DCHR
Receiver Hop Camera Digitale
MANUALE DI ISTRUZIONI

Inserite i vostri registri:
Numeru d'ordine:
Data di compra:
Rio Rancho, NM, U.S.A
www.lectrosonics.com

Passi Quick Start

1. Installa e batterie di u ricevitore è accende u putere.
2. Stabilite u modu di cumpatibilità per currisponde à u trasmettitore.
3. Imposta o sincronizza a frequenza per currisponde à u trasmettitore.
4. Stabilite u tipu di chjave di criptografia è sincronizza cù u trasmettitore.
5. Scegli l'uscita analogica o digitale (AES3).
6.  Verificate chì i signali RF è audio sò prisenti.

ATTENZIONE: L'umidità, cumpresa u sudore di u talentu, dannu u receptore. Imbulighjate u DCHR in un saccu di plastica o altre prutezzione per evità danni.
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

DCHR Digital Stereo / Receiver Mono

U Receiver Digital DCHR hè cuncepitu per travaglià à fiancu à u trasmettitore DCHT per furmà u sistema Hop di Camera Digitale. U ricevitore hè ancu cumpatibile cù i trasmettitori stereo digitali M2T non criptati è M2T-X, è i trasmettitori digitali mono serie D2, cumprese DBU, DHu è DPR. Cuncepitu per esse muntatu in camera è alimentatu da a batteria, u ricevitore hè ideale per u sonu di locu è sporti televisivi, inseme cù parechje altre applicazioni. U DCHR impiega un cambiamentu di diversità di antenna avanzata durante l'intestazione di pacchetti digitale per un audio senza saldatura. U ricevitore sintonizza in una larga gamma di frequenze UHF.
U DCHR hà un jack di output audio unicu chì pò esse cunfiguratu cum'è 2 outputs equilibrati indipendenti à livellu di linea o cum'è una sola output digitale AES2 di 3 canali.
L'output di u monitor di l'auriculare hè alimentatu da un stereo di alta qualità amplificatore cù putenza dispunibule per guidà ancu cuffie o cuffie inefficienti à livelli sufficienti per ambienti rumorosi. Una interfaccia intuitiva è LCD d'alta risoluzione nantu à l'unità furnisce à l'utilizatori una lettura rapida nantu à u statu di u sistema.
U DCHR impiega ancu a sincronia IR 2-way, cusì i paràmetri da u ricevitore ponu esse mandati à un trasmettitore. In questu modu, a pianificazione di frequenza è a coordinazione pò esse fatta rapidamente è cun fiducia cù l'infurmazioni RF in situ.

Smart Tuning (SmartTune™)

Un prublema maiò chì affruntà l'utilizatori wireless hè di truvà frequenze operative chjaru, in particulare in ambienti saturati RF. SmartTune™ supera stu prublema scansendu automaticamente tutte e frequenze dispunibili in l'unità, è sintonizzandu à a frequenza cù a più bassa interferenza RF, riducendu significativamente u tempu di installazione.

Encryption

U DCHR furnisce AES 256-bit, crittografia in modalità CTR. Quandu trasmette l'audio, ci sò situazioni induve a privacy hè essenziale, cum'è durante l'avvenimenti sportivi prufessiunali. I chjavi di criptografia di alta entropia sò prima creati da u DCHR. A chjave hè poi sincronizzata cù un trasmettitore / ricevitore capace di criptografia via u portu IR. L'audio serà criptatu è pò esse decodificatu è intesu solu se u trasmettitore è u DCHR anu a chjave currispondente. Quattru pulitiche di gestione chjave sò dispunibili.

Front-End RF cù filtru di seguimentu

Una larga gamma di sintonizazione hè utile per truvà frequenze chjaru per u funziunamentu, in ogni modu, permette ancu una gamma più grande di signali interferenti per entra in u receptore. A banda di frequenza UHF, induve quasi tutti i sistemi di microfonu wireless operanu, hè assai populata da trasmissioni TV d'alta putenza. I signali TV sò immensamente più putenti cà un micrufonu wireless o un signale di trasmettitore portatile è entreranu in u ricevitore ancu quandu sò in frequenze significativamente diverse da u sistema wireless. Questa energia putente si prisenta cum'è un rumore à u receptore è hà u listessu effettu cum'è u rumore chì si trova cù a gamma operativa estrema di u sistema wireless (brutture di rumore è dropouts). Per alleviate sta interferenza, i filtri di frontend d'alta qualità sò necessarii in u ricevitore per suppressione l'energia RF sottu è sopra a frequenza operativa.
U ricevitore DCHR impiega una frequenza selettiva, filtru di seguimentu in a sezione front-end (u primu circuitu stage seguenti l'antenna). Quandu a frequenza di u funziunamentu hè cambiata, i filtri si sintonizzanu in sei "zoni" diffirenti, secondu a frequenza di u trasportatore sceltu.

In u circuitu front-end, un filtru sintonizatu hè seguitu da un amplifier è dopu un altru filtru per furnisce a selettività necessaria per suppressione l'interferenza, ma furnisce una larga gamma di sintonizazione è mantene a sensibilità necessaria per una gamma operativa estesa.

Pannelli è caratteristiche

LED Status Batteria

Quandu u LED di statutu di a batteria nantu à u teclatu brilla in verde, e batterie sò boni. U culore cambia à rossu à un puntu mediu durante u runtime. Quandu u LED cumencia à lampassi in rossu, restanu solu uni pochi di minuti.
U puntu esatta in quale u LED diventa rossu varierà cù a marca di a bateria è a cundizione, a temperatura è u cunsumu di energia. U LED hè distinatu à catturà a vostra attenzione, micca per esse un indicatore esatta di u tempu restante. U paràmetru propiu di u tipu di bateria in u menu aumenterà a precisione.
Una bateria debbule à volte pruvucarà u LED à brilla in verde immediatamente dopu chì u trasmettitore hè attivatu, ma prestu si scaricarà à u puntu induve u LED diventerà rossu o l'unità si spegnerà completamente.

LED Link RF
Quandu un signale RF validu da un trasmettitore hè ricevutu, stu LED s'illumina in blu.
Port IR (infrarouge).
I paràmetri, cumprese a frequenza, u nome, u modu di cumpatibilità, etc. ponu esse trasferiti trà u receptore è u trasmettitore.
Outputs
Monitor di cuffie
Un jack stereo di 3.5 mm incassatu è di ciclu altu hè furnitu per cuffie è cuffie standard.
Jack Audio (TA5M mini XLR):

• AES3
• Line Out Analogicu

U jack di input di 5 pin accoglie dui canali discreti à i livelli di microfonu o di linea. I cunnessione di l'input sò cunfigurati cusì:

	ANALOGU	DIGITAL
pin 1	CH 1 è CH 2 ShielcVGnd	AES GND
pin 2	CH 1 +	AES CH 1
pin 3	CH 1 -	AES CH 2
pin 4	CH 2 +	————-
pin 5	CH 2 -	————-

Connettore TA5FLX viewed da fora

Port USB
L'aghjurnamenti di u firmware via u software Wireless Designer sò facilitati cù u portu USB in u pannellu laterale.
Compartimentu di batterie
Dui batterie AA sò stallate cum'è marcatu nantu à u pannellu posteriore di u ricevitore. A porta di a batteria hè incernierata è ferma attaccata à l'alloghju.
Tastiera è interfaccia LCD

Pulsante MENU/SEL
Premendo stu buttone entre in u menù è selezziunate e voci di menu per entra in i schermi di cunfigurazione.
Pulsante BACK
Pressendu stu buttone torna à u menu o schermu precedente.
Pulsante POWER
Pressendu stu buttone accende o spegne l'unità.
Pulsanti di freccia
Adupratu per navigà i menu. Quandu nantu à a schermata principale, u buttone UP accende i LED è u buttone DOWN spegne i LED.

Installazione di batterie

L'alimentazione hè furnita da duie batterie AA. E batterie sò cunnessi in serie da una piastra in a porta di a batteria. Hè cunsigliatu d'utilizà batterie ricaricabili di lithium o NiMH d'alta capacità.

Prucedura di installazione di u sistema

Step 1) Installa Batteries è Turn Power On
Installa e batterie secondu u diagramma marcatu nantu à u spinu di l'alloghju. A porta di a batteria face una cunnessione trà e duie batterie. Hè cunsigliatu d'utilizà batterie ricaricabili di lithium o NiMH d'alta capacità.
Passu 2) Set Mode Compatibilità
Stabbilisce u modu di cumpatibilità secondu u tipu di trasmettitore, è assicuratevi chì u modu di cumpatibilità di u trasmettitore hè u listessu in u casu induve u trasmettitore offre modi diffirenti.
Passu 3) Set o Sync Frequency per currisponde à u Trasmettitore
In u trasmettitore, utilizate "GET FREQ" o "GET ALL" in u menù per trasfiriri a frequenza o altre informazioni via i porti IR. Mantene u portu IR di u ricevitore DCHR vicinu à u portu IR di u pannellu frontale nantu à u trasmettitore è pressu GO nantu à u trasmettitore. Pudete ancu aduprà SMART TUNE per selezziunà automaticamente una frequenza.
Passu 4) Stallà u tipu di chjave di criptografia è a sincronizazione cù u trasmettitore
Sceglite u tipu di chjave di criptografia. Se necessariu, crea una chjave è utilizate "SEND KEY" in u menù per trasfiriri una chjave di criptografia attraversu i porti IR. Mantene u portu IR di u ricevitore DCHR vicinu à u portu IR di u pannellu frontale nantu à u trasmettitore è pressu GO nantu à u trasmettitore.
Step 6) Sceglie Audio Output Function
Sceglite l'uscita analogica o digitale (AES3) cum'è vulete.
Passu 7) Verificate i signali RF è Audio sò Prisenti
Mandate un signalu audio à u trasmettitore è i misuratori audio di u ricevitore duveranu risponde. Plugin cuffie o cuffie. (Assicuratevi di principià cù i paràmetri di u voluminu di u ricevitore à un livellu bassu!)

Finestra principale LCD

Livellu RF
U graficu di striscia di sei seconde mostra i livelli di RF in u tempu. Se un trasmettitore ùn hè micca attivu, u graficu mostra u pianu di u rumore RF in quella frequenza.
Attività di diversità
E duie icone di l'antenna s'illuminanu alternativamente secondu quale unu riceve u segnu più forte.
Indicatore di vita di a bateria
L'icona di vita di a bateria hè un indicatore apprussimativu di a vita di a bateria restante. Per l'indicazione più precisa, l'utilizatore deve selezziunate "Tipu di Batteria" in u menu è selezziunate Alkaline o Lithium.
Livellu audio
Stu graficu à barre indica u livellu di l'audio chì entra in u trasmettitore. U "0" si riferisce à u riferimentu di livellu, cum'è sceltu in u trasmettitore, vale à dì +4 dBu o -10 dBV.

Navigazione di i menu

Da a Finestra Principale, premete MENU/SEL per entra in u menu, dopu navigate cù e frecce SU è GIÙ per evidenziare l'elementu di installazione desideratu. Press MENU/SEL per accede à a pantalla di cunfigurazione per quellu articulu. Riferite à a mappa di menu nantu à a pagina seguente.

DCHR LCD Menu Map

Descrizioni di voce di menu Menu di configurazione RF

SmartTune
SmartTune™ automatizza a scuperta di una frequenza operativa chjara. Face questu scannendu tutte e frequenze operative dispunibili in a gamma di frequenze di u sistema (in incrementi di 100 kHz) è dopu selezziunate a frequenza cù a minima quantità di interferenza RF. Quandu SmartTune™ hè cumpletu, presenta a funzione IR Sync per trasferisce u novu paràmetru à u trasmettitore. Premendo "Back" torna à a Finestra Principale chì mostra a frequenza operativa scelta.
Frequenza RF
Permette a selezzione manuale di a frequenza operativa in Hz è kHz, sintonizzabile in passi di 25 kHz.
Pudete ancu selezziunà un Gruppu di Frequency, chì limitarà e scelte di freccia dispunibuli à quelli cuntenuti in u gruppu sceltu (vede Freq. Group Edit, sottu). Selezziunà Gruppu di Frequency NONE per a sintonizazione normale.
Scan di frequenza
Aduprate a funzione di scansione per identificà una frequenza utilizable. Permettenu a scansione di cuntinuà finu à chì tutta a banda hè stata scannata.
Una volta chì un ciclu cumpletu hè statu finitu, appughjà MENU / SELECT di novu per mette in pausa a scansione.
Aduprate e frecce SU è DOWN per sintonizà approssimativamente u ricevitore movendu u cursore in un locu apertu. Premete MENU/SELECT per zoomare per una sintonizzazione fine.
Quandu una frequenza utilizable hè stata selezziunata, appughjà u buttone BACK per l'opzione per mantene a vostra freccia appena selezziunata o per vultà à induve hè stata stabilita prima di a scansione.
Clear Scan
Cancella i risultati di scansione da a memoria.
Freq. Edit di gruppu
I gruppi di frequenza definiti da l'utilizatori sò editati quì.
I gruppi u, v, w è x ponu cuntene finu à 32 frequenze selezziunate da l'utilizatori. Aduprà i buttuni di freccia SU è DOWN per selezziunà unu di i quattru gruppi. Press u
U buttone MENU/ SELECT per move u cursore à a lista di frequenze per u gruppu. Avà, pressu i buttoni di freccia SU è DOWN move u cursore in a lista. Per sguassà una frequenza scelta da a lista, appughjà MENU/SELECT + DOWN. Per aghjunghje una frequenza à a lista, appughjà MENU/SELECT + UP. Questu apre u screnu di Selezzione di Frequenza. Aduprate i pulsanti di freccia SU è GIÙ per selezziunà a frequenza desiderata (in MHz è kHz). Premete MENU/SELECT per avanzare da MHz a kHz. Press MENU/SELECT di novu per aghjunghje a frequenza. Questu apre una schermu di cunferma, induve pudete sceglie per aghjunghje a freccia à u Gruppu o annullà l'operazione.
In più di u gruppu NONE, sta schermu permette ancu a selezzione di unu di quattru gruppi di freccia pre-selezziunati definiti da l'utilizatori (Gruppi u à x):

• Ogni pressione di u buttone UP o DOWN passerà à a prossima frequenza almacenata in u gruppu.

Menu di configurazione audio

Livellu Audio
Stabilite u livellu di output audio cù u cuntrollu di livellu. L'opzione TONE hè aduprata per generà un tonu di prova di 1 kHz à l'output audio.
più intelligente
Per e fonti audio chì cuntenenu una quantità indesiderata di sibilu (alcuni microfoni lav, per esempiu), SmartNR pò esse usatu per riduce stu rumore senza affettà a qualità di l'audio. L'impostazione predefinita per u DCHR hè "Off", mentri "Normale" furnisce una riduzzione di u rumore senza affettà a risposta d'alta frequenza, è "Full" hè un paràmetru più aggressivu cù un impattu minimu in a risposta d'alta frequenza.
Mixer
Se travaglia cù un trasmettitore à dui canali, cum'è un DC HT o M2T, sta funzione permette di sente un mischju stereo, un mischju mono da u Canale audio 1 (a sinistra), u Canale 2 (a destra), o un mischju mono di tramindui Canali 1 è 2. U mischju sceltu s'applica à tutti i outputs (analogicu, digitale è cuffie). I seguenti modi, chì sò dipendenti da u Modu di Cumpatibilità, sò dispunibili:

•  Stereo: Canale 1 (sinistra) per l'output 1 è u canale 2 (destra) in output 2
• Mono Channel 1: signale di u canale 1 in i dui outputs 1 è 2
• Mono Channel 2: signale di u canale 2 in i dui outputs 1 è 2
• Mono Channel 1 + 2: i canali 1 è 2 mischiati cum'è mono in e duie uscite 1 è 2

Nota: I modi D2 è HDM anu Mono Channel 1 + 2 cum'è l'unica opzione di mixer.

Modi Compact

Diversi modi di cumpatibilità sò dispunibili per currisponde à diversi tipi di trasmettitori.
I seguenti modi sò dispunibili:

• D2: Canale wireless digitale criptatu
• DUET: Standard (non criptatu) Canale Duet
• DCHX: Canale hop di camera digitale criptata, cumpatibile ancu cù u canale Duet criptatu M2T-X
• HDM: Modu d'alta densità

Tipu di output
U DCHR hà una sola presa di output audio cù duie opzioni di tipu di output:

• Analogicu: 2 uscite audio equilibrate à livellu di linea, una per ogni canale audio mandatu da u DCHT. Aduprà 4 di i 5 pin in u connettore, 2 pin per ogni canali audio analogicu più terra.
• AES3: U signale digitale AES3 cuntene i dui canali audio in un signalu unicu. Utilizà 2 di i 5 pin in u connettore più terra.

Polarità audio

Sceglite a polarità normale o invertita.

Menu Sync/Encryption

NOTA: Duvete pusà u portu IR di u trasmettitore direttamente davanti à u portu IR DCHR, u più vicinu pussibule, per guarantisci una sincronia riescita. Un missaghju apparirà nantu à u DCHR se a sincronizazione hè stata successu o falluta.
Frequenza di mandà
Sceglite di mandà a frequenza via u portu IR à un trasmettitore.
Get Frequency
Sceglite di riceve (acquistà) a frequenza via u portu IR da un trasmettitore.
Mandate tuttu
Sceglite di mandà paràmetri via u portu IR à un trasmettitore.
Get All
Sceglite di riceve (ottene) paràmetri via u portu IR da un trasmettitore.
Tipu di chjave
Chiavi di criptografia
U DCHR genera chjavi di criptografia di alta entropia per sincronizà cù trasmettitori è ricevitori capaci di criptografia. L'utilizatore deve selezziunà un tipu di chjave è creà una chjave in u DCHR, è dopu sincronizà a chjave cù un trasmettitore o un altru receptore (solu in modu di chjave spartu).

Gestione di chjave di criptografia
U DCHR hà quattru opzioni per e chjave di criptografia:

• Volatile: Questa chjave una sola volta hè u più altu livellu di sicurezza di criptografia. A Chjave Volatile esiste solu finu à chì a putenza in u DCHR è in u trasmettitore capace di criptografia ferma durante una sola sessione. Se un trasmettitore capace di criptografia hè spenta, ma u DCHR hè stata attivata, a Chjave Volatile deve esse mandata à u trasmettitore di novu. Se u putere hè disattivatu nantu à u DCHR, a sessione sana cunclude è una nova Chjave Volatile deve esse generata da u DCHR è mandata à u trasmettitore via u portu IR.
• Standard: I Chjavi Standard sò unichi per u DCHR. U DCHR genera a Standard-Key. U DCHR hè l'unica fonte di a Chjave Standard, è per quessa, u DCHR ùn pò micca riceve (ottene) alcuna Chjave Standard.
• Shared: Ci hè un numeru illimitatu di chjavi spartuti dispunibili. Una volta generata da u DCHR è trasferita à un trasmettitore / ricevitore capaci di criptografia, a chjave di criptografia hè dispunibule per esse sparta (sincronizzata) cù altri trasmettitori / ricevitori capaci di criptografia via u portu IR. Quandu u DCHR hè stallatu à stu tipu di chjave, un articulu di menu chjamatu SEND KEY hè dispunibule per trasfiriri a chjave à un altru dispositivu.
• Universale: Questa hè l'opzione di criptografia più còmuda dispunibule. Tutti i trasmettitori è i ricevitori Lectrosonics capaci di criptografia cuntenenu a Chjave Universale. A chjave ùn deve esse generata da u DCHR. Basta à stabilisce un trasmettitore capace di criptografia Lectrosonics è u DCHR à Universale, è a criptografia hè in u locu. Questu permette una criptografia còmuda trà più trasmettitori è ricevitori, ma micca cusì sicura cum'è a creazione di una chjave unica.
  NOTA: Quandu u DCHR hè stallatu à a Chjave di Encryption Universale, Wipe Key è Share Key ùn apparirà micca in u menù.

Fate Chjave
U DCHR genera chjavi di criptografia di alta entropia per sincronizà cù trasmettitori è ricevitori capaci di criptografia. L'utilizatore deve selezziunà un tipu di chjave è creà una chjave in u DCHR, è dopu sincronizà a chjave cù un trasmettitore o un receptore. Ùn dispunibile in u modu di chjave Universale.
Pulisce a chjave
Questa voce di menu hè dispunibule solu se u tipu di chjave hè stabilitu à Standard, Shared o Volatile. Press MENU/SEL per asciugà a chjave attuale. Mandate Chjave Mandate e chjave di criptografia via u portu IR. Ùn dispunibile in u modu di chjave Universale.

Strumenti / Settings

Lock / Unlock
I cuntrolli di u pannellu frontale ponu esse chjusi per impediscenu cambiamenti indesiderati.
TX Batt Setup
TX Batt Type: Selezziunate u tipu di bateria aduprata (Alkaline o Lithium) cusì u metru di a batteria restante nantu à a pantalla di casa hè u più precisu pussibule. Aduprate l'impostazione Alkaline per NiMh.
Display TX Batt: Sceglie cumu si deve esse affissata a vita di a bateria, graficu à barre, voltage o timer.
TX Batt Alert: Stabilite l'alerta di u timer di bateria. Sceglite per attivà / disattivà l'alerta, stabilisce u tempu in ore è minuti, è resettate u timer.
FIX Batt Setup
RX Batt Type: Selezziunate u tipu di bateria aduprata (Alkaline o Lithium) cusì u metru di a batteria restante nantu à a pantalla di casa hè u più precisu pussibule. Aduprate l'impostazione Alkaline per NiMh.
Display Batt RX: Sceglie cumu si deve esse affissata a vita di a bateria, graficu à barre, voltage o timer.
RX Batt Timer: Stabilite l'alerta di u timer di bateria. Sceglite per attivà / disattivà l'alerta, stabilisce u tempu in ore è minuti, è resettate u timer.
Mustrà a Configurazione
Sceglite u normale o invertitu. Quandu l'invertitu hè sceltu, i culori opposti sò usati per mette in risaltu l'opzioni in i menu.
Retroilluminazione
Selezziunate a durata di u tempu chì a retroilluminazione nantu à u LCD resta accesa: Sempre accesa, 30 seconde è 5 seconde.
Locale
Quandu EU hè sceltu, SmartTune includerà frequenze 607-614 MHz in a gamma di sintonizazione. Queste frequenze ùn sò micca permesse in l'America di u Nordu, perchè ùn sò micca dispunibili quandu u locale NA hè sceltu.
À propositu
Mostra l'infurmazione generale nantu à u DCHR, cumpresu u firmware principale in esecuzione in u ricevitore.

Cavi di Output Audio è Connettori

MCDTA5TA3F	TA5F mini femmina XLR di blocco à unicu TA3F mini femmina XLR di blocco per dui canali di audio digitale AES da DCHR.
MCDTA5XLRM	TA5 mini femmina XLR bloccabile à XLR maschile full-size per dui canali di audio digitale AES da DCHR.
MCTA5PT2	TA5F mini femmina XLR di serratura à doppia pigtails per dui canali di audio analogicu da DCHR; permette di installà i connettori persunalizati.
MCTA5TA3F2	TA5F mini-bloccante XLR femmina à doppia TA3F mini-bloccante XLR, per dui canali di audio analogicu da DCHR.

Accessori furniti

AMJ19
Antenna a frusta rotante cù cunnessu SMA standard, bloccu 19.

AMJ22
Antenna cù cunnessu SMA pivotante, Block 22.

40073 Batterie di Lithium
DCHR hè speditu cù duie (2) batterie. A marca pò varià.

Accessori Optional

26895
Clip per cintura di filu di ricambio.

21926
Cavu USB per l'aghjurnamenti di firmware

LTBATELIM
Eliminatore di batterie per trasmettitori LT, DBu è DC HT, è M2R; camera hop è applicazioni simili. I cavi di putenza opzionali includenu P/N 21746 angulu drittu, cable di serratura; 12 in. lunghezza P/N 21747 angulu drittu, cable di serratura; lunghezza 6 ft; Alimentazione universale DCR12/A5U per l'alimentazione AC.

LRSHOE
Stu kit opzionale include l'accessori necessarii per muntà u DCHR nantu à una scarpa fredda standard, utilizendu a clip di cintura di filu chì vene cù u ricevitore.

AMJ(xx) Rev. A
antenna frusta; giranti. Specificà u bloccu di frequenza (vede u graficu sottu).

AMM(xx)
antenna frusta; drittu. Specificà u bloccu di frequenza (vede u graficu sottu).

À propositu di frequenze di l'antenna Whip:
E frequenze per l'antenne di frusta sò specificate da u numeru di bloccu. Per esample, AMM-25 hè u mudellu di frusta dritta tagliata à a freccia di bloccu 25.
I trasmettitori è i ricevitori di a Serie L si sintonizzanu in una gamma chì copre trè blocchi. L'antenna curretta per ognuna di sti intervalli di sintonizazione hè u bloccu à mezu à a gamma di sintonizazione.

Band	Blocchi coperti	Ant. Freq.
A1	470, 19, 20	Blocu 19
B1	21, 22, 23	Blocu 22
C1	24, 25, 26	Blocu 25

Specificazioni

Frequenze di operazione: 470.100 - 614.375 MHz
Tipu di modulazione: 8PSK cù correzione d'errore di rinvia
Rendimentu Audio:
Risposta di Frequency: Modu D2: 25 Hz - 20 kHz, +0\-3 dB
Modu stereo: 20 Hz - 12 kHz, +0/-3 dB
THD + N: 0.05% (1 kHz @ -10 dBFS)
Gamma dinamica: > 95 dB ponderatu
Isolamentu di u Canale Adjacente > 85 dB
Tipu di diversità: Antenna cambiata, durante intestazioni di pacchetti digitale
Output audio: Analogicu: 2 uscite equilibrate
AES3: 2 canali, 48 kHz samplu rate
Monitor di cuffie: Presa TRS da 3.5 mm
Livellu (analogicu di livellu di linea): -50 à + 5dBu
Requisiti di putenza: 2 batterie AA (3.0 V)
Durata di a bateria: 8 ore; (2) Lithium AA
Cunsumu di energia: 1 W
Dimensioni:
Altezza: 3.0 in. / 120 mm. (cù pomu)
larghezza: 2.375 in. / 60.325 mm.
Profundità: .625 in. / 15.875 mm.
Pesu: 9.14 ounces / 259 grammi (cù batterie)
Specificazioni sottumessi à cambià senza avvisu.

Serviziu è Riparazione

Se u vostru sistema malfunziona, avete da pruvà à curregà o isolà u prublema prima di cuncludi chì l'equipaggiu hà bisognu di riparazione. Assicuratevi chì avete seguitu a prucedura di installazione è l'istruzzioni di u funziunamentu. Verificate i cavi di interconnessione.
Hè ricumandemu fermamente chì ùn pruvate micca di riparà l'equipaggiu da sè stessu è ùn avete micca u magazinu di riparazione lucale tentativu altru ch'è a riparazione più simplice. Se a riparazione hè più cumplicata ch'è un filu rottu o una cunnessione libera, mandate l'unità à a fabbrica per a riparazione è u serviziu. Ùn pruvate micca di aghjustà i cuntrolli in l'unità. Una volta stabiliti in fabbrica, i diversi cuntrolli è trimmers ùn si stendenu micca cù l'età o a vibrazione è ùn anu mai bisognu di riaggiustamentu. Ùn ci sò micca aghjustamenti in l'internu chì farà chì una unità malfunzionante cumencia à travaglià.
U dipartimentu di serviziu di LECTROSONICS hè equipatu è equipatu per riparà rapidamente u vostru equipamentu. In guaranzia, e riparazioni sò fatte senza carica in cunfurmità cù i termini di a garanzia. E riparazioni fora di garanzia sò addebitate à una tarifa fissa modesta più pezzi è spedizione. Siccomu ci vole quasi quantu tempu è sforzu per determinà ciò chì hè sbagliatu cum'è per fà a riparazione, ci hè una carica per una citazione precisa. Saremu felici di cutà i costi apprussimativi per telefonu per riparazioni fora di garanzia. Riturnà Unità per Riparazione Per u serviziu puntuale, seguite i passi sottu:
A. Ùn turnate micca l'equipaggiu à a fabbrica per a riparazione senza prima cuntattateci per e-mail o per telefunu. Avemu bisognu di sapè a natura di u prublema, u numeru di mudellu è u numeru di serie di l'equipaggiu. Avemu ancu bisognu di un numeru di telefunu induve pudete esse ghjuntu da 8 AM à 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Dopu avè ricivutu a vostra dumanda, vi daremu un numeru d'autorizazione di ritornu (RA). Stu numeru vi aiuterà à accelerà a vostra riparazione attraversu i nostri dipartimenti di ricezione è riparazione. U numeru d'autorizazione di ritornu deve esse chjaramente indicatu à l'esterno di u containeru di spedizione.
C. Imballate l'equipaggiu cù cura è spedite à noi, spese di spedizione prepaid. Se necessariu, pudemu furnisce i materiali di imballaggio adattati. UPS o FEDEX sò generalmente u megliu modu per spedite l'unità. L'unità pisanti deve esse "doppiu boxed" per u trasportu sicuru.
D. Avemu ancu ricumandemu fermamente chì assicurate l'equipaggiu postu chì ùn pudemu micca esse rispunsevuli di perdita o danni à l'equipaggiu chì spedite. Di sicuru, assicuremu l'equipaggiu quandu u spedimu torna à voi.
Lectrosonics USA:

Indirizzu postale: Lectrosonics, Inc. Casella postale 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Indirizzu di spedizione: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Telefonu: +1 505-892-4501 800-821-1121 Toll free US è Canada Fax +1 505-892-6243

Web: www.lectrosonics.com
E-mail: service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com

GARANTIA LIMITATA DI UN ANNU

L'attrezzatura hè garantita per un annu da a data di compra contru i difetti di materiali o di manufattu, sempre chì hè stata acquistata da un rivenditore autorizatu. Questa guaranzia ùn copre micca l'equipaggiu chì hè statu abusatu o dannatu da una manipulazione o spedizione imprudente. Questa garanzia ùn hè micca applicata à l'equipaggiu utilizatu o di dimostrazione.
In casu di difettu, Lectrosonics, Inc., à a nostra scelta, riparerà o rimpiazzarà qualsiasi parte difettusa senza carica per parte o manodopera. Se Lectrosonics, Inc. ùn pò micca correggere u difettu in u vostru equipamentu, serà rimpiazzatu senza carica cù un novu articulu simili. Lectrosonics, Inc. pagherà u costu di rinvià u vostru equipamentu à voi.
Questa guaranzia s'applica solu à l'articuli restituiti à Lectrosonics, Inc. o à un rivenditore autorizatu, spese di spedizione prepagate, in un annu da a data di compra.
Questa Garanzia Limitata hè guvernata da e lege di u Statu di u Novu Messicu. Dichjara l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. è u rimediu tutale di l'acquirente per ogni violazione di a garanzia cum'è descritta sopra. Nè LECTROSONICS, INC. Nè NESSU IMPLICATA IN LA PRODUZIONE O CONSIGNA DI L'EQUIPMENT SERA RESPONSABILE PER QUALUNQUE INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DANNING ARISING OUT OF THE US OR INABILITY TO USE THIS EQUIPEMENT, LECTROSONICS, INC. SIA AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN EVENTU A RESPONSABILITÀ DI LECTROSONICS, INC. SUPERA U PREZZU DI COMPRA DI QUALUNQUE EQUIPAMENTE DIFETTU.
Questa garanzia vi dà diritti legali specifichi. Pudete avè diritti legali supplementari chì varienu da statu à statu.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501 • fax +1(505) 892-6243 • 800-821-1121 Stati Uniti è Canada • sales@lectrosonics.com

Documenti / Risorse

	LECTROSONICS DCHR Digital Camera Hop Receiver [pdfManuale d'istruzzioni DCHR, Receiver Hop di Camera Digitale, Receiver Hop di Camera Digitale DCHR, Receiver Hop di Camera, Receiver Hop, Receiver
	LECTROSONICS DCHR Digital Camera Hop Receiver [pdfManuale d'istruzzioni DCHR Receiver Hop per Camera Digitale, DCHR, Receiver Hop per Camera Digitale, Receiver Hop Camera, Receiver Hop, Receiver
	LECTROSONICS DCHR Digital Camera Hop Receiver [pdfManuale d'istruzzioni DCHR, Receiver Hop per Camera Digitale, Receiver Hop per Camera Digitale DCHR, Receiver Hop per Camera, Ricevitore Hop
	LECTROSONICS DCHR Digital Camera Hop Receiver [pdfManuale d'istruzzioni DCHR Digital Camera Hop Receiver, DCHR, Digital Camera Hop Receiver
	LECTROSONICS DCHR Digital Camera Hop Receiver [pdfManuale d'istruzzioni DCHR, DCHR-B1C1, DCHR Receiver Hop Camera Digitale, DCHR, Receiver Hop Camera Digitale, Camera Hop Receiver, Hop Receiver, Receiver
	LECTROSONICS DCHR Digital Camera Hop Receiver [pdfManuale d'istruzzioni DCHR Receiver Hop per Camera Digitale, DCHR, Receiver Hop per Camera Digitale, Receiver Hop Camera, Receiver Hop, Receiver

Referenze

• Manuale d'usu