SENSOCON WS және WM сериялы DataSling LoRaWAN сымсыз сенсорлары

Product Description / Overview

Өнім аяқталдыview
This section introduces the sensor, highlighting its key functions and applications. The sensor is part of a wireless end-to-end solution designed for monitoring environmental parameters such as temperature, humidity, differential pressure, and more. Its low power consumption and long-range communication capabilities make it ideal for many applications, including pharmaceuticals, HVAC, industrial settings, greenhouses, cleanrooms,s and others.

Негізгі мүмкіндіктер

Wireless Connectivity: Powered by two CR123A lithium batteries, Sensocon® DataSling™ Wireless Sensors leverage LoRaWAN® (Long Range Wide Area Network) technology for long-range, low-power communication with  typical battery life of 5+ years, dependent upon settings.
Single or Multi-Parameter Monitoring: Oered as a single variable or multi-variable unit capable of measuring multiple environmental factors such as temperature, humidity, di?erential pressure, current/voltage input, and more in one package.
Easy Integration: Ideal for use with the Sensocon Sensograf™ cloud-based platform, DataSling WS & WM Series Sensors are also compatible with existing 3rd party LoRaWAN gateways and network servers, offering seamless integration into various monitoring systems.
Scalable Design: Suitable for small to large-scale deployments, with flexible configuration options to suit di?erent operational needs.
Деректердің дәлдігі және сенімділігі: Жоғары дәлдіктегі сенсорлар қоршаған ортаны сенімді бақылау және басқару үшін дәл деректерді жинауды қамтамасыз етеді.

Қолданбалар

Фармацевтикалық препараттар: Өндіріс және сақтау аймақтарындағы қоршаған орта параметрлерін бақылау және тіркеу арқылы қатаң экологиялық стандарттарға сәйкестікті қамтамасыз ету.
HVAC жүйелері: жүйе өнімділігі туралы нақты уақыттағы деректерді беру арқылы энергияны пайдалануды оңтайландырыңыз.
Өнеркәсіптік бақылау: болжамды техникалық қызмет көрсету ескертулері арқылы тоқтау уақытын қысқартып, жабдықтағы, өндірудегі және сақтаудағы маңызды жағдайларды қадағалаңыз.
Таза бөлмелер: ластануды болдырмау үшін температураны, ылғалдылықты және басқа да көптеген айнымалыларды бақылау және жазу арқылы бақыланатын орталарды ұстаңыз.
Жылыжайлар: су мен энергияны тұтынуды азайта отырып, өсу жағдайларын оңтайландыру, дақылдардың сапасы мен өнімділігін арттыру үшін нақты мониторингті қамтамасыз етіңіз. Пайдаланушы ескертулері қоршаған орта өзгерістеріне жылдам әрекет етуді қамтамасыз етеді.

Артықшылықтары

Enhanced Operational Eefficiency: Helps reduce energy consumption and optimize environmental conditions.
Regulatory Compliance: Supports compliance with industry standards by providing accurate, real-time environmental data.
Reduced Initial Costs: Affordable as single devices, multi-variable units reduce the already low acquisition cost. Little to no wiring is required and the transmission automatically starts upon applying power, reducing installation time.
Ongoing Cost Savings: Minimizes maintenance costs and reduces downtime with predictive alerts and remote monitoring capabilities.
Scalable Solutions: Suitable for diverse applications, from small-scale setups to complex, multi-site deployments.

Техникалық сипаттамалар

Detailed Technical Specifications

Салмағы	7 унция
Қоршау рейтингі	IP 65
Жұмыс температурасы	-40 °-149 ° F (-40-65 ° C) -4° to 149°F (-20 to 65°C) differential pressure models
Антенна	External Pulse Larsen W1902 (short) Optional External Pulse Larsen W1063 (long)
Батареяның қызмет ету мерзімі	5+ жыл
Минималды интервал	10 минут
Сымсыз технология	LoRaWAN® Class A
Сымсыз Range	Up to 10 miles (clear line-of-sight)
Сымсыз қауіпсіздік	AES-128
Максималды қабылдау сезімталдығы	-130дБм
Максималды қуат	19dBm
Жиілік жолақтары	US915
Батарея Түрі	CR123A (x2) Lithium Manganese Dioxide (Li-MnO2)

Figure 1: General Specifications

Unit-level specifications can be found on their respective datasheets at www.sensocon.com

Физикалық өлшемдер және диаграммалар

Өлшемді сызбалар

Орнату жол картасы

Аппараттық құралдың қайдан сатып алынғанына және құрылғыны/деректерді басқару үшін қандай платформа пайдаланылатынына байланысты жеке LoRaWAN желісін орнатудың ең жақсы жолын анықтайтын үш жалпы пайдалану жағдайы бар.

1. Sensors and gateway hardware purchased from Sensocon, with a Sensograf subscription.
   1. The gateway and platform are pre-provisioned. No further programming or settings changes should be needed. Simply power gateway, then sensors, and check platform for successful JOIN.
2. Sensors and gateway purchased from Sensograf, with a 3rd party platform subscription
   1. The gateway will be provisioned to recognize the sensors. The platform provider will need to supply APPKEY and APP/JOIN EUI information. Payload information is listed on page 11 and 12 of this manual to assist with ensuring that the 3rd party platform recognizes the transmitted data.
3. Sensors and gateway purchased from 3rd party, with Sensograf 3rd party subscription
   1. The hardware provider will need to provide the DEV EUI from the hardware, as well as Gateway EUI information so that the platform can be set up.

End-to-End Installation – Sensocon Sensograf Platform Subscriber

Төменде көрсетілген реттілік датчикті толық орнатудың стандартты тізбегі болып табылады. Әрбір тізбектегі қосымша қадамдар келесі бөлімдерде берілген. ЕСКЕРТПЕ: Sensocon компаниясынан сатып алынған болса, сенсор немесе шлюз болсын, құрылғыны Sensograf жүйесінде тіркеу қажет ЕМЕС.

End-to End Installation – 3rd Party Platform Subscriber
To use a 3rd party platform with Sensocon wireless sensors, you will need the App EUI and App Key from the platform provider, in addition to gateway-specific settings. Please refer to gateway and platform manuals for detailed instructions.

Орнату

Қаптаманы ашу және тексеру
Сенсорды орнатпас бұрын, құрылғыны және оның барлық құрамдас бөліктерін мұқият ораудан шығарып, тексеріңіз. Тасымалдау кезінде бөлшектердің зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

Қосылатын компоненттер:

• LoRaWAN сенсоры
• 2x CR123A Battery (pre-installed with insulated pull tabs)
• Жылдам бастау нұсқаулығы
• Enclosure Mounting Screws (#8 x 1” self-tapping)

Құрылғыны тіркеу, шлюзге және сенсограф платформасына қосылу
The addition of a Sensocon DataSling WS or WM sensor to the Sensograf device management platform is designed to be simple and fast. Sensocon-supplied gateways are pre-provisioned to begin communication to the platform with little to no further intervention. This should enable instant communication upon sensor power-up. However, it may be necessary at times to ensure that the following fields under “Add Device” on the Sensograf platform are populated correctly:

• DEV EUI: A 16-digit identifier that serves as the address of the device. Pre-populated on platform and located on device product label.
• APP EUI: A 16-digit identifier that tells the network where to route data. Pre-populated on platform and printed on individual label inside sensor box.
• ҚОЛДАНБА КІЛТІ: шифрлау мен аутентификацияға арналған 32 сандық қауіпсіздік кілті. Платформада алдын ала толтырылған және сенсорлық қораптың ішіндегі жеке жапсырмада басылған.

If any of these items are inaccessible, please call or email Sensocon customer support via email at info@sensocon.com or telephone at (863)248-2800.

Step-By-Step Process for Registering & Confirming Device on Sensograf Platform
Sensocon алдын ала қамтамасыз етпеген құрылғылар үшін.

Құрылғыны тіркеу, шлюзге және үшінші тарап платформаларына қосылу
This section is provided as a general guide. Please refer to the gateway user’s manual and platform provider guide for detailed instructions. Both the gateway and device will need to be registered on the 3rd party platform with the proper information for routing traffic from the sensor to the application.

Step-By-Step Process for Registering & Confirming Device on 3rd Party Platform 

Payload Configuration (3rd Party Platforms Only)
Sensocon DataSling сенсорлары пайдалы жүктеме декодерлері бар үшінші тарап платформаларымен жақсы жұмыс істеуге арналған. Сенсор деректерінің пішімделу жолы туралы ақпарат, соның ішінде кодтау мәліметтері орнатуды жеңілдету үшін төменде берілген. Бұл платформа деректерді дұрыс түсіндіре алатынын қамтамасыз етеді.

STX = Start of Text = “aa”

Within each measurement:
Byte [0] = type (see “Measurement Types” below)
Byte [1-4] = data IEEE 724 floating

Ақаулықтарды жою
If the sensor does not respond to configuration changes, ensure it is properly connected. Review конфигурация
settings for accuracy and consult the troubleshooting guide for further assistance.

Сыртқы кірістерді сымдау

Connect external probes to the pluggable connector provided on the PCB board. The connector needs to be removed
from the board for wiring and re-installed when wiring is complete.

• Thermistor and Contact inputs (Sensocon supplied): wiring is not polarity sensitive.
• Industrial Input Sensors (e.g. 4-20mA, 0-10V): see below

Сенсорды қосу процедурасы, жарық диодты индикаторлар және түйме
To activate the sensor, remove the battery insulation tabs (shown below). The sensor will power up automatically once the batteries are in contact with the battery holder.
Once powered and initialization is complete, the JOIN procedure will commence. The internal LEDs will indicate progress towards joining LoRaWAN Server Network (LNS) via the gateway.

Жарықдиодты функциялар 

JOIN сәтсіз болса, шлюз дұрыс тіркелгі деректерімен ауқымда қуатталғанына көз жеткізіңіз. Сенсор сәтті болғанша ҚОСЫЛУ әрекеттерін жалғастырады. Анықтама алу үшін осы нұсқаулықтағы 18-беттегі ақауларды жою нұсқаулығын қараңыз.

ТҮЙМЕ ФУНКЦИЯЛАРЫ

Орнату және физикалық орнату

Орналасқан жері
Төмендегілерді ескере отырып, орнату үшін сәйкес орынды таңдаңыз:

• Биіктігі және орны: сенсорды жер деңгейінен кемінде 1.5 метр биіктікке орнатыңыз. Тасымалдау мүмкіндігінше биіктікті арттыру арқылы жиі жақсарады.
• Кедергілер: сымсыз байланысқа кедергі келтіруі мүмкін қабырғалар, металл заттар және бетон сияқты кедергілерді азайтыңыз. Сигнал күшін арттыру үшін мүмкін болса, сенсорды саңылауға (мысалы, терезеге) жақын орналастырыңыз.
• Кедергі көздерінен арақашықтық: Сенсорды кедергі тудыруы мүмкін басқа электрондық құрылғылардан кемінде 1-2 фут қашықтықта ұстаңыз.

Монтаждау
Depending on the sensor model, different mounting options are available:

• Қабырғаға орнату
  • Use the provided screws or ones more appropriate for your installation to secure the sensor onto a flat surface, ensuring the sensor is firmly attached.
• Pipe or Mast Mounting:
  • cl пайдаланыңызamp сенсорды құбырға немесе діңгекке бекітуге арналған бекіткіштер (жинаққа кірмейді). Қозғалыстың алдын алу үшін сенсордың дұрыс бағдарланғанын және сенімді бекітілгенін тексеріңіз.

Testing and Verification 

After installation, confirm that the sensor is communicating correctly with the network. Use the device’s status indicators or the network platform to verify.

Қауіпсіздік және техникалық қызмет көрсету

• Regularly check the sensor for signs of wear or damage, especially if installed in harsh environments.
• Replace batteries as needed as indicated in Sensograf (or 3rd party platform), or according to a planned maintenance schedule that incorporates battery life expectations based on interval selection.
• Clean the sensor gently with a dry cloth. Avoid using water or cleaning agents that could damage the device.

Ескерту: Refer to the troubleshooting section on page 18 if any issues arise during installation or operation.

конфигурация

Initial Setup and Configuration
LoRaWAN сенсорын дұрыс конфигурациялау оңтайлы өнімділікті және сенімді деректерді беруді қамтамасыз ету үшін өте маңызды. Датчик Over-the-Air (OTA) әдістемесін пайдаланады. OTA конфигурациясы сенсор параметрлерін құрылғыны басқару платформасы арқылы қашықтан реттеуге мүмкіндік береді. Сенсордың конфигурациясы оның платформада тіркелуін және дұрыс байланысуын талап етеді.

• Конфигурация пәрмендері: платформаға кіріп, сенсордың параметрлеріне өтіңіз. Деректер туралы есеп беру аралығы, ескерту параметрлері және сенсорлық масштабтау сияқты параметрлерді реттеу үшін қол жетімді конфигурация пәрмендерін пайдаланыңыз.
• Бақылау және растау: конфигурация пәрмендерін жібергеннен кейін сенсордың жаңа параметрлермен жұмыс істей бастайтынына көз жеткізу үшін өзгертілген параметрлерді бақылаңыз және/немесе тексеріңіз.

Конфигурация опциялары
Төменде орнату кезінде құрылғы платформасынан реттеуге болатын негізгі конфигурация параметрлері берілген:

• Есеп беру аралығы: сенсор деректерді қаншалықты жиі жіберетінін анықтайды. Мұны қолданбаға байланысты минуттардан сағатқа дейінгі аралықтарға орнатуға болады.
• Ескерту шектері: бұл шектеулер бұзылған кезде электрондық пошта және/немесе мәтін арқылы ескертулерді іске қосу үшін температура, ылғалдылық немесе қысым сияқты параметрлер үшін ескертулерді жоғарғы және/немесе төменгі шек ретінде орнатыңыз.
• Батарея күйін бақылау: батарея заряды зарядталған кезде ескертулерді алу үшін батарея күйін бақылауды қосыңызtage белгіленген деңгейден төмен түседі.
• Жоғалған байланыстар: Белгілі бір тіркелу саны өткізіп алған кезде тағайындалған пайдаланушыларды ескерту үшін жүйені конфигурациялаңыз.

Батарея туралы ақпарат

Батареяның техникалық сипаттамалары

Техникалық сипаттама	Мәліметтер
Түр	Lithium Manganese Dioxide (Li-MnO2)
Номиналды томtage	3.0 В
Үзіліс томыtage	2.0В
Сыйымдылығы	Әрқайсысы 1600 мАч
Максималды үздіксіз разряд	1500 мА
Жұмыс температурасы	-40°C – 70°C (-40°F – 158°F)
Жарамдылық мерзімі	10 жылға дейін
Өлшемдері	Diameter: 17 mm (0.67 in), Height: 34.5 mm (1.36 in)
Салмағы	Шамамен 16.5 г
Өздігінен разряд жылдамдығы	Жылына 1%-дан аз
Химия	Non-rechargeable Lithium
Қорғау	No built-in protection circuit

Figure 10: Battery Specifications

Батареяның негізгі мүмкіндіктері

• Жоғары энергия тығыздығы: ұқсас өлшемдегі басқа батареялармен салыстырғанда ұзағырақ жұмыс істеу уақытын қамтамасыз етеді.
• Жұмыс температурасының кең диапазоны: экстремалды температурада қолдануға жарамды, бұл оны өнеркәсіптік және сыртқы қолданбалар үшін өте қолайлы етеді.
• Төмен өзін-өзі разрядтау жылдамдығы: ұзақ мерзімді сақтау кезінде зарядты сақтайды, бұл оны сирек қолданылатын құрылғылар үшін сенімді етеді.
• Ұзақ жарамдылық мерзімі: 10 жылға дейін, сақтау кезінде сенімді өнімділікті қамтамасыз етеді.

Бұл сипаттамалар CR123A литий батареяларына тән, бірақ нақты мәндер өндірушіге байланысты аздап өзгеруі мүмкін.

Ақаулықтарды жою жөніндегі нұсқаулық

БЕЛГІСІ                              POSSIBLE CAUSE                                                 SOLUTION
Сенсор желіге қосылмайды	Incorrect network settings	Verify the gateway network configuration settings.
	Әлсіз сигнал	Ensure the sensor is within range of the gateway by testing closer to gateway. Verify connection at close range, then move to final installation location.
		Сигналға кедергі жасайтын кез келген кедергілерді тексеріңіз және қажет болса және мүмкін болса, сенсордың орнын ауыстырыңыз.
		Сигналға кедергі жасайтын кез келген кедергілерді тексеріңіз және қажет болса және мүмкін болса, сенсордың орнын ауыстырыңыз.
Платформада деректер жаңартылмайды	Конфигурация мәселелері немесе байланыс қателері	Сенсордың есеп беру аралығының параметрлерін тексеріңіз.
		Кез келген қате конфигурацияларды жою үшін батареяларды 10 секундқа ажырату арқылы сенсорды қайта іске қосыңыз.
Қысқа батареяның қызмет ету мерзімі	Мәліметтерді жіберудің жоғары жиілігі	Reduce the reporting frequency or adjust alert/notification thresholds to balance transmission frequency with battery өмір.
	Экстремалды экологиялық жағдайлар	Қатты суық немесе ыстық батареяның жұмысына айтарлықтай әсер етуі мүмкін, мүмкін болса, салқынырақ/жылырақ орынға көшіңіз.
Incorrect temperature or humidity readings	Қоршаған ортаның кедергісі	Датчиктің тікелей күн сәулесі, сызбалар немесе көрсеткіштерге әсер ететін ылғал түспейтін жерде орнатылғанын тексеріңіз.
	Condensation on humidity сенсор	Remove from condensing environment and allow sensor to құрғақ.
Сенсор жауап бермейді to commands	Қуат мәселелері	Check the power source and replace the batteries if қажет.
Missed check-ins	Signal interference caused by obstacles such as metal objects or thick walls	Сенсорды кедергілері аз аймаққа ауыстырыңыз. Шлюз арқылы көру мүмкіндігін жақсарту үшін сенсорды көтеріңіз.
LED indicators do not turn on	Қуатпен жабдықтау ақаулары немесе қате орнату	Батарея қосылымдарын тексеріңіз және сенсордың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Қажет болса, батареяларды ауыстырыңыз.

11-сурет: Ақаулықтарды жою диаграммасы

Тұтынушыларды қолдау

Техникалық қолдау көрсету үшін байланыс ақпараты

At Sensocon, Inc., we are committed to providing exceptional support to ensure that your LoRaWAN sensor operates efficiently and meets your needs. If you encounter any issues or require assistance with your sensor, please do not hesitate to reach out to our customer support team.

Байланыс ақпараты:

Мекен-жайы:
Sensocon, Inc.
3602 DMG Dr Lakeland, FL 33811 USA

Телефон: 1-863-248-2800
Электрондық пошта: support@sensocon.com

Қолдау көрсету сағаттары:
Our customer support team is available Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM EST.

Compliance and Safety Precautions

Сәйкестік туралы мәлімдеме
Бұл құрылғы барлық қолданылатын ұлттық және халықаралық стандарттарға сәйкес келеді, соның ішінде:

Федералдық байланыс комиссиясы (FCC): Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Операция келесі шарттарға сәйкес жүзеге асырылады:

• Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін.
• Бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қажетсіз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

FCC радиациялық әсер туралы мәлімдеме: This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Канаданың өнеркәсіптік сәйкестігі: Бұл құрылғы Industry Canada лицензиядан босатылған RSS стандарттарына сәйкес келеді. Пайдалану келесі шарттарға сәйкес келеді:

• Бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін.
• Бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысын тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

IC радиациялық әсер туралы мәлімдеме: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
RoHS сәйкестігі: The product complies with the Restriction of Hazardous Substances Directive, ensuring it contains no more than the allowable levels of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, and other hazardous materials.

Қауіпсіздік шаралары 

Орнату және пайдалану
Install the device with a minimum distance of 20 cm from all persons. For best results, ensure the device is not co-located with any other transmitter.

Батарея қауіпсіздігі
The device contains lithium batteries. Do not recharge, disassemble, heat above 100°C (212°F), or incinerate. Replace only with approved battery types as specified in this manual. Ensure proper handling and disposal in accordance with local regulations.

Қолдану және техникалық қызмет көрсету: 
Avoid exposure to extreme temperatures, water, or moisture beyond the rated enclosure protection level (IP65). Handle the device with care to avoid damage. Improper handling may void warranty and compliance status.

Regulatory Warnings: 
Changes or modifications not expressly approved by the responsible party for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Ensure that all local and national regulations are adhered to when deploying and operating this device.

Құқықтық ескертулер

Жауапкершіліктен бас тарту

The information in this manual is provided “as is” without any warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. While every e?ort has been made to ensure the accuracy of the information provided in this manual, Sensocon, Inc. assumes no responsibility for errors, omissions, or inaccuracies and shall not be liable for any damages arising from the use of the information contained herein.

Өнімді пайдалану: LoRaWAN сенсоры тек бақылау және деректерді жинау мақсаттарына арналған. Ол адамдарға, мүлікке немесе қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін күрделі жағдайларды бақылаудың жалғыз құралы ретінде пайдаланылмауы керек. Sensocon, Inc. компаниясы осы өнімді дұрыс қолданбау немесе дұрыс қолданбау нәтижесінде туындайтын тікелей, жанама, кездейсоқ немесе салдарлық зақымдар үшін жауапты емес.

Нормативтік талаптарға сәйкестік: Бұл өнімді орнату және пайдалану барлық қолданыстағы жергілікті, штаттық және федералдық ережелерге сәйкес келуін қамтамасыз ету пайдаланушының міндеті. Sensocon, Inc. тиісті заңдар мен стандарттарға сәйкес келмейтін өнімді дұрыс орнатпау немесе пайдалану үшін жауапкершілік көтермейді.

Modifications and Unauthorized Use: Unauthorized modifications, alterations, or repairs to the product void the warranty and may a?ect the performance, safety, and regulatory compliance of the device. Sensocon, Inc. is not responsible for damages resulting from any unauthorized use or modification of the product.

Жарамдылық мерзімінің аяқталуы және кәдеге жарату: Бұл өнімде қоршаған ортаға қауіпті болуы мүмкін материалдар бар. Жергілікті ережелерге сәйкес кәдеге жарату қажет. Бұл өнімді тұрмыстық немесе жалпы қоқыс орындарына тастамаңыз.

Firmware and Software Updates: Sensocon, Inc. reserves the right to make changes to the product, firmware, or software without prior notice. Regular updates may be required to ensure optimal performance and security of the device. Sensocon, Inc. does not guarantee backward compatibility with all previous versions of firmware or software.
Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by applicable law, Sensocon, Inc. disclaims any liability for any personal injury, property damage, or any incidental, special, indirect, or consequential damages whatsoever, including without limitation, damages for loss of profits, data, business, or goodwill, arising out of or related to the use, inability to use, or misuse of this product, even if advised of the possibility of such damages.

Зияткерлік меншік құқықтары: Мұнда келтірілген барлық сауда белгілері, өнім атаулары және компания атаулары немесе логотиптер олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Осы құжаттың ешбір бөлігін Sensocon, Inc. компаниясының тікелей жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, электрондық немесе механикалық, кез келген мақсатта көшіруге немесе беруге болмайды.

Осы құжатқа енгізілген өзгертулер: Sensocon, Inc. кез келген тұлғаны немесе ұйымды осындай қайта қараулар немесе өзгерістер туралы хабардар ету міндеттемесінсіз осы құжатты қайта қарауға және оның мазмұнына өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады. Осы өнімді пайдалану арқылы сіз осы жауапкершіліктен бас тарту мәлімдемесінде көрсетілген шарттармен келісесіз.

Сауда белгілері және авторлық құқық туралы ескертулер

Сауда белгілері:
Sensocon, Inc., Sensocon логотипі және барлық өнім атаулары, сауда белгілері, логотиптер және брендтер Sensocon, Inc. немесе оның еншілес компанияларының меншігі болып табылады. Осы құжатта келтірілген барлық басқа сауда белгілері олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

The use of any third-party trademarks, product names, or brand names does not imply an endorsement or affiliation with Sensocon, Inc. unless otherwise stated.

Авторлық құқық туралы ескерту: 

• © 2024 Sensocon, Inc. Барлық құқықтар қорғалған. Бұл нұсқаулық және ондағы ақпарат Sensocon, Inc. меншігі болып табылады және Америка Құрама Штаттары мен халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.
• Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Sensocon, Inc. компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, соның ішінде фотокөшіру, жазу немесе басқа электрондық немесе механикалық әдістермен көшіруге, таратуға немесе беруге болмайды, сыни нұсқада келтірілген қысқаша дәйексөздерді қоспағанда.views және авторлық құқық туралы заңмен рұқсат етілген кейбір басқа коммерциялық емес пайдаланулар.

Меншікті ақпарат: 

• Осы құжатта қамтылған ақпарат Sensocon, Inc. компаниясының меншігі болып табылады және тек Sensocon өнімдерін пайдалану және оларға қызмет көрсету мақсатында берілген. Ол Sensocon, Inc. компаниясының жазбаша келісімінсіз үшінші тарапқа ашылмауы керек.

Пайдалануға қойылатын шектеулер: 

Бұл нұсқаулықтың мазмұны тек ақпараттық мақсатта берілген және ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Sensocon, Inc. осы нұсқаулықтың мазмұнына немесе осында сипатталған өнімдерге қатысты нақты немесе жанама түрде ешқандай мәлімдеме немесе кепілдік бермейді.

Лицензия жоқ: 

Осы құжатта тікелей көрсетілген жағдайларды қоспағанда, бұл құжаттағы ешнәрсе сенсокон, Inc. компаниясының зияткерлік меншік құқықтарының кез келгені бойынша, жанама, тыйым салу немесе басқа жолмен кез келген лицензияны беру ретінде түсіндірілмеуі керек.

Жаңартулар мен түзетулер: 

Sensocon, Inc. reserves the right to make changes to this document and the product described herein without notice. Sensocon, Inc. assumes no liability for inaccuracies or omissions and specifically disclaims any commitment to update or keep current the information contained in this document.

For any questions regarding trademarks, copyright notices, or the use of this document, please contact Sensocon, Inc. at info@sensocon.com.

Шектеулі кепілдік

SENSOCON компаниясы келесі шарттар мен шарттарды сақтай отырып, жөнелтілген күннен бастап бір (1) жыл бойы өз өнімдеріне материалдар мен жұмыс ақауларының болмауына кепілдік береді: SENSOCON компаниясы кепілдік мерзімі ішінде материалдарында немесе жасалуында ақауы бар деп табылған SENSOCON таңдауы бойынша өнімдерді жөндейді, ауыстырады немесе сатып алу бағасын қайтарады; болған жағдайда:

1. the product has not been subjected to abuse, neglect, accident, incorrect wiring not our own, improper installation or servicing, or use in violation of labels or instructions provided by SENSOCON;
2. the product has not been repaired or altered by anyone except SENSOCON;
3. the maximum ratings label and serial number or date code have not been removed, defaced, or otherwise changed;
4. examination discloses, in the judgment of SENSOCON, the defect in materials or workmanship developed under normal installation, use and service; and
5. SENSOCON is notified in advance of and the product is returned to SENSOCON transportation prepaid before expiration of the warranty period.

БҰЛ ЭКСПОРТ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК ЖАРНАМАЛАР НЕ АГЕНТТЕР АРҚЫЛЫ ЖАСАҒАН БАСҚА БАРЛЫҚ ӨКІЛДІКТЕРДІ ЖӘНЕ АЙҚЫН ЖӘНЕ ЖҰМАН ДА БАРЛЫҚ БАСҚА КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ОРНЫНА ЖӘНЕ АЛЫП КЕТЕДІ. ОСЫ ОЛАРДА ҚАМТЫЛҒАН ТАУАРЛАР ҮШІН НЕГІЗГІ МАҚСАТҚА САТУҒА НЕМЕСЕ ЖАҒДАЙЫҚТЫҢ ЖАСАУ КЕПІЛДЕРІ ЖОҚ.

Қайта қарау тарихы

Құжат нұсқасының тарихы 

12-сурет: Қайта қарау тарихы диаграммасы

Құжаттар / Ресурстар

SENSOCON WS және WM сериялы DataSling LoRaWAN сымсыз сенсорлары [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы WS және WM сериялы DataSling LoRaWAN сымсыз сенсорлары, DataSling LoRaWAN сымсыз сенсорлары, LoRaWAN сымсыз сенсорлары, сымсыз сенсорлары

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы