turniĝanta. Specifi frekvencblokon (vidu grafikaĵon sube).

AMM(xx)
Vipa anteno; rekte. Specifi frekvencblokon (vidu grafikaĵon sube).

Pri la Frekvencoj de Whip Antenoj:
Frekvencoj por vipantenoj estas precizigitaj per la bloknumero. Por ekzample, AMM-25 estas la rekta vipo modelo tranĉita al la bloko 25 frekvenco.
Dissendiloj kaj riceviloj de L-Serio agordas tra gamo kovranta tri blokojn. La ĝusta anteno por ĉiu el ĉi tiuj agordaj gamoj estas la bloko en la mezo de la agordado.

Bando	Blokoj kovritaj	Ant. Freq.
A1	470, 19, 20	Bloko 19
B1	21, 22, 23	Bloko 22
C1	24, 25, 26	Bloko 25

Specifoj

Funkciaj Frekvencoj: 470.100 – 614.375 MHz
Modula Tipo: 8PSK kun plusendado de Eraro-Korekto
Aŭdoprezento:
Frekvenca Respondo: D2-reĝimo: 25 Hz – 20 kHz, +0\-3 dB
Stereo-reĝimo: 20 Hz - 12 kHz, +0/-3 dB
THD+N: 0.05% (1kHz @ -10 dBFS)
Dinamika Gamo: >95 dB pezbalancita
Apuda Kanala Izolaĵo > 85dB
Diverseco Tipo: Ŝanĝita anteno, dum ciferecaj pakaĵkapoj
Aŭdio-Eligo: Analoga: 2 ekvilibraj eliroj
AES3: 2 kanaloj, 48 kHz sample rate
Aŭdila Monitoro: 3.5 mm TRS-fanto
Nivelo (lininivela analoga): -50 ĝis + 5dBu
Potencaj postuloj: 2 x AA-baterioj (3.0V)
Bateria vivo: 8 horoj; (2) Litio AA
Elektrokonsumo: 1 W
Dimensioj:
Alteco: 3.0 in./120 mm. (kun butilo)
Larĝo: 2.375 in./60.325 mm.
Profundo: .625 in./15.875 mm.
Pezo: 9.14 uncoj / 259 gramoj (kun kuirilaroj)
Specifoj submetas al ŝanĝo sen avizo.

Servo kaj Riparo

Se via sistemo misfunkcias, vi devus provi korekti aŭ izoli la problemon antaŭ ol konkludi, ke la ekipaĵo bezonas riparon. Certiĝu, ke vi sekvis la agordan proceduron kaj operaciujn instrukciojn. Kontrolu la interkonektitajn kablojn.
Ni forte rekomendas, ke vi ne provu ripari la ekipaĵon mem kaj ke la loka riparejo ne provu ion alian ol la plej simplan riparo. Se la riparo estas pli komplika ol rompita drato aŭ malfiksa konekto, sendu la unuon al la fabriko por riparo kaj servo. Ne provu alĝustigi iujn ajn kontrolojn ene de la unuoj. Post kiam fiksitaj en la fabriko, la diversaj kontroloj kaj tondiloj ne drivas kun aĝo aŭ vibrado kaj neniam postulas reĝustigon. Ne estas ĝustigoj interne, kiuj igos misfunkciantan unuon ekfunkcii.
La Servodepartemento de LECTROSONICS estas ekipita kaj dungita por rapide ripari vian ekipaĵon. En garantio, riparoj estas farataj senpage laŭ la kondiĉoj de la garantio. Ekstergarantiaj riparoj estas ŝargitaj je modesta plata tarifo plus partoj kaj sendo. Ĉar necesas preskaŭ tiom da tempo kaj penado por determini kio estas malĝusta kiel por fari la riparo, estas pagendaĵo por preciza citaĵo. Ni volonte citis proksimumajn kostojn telefone por ekstergarantiaj riparoj. Revenantaj Unuoj por Riparo Por ĝustatempa servo, bonvolu sekvi la paŝojn sube:
R. NE resendu ekipaĵon al la fabriko por riparo sen unue kontakti nin per retpoŝto aŭ per telefono. Ni devas scii la naturon de la problemo, la modelon, kaj la serian numeron de la ekipaĵo. Ni ankaŭ bezonas telefonnumeron, kie vi povas esti kontaktita de 8 a.m. ĝis 4 p.m. (Usona Monta Norma Tempo).
B. Post ricevi vian peton, ni eldonos al vi revenan rajtigan numeron (RA). Ĉi tiu numero helpos akceli vian riparadon per niaj ricevaj kaj riparaj fakoj. La numero de revena rajtigo devas esti klare montrita ekstere de la ekspedujo.
C. Paku la ekipaĵon zorge kaj sendu al ni, sendokostojn antaŭpagitaj. Se necese, ni povas provizi al vi la taŭgajn pakmaterialojn. UPS aŭ FEDEX estas kutime la plej bona maniero sendi la unuojn. Pezaj unuoj devus esti "duoblaj" por sekura transporto.
D. Ni ankaŭ forte rekomendas, ke vi asekuri la ekipaĵon ĉar ni ne povas respondeci pri perdo aŭ damaĝo de ekipaĵo kiun vi sendas. Kompreneble, ni certigas la ekipaĵon kiam ni resendas ĝin al vi.
Lektosoniko Usono:

Poŝtadreso:
Lectrosonics, Inc.
Poŝtkesto 15900
Rio Rancho, NM 87174
Usono

Sendo adreso:
Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd., Suite 102
Rio Rancho, NM 87124
Usono

Telefono: +1 505-892-4501
800-821-1121 Senpaga Usono kaj Kanado
Faksi +1 505-892-6243

Web: www.lectrosonics.com
Retpoŝto: service.repair@lectrosonics.com
sales@lectronics.com

LIMIGITA UN JARAN GARANTIO

La ekipaĵo estas garantiita dum unu jaro de la dato de aĉeto kontraŭ difektoj en materialoj aŭ prilaboro kondiĉe ke ĝi estis aĉetita de rajtigita komercisto. Ĉi tiu garantio ne kovras ekipaĵon, kiu estis misuzita aŭ difektita pro senatenta manipulado aŭ sendo. Ĉi tiu garantio ne validas por uzataj aŭ pruvilaj ekipaĵoj.
Se ia difekto aperos, Lectrosonics, Inc. laŭ nia elekto riparos aŭ anstataŭigos iujn difektitajn partojn senpage por partoj aŭ laboro. Se Lectrosonics, Inc. ne povas korekti la difekton en via ekipaĵo, ĝi estos anstataŭigita senpage per simila nova ero. Lectrosonics, Inc. pagos la koston de redono de via ekipaĵo al vi.
Ĉi tiu garantio validas nur por aĵoj resenditaj al Lectrosonics, Inc. aŭ rajtigita komercisto, sendokostoj antaŭpagitaj, ene de unu jaro de la dato de aĉeto.
Ĉi tiu Limigita Garantio estas regata de la leĝoj de la Ŝtato de Nov-Meksiko. Ĝi deklaras la tutan respondecon de Lectrosonics Inc. kaj la tutan rimedon de la aĉetanto por ajna rompo de garantio kiel skizite supre. NEK LECTROSONICS, INC. NEK IUJ IMPOLIKITA EN LA Produktado AŬ LIVERADO DE LA EKIPAĜO RESPONDOS PRI IUJ NEKREKTA, SPECIALA, PUNITIVA, KONSEKVA AŬ EKZENDAJ DANMAĴOJ EKZISTANTA PRO LA UZO AŬ NEPOVO UZI ĈI ĈI ĈI ĈI EKIPEKROJN EKIPEPSON. ESTIS INFORMITAJ PRI LA POSIBLESTO DE TIAJ damaĝoj. EN NENIAJ OKAZO LA RESPONVO DE LECTROSONICS, INC. SUPERUS LA aĉetprezon de IUJ MANKAŜA EKIPADO.
Ĉi tiu garantio donas al vi specifajn leĝajn rajtojn. Vi eble havas pliajn leĝajn rajtojn, kiuj varias de ŝtato al ŝtato.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 Usono • www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501 • telefaksilo +1(505) 892-6243 • 800-821-1121 Usono kaj Kanado • sales@lectronics.com

Dokumentoj/Rimedoj

	LECTROSONICS DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo [pdf] Instrukcia Manlibro DCHR, Cifereca Fotila Hop Ricevilo, DCHR Cifereca Fotila Hop Ricevilo, Fotila Hop Ricevilo, Hop Ricevilo, Ricevilo
	LECTROSONICS DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo [pdf] Instrukcia Manlibro DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo, DCHR, Cifereca Fotila Hop Ricevilo, Fotila Hop Ricevilo, Hop Ricevilo, Ricevilo
	LECTROSONICS DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo [pdf] Instrukcia Manlibro DCHR, Cifereca Fotila Hop Ricevilo, DCHR Cifereca Fotila Hop Ricevilo, Fotila Hop Ricevilo, Hop Ricevilo
	LECTROSONICS DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo [pdf] Instrukcia Manlibro DCHR Cifereca Fotila Hop Ricevilo, DCHR, Cifereca Fotila Hop Ricevilo
	LECTROSONICS DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo [pdf] Instrukcia Manlibro DCHR, DCHR-B1C1, DCHR Cifereca Fotila Hop Ricevilo, DCHR, Cifereca Fotila Hop Ricevilo, Fotila Hop Ricevilo, Hop Ricevilo, Ricevilo
	LECTROSONICS DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo [pdf] Instrukcia Manlibro DCHR Cifereca Fotilo Hop Ricevilo, DCHR, Cifereca Fotila Hop Ricevilo, Fotila Hop Ricevilo, Hop Ricevilo, Ricevilo