Ngunggah Nilai Default: Waca kaca 21 saka
manual kanggo instruksi ing loading nilai gawan.
Maca lan Konfigurasi liwat NFC: Gunakake NFC
kanggo maca lan ngatur setelan. Rincian kasedhiya ing kaca
21.

Konfigurasi liwat kertu memori:
Pilihan konfigurasi kasedhiya liwat kertu memori. Waca kaca 22
kanggo rincian.

FAQ

P: Apa ATR264 bisa digunakake ing lingkungan sing mbebayani?

A: Ora, piranti ngirim ora dilakokno ing lingkungan karo
gas sing gampang kobong / mbledhos.

P: Apa aku bisa ngowahi komponen internal piranti?

A: Ora, ora dismantle / ngowahi / ndandani sembarang komponen internal minangka
bisa nyebabake malfunction.

“`

View Fullscreen

ATR264
Programmer Programer
Manual pangguna / Manuale d'uso

Daftar isi
1 Pedoman Keamanan …………………………………………………………………………………… 6 1.1 Organisasi Notifikasi safety………………………………………………………………………………………… 6 1.2 Pancegahan Keamanan …………………………………………………………………………………………………………… 6 1.3 Pancegahan kanggo panggunaan sing aman ……………………………………………………………………………………………… 7 1.4 Kabijakan Lingkungan / WEEE ……………………………………………………………………………………………….. 7
2. Model Identifikasi …………………………………………………………………………… 8 3. Data Teknis …………………………………………………………………………………………………………… 8
3.1 Fitur Umum ………………………………………………………………………………………………… 8 3.2 Fitur Perangkat Keras ………………………………………………………………………………………………….. 8 3.3 Fitur Perangkat Lunak …………………………………………………………………………………………………. 8 3.4 Mode Pemrograman……………………………………………………………………………………………… 9 4 Dimensi lan Instalasi………………………………………………………………………………………………. 9 5 Kabel Listrik ………………………………………………………………………………………………………………………. 9 5.1 Diagram Pengkabelan …………………………………………………………………………………………………. 10
5.1.a Sumber Daya ……………………………………………………………………………………… 10 5.1.b Input Analog AI1……………………………………………………………………………………. 10 5.1.c Input CT (mung ATR264-13ABC) …………………………………………………………………………….. 10 5.1.d Input digital……………………………………………………………………………………………… 11 5.1.e Input Serial (ATR264-12ABC-T mung)…………………………………………………………………………. 11 5.1.f Output digital………………………………………………………………………………………………………… 11 5.1.g Output analog AO1 ……………………………………………………………………………………….. 11 5.1.h Output relay Q1………………………………………………………………………………………………. 11 5.1.i Output relay Q2 (mung ATR264-12x) …………………………………………………………………………….. 11 5.1.j Output relay Q2 – Q3 (mung ATR264-13ABC) ………………………………………………………………… 11 5.1.k Output katup ……………………………………………………………………………………………………………. 12 6 Tampilan lan Fungsi Tombol ……………………………………………………………………………………………………………………… 12 6.1 Makna Lampu Status (Led)……………………………………………………………………………………………………. 12 6.2 Tombol ……………………………………………………………………………………………………………………… 12 7 Pemrograman lan Konfigurasi ………………………………………………………………………………………. 13 7.1 Pemrograman (utawa modifikasi) data siklus ……………………………………………………………………………. 13 7.1.1 Pamilihan siklus sing arep diowahi ……………………………………………………………………………. 13 7.1.2 Pemrograman set point awal (yen dikonfigurasi)……………………………………………………………… 13 7.1.3 Pemrograman langkah (break/step) …………………………………………………………………………… 14 7.1.4 Pemrograman alarm bantu akhir siklus……………………………………………………………………………….. 14 7.1.5 Cycle Repetition and Chaining Programming………………………………………………………………………… 14 7.1.6 End programming………………………………………………………………………………………………. 15 8 Miwiti Siklus Kerja …………………………………………………………………………………………………………. 15 8.1 Siklus wiwitan lan tundha wiwitan persiyapan …………………………………………………………………………….. 15 8.1.1 Panyiapan wiwitan tundha ………………………………………………………………………………………………….. 15 8.2 Fungsi Fast Forward ................................................................................................................ 15 8.3 Fungsi Kontrol Sederhana ………………………………………………………………………………………………….. 16 8.4 Kontrol manual output ………………………………………………………………………………………………. 16 9 Fungsi Kontrol ................................................................................................................................ 16 9.1. Fungsi Kesling …………………………………………………………………………………………………………… 16 9.2 Nada Otomatis …………………………………………………………………………………………………………… 16 9.3 Nada Manual………………………………………………………………………………………………………… 17 9.4 Pemulihan siklus sing diganggu …………………………………………………………………………………… 17 9.4.1 Pemulihan kanthi gradient otomatis…………………………………………………………………………………….. 17 9.4.2 Pamulihan kanthi gradien pemulihan …………………………………………………………………………….. 18 9.5 Langkah Menunggu Pungkasan …………………………………………………………………………………………………. 18 9.6 Operasi Gas ……………………………………………………………………………………………… 18 9.6.1 Gas – Pilihan Output ………………………………………………………………………………………. 18 9.6.2 Mode Pengelolaan Gas …………………………………………………………………………………………………..

10 Ngunggah Nilai Default …………………………………………………………………………………………………………….. 21 11 Maca lan konfigurasi liwat NFC …………………………………………………………………………… 21 12 Konfigurasi liwat kertu memori…………………………………………………………………………………….22
12.1 Nggawe/Nganyarake kertu memori………………………………………………………………………………………….22 12.2 Konfigurasi dimuat saka kertu memori …………………………………………………………………………22 13 Komunikasi serial ……………………………………………………………………………………………………………. 23 13.1 Budak ……………………………………………………………………………………………………………………….. 23 14 Konfigurasi akses …………………………………………………………………………………………………………………….28 14.1 Fungsi Daftar Parameter ………………………………………………………………………………………………… 28 15 Tabel Parameter Konfigurasi …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 16 53 16.a Weker absolut utawa ambang aktif liwat (par. AL.nF = Ab.uP.A.) ……………………………………………………….. 53 16.b Weker absolut utawa ambang aktif ing ngisor iki (par. AL.nF. = Ab.Lo.A.)……………………………………………………………….. 53 16.c Weker pita ……………………………………………………………………………………………. 53.d Weker pita asimetris (par. AL.nF = A.band)……………………………………………………………………………….16 54.e Weker panyimpangan ndhuwur (par. AL.nF. = munggah.dev.)……………………………………………………………………………… 16 54.f Weker panyimpangan ngisor (par. AL.nF = Weker panyimpangan ndhuwur (par. AL.nF. = munggah.dev.)……………………………………………………………………………… 16 54.f weker panyimpangan ngisor (par. AL.nF = Weker panyimpangan ngisor) …………………………………………………………………………………. kanggo printah setpoint aktif liwat (par. AL.nF = Ab.cuA)……………………………… 16 55.h Alarm Absolute diarani printah setpoint aktif ing ngisor iki (par. AL.nF. = Ab.cLA) ………………………. 16 55 Label weker ……………………………………………………………………………………………………………. 16.1 55 Label input digital …………………………………………………………………………………………………. 16.2 55 Tabel Sinyal Anomali ……………………………………………………………………………………………………………..17
Indice degli argomenti
1 Norma Sicurezza ……………………………………………………………………………………………………………………….64 1.1 Organizzazione delle note sicurezza …………………………………………………………………………64 1.2 Notes sicurezza…………………………………………………………………………………………………………..64 1.3 Precauzione per l'uso of sicurezza ………………………………………………….65 ambientale e smaltimento dei rifiuti / Direktif WEEE …………………………………………………1.4
2 Identifikasi model …………………………………………………………………………………………………………… 66 3 Dati Teknis………………………………………………………………………………………………………….66
3.1 Karakteristik Umum ………………………………………………………………………………………………….66 3.2 Karakteristik Perangkat Keras ……………………………………………………………………………………….66 3.3 Perangkat Lunak Karakteristik ……………………………………………………………………………………… 67 3.4 Modalitas Pemrograman ………………………………………………………………………………………. 67 4 Dimensi lan Instalasi …………………………………………………………………………………………………………….. 67 5 Kolektifitas Elektronik………………………………………………………………………………………………………… 68 5.1 Skema kolega……………………………………………………………………………………..68
5.1.a Alimentasi………………………………………………………………………………………………………….68 5.1.b Analogi Analogi AI1……………………………………………………………………………………………….68 5.1.c Ingresso CT (tunggal per ATR264-13ABC)……………………………………………………………………………….. 69 5.1.…………………………………………………………………………………………………………………………….. 69.e Ingresso seriale (solo ATR5.1-264ABC-T) …………………………………………………………………. 12 69.f Uscite digitali………………………………………………………………………………………………………… 5.1 69.g Uscite analogica AO5.1……………………………………………………………………………………………… 1 70.h Uscite relè Q5.1 ………………………………………………………………………………………………………… 1 70.i Uscite relè Q5.1 ATR2-264x) ………………………………………………………………. 12 70.j Uscite relè Q5.1 – Q2 (solo saben ATR3-264ABC)……………………………………………………………….. 13 70.k Uscite valve…………………………………………………………………………………………………………………… 5.1 70 Funzione dei visualizzatori and tasti …………………………………………………………………………………………………….6. (Led)…………………………………………………………………………………… 71 6.1 Tasti…………………………………………………………………………………………………………. 71 6.2 Program lan Konfigurasi …………………………………………………………………………………………………………….71 7 Program (o modifikasi) saka unciclo ………………………………………………………………………… 72 7.1 Pilih lingkungan modifikasi …………………………………………………………………………………………………………….72 7.1.1 Konfigurasi Program (………………………………………………………………………….72 7.1.2 Konfigurasi Program ……………………………………………………….

7.1.3 Langkah Pemrograman (Spezzata/passo)…………………………………………………………………………..73 7.1.4 Program Pembantu di Fine Ciclo………………………………………………………………………….73 7.1.5 Pemrograman Ripetizione lan Concatena Ciclo………………………………………………………………..73 Fi 7.1.6. ……………………………………………………………………………………….. 74 8 Partenza di un cyclo di lavoro …………………………………………………………………………………………………………. 74 8.1 Partai Siklo lan Impostazione Partai Ritardata…………………………………………………………………. 74 8.1.1 Impostazione partners ritardata ………………………………………………………………………………………. 74 8.2 Funzione avanzamento veloce ………………………………………………………………………………………………… 74 8.3 Funzione regolatore semplice ……………………………………………………………………………………….. 75 8.4 Kontrol manual ................................................................................................................. 75 9 Fungsi Pemrograman …………………………………………………………………………………………………. 75 9.1 Funzione Hold ……………………………………………………………………………………………………………………… 75 9.2 Tuning otomatis ………………………………………………………………………………………………… 75 9.3 Tuning manual …………………………………………………………………………………………………………….. 76 9.4 Recupero cyclo interrotto ……………………………………………………………………………………….. 76 9.4.1 Recupero con gradient otomatis................................................................................................... 76 9.4.2 Recupero con gradiente di recuper ………………………………………………………………………………………..77 9.5 Langkah halus……………………………………………………………………………………………………………………..77 9.6 Funzionamento gas……………………………………………………………………………………………………………………..77 9.6.1 Gas – Seleksi Gas ………………………………………………………77. Modalità di gestione……………………………………………………………………………………………….9.6.2 78 Funzionamento in doppia azione (caldo-freddo)………………………………………………………………9.7 78 Funzione LATCH ON………………………………………………………………………………………………………………..9.8 79 Caricamento valori di default …………………………………………………………………………………………………… 10 NFC………………………………………………………………………………………………80 11 Konfigurasi liwat Kartu Memori…………………………………………………………………………………… 80 12 Nggawe / nambah kertu memori…………………………………………………………………….. 81 12.2 Konfigurasi Caricamento ing kertu memori ……………………………………………………………………………. 81 13 Comunicazione seriale ……………………………………………………………………………………………………………………………82 13.1 Slave …………………………………………………………………………………………………………………………………………..82 14 Accesso alla configurazione…………………………………………………………………………………………………………………… 87 14.1 Funzionamento della lista parametri………………………………………………………………………………………. 87 15 Tabel paramèter konfigurasi …………………………………………………………………………………………………………… 87 16 Modi d'intervento allarme…………………………………………………………………………………………………………. 113 16.a Allarme assoluto o allarme di soglia attivo sopra (par. AL.nF = Ab.uP.A.) ……………………………………………. 113 16.b Allarme assoluto utawa allarme di soglia attivo sotto (par. AL.nF. = Ab.Lo.A.) …………………………………………. 113 16.c Allarme di Banda (par. AL.nF = pita)…………………………………………………………………………………… 113 16.d Allarme di banda asimmetrica (par. AL.nF = A. band) ………………………………………………………………. 114 16.e Allarme di deviazione superiore (par. AL.nF. = munggah.dev.)……………………………………………………………… 114 16.f Allarme di deviazione inferiore (par. AL.nF = Lo.dev.) ……………………………………………………. 114 16.g Allarme assoluto riferito al setpoint di commando attivo sopra (par. AL.nF = Ab.cuA) ……………………. 115 16.h Allarme assoluto riferito al setpoint di commando attivo sotto (par. AL.nF. = Ab.cLA) ……………………. 115 16.1 Label Alarmi ………………………………………………………………………………………………………………. 115 16.2 Label ingressi digitali …………………………………………………………………………………………………. 115 17 Tabel Segnalasi Anomali ………………………………………………………………………………………………….

Pambuka
Kontroler ATR264 ing format 48x48mm (1/8DIN) nyedhiyakake sawetara versi kanthi macem-macem input lan output analog-digital, sing ndhukung macem-macem fitur piranti lunak sing diterangake kanthi rinci ing bagean sing cocog. Mode pemrograman kalebu Aplikasi MyPixsys, adhedhasar komunikasi NFC tanpa perlu adaptor lan ora ana kabel / sumber daya, utawa uga Labsoft.view piranti lunak liwat port Micro-USB. Fungsi programmer siklus uga kasedhiya.

Pedoman safety

Waca kanthi teliti pedoman safety lan instruksi program sing ana ing manual iki sadurunge

nyambungake / nggunakake piranti.

Pedhot sumber daya sadurunge nerusake kanggo setelan hardware utawa wirings electrical supaya resiko

kejut listrik, geni, malfunction.

Aja nginstal / operate piranti ing lingkungan kanthi gas sing gampang kobong / mbledhos.

Piranti iki wis dirancang lan disusun kanggo lingkungan industri lan aplikasi sing gumantung

ing kahanan safety sing tepat sesuai karo peraturan nasional lan internasional babagan tenaga kerja

lan safety pribadi. Sembarang aplikasi sing bisa nyebabake karusakan fisik serius / resiko urip utawa melu

piranti dhukungan urip medical kudu nyingkiri.

Piranti kasebut ora dirancang kanggo aplikasi sing ana gandhengane karo pembangkit listrik tenaga nuklir, sistem senjata, penerbangan

kontrol, sistem transportasi massal.

Mung personel qualified kudu diijini nggunakake piranti lan / utawa layanan lan mung miturut

data teknis kadhaptar ing manual iki.

Aja mbongkar / ngowahi / ndandani komponen internal.

Piranti kudu diinstal lan mung bisa digunakake ing kahanan lingkungan sing diidinake.

Overheating bisa nyebabake risiko geni lan bisa nyepetake siklus urip komponen elektronik.

1.1 Organisasi kabar safety

Kabar safety ing manual iki diatur minangka nderek:

Katrangan kabar safety

Bebaya!

Nglirwakake pedoman lan kabar safety iki bisa ngancam nyawa.

Pènget!

Nglirwakake pedoman lan kabar safety iki bisa nyebabake ciloko abot utawa karusakan gedhe ing properti.

Informasi! Informasi iki penting kanggo nyegah kesalahan.

1.2 Pancegahan Safety
Produk iki UL kadhaptar minangka peralatan kontrol proses jinis mbukak. Yen relay output digunakake liwat pangarep-arep urip, kontak fusing utawa kobong sok-sok kelakon. Tansah nimbang kahanan aplikasi lan gunakake relay output sajrone beban sing dirating lan umur listrik. Pangarep-arep urip relay output beda-beda banget karo beban output lan kondisi ngoper. Sekrup sing longgar kadhangkala bisa nyebabake geni. Kanggo terminal sekrup saka relay lan sumber daya, kencengake sekrup kanggo ngencengi torsi 0,51 Nm. Kanggo terminal liyane, torsi tightening yaiku 0,19 Nm A malfunction ing Digital Controller sok-sok nggawe operasi kontrol ora bisa utawa nyegah output weker, nyebabake karusakan properti. Kanggo njaga safety yen ana malfunction saka Digital Controller, njupuk langkah safety cocok, kayata nginstal piranti ngawasi ing baris kapisah.

bebaya! bebaya! Pènget! Pènget!

6 - ATR264 - Manual pangguna

1.3 Pancegahan kanggo nggunakake aman
Pesthekake kanggo mirsani pancegahan ing ngisor iki kanggo nyegah operasi gagal, malfunction, utawa mengaruhi kinerja lan fungsi produk. Yen ora nglakoni, sok-sok bisa nyebabake kedadeyan sing ora dikarepake. Aja nangani Pengontrol Digital kanthi cara sing ngluwihi peringkat. · Produk dirancang kanggo panggunaan njero ruangan mung. Aja nggunakake utawa nyimpen produk ing njaba utawa ing sembarang
panggonan ing ngisor iki. - Panggonan langsung kena panas sing dipancarake saka peralatan pemanas. - Panggonan sing kena cipratan cairan utawa atmosfer lenga. - Panggonan sing kena sinar srengenge langsung. - Panggonan sing kena bledug utawa gas korosif (utamane, gas sulfida lan gas amonia). - Panggonan sing kena owah-owahan suhu sing kuat. - Panggonan sing kena icing lan kondensasi. - Panggonan sing kena geter lan guncangan gedhe. · Nginstal loro utawa luwih pengontrol ing jarak sing cedhak bisa nyebabake suhu internal mundhak lan bisa nyepetake siklus urip komponen elektronik. Disaranake banget kanggo nginstal penggemar cooling utawa piranti AC liyane ing lemari kontrol. · Tansah mriksa jeneng terminal lan polaritas lan priksa manawa kabel kasebut bener. Aja kabel terminal sing ora digunakake. · Kanggo ngindhari gangguan induktif, tetepake kabel pengontrol saka kabel daya sing nggawa vol dhuwurtages utawa arus gedhe. Uga, aja kabel kabel listrik bebarengan karo utawa sejajar karo kabel Digital Controller. Disaranake nggunakake kabel sing dilindhungi lan nggunakake saluran utawa saluran sing kapisah. Pasang surge suppressor utawa panyaring swara menyang piranti periferal sing ngasilake gangguan (utamane motor, trafo, solenoid, gulungan magnetik utawa peralatan liyane sing duwe komponen induktansi). Nalika Filter swara digunakake ing sumber daya, pisanan mriksa voltage utawa saiki, lan masang Filter gangguan sabisa kanggo Digital Controller. Allow minangka akeh papan sabisa antarane Digital Controller lan piranti sing generate kuat frekuensi dhuwur (welders frekuensi dhuwur, mesin jahit frekuensi dhuwur, etc.) utawa mundhak. · Saklar utawa pemutus sirkuit kudu disedhiyakake cedhak karo piranti. Saklar utawa pemutus sirkuit kudu gampang digayuh operator, lan kudu ditandhani minangka sarana pedhot kanggo pengontrol. · Ngilangke rereget saka Digital Controller nganggo gombal garing alus. Aja nggunakake thinner, bensin, alkohol, utawa pembersih apa wae sing ngemot pelarut organik iki utawa liyane. Deformasi utawa owah-owahan warna bisa kedadeyan. · Jumlah operasi nulis memori non-molah malih diwatesi. Mula, gunakake mode tulis EEprom nalika kerep nimpa data, contone: liwat komunikasi. · Aja nggunakake bahan kimia/pelarut, agen pembersih lan cairan liyane. · Gagal ngetutake instruksi kasebut bisa nyuda kinerja lan safety piranti lan nyebabake bebaya kanggo wong lan properti. Kanggo input CT (Transformer Saiki): · Pènget: Kanggo nyuda resiko kejut listrik, tansah nyopot sirkuit saka sistem distribusi daya bangunan sadurunge nginstal / ndandani trafo saiki. · Gunakake trafo saiki sing disertifikasi kanggo ngawasi energi. · Trafo saiki bisa uga ora dipasang ing peralatan sing ngluwihi 75% ruang kabel ing sembarang area cross-sectional ing peralatan kasebut. · Aja masang trafo saiki ing area sing bisa ngalangi bukaan ventilasi. · Aja masang trafo saiki ing area sing bisa ngalangi ventilasi busur. · Ora cocok kanggo metode kabel kelas 2. · Ora dimaksudake kanggo sambungan menyang peralatan kelas 2. · Aman trafo saiki lan rute konduktor supaya padha ora teka menyang kontak karo terminal urip utawa bis.
1.4 Kebijakan lingkungan / WEEE
Aja mbuwang piranti listrik bebarengan karo sampah rumah tangga. Miturut European Directive 2012/19/EU babagan limbah peralatan listrik lan elektronik lan implementasine sesuai karo hukum nasional, alat listrik sing wis tekan pungkasan umur.
Manual pangguna - ATR264 - 7

kudu diklumpukake kanthi kapisah lan bali menyang fasilitas daur ulang sing cocog karo lingkungan.

Identifikasi Model

Sumber daya 24..220 VAC/VDC ±10% 50/60 Hz

ATR264-12ABC-T

1 AI + 2 relay 2 A + 2 SSR / DI + 1 output analog V/mA + RS485

ATR264-13ABC ora UL dites

1 AI + 3 relay 2 A + 2 SSR + 2 DI + 1 output analog V/mA + 1 CT

Data Teknis

3.1 Fitur Umum

Nampilake suhu operasi
Sealing

4 digit 0,52", 5 digit 0,30" Suhu: 0-45° C -Asor 35..95 uR% Tipe 1 panel ngarep dipasang panel ngarep IP65 (karo gasket) - kothak lan terminal IP20 (UL ora dievaluasi)

Bobot Material

Kothak lan panel ngarep: PC UL94V2 Kira-kira. 185 g

3.2 Fitur Hardware

Input analog

AI1: Bisa dikonfigurasi liwat piranti lunak. Input: Thermocouple type K, S, R, J, T, E, N, B. Kompensasi otomatis saka cold junction saka -25…85° C. Thermoresistances: PT100, PT500, PT1000, Ni100, PTC 1K, NTC 10K ( 3435K) Input V/mA, V-0 V/mA V, 1-0 utawa 5-0 mA, 10-0 mV. Pot. Input: 20…4 K. CT: 20 mA.

Toleransi (@25° C) ± 0.2% ± 1 digit (ing Fs) kanggo thermocouple, thermoresistance lan V / mA. Akurasi Cold junction 0.1°C/°C.
Impedence: 0-10 V: Ri>110 K 0-20 mA: Ri<5 0-40 mV: Ri>1 M

Output relay

Bisa dikonfigurasi minangka Kontak printah lan weker:

output.

2 A - 250 VAC kanggo beban resistif.

Digital I/Os

-12ABC-T 2 DI/O -13ABC 2 DI + 2DO

Input PNP utawa 12/24 V, 25 mA output SSR

SSR output

Configurable minangka output printah lan weker.

12/24 V, 25 mA.

Bisa dikonfigurasi:

Configurable minangka printah, weker

0-10 V kanthi 40000 poin +/-0.2% (ing

Output output analog utawa minangka transmisi ulang proses / Fs) @25 °C; beban >= 1 K

setpoints.

4-20 mA karo 40000 poin +/-0.2% (ing

Fs) @25 °C; muatan <= 250

Pasokan listrik

Pasokan daya tambah 24..230 VAC/ VDC ±15% 50/60 Hz

Konsumsi: ATR264-12ABC-T 9W/VA ATR264-13ABC 8W/VA

3.3 Fitur Piranti Lunak

Algoritma regulasi Pita proporsional Wektu integral Wektu turunan
Fungsi pengontrol

ON-OFF karo histeresis. – P, PI, PID, PD karo wektu proporsional 0..9999°C utawa °F 0,0 detik (999,9 ora kalebu) 0..0,0 detik (999,9 ora kalebu) Tuning manual utawa otomatis, weker sing bisa dipilih, pangayoman saka printah lan setpoints weker.

8 - ATR264 - Manual pangguna

3.4 Mode program

dening keyboard

..deleng paragraf 14

piranti lunak LabSoftview ..ing "Download bagean" situs pixsys resmi: www.pixsys.net

..liwat download App ing Google Play Store®, deleng paragraf 11

Nalika diaktifake dening maca/interogator sing ndhukung protokol NFC-V,

Aplikasi MyPixsys

controller ATR264 dianggep minangka VICC (Vicinity Inductively

Card Coupled) miturut ISO/IEC 15693 lan beroperasi kanthi frekuensi

saka 13.56 MHz. Piranti kasebut ora sengaja ngetokake gelombang radio.

Ukuran lan Instalasi

Dimensi foratura 46 x 46 mm Panel ngarep Cut-out
Trou de panneau

48 mm

ATR264

C1 C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM

Miwiti STOP

48 mm

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
80 mm

Spessore suggerito / Ketebalan sing disaranake / Épaisseur suggérée
Kartu memori USB (pilihan)
Cod 2100.30.013

2 ÷ 6 mm

USB

Kabel listrik

Pengontrol iki wis dirancang lan diprodhuksi sesuai karo Low Voltage Petunjuk 2006/95/

EC, 2014/35/EU (LVD) lan EMC Directive 2004/108/EC, 2014/30/EU (EMC). Kanggo instalasi ing industri

lingkungan mangga mirsani pedoman safety ing ngisor iki:

· Pisah garis kontrol saka kabel daya.

· Aja cedhak karo switch remot kontrol, kontaktor elektromagnetik, mesin sing kuat.

· Aja nyedhaki klompok daya, utamane sing duwe kontrol fase.

· Apike banget kanggo nginstal Filter utama nyukupi ing sumber daya saka mesin ngendi

controller diinstal, utamané yen diwenehake 230Vac.

Pengontrol dirancang lan disusun supaya bisa digabung menyang mesin liyane, mula CE

menehi tandha ing controller ora exempt Produsèn mesin saka safety lan conformity

syarat sing ditrapake kanggo mesin kasebut dhewe.

· Kabel pin 1…15: gunakake terminal tabung crimped utawa kabel tembaga fleksibel/kaku kanthi diameter 0.2 nganti

2.5 mm2 (min. AWG28, maks. AWG12, suhu operasi: min. 75 ° C). Kabel stripping dawa 7 kanggo

8 mm.

· Kabel pin 16…35: gunakake terminal tabung crimped utawa kabel tembaga fleksibel/kaku kanthi diameter 0.2 nganti

1.5 mm2 (min. AWG28, maks. AWG14, suhu operasi: min. 75 ° C). Kabel stripping dawa 6 kanggo

7 mm. Kencengake sekrup menyang torsi 0.51 Nm.

· Gunakake mung tembaga utawa tembaga-klambi aluminium utawa AL-CU utawa CU-AL konduktor.

Manual pangguna - ATR264 - 9

PAKET Q1

5.1

Wiring diagram

ATR264-12ABC-T

SUPPLY Q1 24…230V 2A 230V
Resistif AC/DC

+ AO1

V/mA

11 +

RS485
12

DI/O2 (PNP)

DI/O1 (PNP)

15 0V

8 16 +V

PTC PT100
17 NTC NI100

Q2 2A 230V Resistif

18
TC
19 +

V/mA

(Mburi view)+

ATR264-13ABC

24…230V 2A 230V 2A 230V 2A 230V

AC/DC Resistive Resistive Resistive

9+
AO1

V/mA

DO2 (PNP)

DO1 (PNP)

DI2 CT (PNP)

DI1 (PNP)

15 0V

16 + V

PTC PT100
17 NTC NI100

18
TC
19 +

V/mA

(Mburi view)
+

5.1.a 1 PASOKAN 24…230 Vac/dc 2

Power Supply
Ngalih sumber daya 24..230 VAC/VDC ± 10% 50/60 Hz. Insulasi galvanik (ing kabeh versi).

5.1.b
AI1

Input Analog AI1

Shield / Schermo

Kanggo termokopel K, S, R, J, T, E, N, B.

19 · Nuruti polaritas

TC · Kanggo ekstensi bisa, gunakake kabel ganti rugi lan terminal cocok kanggo

thermocouple digunakake (kompensasi).

· Nalika kabel shielded digunakake, iku kudu grounded mung ing sisih siji.

Shield / Schermo

Rosso Abang

Kanggo thermoresistances PT100, Ni100. · Kanggo sambungan telung kabel nggunakake kabel karo bagean padha. · Kanggo terminal short-circuit sambungan loro-kabel 16 lan 18 · Nalika kabel shielded digunakake, iku kudu grounded mung ing sisih siji.

PT/NI 100

AI1

Bianco Putih

RED/ROSSO

Rosso Abang

PUTIH/BIANCO

RED/ROSSO

Shield / Schermo
17
AI1
18

PTC/NTC

Kanggo thermoresistances NTC, PTC, PT500, PT1000 lan potentiometers linear. Nalika kabel shielded digunakake, iku kudu grounded ing sisih siji mung kanggo ngindhari arus daur ulang lemah.

AI1

V mA

19
Shield / Schermo

Kanggo sinyal linear ing Volt lan mA · Selaras karo polaritas · Nalika kabel shielded digunakake, iku kudu grounded ing sisih siji mung kanggo
nyegah arus loop lemah. · Sampeyan bisa milih +V ing 12Vdc utawa 24Vdc, kanthi ngonfigurasi parameter 192
V. metu

5.1.c 11
13

Input CT (mung ATR264-13ABC)
Kanggo ngaktifake input CT1, ngganti parameter 195 ct1. .F. · Input kanggo trafo saiki 50 mA. · Sampwektu ling 100 ms. · Bisa dikonfigurasi miturut paramèter.

10 - ATR264 - Manual pangguna

5.1.d 12ABC-T

DI/O2 (PNP)

DI/O1 (PNP)

0v 15

+ V 16

Input digital

13 ABC

DI2 (PNP)

DI1 (PNP)

0v 15

Input IDigital bisa diaktifake kanthi paramèter. Nutup pin "DIx" ing pin "+ V" kanggo ngaktifake input digital.

+ V 16

Bisa dilebokake paralel input digital saka macem-macem piranti sing nggabungake pin 0V (20)

5.1.
(B) RS485
(A)

Input serial (mung ATR264-12ABC-T)

Shield / Schermo
11

Komunikasi Modbus RS485. RTU Budak kanthi insulasi galvanik.

Dianjurake kanggo nggunakake kabel bengkong lan shielded kanggo komunikasi.

kation.

5.1.f 12ABC-T

DI/O2 (PNP)

DI/O1 (PNP)

0v 15

Output digital 13ABC

DO2 (PNP)

DO1 (PNP)

PNP output digital (kalebu SSR) kanggo printah utawa weker. Range 12 VDC / 25 mA utawa 24 VDC / 15mA dipilih dening parameter 192 v.

Sambungake kontrol positif (+) saka relay solid state menyang pin DO (x).

0v 15

Sambungake kontrol negatif (-) saka relay solid state menyang pin 0V.

5.1.g

Output analog AO1

9
AO1 V/mA
10

Output linear ing mA utawa V (galvanically diisolasi) configurable minangka printah, weker utawa retransmission saka proses-setpoint.
Pilihan mA utawa Volt kanggo output linear gumantung saka konfigurasi paramèter.

5.1.h

2A 230V Resistif

Output relay Q1
Kapasitas: 2 A, 250 Vac, beban resistif 105 operasi. 20/2 A, 250 Vac, cos = 0.3, 1.2×105 operasi.

5.1.i 7 Q2
2a 230v
8 Resistif

Output relay Q2 (mung ATR264-12x)
Kapasitas: 2 A, 250 Vac, beban resistif 105 operasi. 20/2 A, 250 Vac, cos = 0.3, 1.2×105 operasi.

5.1. j

Output relay Q2 - Q3 (mung ATR264-13ABC)

Q2 2A 230V

Resistiv

Q3
8

Kapasitas: 2 A, 250 Vac, beban resistif 105 operasi. 20/2 A, 250 Vac, cos = 0.3, 1.2×105 operasi.

Manual pangguna - ATR264 - 11

5.1.k 12ABC-T

Output katup

13 ABC

Tampilan lan Fungsi Tombol

120.0 Biasane nampilake proses kasebut. Sajrone fase konfigurasi, nampilake parameter sing dilebokake.

Probe

Nampilake ukuran sing dipilih ing par. 190 vi. d.2. (setelan pabrik: status) Sajrone fase konfigurasi, nampilake nilai parameter sing dilebokake.

6.1 Makna Lampu Status (Led)

C1 ON nalika output printah 1 aktif utawa nalika tutup mbukak.

C2 ON nalika tutup tutup.

A1 ON nalika weker 1 aktif.

A2 ON nalika weker 2 aktif.

A3 ON nalika weker 3 aktif.

TUN ON nalika controller nglakokake siklus tuning otomatis.

MAN ON nalika fungsi "Manual" aktif.

REM ON nalika controller komunikasi liwat serial.

c ON sajrone fase mundhak saka siklus;

d ON nalika fase tiba ing siklus;

Loro-lorone ON sajrone modifikasi parameter, nalika iki dudu nilai standar.

6.2 Tombol

· Nggulung liwat klompok parameter lan nggulung / ngganti paramèter.

· Nggulung liwat siklus sing bakal ditindakake utawa diowahi.

· ·

Ing pemrograman siklus ngidini nyunting wektu lan nilai setpoint. Ngganti setpoint sajrone fungsi kasebut.

· Ngganti persentase output kontroltage sajrone fungsi MAn.

· Mbisakake advance siklus cepet nalika ing "MULAI".

· Nggulung liwat klompok parameter lan nggulung / ngganti paramèter.

· Nggulung liwat siklus sing bakal ditindakake utawa diowahi.

· ·

Ing pemrograman siklus ngidini nyunting wektu lan nilai setpoint. Ngganti setpoint sajrone fungsi kasebut.

· Ngganti persentase output kontroltage sajrone fungsi MAn.

· Ngidini retraction siklus cepet nalika ing "MULAI".

12 - ATR264 - Manual pangguna

· Ing konfigurasi, menehi jeneng mnemonik utawa nomer kanggo parameter sing dipilih. · Sajrone siklus ngidini setpoint lan data liyane ditampilake kanthi siklus. · Nalika controller ing mode STOP ngijini sampeyan kanggo ngetik pilihan saka siklus dadi
diowahi lan konfigurasi. · Sajrone siklus, yen ditahan suwene 1 detik, fungsi HOLD bisa aktif / mateni. · Miwiti siklus utawa mungkasi siklus sing lagi mlaku. · Nalika ngatur paramèter lan / utawa nyunting data siklus, iku tumindak minangka tombol ESCAPE

Pemrograman lan konfigurasi

Ana rong tingkat pemrograman:

1. Pemrograman siklus (kanggo operator / pangguna sistem), yaiku definisi titik-wektu

pasangan sing mbentuk undhak-undhakan (putus utawa langkah) siklus.

2. Konfigurasi (kanggo pabrikan / installer tanduran), yaiku program paramèter dhasar

(jinis probe, jinis output, jinis trip output tambahan, etc.).

7.1 Pemrograman (utawa ngowahi) data siklus
Kanthi utawa tanpa setpoint siklus awal, kanthi utawa tanpa output tambahan sing gegandhengan karo wektu (output tambahan). Ing klarifikasi ndhuwur nandheske kamungkinan kanggo Produsèn sistem (ing basis saka syarat construction utawa simplification kanggo pangguna) kanggo ngatur tata cara lan urutan operasi perlu kanggo program siklus diperlokaké. Kanggo jangkep, paragraf iki nampilake kabeh opsi sing kasedhiya, kanthi langkah-langkah sing dituduhake ing kolom "Eksekusi". Yen cara pemrograman sing luwih prasaja dibutuhake, disaranake nyakup urutan sing paling ringkes ing dokumentasi sing ngiringi sistem kasebut.

Kanthi controller ing STOP, tindakake langkah ing tabel ing ngisor iki.
7.1.1 Pamilihan siklus sing bakal diowahi

Tekan Tampilan

eksekusi

Tampilan 2 nuduhake CYC.01.

Ngurangi utawa nambah kanggo tampilan: 1 (kanggo siklus n.1), 2 (kanggo siklus n.2) nganti 15 kanggo siklus n.15.

Yen setpoint wiwitan diaktifake:

(par.76 S.Spu = En a b.)

· Tampilan1 nuduhake 00-S

Ketik nilai kanggo setpoint dhisikan, ndeleng par. 7.1.2

· Tampilan2 nuduhake data

nilai

Yen setpoint awal ora

diaktifake: · Display1 nuduhake 01-t

Ketik wektu istirahat 1, deleng par. 7.1.3.

· Tampilan2 nuduhake nilai data

7.1.2 Programming set point awal (yen dikonfigurasi)

Tekan 4

Tampilan Tampilan 2 nuduhake nilai data sumunar

eksekusi

Nambah / nyuda nilai Display2

Setel setpoint awal (suhu wiwitan)

Display2 mandheg sumunar

Iku nggulung liwat macem-macem break.

Sawayah-wayah sampeyan bisa menet tombol kanggo metu saka program kanthi nyimpen data sing wis diowahi

Manual pangguna - ATR264 - 13

7.1.3
Pencet
8

Step programming (break/step)

Tampilan Display2 (nilai sing bakal diowahi) kelip-kelip

eksekusi
Set the desired value with the arrows or

Display2 tetep ON

Iku nggulung liwat macem-macem break. Data ing Display1 nyedhiyakake rong informasi: · nomer langkah (pisanan
rong digit) · jinis data
(wektu, suhu utawa status output tambahan).

Es: 01-t wektu break 1 01-S setpoint saka break 1 01-A tambahan saka break 1. NB: setelan tambahan saiki mung yen aktif ing paling siji parameter weker (A. orS pilihan). Baleni langkah 8 nganti 10 nganti bagean sing dibutuhake wis diprogram.

7.1.4 Pemrograman weker tambahan pungkasan siklus
Yen weker disetel minangka tambahan (Aor5), program status output ing pungkasan siklus.

Tekan 11

Tampilan Tampilan1 nuduhake EN-A Tampilan2 nuduhake A. o ff

eksekusi

Tampilan2 kelip-kelip

Activate or deactivate the alarm with the arrows or

Display2 tetep ON

Nggulung liwat macem-macem

weker pungkasan siklus

Baleni langkah saka 12 nganti 14

diaktifake.

7.1.5
Tekan 15
16

Cycle Repetition and Chaining Programming

Tampilan Tampilan1 nuduhake 01-R.

eksekusi

Jumlah siklus

repetitions katon ing

tampilan 2.
Display2 (nilai sing bakal diowahi) kelip-kelip

Setel panah

nuomrber

repetisi

ing

saiki

siklus

nggunakake

NB: Set: Sing. kanggo ora Ambalan, Lo op kanggo tanpa wates

pengulangan, utawa nilai saka 1..100 kanggo nomer sing dikarepake

saka repetitions

Konfirmasi pangowahan karo

Tampilan 2 ing tetep

Tampilan1 nuduhake 01-C.

Pencet

Display2 nuduhake nomer

kanggo ngowahi nilai.

of the concatenated cycle Press to exit programming.

Setel nomer siklus concatenated.

Mundhak, nyuda nilai ing tampilan 2.

NB: Set: Off. kanggo ora ana siklus utawa nilai antarane 1..15 kanggo nomer siklus.

Konfirmasi pangowahan karo

14 - ATR264 - Manual pangguna

7.1.6
Pencet
19

Mungkasi pemrograman

Tampilan

eksekusi

Kontroler bali menyang

STOP negara, nyimpen siklus.

Tampilan abang nuduhake StopP.

Miwiti siklus kerja

8.1 Siklus wiwitan lan telat wiwitan persiyapan

Tampilan abang nuduhake StopP.

Tekan Tampilan

eksekusi

Tampilan abang nuduhake pilihan siklus.

2 utawa

Ngurangi utawa nambah nganti program sing dikarepake cY.01 (kanggo siklus no.1), cY.02 (kanggo siklus no.2).

Siklus diwiwiti.

8.1.1 Tundha wiwitan persiyapan

Yen ngenteni wiwitan aktif (parameter 75 dE.St.) atur ing ngisor iki:

Tekan Tampilan

eksekusi

Layar abang nuduhake wektu nunggu.

Nambah utawa nyuda wektu tunggu wiwitan

Pencet utawa kanggo ngowahi wektu.

(jam: menit).

Enteni diwiwiti. kapan

wektu kadaluwarsa, siklus

wiwit.

8.2 Fungsi maju cepet
Sajrone operasi utawa sawise miwiti maneh bisa uga migunani kanggo maju utawa mbatalake wektu siklus mlaku menyang
setpoint sing dikarepake.

Tekan Tampilan

eksekusi

Maju utawa mundur ing

Kanggo mungkasi siklus lan nggawa controller menyang negara StoP,

langkah siji menit (siji bip buzzer/buzzer

sadurunge mandap normal, penet terus

saben menit).

kanggo 1″.

Manual pangguna - ATR264 - 15

8.3 Fungsi kontrol prasaja
Setel controller menyang negara Stop.

Pencet

Tampilan

eksekusi

Tampilan abang nuduhake siklus sing dipilih.

Tambah nganti ditampilake.

Tampilan sumunar putih

nuduhake setpoint, abang

tampilan SPu. th.

Nambah utawa nyuda nilai setpoint.

Setel setpoint sing dikarepake.

Kontroler modulates ing

output kontrol kanggo njaga

suhu sing disetel.

Tampilan siklik saka controller Kanggo ngganti SPu setpoint pencet tombol panah.

nilai-nilai.

Kanggo metu terus pencet "START STOP" kanggo 1″.

8.4 Kontrol manual output

Fungsi iki ngidini variasi manual saka output kontrol proses, saéngga ora kalebu kontrol sing gegandhengan karo proses. Output diaktifake ing persen saka 0 kanggo 100 % karo basis wektu disetel kanggo parameter 62 tc (siklus wektu) utawa parameter 25 uAL.t. yen parameter 16 c.out disetel kanggo c.uAL. Setel controller kanggo status Stop lan tindakake tabel.

Pencet

Tampilan

eksekusi

Tampilan abang nuduhake siklus sing dipilih.

Tambah nganti MAn ditampilake.

Tampilan putih nuduhake

persentagnilai e saka

output.

Kanggo ngganti persentage nganggo panah.

Tampilan abang ou t.P1

Kontroler diwiwiti

Kanggo metu, penet terus “START STOP” kanggo 1″.

modulasi kontrol

output.

Nambah utawa nyuda output Setel nilai sing dikarepake.

persentage

o metu, penet terus “START STOP” kanggo 1″.

Fungsi Kontrol

9.1 Fungsi tahan

Iki Sampeyan

cfuancatlisooncahllaonwgseathceycsleettpoobinetpuasuinsged: luwih abang

tampilan

nuduhake

HoLd

ing

siklus

kemajuan

mandheg.

Kanggo miwiti fungsi iki:

· Saka input digital 1: pilih HoLd ing par.177 di1F.

· Saka input digital 2: pilih HoLd ing par.183 di2F.

9.2 Tune otomatis
Prosedur tuning otomatis asale saka perlu kanggo tuning sing tepat, tanpa kudu nyelidiki operasi algoritma kontrol PID. Kanthi nyetel Otomatis ing parameter 53 tu n.1 (kanggo daur ulang kontrol 1), kontroler nganalisa fluktuasi proses lan ngoptimalake paramèter PID. TUN mimpin kelip-kelip. Yen parameter PID durung disetel, nalika instrumen diuripake, prosedur tuning manual sing diterangake ing paragraf sabanjure diluncurake kanthi otomatis.

16 - ATR264 - Manual pangguna

9.3 Tune Manual
Prosedur tuning manual ngidini pangguna luwih fleksibel kanggo mutusake kapan nganyari parameter tuning PID. Sajrone tuning manual, alat kasebut nggawe langkah kanggo nganalisa inersia sistem sing bakal disetel, lan adhedhasar data sing diklumpukake, ngowahi parameter PID sing cocog. Sawise milih MANu. ing par.53 tu n.1 prosedur bisa diaktifake: · Bukak tuning saka keyboard:

Tekan Execute

Pencet nganti tampilan ijo nuduhake dis. lan tampilan abang nuduhake tu ne

2 The white display shows En a b, the TUN led ights up and the procedure starts.

· Bukak Tuning saka input digital: Pilih tu nE ing par. 177 di1.F. utawa ing par. 183 di2.F. Ing aktivasi pisanan saka input digital (ngalih ing ngarep) TUN mimpin lampu munggah, ing kaloro dadi metu. Kanggo ngindhari overshoot, ambang referensi kanggo ngitung paramèter PID anyar diwenehake kanthi asil operasi ing ngisor iki: Threshold Tune = Setpoint - "Set Deviation Tune" (par. 54 sdt1) Es.: yen setpoint 100.0 ° C lan Par.54 sdt1 yaiku 20.0 ° C, ambang parameter P -100.0. 20.0) = 80.0°C. Kanggo akurasi sing luwih gedhe ing ngitung paramèter PID, disaranake miwiti prosedur tuning manual nalika proses nyimpang sacara signifikan saka setpoint. Sampeyan bisa mungkasi prosedur tuning manual sawayah-wayah kanthi nuruti pandhuan ing ngisor iki:

Tekan Execute

Pencet nganti tampilan putih nuduhake tun1. utawa tun.2. lan tampilan abang nuduhake En ab

Tampilan putih nuduhake disab, TUN mimpin mati lan prosedur ends. Parameter PID ora diganti.

9.4 Recovery saka siklus diselani
Fungsi Recovery utamané cocok kanggo kontrol suhu saka open. Ing acara utama
Gagal daya, ATR264 bisa nerusake siklus sing diselani lan miwiti maneh kanthi optimal.
Mode Recovery rong siklus diterangake ing ngisor iki.

9.4.1 Recovery karo gradient otomatis
Kanggo ngaktifake pemulihan siklus kanthi gradien otomatis, setel 1 ing parameter 80 RicY. Mode iki ora bisa digunakake kanggo setelan kadhemen. Nalika diuripake maneh sawise gagal utama, controller bakal nindakake kaya ing ngisor iki: 1. Ing cilik saka daya-mati sak mendaki, gradien bakal sing saka langkah mlaku karo
suhu setpoint padha karo probe. 2. Ing cilik saka daya-mati sak nyekeli ana rong kemungkinan: yen suhu wis
nyimpang sethitik (ora luwih saka band tetep dening par.39 MGSE) siklus terus saka titik gangguan; yen suhu wis dropped luwih, nanging pengatur durung kaleksanan langkah keturunan, program bali menyang langkah munggah paling cedhak lan prosedur dituduhake ing titik 1 bola. 3. Ing acara saka daya-mati sak mudhun utawa sak ditahan, sawise mudhun wis kedaden, maju setpoint lan realigns kanggo suhu probe, tanpa munggah (ngamanake kanggo Processing kaca), mesthekake yen perlu mlumpat menyang langkah sabanjure.

Manual pangguna - ATR264 - 17

Suhu · Suhu

PROSES PROSES SETPOINT
Langkah 2
Langkah 1

Langkah 2 Black-out

Langkah 3

Wektu · Tempo
NB: Sawise dipateni stopwatch isih diwiwiti maneh wiwit jam 00:00.

9.4.2 Recovery karo Recovery gradient
Kanggo ngaktifake Recovery siklus karo Recovery gradient, nyetel ing par.41 ricY. nilai (derajat / jam yen suhu) luwih saka 1. Ing reactivation yen suhu saka open (proses) luwih murah tinimbang setpoint ing, ATR264 mungkasi siklus ing eksekusi, nglakokaké langkah karo munggah gradient disetel ing par. 41 rikY. kanggo bali menyang Nilai saka setpoint kui sadurunge black-out lan reactivates siklus saka titik kasebut. Sajrone Recovery titik ing sisih tengen tampilan abang kelip-kelip lan tinimbang nomer siklus tampilan abang nuduhake rec.

Suhu · Suhu

PROSES PROSES SETPOINT
Langkah 2
Langkah 1

Langkah 2 Black-out

Langkah 3
Langkah pemulihan kanthi gradien sing bisa diprogram (P. 38) Fase di recupero con gradiente programmabile (P. 38)
Wektu · Tempo

– Recovery mung diaktifake kanggo nyekeli langkah utawa langkah positif yen setelan panas lan negatif ing kadhemen.
– Kanggo metu saka kondisi pemulihan kanthi manual pencet "n" utawa "m".

9.5 Nunggu langkah pungkasan
Fungsi iki utamané cocok kanggo ngontrol siklus baking ing open. Bisa kedadeyan yen oven ora bisa ngetutake gradien sing diprogram dening pangguna. Yen, ing mburi langkah, proses nyimpang saka setpoint dening luwih saka nilai par.37, , Diwiwiti karo langkah sabanjure mung sawise ngenteni wektu diprogram ing par. 36 wtSe, utawa nalika jarak iki dadi kurang saka parameter 37 MGSe

Suhu · Suhu

Langkah pungkasan max. gap (P-37) Differenza massima fine step (P-37)
PROSES PROSES SETPOINT

Langkah 1

Langkah 2

Langkah 3 Wektu · Tempo

Attesa nggoleki langkah P-36

– Kanggo metu kanthi manual saka kondisi ngenteni pungkasan, penet "n". – Kanggo mateni fungsi iki, setel wektu ngenteni mburi-langkah wtSe kanggo 0. – Sajrone ngenteni pungkasan-langkah, tinimbang nomer siklus, abang
tampilan nuduhake ngenteni.

9.6 Operasi gas
ATR264-13ABC ngetrapake fungsi kontrol kanggo oven gas. Setelan ing ngisor iki kudu dicenthang kanggo operasi sing bener.
9.6.1 Gas - pilihan Output
· Pilihan katup. Atur c. u aL. ing paramèter 16 c. o u.1 Q2,Q3 dadi kontrol tutup. Kontak NO saka output iki dioperasikake kanthi mandiri: iki ngidini perintah katup "mbukak" disambungake ing antarane terminal 6 lan 7, dene perintah "cedhak" disambungake menyang terminal 7 lan 8.
· Pilihan burner. Setel burn menyang parameter pilihan weker. Contone: Kanthi nyetel burn ing parameter 77 AL1. F nemtokake fungsi burner menyang weker 1.
· Pilihan penggemar. Setel penggemar menyang parameter pilihan weker. Contone: kanthi nyetel penggemar ing parameter 97 AL.2F nemtokake fungsi penggemar menyang weker 2.
Rujuk tabel katrangan ing par.16 c.ou1. , iku bisa kanggo nglacak asosiasi weker-output.
18 - ATR264 - Manual pangguna

9.6.2 mode Ngatur Gas
Manajemen oven gas diversifies printah output miturut jinis diatur
pamisah: ing munggah lan terus langkah pembuangan diuripake lan nalika setpoint ngluwihi proses
burners diuripake.

Deskripsi Fase

1 Miwiti kontrol servo (kabeh ditutup)

2 Uripake kipas lan ngenteni wektu ngresiki (par.45 WAS. t)

Burner ignition, sawise wektu disetel ing par.46 b ust wis liwati. , controller nganggep ing

3 nyala lan banjur nganyari setpoint yen perlu (proses kasebut bisa uga mudhun sajrone

wektu iki).

Langkah munggah utawa nyekel (gradient positif utawa nul).

Suhu diatur kanthi modulasi hawa panas (pembakar diuripake). Yen setpoint

ngisor Nilai disetel ing par.47 t.OF. b (suhu akhir ON/OFF) ora ana modulasi,

4 regulasi ditindakake kanthi nguripake lan mateni burner kanthi tutup ditutup.

Yen suhu ngluwihi setpoint saka Nilai disetel ing par.48 tsob burners punika

dipateni, banjur diuripake maneh nalika suhu mudhun maneh.

Par.49 b. HY. nemtokake hysteresis saka kontrol burner.

Langkah mudhun (gradien negatif). Pembakar dipateni lan suhu diatur

dening modulasi hawa adhem. Yen suhu mudhun ing sangisore setpoint saka nilai sing disetel ing parameter

50 tsof penggemar dipateni.

Kanggo langkah mudhun, manajemen output uga beda-beda miturut pilihan par.44

Gfs Ana macem-macem kemungkinan ing ngisor iki: · G. f. o ff: Ing langkah mudhun burners tetep mati.

· GFS (Gas Falling Steps) (GID). Ing langkah Mudhun burners operate ing ON / mode OFF: ing

servo ngatur aliran udara kanggo cooling lan tansah ditutup nalika burners ignited.

GFSS. (Gas Falling Steps Servovalve) (GIDS). Ing langkah Mudhun modulasi gas

uga njupuk Panggonan liwat tutup servo: Manajemen padha ing Rising lan nyekeli langkah.

9.7 Tindakan Ganda (Pemanasan-Pendingin)
ATR264 uga cocok kanggo kontrol ing sistem karo tumindak panas-kadhemen gabungan. Output kontrol kudu diatur ing PID panas (Act.t. = Kalor e pb luwih saka 0), lan salah siji saka weker (AL1., AL.2, AL.3, AL.4 utawa AL.5) kudu diatur minangka cool. Output printah kudu disambungake menyang aktuator tanggung jawab kanggo tumindak panas, weker tinimbang bakal prentah tumindak cooling. Paramèter sing bakal diatur kanggo PID panas minangka nderek: act.t. = Heat Action type command output (Panas) pb : Proportional band heat action ti : Integral time hot action and cold action td : Derivative time hot action and cold action tc : Hot action cycle time Parameter sing kudu dikonfigurasi kanggo cooling PID yaiku (action related, for example, karo weker1) ing ngisor iki: AL1. = coolL Alarm1 pilihan (Cooling) Pbm : Proportional band multiplier ou.db : Overlap / Dead Band co.ct : Cold action cycle time Parameter pbm (variasi saka 1.00 nganti 5.00) nemtokake band proporsional saka aksi cooling miturut rumus: – Proportional band cooling action = pb *pbm
Iki bakal nyebabake band proporsional kanggo tumindak cooling padha karo tumindak panas yen pbm = 1.00, utawa 5 kaping luwih gedhe yen pbm = 5.00. - Wektu integral lan wektu turunan padha kanggo loro tumindak. Parameter ou.db nemtokake persentage overlap between the two actions. For systems in which the heating output and the cooling output must never be active at the same time, a dead band (ou.d.b. 0)will be configured, vice versa an overlap (ou.d.b. > 0) can be configured.
Manual pangguna - ATR264 - 19

Gambar ing ngisor iki nuduhake exampPID aksi ganda (panas-dingin) kanthi 1 = 0 lan dt 1 = 0.

SPV
1 PV

pb pbm pb x pbm = KEREN
ou.db ou.db < 0 pb pb (PANAS)

SPV
3 PV

pb x pbm = KEREN
ou.db > 0 pb (PANAS)

AKTIF

OUTPUT COMMAND (PANAS) OUTPUT ALARM (KEDEL)

AKTIF

OUTPUT COMMAND (PANAS) OUTPUT ALARM (KEDEL)

pb x pbm = COOL pb pbm

SPV
2 PV

ou.db = 0 ou.db
pb (PANAS) pb

AKTIF

OUTPUT COMMAND (PANAS) OUTPUT ALARM (KEDEL)

Parameter ccT1. nduweni teges padha karo wektu siklus kanggo tumindak panas ct 1. Parameter coo.f. (Cooling Fppl..bbuidpp..bb)..mmpre-milih pbm multiplier bandwidth proporsional lan

wektu siklus co.ct saka coolionug.d.bP. ID miturut jinis cairan pendingin:

sampeyan.db

coo.f.

Cairan pendingin tppy..bbpe

pbm

co.ct

hawa

1.00

lenga

1.25

H2o

banyu

2.50

Sawise coo.f. Parameter wis dipilih, par. pbm, ou.db lan co.ct isih bisa diganti.

9.8 Fungsi LATCH ON

Kanggo nggunakake pot input.lan karo input linear (0..10 V, 0..40 mV, 0/4..20 mA) bisa digandhengake wiwitan

Nilai saka ukuran (par. 4 LLi1) kanggo posisi minimal saka sensor lan Nilai saka mburi ukuran (par.

5 uLi1) kanggo posisi maksimum sensor (par. 11 Ltc.1 diatur minangka stndr).

Sampeyan uga bisa ndandani titik ing ngendi pengontrol bakal nampilake 0 (nanging tetep jarak skala

antarane LLi1. lan uLi 1 ) nggunakake pilihan "nol virtual" kanthi milih u.0.sto. utawa u.0.t.on. ing par. 11 Ltc.1.

Milih u.0.t.on. Nol virtual kudu direset ing saben urip; milih u.0.sto. nul virtual

bakal tetep tetep sawise kalibrasi.

Kanggo nggunakake fungsi LATCH ON, konfigurasi par. 11 Ltc1.

Banjur deleng tabel ing ngisor iki kanggo prosedur kalibrasi:

Tekan Tampilan

eksekusi

Metu saka konfigurasi parameter. Display2 nuduhake pesen Latch.

Selehake sensor ing Nilai operasi minimal (cocog karo LLi1.).

Nilai nyimpen ing minimal. Tampilan nuduhake Low.

Selehake sensor ing Nilai operasi maksimum (cocog karo uLi1.).

3
4

Nilai nyimpen ing maksimum. Tampilan nuduhake High.
Setel nol virtual. Tampilan nuduhake nul. Yen "Nol virtual ing wiwitan" dipilih, titik 4 kudu diulang ing saben wiwitan.

o metu saka penet standar. Kanggo setelan "nol virtual", selehake sensor menyang titik nol.
Kanggo metu saka prosedur penet .

20 - ATR264 - Manual pangguna

10 Loading Nilai Default
Prosedur iki mulihake setelan pabrik instrumen.

Pencet

4 utawa

Tampilan

eksekusi

Tampilan tengah nuduhake siklus

dipilih.

Tambah nganti conf ditampilake.

PASS katon ing Display1, nalika Display2

nuduhake 0000 karo 1 digit sumunar.

Ganti digit sing sumunar lan pindhah menyang Ketik sandhi 9999.
sabanjure karo

Ing Display1 katon iklan Lo

Ing tampilan abang katon d efa u lt

Sawise sawetara detik instrumen

miwiti maneh lan mbukak setelan pabrik.

11 Maca lan konfigurasi liwat NFC

Bisa diprogram liwat RFID / NFC. Ora sugih
cabggio!

Ndhaptar Kode Qr kanggo aplikasi ing Google Play Store®

Kontroler didhukung dening App MyPixsys: nggunakake smartphone ANDROID kanthi sambungan NFC, sampeyan bisa program piranti kasebut tanpa nggunakake peralatan khusus. App ngidini kanggo maca, nyetel lan serep kabeh paramèter sing disimpen ing memori internal piranti Pixsys. Prosedur: · Ngenali posisi antena NFC ing smartphone (biasane tengah, mburi mburi.
tutup) utawa menyang salah siji sisih ing kasus sasis logam. Antena pengontrol diselehake ing panel ngarep, ing sangisore tombol fungsi. · Priksa manawa sensor NFC telpon diaktifake utawa ora ana bahan logam ing antarane telpon lan piranti (contone, tutup aluminium utawa karo stand Magnetik) · Iku migunani kanggo ngaktifake swara sistem ing smartphone, minangka swara kabar nandheske yen piranti wis dideteksi kanthi bener. Antarmuka App kasedhiya karo papat tab: SCAN, DATA, WRITE, EXTRA. Pilih tab pisanan "SCAN" kanggo maca data sing disimpen ing memori internal piranti; nyeleh smartphone ing kontak karo panel ngarep controller, priksa manawa antena telpon cocog karo sing saka controller. Sawise dideteksi piranti, App ngetokake swara kabar lan nerusake identifikasi model lan maca paramèter.
Antarmuka grafis nuduhake kemajuan lan ngalih menyang tab kapindho "DATA". Saiki sampeyan bisa mindhah smartphone adoh saka controller kanggo nggawe modifikasi sing dibutuhake luwih gampang. Parameter piranti dipérang dadi klompok sing bisa dilipat lan ditampilake kanthi jeneng, nilai saiki lan indeks referensi menyang manual. Klik ing baris kanggo mbukak layar setelan saka parameter sing gegandhengan karo rinci view opsi sing kasedhiya (yen ana sawetara paramèter pilihan) utawa watesan minimal / maksimum / desimal (kanggo paramèter numerik), kalebu katrangan teks (minangka saben bagean n. 11
Manual pangguna - ATR264 - 21

saka manual pangguna). Sawise milih nilai sing dipilih, baris sing gegandhengan bakal dianyari lan digarisake menyang tab "DATA" (terus baris kanggo mbatalake modifikasi).

Kanggo ndownload konfigurasi anyar ing piranti sampeyan, pilih tab katelu "WRITE", selehake maneh smartphone ing kontak karo controller lan ngenteni kabar. Piranti bakal nuduhake panjalukan restart, perlu kanggo nganyari konfigurasi karo modifikasi ditulis anyar; yen ora miwiti maneh, controller bakal terus bisa karo konfigurasi sadurungé. Saliyane operasi klasik paramèter maca-> modifikasi-> nulis, MyPixsys kasedhiya karo fungsi tambahan sing bisa diakses dening tab "TAMBAHAN", minangka nyimpen paramèter / e-mail dimuat nilai / mulihake nilai gawan.

12 Konfigurasi liwat kertu memori
Piranti bisa diatur liwat kertu memori (2100.30.013). Iki disambungake menyang micro-USB
konektor ing ngisor piranti.

12.1 Nggawe / nganyari kertu memori

ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM
Miwiti STOP

Kanggo nyimpen konfigurasi parameter ing kertu memori, sambungake menyang konektor micro-USB lan daya piranti. Yen memori durung tau dikonfigurasi, piranti wiwit normal, nanging yen data kasebut dianggep bener, bisa uga view ing memo tampilan skip. Pencet START/STOP kanggo miwiti produk tanpa ngunggah data saka kertu memori. Konfigurasi, atur paramèter lan metu saka konfigurasi. Saiki, piranti nyimpen konfigurasi sing mung digawe uga ing memori.

12.2 Loading konfigurasi saka kertu memori

ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM
Miwiti STOP

Kanggo mbukak konfigurasi sing sadurunge digawe lan disimpen ing kertu memori, sambungake menyang konektor micro-USB lan daya piranti. Saiki, yen memori dideteksi lan data kasebut dianggep bener, bisa uga
view on the display memo skip. By pressing you see Memo Load and with START/
STOP sampeyan konfirmasi pangunggahan paramèter saka kertu memori menyang controller. Yen, ing tangan liyane, sampeyan mencet langsung START / STOP nalika viewing Memo skip, produk diwiwiti tanpa ngunggah data saka kertu memori.

22 - ATR264 - Manual pangguna

13 Komunikasi serial

ATR264-12ABC-T, dilengkapi port serial RS485 terisolasi, bisa nampa lan ngirim data

liwat protokol MODBUS RTU. Piranti kasebut bisa dikonfigurasi minangka master utawa slave.

Fitur protokol Modbus RTU

Bisa dipilih dening parameter 212 bd.rt.

Baud-rate

4.8 k 4800 bit/detik 9.6 k 9600 bit/detik 19.2 k 19200 bit/detik 28.8 k 28800 bit/detik

57.6k 57600bit/detik 115.2 115200bit/detik

Dipilih dening parameter 213 se.ps

Format

8.n1. 8 bit data, ora paritas, 1 bit mandeg. 8.o1. 8 bit data, paritas ganjil, 1 bit mandeg.

8.e1.

8 bit data, paritas, 1 bit mandeg.

Fungsi didhukung

MACA KATA (maks 20 tembung) (0x03, 0x04) TULISAN TEMBUNG TUNGGAL (0x06) NULIS KANGGO (maks 20 tembung) (0x10)

13.1 Abdi
ATR264-12ABC-T beroperasi ing mode budak, iki ngidini kontrol sawetara pengontrol sing disambungake menyang sistem pengawasan. Saben instrumen mung bakal nanggapi pitakon saka Master yen ngemot alamat sing padha karo sing ana ing parameter 211 sL.ad. Alamat sing diidinake kisaran saka 1 nganti 254 lan kudu ora ana pengontrol kanthi alamat sing padha ing baris sing padha. Alamat 255 bisa digunakake dening Master kanggo komunikasi karo piranti sing disambungake (mode siaran) tanpa ngerti alamate, nalika karo 0 kabeh piranti nampa printah, nanging ora ana respon. ATR264 bisa introduce wektu tundha (ing milliseconds) ing nanggepi panjalukan Master: wektu tundha iki kudu disetel ing parameter 214 se.de. Saben paramèter diganti, instrumen nyimpen nilai ing memori EEPROM (100000 siklus nulis). NB: Owah-owahan sing ditindakake ing Word saliyane sing ditampilake ing tabel ing ngisor iki bisa nyebabake piranti kasebut ora bisa digunakake.

Ing ngisor iki dhaptar kabeh alamat kasedhiya, gadhah

RO = Waca Mung

R/W = Waca / Tulis

Alamat modbus

Katrangan

0 Jinis piranti

1 Versi piranti lunak

2 Versi boot

3 Alamat budhak

50 Alamat otomatis

51 Bandhing kode tanduran

Loading nilai gawan:

500 9999 mulihake kabeh nilai ora kalebu siklus

9989 mulihake kabeh nilai kalebu siklus

501 Wiwiti maneh ATR264 (tulis 9999)

551 Karakter pisanan saka logo instrumen

…

565 Karakter pungkasan logo instrumen

601 Karakter pisanan pesen weker khusus 1

…

620 Karakter pungkasan pesen weker khusus 1

651 Karakter pisanan pesen weker khusus 2

…

670 Karakter pungkasan pesen weker khusus 2

WO = Nulis Mung

Waca Tulis Nilai Reset

670

–

R/W –

–

R/W 0

R/W 0 R/W “A”

R/W 0 R/W “u”

R/W 0

Manual pangguna - ATR264 - 23

Alamat modbus

Katrangan

701 Karakter pisanan pesen weker khusus 3

…

720 Karakter pungkasan pesen weker khusus 3

751 Karakter pisanan pesen weker khusus 4

…

770 Karakter pungkasan pesen weker khusus 4

801 Karakter pisanan pesen weker khusus 5

…

820 Karakter pungkasan pesen weker khusus 5

926 Karakter pisanan saka unit ukuran

…

932 Karakter pungkasan saka unit ukuran

Nilai 1000 AI1 (derajat karo sepuluh)

1009 Setpoint aktual (gradient) saka loop kontrol 1

Status weker (0 = absen, 1 = saiki)

1011

Bit0 = Weker 1 Bit2 = Weker 3

Bit1 = Weker 2 Bit3 = Weker 4

Bit5 = Weker 5

Kesalahan Gendéra 1

Bit0 = kesalahan umum

Bit1 = kesalahan hardware

Bit2 = kesalahan proses AI1 (probe1)

Bit3 = Cold junction 1 kesalahan

Bit4 = Korupsi eeprom kalibrasi bank

Bit5 = Korupsi eeprom konstan bank

Bit6 = Paramèter ngrusak eeprom CPU bank

1012 Bit7 = Bank data eeprom CPU ngrusak

Bit8 = Bank siklus eeprom CPU ngrusak

Bit9 = Kesalahan kalibrasi ilang

Bit10 = Parameter Out of range error

Bit11 = Katup 1 ora dikalibrasi

Bit12 = Kesalahan HBA CT1 (beban sebagian istirahat)

Bit13 = Error HBA CT1 (SSR shorted)

Bit14 = Kesalahan overcurrent CT1

Bit15 = memori RFid ora format

Waca Tulis Nilai Reset R/W “u” R/W 0 R/W “u” R/W 0 R/W “u” R/W 0 R/W “p” R/W 0
RO RO

24 - ATR264 - Manual pangguna

Alamat modbus

Katrangan

Kesalahan Gendéra 2

Bit0 = AI2 dipatèni kesalahan

Bit1 = Kesalahan keamanan

Bit2 = kesalahan proses Al2 (probe 2)

Bit3 = Cold junction 2 kesalahan

Bit4 = kesalahan nulis eeprom CPU

Bit5 = kesalahan nulis eeprom RFid

Bit6 = Kesalahan maca eeprom CPU

1013 Bit7 = Kasalahan maca RFid eeprom

Bit8 = Logo CPU eeprom bank rusak

Bit9 = UDM CPU eeprom bank ngrusak

Bit10 = Label Weker CPU eeprom bank rusak ( Deleng WORD 1031 )

Bit11 = Reserved

Bit12 = Reserved

Bit13 = Reserved

Bit14 = Reserved

Bit15 = Label Input Digital eeprom CPU bank rusak (Deleng WORD 1031)

1014

Status input digital (0=ora aktif, 1=aktif)

Bit0 = Input digital 1

Bit1 = Input digital 2

Status output (0=mati, 1=on)

Bit 0 = Q1 (NO) Bit 1 = Q1 (NC)

1015 Bit 2 = Q2.

Bit 3 = Q3

Bit 4 = Q4

Bit 5 = Q5

Bit 6 = DO1

Bit 7 = DO2

Status LED (0=mati, 1=on)

Bit 0 = Panah UP dipimpin

Bit 8 = Simpenan

Bit 1 = C1 Led

Bit 9 = Simpenan

Bit 2 = C2 Led

Bit 10 = TUN

1016 Bit 3 = A1 Led

Bit 11 = MAN

Bit 4 = A2 Led

Bit 12 = REM

Bit 5 = A3 Led

Bit 13 = Wektu titik 2 dipimpin

Bit 6 = Simpenan

Bit 14 = Wektu titik 3 dipimpin

Bit 7 = Simpenan

Bit 15 = Panah mudhun dipimpin

Status tombol (0 = dirilis, 1 = ditekan)

1017

Bit Bit

0 1

Tombol Tombol

Bit 4 = Reserved Bit 5 = Reserved

Bit 2 = Tombol

Bit 6 = Simpenan

Bit 3 = Tombol START/STOP Bit 7 = Reserved

1018 Suhu simpang dingin 1 (derajat karo sepuluh)

1020 Langsung CT1 saiki (Ampsadurunge karo sepuluh)

1021 Rata-rata CT1 saiki (Ampsadurunge karo sepuluh)

1022 CT1 saiki ON (Ampsadurunge karo sepuluh)

1023 CT1 saiki OFF (Ampsadurunge karo sepuluh)

1028 Posisi katup mundur 1 ( 0-100 )

Waca Tulis Nilai Reset

–

Manual pangguna - ATR264 - 25

Alamat modbus

Katrangan

Gendéra Kesalahan 3

Bit0 = Label Weker 1 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit1 = Label Weker 2 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit2 = Label Weker 3 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit3 = Label Weker 4 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit4 = Label Weker 5 Eeprom CPU bank ngrusak

1031 Bit5 = Label Weker 6 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit6 = Label Weker 7 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit7 = Reserved

Bit8 = Label Input Digital 1 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit9 = Label Input Digital 2 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit10 = Label Input Digital 3 Eeprom CPU bank ngrusak

Bit11 = Label Input Digital 4 Eeprom CPU bank ngrusak

Nilai 1100 AI1 kanthi pilihan titik desimal

1109

Setpoint aktual (gradient) saka loop regulasi 1 kanthi pilihan titik desimal

1220 Jumlah siklus saiki

1221 Jumlah eksekusi istirahat

Mulai / Mungkasi

0 = Kontroler ing Stop

1222 1..15 = Pengontrol ing Mulai (n = nr. siklus eksekusi)

17 = Kontroler ing Mulai (fungsi pengatur thermo)

18 = Kontroler ing Mulai (fungsi manual)

Tahan ON / OFF

1223 0 = Tahan OFF

1 = Terus

Tune managing for regulation loop 1

Kanthi Tune otomatis (par.53 tu n.1 = Au kanggo):

0 = fungsi autotuning OFF

1224 1 = autotuning mlaku

Kanthi Tune otomatis (par.53 tu n.1 = Ma nu utawa On ce):

0 = fungsi autotuning OFF

1 = autotuning mlaku

1226

Pilihan otomatis / manual kanggo loop regulasi 1 0 = otomatis 1 = manual

1228

Persentase uscita comando saben loop ing regolazione 1 (0-10000) Persentase uscita caldo con regolazione 1 ing doppio loop (0-10000)

1229

Kontrol output persentage kanggo daur ulang kontrol 1 (0-1000) Persen output panastage kanggo kontrol loop 1 ing dobel loop (0-1000)

1230

Kontrol output persentage kanggo daur ulang kontrol 1 (0-100) Persen output panastage kanggo kontrol loop 1 ing dobel loop (0-100))

1231 persentage output kadhemen karo kontrol 1 ing dobel loop (0-10000)

1232 persentage output kadhemen karo kontrol 1 ing dobel loop (0-1000)

1233 persentage output kadhemen karo kontrol 1 ing dobel loop (0-100)

Reset weker manual: tulis 0 kanggo ngreset kabeh weker

1241

Bit0 = Weker 1 Bit2 = Weker 3

Bit1 = Weker 2 Bit3 = Weker 4

Bit5 = Weker 5 Bit6 = Weker 6

1243 Alarm Status 1 remot (0 = absen, 1 = saiki)

1244 Alarm Status 2 remot (0 = absen, 1 = saiki)

1245 Alarm Status 3 remot (0 = absen, 1 = saiki)

1246 Alarm Status 4 remot (0 = absen, 1 = saiki)

1247 Alarm Status 5 remot (0 = absen, 1 = saiki)

26 - ATR264 - Manual pangguna

Waca Tulis Nilai Reset

–

R/W –

R/W 0

R/W 0
R/W 0 R/W 0 R/W 0

R/W 0

R/WR/WR/WR/WR/W

Alamat modbus

Katrangan

1250 Nilai AO1 saka serial (par.203 rtm.1 = Md. b us)

1252 Zero tare AI1 AI1 ( 1=tara; 2= reset tara )

1601 Siklus saiki: Wektu tunggu wiwitan ing menit

1602 Siklus saiki: Setpoint Awal (derajat karo sepuluh)

1603 Siklus saiki: Break nr.1 TIME ( menit )

1604 Siklus saiki: Break nr.1 SETPOINT (derajat karo sepuluh)

Siklus saiki: Break nr.1 Langkah tambahan ( AL. .F.=A. ors)

1605

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 1,…

Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 1

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 7, Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 7

1606 Siklus saiki: Break nr.2 TIME ( menit )

1607 Siklus saiki: Break nr.2 SETPOINT (derajat karo sepuluh)

Siklus saiki: Break nr.2 Langkah tambahan ( AL. .F.=A. ors)

1608

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 1,…

Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 1

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 7, Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 7

…

1690 Siklus saiki: Break nr.30 TIME ( menit )

1691 Siklus saiki: Break nr.30 SETPOINT (derajat karo sepuluh)

Siklus saiki: Break nr.30 Langkah tambahan ( AL. .F.=A. ors)

1692

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 1,…

Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 1

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 7, Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 7

Siklus saiki: End step auxiliary ( AL. .F.=A. ors)

1693

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 1,…

Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 1

Bit 0 = 0 output OFF kanggo AL 7, Bit 0 = 1 output ON kanggo AL 7

1694 Nr. saka pengulangan siklus saiki

1695 Nr. saka siklus concatenated

1701 Karakter pisanan saka pesen input digital sing disesuaikan 1 … 1720 Karakter pungkasan saka pesen input digital sing disesuaikan 1 1751 Karakter pisanan saka pesen input digital sing disesuaikan 2 … 1770 Karakter pungkasan saka pesen input digital sing disesuaikan 2
2001 Parameter 1 …. …. 2222 Paramèter 222

Waca Tulis Nilai Reset R/W 0 R/W 0 R/W 0 R/W 0 R/W 0
R/W 0 R/W 0
R/W 0
R/W 0
R/W 0

R/W 0 R/W 0

"d"

R/W EEPROM R/W EEPROM R/W EEPROM

Manual pangguna - ATR264 - 27

14 Konfigurasi akses
Kanggo ngakses paramèter konfigurasi, controller kudu ing negara Stop.

Tasto

4 utawa

5
6 utawa
7
8 utawa
9
10 utawa
11

Effetto

Eseguire

Tampilan tengah nuduhake siklus

dipilih.

Tambah nganti conf ditampilake.

PASS katon ing Display1, nalika Display2

nuduhake 0000 karo 1 digit sumunar

Si modifica la cifra lampeggiante e si passa alla successiva con il tasto

Lebokake sandhi 1234.

Jeneng klompok parameter pisanan

katon ing Display1 lan katrangan

ing tampilan 2.

Gulung liwat klompok parameter

Jeneng klompok parameter pisanan

katon ing Tampilan1 lan katrangan Pencet ing tampilan 2.

kanggo metu saka konfigurasi

Parameter gulung

Ngidini modifikasi parameter (tampilan 2

kelip-kelip)

Nambah utawa nyuda nilai visualisasi.

Konfirmasi lan nyimpen nilai anyar. Yen ing

Nilai beda saka nilai standar, ing

tombol panah murup

Mbalik menyang pilihan klompok parameter (ndeleng

titik 5)..

Pencet maneh kanggo metu saka konfigurasi

14.1 Daftar parameter fungsi
Kontroler nggabungake akeh fitur sing nggawe dhaptar parameter konfigurasi dawa banget. Kanggo nggawe luwih fungsional, dhaptar paramèter minangka dinamika lan owah-owahan nalika pangguna ngaktifake / mateni fungsi kasebut. Praktis, nggunakake fungsi tartamtu sing manggoni input (utawa output) sing diwenehake, paramèter sing diarani fungsi liya saka sumber kasebut didhelikake kanggo pangguna sing nggawe dhaptar paramèter luwih ringkes. Kanggo nyederhanakake maca / interpretasi paramèter, menet bisa kanggo nggambarake gambaran ringkes saka parameter sing dipilih. Setel paramèter produk supaya cocog kanggo sistem sing bakal dikontrol. Yen ora cocog, operasi sing ora dikarepke sok-sok bisa nyebabake karusakan material utawa kacilakan.

15 Tabel paramèter konfigurasi

GRUP A1 – A.in1. - Input analog 1

1 sen1. Sensor

Konfigurasi input analog / pilihan sensor Al1

tc. k Tc-K

-260° C..1360° C. (Default)

tc. s Tc-S

-40°C..1760°C

tc. r Tc-R

-40°C..1760°C

tc. J Tc-J

-200°C..1200°C

Tc. T Tc-T

-260°C..400°C

tc. E Tc-E

-260°C..980°C

tc. N Tc-N

-260°C..1280°C

tc. b Tc-B

40°C..1820°C

Pt100 Pt100

-200°C..600°C

ni100 Ni100

-60°C..180°C

ni120 Ni120

-60 °C..240 °C

ntc 1 NTC 10K 3435K

-40°C..125°C

28 - ATR264 - Manual pangguna

ntc 2 ntc 3 Ptc Pt500 Pt1k RSVd.1 RSVd.2 0-1 0-5 0-10 0-20 4-20 0-60 Pot.

NTC 10K 3694K

-40 °C..150 °C

NTC 2252 3976K -40 °C..150 °C

PTC 1K

-50°C..150°C

Pt500

-200°C..600°C

Pt1000

-200°C..600°C

dilindhungi

0..1 V

0..5 V

0..10 V

0..20 mA

4..20 mA

0..60 mV

Potensiometer (nilai nyetel ing parameter 6)

2 dp. 1 Titik Desimal 1

Pilih jinis desimal kanggo ditampilake.

(Default)

0.0

0.00

0.000

3 deGr. gelar

Pilih jinis derajat.

Derajat Celsius (Default)

derajat Fahrenheit.

Kelvin derajat

4 l1. Input Linear Ngisor AI1 Watesan ngisor input analog AI1 mung kanggo normal. Contone: karo input 4..20 mA, parameter iki nganggep nilai sing digandhengake karo 4 mA. Nilai bisa luwih dhuwur tinimbang nilai sing dilebokake ing parameter ing ngisor iki. -9999..+30000 [angka]. Default 0.

5 lu1. Input Linear Upper AI1 Watesan ndhuwur input analog AI1 mung kanggo normal. Contone: karo 4..20 mA input, parameter iki nganggep Nilai gadhah 20 mA. Nilai bisa luwih murah tinimbang nilai sing dilebokake ing parameter sadurunge. -9999..+30000 [angka]. Default 1000.

6 P.vA1. Nilai Potensiometer AI1 Pilih nilai potensiometer sing disambungake menyang AI1 1…150 kohm. (Default: 10kohm)

7 il1. Input Linear liwat Watesan AI1
Yen AI1 minangka input linear, ngidini proses ngluwihi watesan (parameter 4 lan 5). diSab. Disabilitato (Default) Enab. Abilitato

8 Lc1. Error Saiki Ngisor 1

Yen AI1 minangka input 4-20 mA, nemtokake nilai saiki ing ngisor iki sing dilaporake kesalahan probe E-05.

2.0 MA (Default)

2.6 MA

3.2 MA

3.8 MA

2.2 MA

2.8 MA

3.4 MA

2.4 MA

3.0 MA

3.6 MA

Manual pangguna - ATR264 - 29

9 o.cA1. Kalibrasi Offset AI1 Kalibrasi offset AI1. Nilai sing ditambahake utawa dikurangi saka proses sing ditampilake (contone, biasane mbenerake nilai suhu sekitar). -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default 0.0

10 G.ca1. Gain Kalibrasi AI1 Kalibrasi gain AI1. Nilai kang ping pingan dening proses kanggo nindakake kalibrasi ing titik operasi. Contone: kanggo mbenerake skala kerja saka 0..1000°C sing nampilake 0..1010°C, atur parameter dadi -1.0 -100.0%..1. 00.0% %. (Default: 0.0)

11 Ltc1. Latch-On AI1 Setelan watesan otomatis kanggo input linear AI1 diSab. dipatèni. (Default) Stnrd Standard v.0.sto. Virtual nul disimpen v.0.t.on. Virtual nul ing wiwitan
12 c.FL1. Filter Konversi Filter ADC AI1: nomer maca sensor sing disambungake menyang AI1 kanggo rata-rata, sing nemtokake nilai proses. Nalika rata-rata mundhak, kacepetan daur ulang kontrol mudhun. 1…15 (Default: 10)

13 c.Fr1. Frekuensi Konversi AI1

Sampfrekuensi ling saka konverter analog/digital kanggo AI1.

Nambah kacepetan konversi nyuda stabilitas maca (contone kanggo transients cepet kayata

meksa iku saranake kanggo nambah sampling rate).

4.17.Hz 4.17 Hz (Konversi minimal

33.2Hz 33.2Hz

kacepetan)

39.0Hz 39.0Hz

6.25Hz 6.25Hz

50.0Hz 50.0Hz

8.33Hz 8.33Hz

62.0Hz 62.0Hz

10.0Hz 10.0Hz

123Hz 123Hz

12.5Hz 12.5Hz

242Hz 242Hz

16.7Hz 16.7 Hz (Default) Becik kanggo 50/60Hz

470Hz 470Hz (Konversi maksimal

nyaring swara

kacepetan)

19.6Hz 19.6Hz

14-15

Parameter Reserved - Group A1

Parameter sing dilindhungi - Grup A1

GROUP B1 – cmd1. - Hasil proses 1
16 c.u1. Output Command 1
Milih output kontrol sing gegandhengan karo proses1 lan output sing gegandhengan karo weker. c. o2 Command ing output relay Q2. c. o1 Command ing output relay Q1. (Default) c. SSr Command ing output digital. c. vAL. Servo-katup printah. c.0-10 0-10 V printah ing output analog AO1. c.4-20 4-20 mA printah ing output analog AO1. 0.10.SR 0-10 V printah ing output analog AO1 karo fungsi pamisah sawetara: output analog
kontrol kadhemen saka 0 kanggo 5V lan panas saka 5 kanggo 10V. 4.20.SR 4-20 mA printah ing output analog AO1 karo fungsi sawetara pamisah: analog
output ngatur kadhemen saka 4 kanggo 12mA lan panas saka 12 kanggo 20mA

30 - ATR264 - Manual pangguna

ATR264-12ABC-T
c. o2 c. o1 c. SSr c. vAL. c.0-10 (01. 0.SR) c.4-20 (4.20.SR)

Command Q2 Q1 DO1 Q1(apri) Q2(chiudi) AO1 (0..10 V) AO1 (4..20 mA)

AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4

DO1 DO2 AO1

DO2 AO1

DO1 DO2 AO1 –

DO1 DO2

ATR264-13ABC c. o2

Prentah Q2

AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4 AL. 5

DO1 DO2 AO1

c. o1

DO1 DO2 AO1

c. SSr

DO2 AO1

c. vAL.

Q2 (april) Q3 (chiudi)

DO1 DO2 AO1 –

c.0-10 (01. 0.SR)

AO1 (0..10 V)

DO1 DO2

c.4-20 (4.20.SR)

AO1 (4..20 mA)

DO1 DO2

NB: Yen output digunakake kanggo fungsi liyane saka weker (contone, retransmission), sumber iki ora bakal kasedhiya maneh minangka weker lan grup sing cocog bakal didhelikake saka dhaptar parameter.

Nanging, korespondensi fungsi / output tetep kaya sing ditampilake ing tabel ing ndhuwur.

17 c.Pr1. Parameter Reserved Reserved.

18 ac.t1. Tipe Tindakan 1

Jinis kontrol kanggo output kontrol

Kalor Regulasi panas (ora). (Default)

coolL Regulasi kelangan (nc).

Gas

Regulasi kanggo oven. (Deleng "GROUP D1 - GAS -Manajemen oven Gas (ATR264-13ABC)

mung)”)

19 c.HY1. Command Hysteresis 1 Hysteresis kanggo proses 1 kontrol ing ON / OFF operasi. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default 0.2

20 LLS1. Setpoint Limit Ngisor 1 Watesan ngisor sing bisa diatur kanggo printah 1 setpoint. -9999 ..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.

21 ULS1. Setpoint Limit Upper 1 Watesan ndhuwur sing bisa diatur kanggo printah 1 setpoint. -9999 ..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 1750.

22 cS1. Command State Error 1

Status output kontrol 1 yen ana kesalahan.

Yen output kontrol 1 (Par. 16 c.ou1. ) yaiku relay utawa katup:

mbukak Kontak utawa tutup mbukak. Default

Tutup Kontak utawa tutup tutup.

Yen output kontrol 1 digital (SSR):

mati

Output digital mati. Default

Output digital ing.

Yen output kontrol 1 yaiku 0-10V:

0 V

0 V. Default

10 v 10 v

Yen output kontrol 1 yaiku 4-20 mA:

Manual pangguna - ATR264 - 31

0 ing 4 ing 20 ing 21.5 ing

0 mA. Default 4 mA 20 mA 21.5 mA

23 cSS1. Command State Stop 1

Status kontak kanggo output kontrol 1 karo controller ing STOP.

Yen output kontrol 1 (Par. 37 c.ou1. ) yaiku relay utawa katup:

mbukak Kontak utawa tutup mbukak. Default

Tutup Kontak utawa tutup tutup.

Yen output kontrol 1 digital (SSR):

mati

Output digital mati. Default

Output digital ing.

Yen output kontrol 1 yaiku 0-10V:

0 V

0 V. Default

10 v 10 v

Yen output kontrol 1 yaiku 4-20 mA:

0 ma0 mA. Default

4 mA4

20 mA20

21.5ma 21.5mA

24 c. Ld1. Led Command 1
Nemtokake status LED C1 ing output sing cocog. Yen printah kanggo tutup disetel, ing
parameter ora ngatur. oc Aktif kanthi kontak mbukak utawa SSR mati. Yen printah AO1, ing karo output persentage 0%, mati yen
100% lan sumunar antarane 1% lan 99%. cc Aktif kanthi kontak tertutup utawa SSR aktif. Yen printah AO1, ing karo output persentage 100%,
mati yen 0% lan sumunar antarane 1% lan 99%. (Default)

25 uAL1. Wektu Katup 1 Katup servo mbukak / nutup wektu (nilai sing dituduhake dening pabrikan servomotor). Ora valid kanggo katup umpan balik (potensiometer). 1…300 detik. Default: 60

26 wup1. Wektu mbukak / nutup minimal 1

Wektu bukaan / tutup servo minimal.

0.01…3.00

kapindho. Default: 0.25 (250ms)

27 SvS1. Saturasi Katup Status 1
Milih status katup 1 nalika output persentage iku 100% PERc. Relay mbukak katup diaktifake sajrone wektu sing padha karo 5% wektu katup (Default) Relay bukaan katup FiXEd tansah aktif.

28 LPr1. Rating Daya Beban 1 Nemtokake daya dirating saka beban (ing kW) sing disambungake kanggo ngontrol output 1, kanggo ngitung energi sing dikonsumsi dening sistem. 0.0..1000.0 kW. Default: 0.0 kW

29-31

Parameter Reserved - Grup B1

Parameter sing dilindhungi - Grup B1

GROUP C1 – CyCl – Siklus
32 sp.fu. Fungsi Khusus Mbisakake fungsi kontrol suhu prasaja lan persen output manualtage setelan. disab. (Disabled) Ora ana fungsi sing kasedhiya. (Default)
32 - ATR264 - Manual pangguna

iki. wong. tH.ma.

(Thermoregulator) Aktifake fungsi thermoregulator. (Manual) Aktifake mode manual. (Thermoregulator lan Manual) Mbisakake fungsi thermoregulator prasaja lan fungsi manual.

33 HLd.f. Fungsi Tahan Ngaktifake fungsi "Tahan"; ngidini siklus bisa ngaso nggunakake tombol lan ngganti setpoint dening keyboard. disab. (Disabled) Fungsi "Tahan" dipatèni. (Default) aktifake. (Aktifake) Fungsi "Tahan" diaktifake.

34 cyau.. Siklus Kasedhiya Nyetel jumlah siklus sing kasedhiya kanggo pangguna. 1..15 Siklus nr. Default: 15

35 b.pr.c. Siklus Pemrograman Blok Nyetel jumlah siklus sing ora bisa diprogram dening pangguna, kanggo nyegah operasi mesin tartamtu supaya ora ilang amarga pemrograman sing salah. Contone: nyetel 3 blok pemrograman saka 3 siklus pisanan. 1..15 Siklus nr. Default: 0

36 ing. Ditundha Mulai
Ngaktifake ngenteni wiwitan kanggo wiwitan siklus telat. disab. (Disabled) Enteni wiwitan dipateni. (Default) aktifake. (Aktifake) Enteni wiwitan disetel dening pangguna. Waca par. 8.1.1

37 s.spu Miwiti Setpoint
Mbisakake setpoint wiwitan siklus kanggo njamin gradien sing diprogram kanggo pamisah pisanan. disab. (Disabled) Siklus wiwitan setpoint dipatèni. (Default) aktifake. (Aktifake) Siklus wiwitan setpoint settable dening pangguna. en.at (Aktifake Suhu Sekitar) Setpoint wiwitan siklus tetep (25°C kanggo suhu
sensor lan 0 kanggo sensor normal).

38 wtse Wektu Nunggu Langkah Akhir

Setel wektu tunggu pungkasan utawa Proses Gap ing hh: mm.

00:01. .24:00

Tempo ing hh: mm. Default: 01:00

39 mGse Maks. Gap Step End

Nyetel panyimpangan maksimum kanggo ngaktifake tunggu pungkasan. Nalika setpoint-proses

prabédan dadi kurang saka parameter iki, controller ngalih menyang langkah sabanjure malah

tanpa kudu ngenteni wektu diprogram ing parameter 38 wtse

Nunggu pungkasan langkah ora kalebu.

1..9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default: 5.0

40 MGPr. Parameter Reserved Reserved.

41 rikY. Siklus Recovery diselani

Mbisakake fungsi pemulihan siklus sing diselani.

Siklus Recovery dipatèni

Pemulihan siklus diaktifake kanthi gradien otomatis. (Default)

2..20000 [angka]. Setel gradien pemulihan (munggah).

42 iki.st. Status awal Milih status programmer ing switch-on.

Manual pangguna - ATR264 - 33

Mungkasi r.cycl1. r.cyc.2 r.cyc.3 r.cyc.4 r.cyc.5 r.La.cy r.ther.

Programmer ing STOP (Default) Siklus No.1 diwiwiti ing switch-on Siklus No.2 diwiwiti ing switch-on Siklus No.3 diwiwiti ing switch-on Siklus No.4 diwiwiti ing switch-on Siklus No.5 diwiwiti ing switch-on Siklus pungkasan dieksekusi diwiwiti ing switch-on Ing switch-on controller prasaja diwiwiti.

43 Parameter Reserved – Group C1 Parameter Reserved – Group C1

GROUP D1 - GAS -Manajemen oven gas (mung ATR264-13ABC)

44 GFS

Gas Falling Step

Nemtokake operasi saka burner lan servo-katup ing langkah mudhun.

GFoff Pembakar tetep mati ing langkah mudhun (Default)

GFS (Gas Falling Steps) (GID). Regulasi panas karo burner lan manajemen penggemar kanggo gas

pawon. Ing langkah Mudhun burners operate ing mode ON / OFF (servo tansah ditutup).

Gfss (Gas Falling Steps Servovalve) (GIDS). Regulasi panas karo burner lan manajemen penggemar

kanggo oven gas. Ing langkah tiba, modulasi gas uga dumadi liwat servovalve.

45 Was.t. Washing Wektu Burner wektu purge. Nemtokake wektu antarane aktivasi kontrol penggemar lan aktivasi kontrol burner 00:00..15:00 mm.ss Default: 01:00.

46 bu.st Burners Mulai Wektu Burner wektu wiwitan. Nemtokake wektu antarane aktivasi kontrol penggemar lan aktivasi kontrol burner. 00:00..15:00 mm.ss Default: 01:00.

47 t.F.b. Ambang ON / Off Burners Nemtokake ambang ing ngisor iki regulator modulates ing ON / OFF, ora kalebu PID Yen sampeyan pengin nggunakake regulator mung ing ON / OFF bakal cukup kanggo nyetel parameter iki ing ndhuwur watesan ndhuwur (par. 21 uLS1). Ing sisih liyane, yen sampeyan pengin ngilangi jinis modulasi iki bakal cukup kanggo nyetel ing ngisor watesan ngisor (par. 20 LLS1). -9999 ..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default -1.

48 threshold Ngalih Off Burners Burner mati ambang. Nemtokake panyimpangan ing ndhuwur setpoint, ngluwihi burner dipateni. 0..200 [digit](derajat kanggo sensor suhu). Default: 30

49 b. HY Burners Hysteresis Netepake histeresis kanggo kontrol burner. -999..+999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default: 5.0

50 tsof Ambang Ngalih Off Fans Fan Mateni Ambang. Nemtokake panyimpangan ing ngisor setpoint, ngluwihi penggemar dipateni, ing langkah mudhun. Ing fungsi GFS (GID), ing batesan iki tinimbang ngalih mati pembuangan, burner diuripake. Burners dipateni nalika setpoint printah ngluwihi. 0..200 [digit](derajat kanggo sensor suhu). Default: 10

51-52

Parameter Reserved - Grup D1

Parameter sing dilindhungi - Grup D1

34 - ATR264 - Manual pangguna

GRUP E1 – reG1. - Autotuning lan PID 1

53 tuw1. Tune 1

Pilih jinis autotuning.

dis.

dipatèni. (Default)

otomatis Otomatis. (PID kanthi pitungan parameter otomatis)

wong lanang. Manual. (PID kanthi pitungan parameter diluncurake saka tombol utawa input digital)

once Once (PID karo pitungan parameter mung sapisan ing switch-on)

54 sd1. Setpoint Deviation Tune 1 Milih panyimpangan saka setpoint printah, kanggo ambang sing digunakake dening tune manual, kanggo pitungan paramèter PID. 0..9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default: 30.0

55 p.b1. Band Proporsional 1

Band proporsional. Proses inersia ing unit (contone, yen suhu ing °C)

ON/OFF nganti 0.0 (Default.)

1..9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu).

56 t.i1.

Wektu Integral 1

Wektu integral. Proses inersia ing detik.sapuluh

Integral dipatèni (Default)

0.0. .999.9 detiki.decimi

57 t.d1. Wektu Derivatif 1

Wektu turunan. Biasane ¼ wektu integral

Turunan dipatèni (Default)

0.0. .999.9 detiki.decimi

58 d.b1. Pita Mati Pita mati relatif marang PID proses 1. 0..10000 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu) (Default: 0.0)

59 pb1. Proportional Band Centered 1 Nemtokake apa Proportional Band 1 bakal dipusatake ing setpoint utawa ora. Ing operasi daur ulang pindho (panas / kadhemen) tansah dipatèni (ora tengah). diSab. dipatèni. Band ngisor (panas) utawa ndhuwur (kadhemen) (Default) Enab. Band centered

60 wuh1. Off Swara Setpoint 1 Ing operasi PID mbisakake ngalih-mati output kontrol 1, nalika batesan tartamtu wis ngluwihi (setpoint + Par.61 odt1. ) diSab. Pateni (Default) Aktifake. diaktifake

61 ing1. Ambang Panyimpangan Mati 1 Setel panyimpangan saka setpoint printah 1, kanggo pitungan ambang intervensi kanggo fungsi "Off Over Setpoint 1". -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu) (Default: 0)

62 t.c1. Siklus Wektu 1 Siklus wektu (10″/15″ kanggo PID ing kontaktor, 1” kanggo PID ing SSR). Kanggo katup kontrol wektu ndeleng parameter 25 vAL.1. 1..300 detiki. Default: 10.

63 f1. Cairan Pendingin 1 Nemtokake jinis cairan pendingin.

Manual pangguna - ATR264 - 35

hawa

Udara (Default)

lenga

H2o

banyu

64 pbm1. Proportional Band Multiplier 1 Proportional Band Multiplier 1.00 .. 5.00 moltiplikator (Default 1.00)

65 db1. Band Tumpang tindih/Mati 1

Tumpang tindih / Dead band.

-20.0 .. 50.0 persen

(Default 0.0)

66 cc1. Cooling Cycle Time 1 Cycle wektu kanggo output refrigerant. 1..300 Detik (Default 10)

67 lp1. Persen Output Batas Ngisortage 1 Milih nilai minimal kanggo persen output kontroltage. 0..100 Persen (Default 0)

68 uLP1. Upper Limit Output Persentage 1 Milih nilai maksimum kanggo persen output kontroltage. 0..100 Persen (Default 100)

69 mg1. Max Gap Tune 1

Nyetel panyimpangan proses-setpoint maksimum ngluwihi tune otomatis recalculates ing

Parameter PID

1.. 500

[digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu) (Default 1.0)

70 mn.p1. Pita Proporsional Minimal 1 Milih nilai bandwidth proporsional minimal sing bisa disetel kanthi nada otomatis. 0 .. 9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu) (Default 5.0)

71 ma.p1. Band Proporsional Maksimum 1 Milih nilai bandwidth proporsional maksimum sing bisa disetel kanthi nada otomatis 0 .. 9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu) (Default 50.0)

72 mni1. Wektu Integral Minimal 1 Milih nilai wektu integral minimal sing bisa disetel kanthi nada otomatis. 0 .. 999.9 detik (Default 10.0)

73 d.ca1. Petungan turunan 1
Nemtokake manawa sajrone nyetel otomatis, wektu drift bakal diwilang utawa ditinggalake ing nol. otomatis. Turunan mung dipeksa nol yen kontrol iku jinis katup; ing kabeh kasus liyane iku
diwilang dening auto-tuning.(Default) nul Turunan tansah dipeksa kanggo nul. kal. Turunan kasebut tansah diitung kanthi otomatis.

74 ol1. Overshoot Control Level 1 Fungsi kontrol overshoot nyegah iki nalika instrument diuripake utawa nalika setpoint diganti. Nyetel nilai sing sithik banget bisa nyebabake overshoot ora diserap kanthi lengkap, dene kanthi nilai sing dhuwur proses bisa tekan setpoint luwih alon. disab. Pateni (Default) Lev. 1 Level 1....
Lev1. 0 Level 10
36 - ATR264 - Manual pangguna

75-76

Parameter Reserved - Group E1

Parameter sing dilindhungi - Grup E1.

GRUP F1 – AL. 1 - Weker 1

77 AL1. F. Fungsi Weker 1

Weker 1 pilihan.

disab. Pateni (Default)

ab.up.a. Absolute diarani proses, aktif ing ndhuwur.

ab.Lo.a. Absolute diarani proses, aktif ing ngisor iki.

band. Band Alarm (setpoint printah ± setpoint Alarm).

a.bLan Alarm pita asimetris (setpoint printah + setpoint weker lan printah

setpoint – Setpoint weker 1 L).

up.dev Weker ing sisih ndhuwur (setpoint printah + panyimpangan).

Lo.dev Weker ing sisih ngisor (command setpoint + panyimpangan).

ab.cua Absolute diarani setpoint, aktif ndhuwur.

ab.cLa Absolute diarani setpoint, aktif ing ngisor iki.

output aktuator Dingin sing adhem sajrone operasi dobel loop.

Prb.er. Kesalahan probe. Weker aktif yen sensor rusak

run.wt Status weker, Aktif sak ditahan dhisikan.

Mlayu

Weker status, Aktif sajrone RUN/START.

Run.Op. Weker status, Aktif yen salah siji input digital aktif lan disetel kanggo mbukak.

pungkasan.cy. (Weker Akhir). Aktif ing pungkasan siklus.

aors (Output Auxiliary Related to Step). ON utawa Off ing saben langkah.

aorm (Auxiliary Output Rising Maintenance). Output Auxiliary aktif ing Rising lan

njaga langkah.

ana. (Output Auxiliary Mudhun). Output tambahan aktif ing istirahat tiba.

bakar (Burner). Output burner kanggo operasi gas.

penggemar (fans). Output penggemar kanggo operasi gas.

Weker Heater Break HbA lan Weker Arus Luwih

di 1 Input Digital 1. Aktif nalika input digital 1 aktif

di 2 Input Digital 2. Aktif nalika input digital 2 aktif

rEM.

remot. Weker diaktifake kanthi tembung 1243

78 A1. .Pr. Parameter Reserved Reserved.

79 AIrc Reserved Parameter Reserved.
80 a1. .dadi Weker 1 State Output Kontak output Weker 1 lan jinis intervensi. ora St. (NO Mulai) Norma. mbukak, operasi saka wiwitan (Default) nc St. (NC Mulai) Norma. ditutup, operasi saka wiwitan ora tH. (NO Ambang) operasi nalika Weker tekan nc tH. (NC Threshold) operasi nalika Weker tekan
81 A1. .ot Parameter Reserved Reserved.
82 A1. .Halo. Weker 1 Setpoint High Setpoint saka Weker 1 -9999 ..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.
83 A1. .Lo. Weker 1 Setpoint Low Lower setpoint saka Weker 1 (mung kanggo par.77 Al.1.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.

Manual pangguna - ATR264 - 37

84 a1. .HY Weker 1 Histeresis Setel hysteresis kanggo Weker 1. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default: 0.5

85 a1. .re. Weker 1 Reset Jenis reset kontak saka Weker 4 A. rEs. Reset otomatis (Default) M. rEs. Reset manual (manual reset karo tombol utawa saka input digital) M.rEs.S. Reset manual disimpen (njaga status output sanajan gagal daya)

86 a1. .se Weker 1 State Error

Status kontak kanggo output Alarm 1 yen ana kesalahan.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

Bukak Kontak mbukak. (Default)

Off Output digital mati. (Default)

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

87 a1. .ss Weker 1 State Stop

Status output Weker 1 karo controller ing mandeg.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

actv.A. Weker Aktif yen weker tambahan dipilih (Default)

Bukak Kontak mbukak.

Off Output digital mati.

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

88 a1. .Ld. Weker 1 Led

Nemtokake status ON LED A1 ing kontak sing cocog.

Aktifake kanthi kontak mbukak utawa DO mati.

On karo kontak ditutup utawa DO aktif. (Default)

89 a1. .sc Weker 1 Siklus Negara Nemtokake jinis tumindak Weker ing siklus saiki. ora.ac. Ora ana tumindak ing siklus. Ngalih mung output related kanggo Weker. (Default) e.cY.s. (Sinyal Siklus Pungkasan). Pungkasan siklus (STOP) kanthi sinyal visual. Ngalih output relatif kanggo Weker lan label nyetel ing par. 91 A.1.Lb. kelip-kelip ing tampilan nganti tombol ditekan

90 a1. .de. Weker 1 Tundha Weker 1 tundha -60:00..60:00 mm: ss Default: 00:00. Nilai negatif: wektu tundha nalika metu saka negara Weker. Nilai positif: wektu tundha nalika ngetik status Weker.

91 A1. .Lb. Label Weker 1 Nyetel pesen sing bakal ditampilake nalika Weker 1 dipicu. disab. Pateni (Default) Lb. 01 Pesen 1 (Deleng tabel par. 16.1)…
Lb. 19 Pesen 19 (Waca tabel par. 16.1) pangguna.l. Pesen khusus (bisa diowahi dening pangguna liwat App utawa liwat modbus)

92-96

Parameter Reserved - Grup F1

Paramèter sing dilindhungi - Grup F1.

38 - ATR264 - Manual pangguna

GRUP F2 – Al. 2 - Weker 2

97 AL.2F. Fungsi weker 2

Weker 2 pilihan.

disab. Pateni (Default)

ab.up.a. Absolute diarani proses, aktif ndhuwur

ab.Lo.a. Absolute diarani proses, aktif ing ngisor iki

band. Alarm Pita (titik setel printah ± titik setel weker)

a.bLan weker pita asimetris (setpoint printah + setpoint weker lan setpoint printah

- Titik setel weker 1 L)

up.dev Weker ing sisih ndhuwur (setpoint printah + panyimpangan)

Weker Lo.dev ing sisih ngisor (setpoint printah - panyimpangan)

ab.cua Absolute diarani setpoint, aktif ndhuwur

ab.cLa Absolute diarani setpoint, aktif ing ngisor iki

output Actuator kelangan kanggo kadhemen sak operasi daur ulang pindho.

Prb.er. Kesalahan probe. Weker aktif yen sensor gagal.

run.wt Status weker, Aktif sak ditahan dhisikan.

Mlayu

Weker status, Aktif sajrone RUN/START.

Run.Op. Weker status, Aktif yen salah siji input digital aktif lan disetel kanggo mbukak.

pungkasan.cy. (Weker Akhir). Aktif ing pungkasan siklus.

aors (Output Auxiliary Related to Langkah) ON utawa Off ing saben langkah.

aorm (Auxiliary Output Rising Maintenance). Output Auxiliary aktif ing Rising lan

njaga langkah.

ana. (Output Auxiliary Mudhun). Output tambahan aktif ing istirahat tiba.

bakar (Burner). Output burner kanggo operasi gas.

penggemar (fans). Output penggemar kanggo operasi gas.

Weker Heater Break HbA lan Weker Arus Luwih

di 1 Input Digital 1. Aktif nalika input digital 1 aktif

di 2 Input Digital 2. Aktif nalika input digital 2 aktif

rEM.

remot. Weker diaktifake kanthi tembung 1244

98 A.2.Pr. Parameter Reserved Reserved.

99 A.2.rc Reserved Parameter Reserved.
100 a.2.so Weker 2 State Output Kontak output Weker 2 lan jinis intervensi. ora St. (NO Mulai) Norma. mbukak, operasi saka wiwitan (Default) nc St. (NC Mulai) Norma. ditutup, operasi saka wiwitan ora tH. (NO Ambang) operasi nalika Weker tekan nc tH. (NC Threshold) operasi nalika Weker tekan

101 A.2.ot Reserved Parameter Reserved.
102 A.2. Sugeng. Weker 2 Setpoint Dhuwur Weker 2 setpoint -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.
103 A.2. Lo. Weker 2 Setpoint Low Lower setpoint saka Weker 2 (mung kanggo par.97 Al.2.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.
104 a.2.HY Weker 2 Histeresis Setel Hysteresis kanggo Weker 2. -9999..+9999 [digit] (derajat.sepuluh kanggo sensor suhu). Default: 0.5

Manual pangguna - ATR264 - 39

105 a.2.re. Weker 2 Reset
Jinis reset kontak saka Weker 2 A. rEs. Reset otomatis (Default) M. rEs. Reset manual (manual reset dening keyboard utawa input digital) M.rEs.S. Reset manual disimpen (njaga status output sanajan gagal daya)

106 a.2.se Weker 2 State Error

Status kontak kanggo output Alarm 2 yen ana kesalahan.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

Bukak Kontak mbukak. (Default)

Off Output digital mati. (Default)

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

107 a.2.ss Weker 2 State Stop

Status output Alarm 2 karo controller ing STOP.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

actv.A. Weker Aktif yen weker tambahan dipilih (Default)

Bukak Kontak mbukak.

Off Output digital mati.

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

108 a.2.Ld. Alarm 2 Led Kab

Nemtokake kahanan ON LED A2 ing output sing cocog

Aktif kanthi kontak mbukak utawa DO mati utawa AO dipateni.

Aktif kanthi kontak tertutup utawa DO on utawa AO diaktifake (Default)

109 a.2.sc Weker 2 Siklus Negara Nemtokake jinis tumindak Weker ing siklus saiki. ora.ac. Ora ana tumindak ing siklus. Ngalih mung output related kanggo Weker. (Default) e.cY.s. (Sinyal Siklus Pungkasan). Pungkasan siklus (STOP) kanthi sinyal visual. Ngalih output sing ana gandhengane karo Weker lan label sing disetel ing parameter 111 A.2.Lb.kerlip ing tampilan nganti tombol START/STOP ditekan.

110 a.2.de. Weker 2 Tundha Weker 2 tundha. -60:00..60:00 mm: ss Default: 00:00. Nilai negatif: wektu tundha nalika metu saka negara Weker. Nilai positif: wektu tundha nalika ngetik status Weker.

111 A.2.Lb. Label weker 2 Setel pesen supaya ditampilake nalika weker 2 micu. disab. Pateni (Default) Lb. 01 Pesen 1 (Deleng tabel par. 16.1)…
Lb. 19 Pesen 19 (Waca tabel par. 16.1) pangguna.l. Pesen khusus (bisa diowahi dening pangguna liwat App utawa liwat modbus)

112-116

Parameter Reserved - Grup F2

Paramèter sing dilindhungi - Grup F2.

GRUP F3 – Al. 3 - Weker 3
117 AL.3.F. Fungsi weker 3 mateni. Pateni (Default) ab.up.a. Absolute diarani proses, aktif ndhuwur ab.Lo.a. Absolute diarani proses, aktif ing ngisor band. Alarm Pita (titik setel komando ± titik setel weker) a.
40 - ATR264 - Manual pangguna

- Titik setel weker 1 L)

up.dev Weker ing sisih ndhuwur (setpoint printah + panyimpangan)

Weker Lo.dev ing sisih ngisor (setpoint printah - panyimpangan)

ab.cua Absolute diarani setpoint, aktif ndhuwur

ab.cLa Absolute diarani setpoint, aktif ing ngisor iki

output Actuator kelangan kanggo kadhemen sak operasi daur ulang pindho.

Prb.er. Kesalahan probe. Allarme attivo in caso di rottura del sensore.

run.wt Status weker, Aktif sak ditahan dhisikan.

Mlayu

Weker status, Aktif sajrone RUN/START.

Run.Op. Weker status, Aktif yen salah siji input digital aktif lan disetel kanggo mbukak.

pungkasan.cy. (Weker Akhir). Aktif ing pungkasan siklus.

aors (Output Auxiliary Related to Step). ON utawa Off ing saben langkah.

aorm (Auxiliary Output Rising Maintenance). Output Auxiliary aktif ing Rising lan

njaga langkah.

ana. (Output Auxiliary Mudhun). Output tambahan aktif ing istirahat tiba.

bakar (Burner). Output burner kanggo operasi gas.

penggemar (fans). Output penggemar kanggo operasi gas.

HbA Heater Break Weker lan Overcurrent Weker

di 1 Input Digital 1. Aktif nalika input digital 1 aktif

di 2 Input Digital 2. Aktif nalika input digital 2 aktif

rEM.

remot. Weker diaktifake kanthi tembung 1245

118 A.3.Pr. Parameter Reserved Reserved.
119 A.3.rc Reserved Parameter Reserved.
120 a.3.so Weker 3 State Output Kontak output Weker 3 lan jinis intervensi. ora St. (NO Mulai) Norma. mbukak, operasi saka wiwitan (Default) nc St. (NC Mulai) Norma. ditutup, operasi saka wiwitan ora tH. (NO Ambang) operasi nalika Weker tekan nc tH. (NC Threshold) operasi nalika Weker tekan
121 A.3.ot Weker 3 Jinis output Nemtokake jinis yen weker 3 analog. 0.10 V Output 0-10 V (Default) 4.20mA Output 4-20 mA 10.0 V Output 10-0 V 20.4mA Output 20-4 mA
122 A.3. Sugeng. Weker 3 Setpoint Dhuwur Weker 3 setpoint -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.
123 A.2. Lo. Weker 3 Setpoint Low Lower setpoint saka Weker 3 (mung kanggo par.117 Al.3.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.

124 a.3.H. Weker 3 Histeresis Setel Hysteresis kanggo Weker 2. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default: 0.5

125 a.3.re. Weker 3 Reset Jenis reset kontak saka Weker 3 A. rEs. Reset otomatis (Default)

Manual pangguna - ATR264 - 41

M. rEs. Reset manual (manual reset dening keyboard utawa input digital) M.rEs.S. Reset manual disimpen (njaga status output sanajan gagal daya)

126 A.3.Se Weker 3 State Error

Status kontak kanggo output Alarm 3 yen ana kesalahan.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

Bukak Kontak mbukak. (Default)

Off Output digital mati. (Default)

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

Yen output weker analog 0-10V

Output 0 V. (Default)

10 V Output 10 V.

Yen output weker analog 4-20mA 4 mA Output 4 mA. (Default) 2O mA Output 20mA.

127 A.3.SS Weker 3 State Stop

Status output Alarm 3 karo controller ing STOP.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

actv.a. Weker aktif (Default)

Bukak Kontak mbukak.

Off Output digital mati.

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

Yen output weker analog 0-10V

actv.a. Weker aktif (Default)

Output 0 V.

10 V Output 10 V.

Yen output weker analog 4-20mA
4 mA Output 4 mA. 2O mA Output 20mA.

128 A.2.Ld. Alarm 3 Led Kab

Nemtokake kahanan ON LED A3 ing output sing cocog

Aktif kanthi kontak mbukak utawa DO mati utawa AO dipateni.

Aktif kanthi kontak tertutup utawa DO on utawa AO diaktifake (Default)

129 a.3.sc Weker 3 Siklus Negara Nemtokake jinis tumindak Weker ing siklus saiki. ora.ac. Ora ana tumindak ing siklus. Ngalih mung output related kanggo Weker. (Default) e.cY.s. (Sinyal Siklus Pungkasan). Pungkasan siklus (STOP) kanthi sinyal visual. Ngalih output sing ana gandhengane karo Weker lan label sing disetel ing parameter 131 A.3.Lb.kerlip ing tampilan nganti tombol START/STOP ditekan.

130 a.3.de. Weker 3 Tundha Weker 3 Tundha. -60:00..60:00 mm: ss. Default: 00:00 Nilai negatif: tundha nalika metu saka negara Weker. Nilai positif: wektu tundha nalika ngetik status Weker.

131 A.3.Lb. Alarm 3 Label Set the message to be displayed when the alarm 3 is triggered. disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 (See table par. 16.1) …
Lb. 19 Pesen 19 (Waca tabel par. 16.1) pangguna.l. Pesen khusus (bisa diowahi dening pangguna liwat App utawa liwat modbus)

132-136

Parameter Reserved - Group E3

Parameter sing dilindhungi - Grup E3.

42 - ATR264 - Manual pangguna

GRUP F4 – Al. 4 - Weker 4

137 AL.4.F. Alarm 4 Function

disab. Pateni (Default)

ab.up.a. Absolute diarani proses, aktif ndhuwur

ab.Lo.a. Absolute diarani proses, aktif ing ngisor iki

band. Alarm Pita (titik setel printah ± titik setel weker)

a.bLan weker pita asimetris (setpoint printah + setpoint weker lan setpoint printah

- Titik setel weker 1 L)

up.dev Weker ing sisih ndhuwur (setpoint printah + panyimpangan)

Weker Lo.dev ing sisih ngisor (setpoint printah - panyimpangan)

ab.cua Absolute diarani setpoint, aktif ndhuwur

ab.cLa Absolute diarani setpoint, aktif ing ngisor iki

output Actuator kelangan kanggo kadhemen sak operasi daur ulang pindho.

Prb.er. Kesalahan probe. Weker aktif yen sensor gagal.

run.wt Status weker, Aktif sak ditahan dhisikan.

Mlayu

Weker status, Aktif sajrone RUN/START.

Run.Op. Weker status, Aktif yen salah siji input digital aktif lan disetel kanggo mbukak.

pungkasan.cy. (Weker Akhir). Aktif ing pungkasan siklus.

aors (Output Auxiliary Related to Step). ON utawa Off ing saben langkah.

aorm (Auxiliary Output Rising Maintenance). Output Auxiliary aktif ing Rising lan

njaga langkah.

ana. (Output Auxiliary Mudhun). Output tambahan aktif ing istirahat tiba.

bakar (Burner). Output burner kanggo operasi gas.

penggemar (fans). Output penggemar kanggo operasi gas.

Weker Heater Break HbA lan Weker Arus Luwih

di 1 Input Digital 1. Aktif nalika input digital 1 aktif

di 2 Input Digital 2. Aktif nalika input digital 2 aktif

rEM.

remot. Weker diaktifake kanthi tembung 1246

138 A.4.Pr. Parameter Reserved Reserved.

139 A.4. r. c. Reserved Reserved parameter.

140 a.4.so Weker 4 State Output Kontak output Weker 4 lan jinis intervensi. ora St. (NO Mulai) Norma. mbukak, operasi saka wiwitan (Default) nc St. (NC Mulai) Norma. ditutup, operasi saka wiwitan ora tH. (NO Ambang) operasi nalika Weker tekan nc tH. (NC Threshold) operasi nalika Weker tekan
141 A.4. o. t. Alarm 4 Output type Defines the type if alarm 4 is analogue. 0.10 V Output 0-10 V (Default) 4.20mA Output 4-20 mA 10.0 V Output 10-0 V 20.4mA Output 20-4 mA

142 A.4. Sugeng. Weker 4 Setpoint Dhuwur Weker 4 setpoint -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.
143 A.4.Lo. Alarm 4 Setpoint Low Setpoint inferiore di allarme 4 (solo per par.137 Al.4.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (degrees for temperature sensors). Default 0.

Manual pangguna - ATR264 - 43

144 a.3.H. Weker 4 Histeresis Setel Hysteresis kanggo Weker 4. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default: 0.5

145 a.4.re. Weker 4 Reset
Contact reset type of Alarm 4 A. rEs. Automatic reset (Default) M. rEs. Manual reset (manual reset by keyboard or by digital input) M.rEs.S. Manual reset stored (maintains output status even after power failure)

146 A.4.Se Weker 4 State Error

Alarm 4 output status in the event of an error.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

Bukak Kontak mbukak. (Default)

Off Output digital mati. (Default)

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

Yen output weker analog 0-10V

Outptut 0 V. (Default)

10 V Outptut 10 V.

If Alarm output is analogue 4-20mA 4 mA Outptut 4 mA. (Default) 2O mA Outptut 20mA.

147 A.4.SS Weker 4 State Stop

Alarm 4 output status with controller in STOP.

Yen output Weker relay

Yen output weker digital (SSR)

actv.a. Weker aktif (Default)

Bukak Kontak mbukak.

Off Output digital mati.

Tutup Kontak ditutup.

Output digital ing.

Yen output weker analog 0-10V

actv.a. Weker aktif (Default)

Outptut 0 V.

10 V Outptut 10 V.

Yen output weker analog 4-20mA
4 mA Outptut 4 mA. 2O mA Outptut 20mA.

148 A.4.Ld. Reserved Reserved parameter.
149 a.4.s.c. Alarm 4 State Cycle Defines the type of action of the Alarm on the current cycle. no.ac. No action on the cycle. Switches only the output related to the Alarm. (Default) e.cY.s. (End Cycle Signal). End of cycle (STOP) with visual signal. Switches the output relating to the Alarm and the label set in parameter151 A.4.Lb .flashes on the display until the key START / STOP is pressed.
150 a.4.de. Weker 4 Tundha Weker 4 Tundha. -60:00..60:00 mm: ss. Default: 00:00 Nilai negatif: tundha nalika metu saka negara Weker. Nilai positif: wektu tundha nalika ngetik status Weker.
151 A.4.Lb. Alarm 4 Label Set the message to be displayed when Alarm 4 is triggered. disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 (See table par. 16.1) … Lb. 19 Message 19 (See table par. 16.1) user.l. Customised message (modifiable by the user through the App or via modbus)
44 - ATR264 - Manual pangguna

152-156

Parameter Reserved - Grup F4

Paramèter sing dilindhungi - Grup F4.

GROUP F5 – Al. 5 – Alarm 5 (ATR264-13ABC only)

157 AL.5.F. Alarm 5 Function

disab. Pateni (Default)

ab.up.a. Absolute diarani proses, aktif ndhuwur

ab.Lo.a. Absolute diarani proses, aktif ing ngisor iki

band. Alarm Pita (titik setel printah ± titik setel weker)

a.bAnd Asymmetrical band alarm (command setpoint + Alarm setpoint and command

setpoint – Alarm setpoint 1 L)

up.dev Weker ing sisih ndhuwur (setpoint printah + panyimpangan)

Weker Lo.dev ing sisih ngisor (setpoint printah - panyimpangan)

ab.cua Absolute diarani setpoint, aktif ndhuwur

ab.cLa Absolute diarani setpoint, aktif ing ngisor iki

cool Actuator output for cold during double loop operation

Prb.er. Kesalahan probe. Weker aktif yen sensor gagal.

run.wt Status weker, Aktif sak ditahan dhisikan.

Mlayu

Weker status, Aktif sajrone RUN/START.

Run.Op. Weker status, Aktif yen salah siji input digital aktif lan disetel kanggo mbukak.

pungkasan.cy. (Weker Akhir). Aktif ing pungkasan siklus.

aors (Output Auxiliary Related to Step). ON utawa Off ing saben langkah.

aorm (Auxiliary Output Rising Maintenance). Output Auxiliary aktif ing Rising lan

njaga langkah.

ana. (Output Auxiliary Mudhun). Output tambahan aktif ing istirahat tiba.

bakar (Burner). Output burner kanggo operasi gas.

penggemar (fans). Output penggemar kanggo operasi gas.

Weker Heater Break HbA lan Weker Arus Luwih

di 1 Input Digital 1. Aktif nalika input digital 1 aktif

di 2 Input Digital 2. Aktif nalika input digital 2 aktif

rEM.

remot. Weker diaktifake kanthi tembung 1247

158 A.5.Pr. Parameter Reserved Reserved.

159 A.5. r. c. Reserved Reserved parameter.

160 A.5.5.o. Alarm 5 State Output
Contact output Alarm 5 and intervention type. n.o. St. (N.O. Start) Norm. open, operating from start (Default) n.c. St. (N.C. Start) Norm. closed, operating from start n.o. tH. (N.O. Threshold) operating when Alarm is reached n.c. tH. (N.C. Threshold) operating when Alarm is reached

161 A.5. o. t. Alarm 5 Output type
Defines the type if alarm 5 is analogue. 0.10 V Output 0-10 V (Default) 4.20mA Output 4-20 mA 10.0 V Output 10-0 V 20.4mA Output 20-4 mA

162 A.5. Sugeng. Weker 5 Setpoint Dhuwur Weker 5 setpoint -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.

Manual pangguna - ATR264 - 45

163 A.5. Lo. Weker 5 Setpoint Low Lower setpoint saka Weker 5 (mung kanggo par.157 Al.5.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (derajat kanggo sensor suhu). Default 0.

164 a.5.H. Weker 5 Histeresis Setel Hysteresis kanggo Weker 5. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths kanggo sensor suhu). Default: 0.5

165 a.5.re. Weker 5 Reset
Contact reset type of Alarm 5 A. rEs. Automatic reset (Default) M. rEs. Manual reset (manual reset by keyboard or by digital input) M.rEs.S. Manual reset stored (maintains output status even after power failure)

166 A.5.Se Weker 5 State Error

Alarm 5 output status in the event of an error.

Yen output weker digital (SSR)

Off Output digital mati. (Default)

Output digital ing.

Yen output weker analog 0-10V

Output 0 V. (Default)

10 V Output 10 V.

Yen output weker analog 4-20mA 4 mA Output 4 mA. (Default) 2O mA Output 20mA.

167 A.5.SS Weker 5 State Stop

Alarm 5 output status with controller in STOP.

Yen output weker digital (SSR)

actv.a. Weker aktif (Default)

Off Output digital mati.

Output digital ing.

Yen output weker analog 0-10V

actv.a. Weker aktif (Default)

Output 0 V.

10 V Output 10 V.

Yen output weker analog 4-20mA
4 mA Output 4 mA. 2O mA Output 20mA.

168 A.5.Ld. Alarm 5 Led Reserved parameter.
169 a.5.s.c. Alarm 5 State Cycle Defines the type of action of the Alarm on the current cycle. no.ac. No action on the cycle. Switches only the output related to the Alarm. (Default) e.cY.s. (End Cycle Signal). TEnd of cycle (STOP) with visual signal. Switches the output relating to the Alarm and the label set in parameter 171 A.5.Lb. flashes on the display until the key START/STOP is pressed.

170 a.5.de. Alarm 5 Delay Alarm 5 delay. -60:00..60:00 mm:ss . Default: 00:00 Negative value: delay when exiting the Alarm state. Positive value: delay when entering Alarm status.
171 A.5.Lb. Alarm 5 Label Set the message to be displayed when Alarm 5 is triggered. disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 (See table par. 16.1) …
46 - ATR264 - Manual pangguna

Lb. 19 Pesen 19 (Waca tabel par. 16.1) pangguna.l. Pesen khusus (bisa diowahi dening pangguna liwat App utawa liwat modbus)

172-176

Parameter Reserved - Grup F5

Paramèter sing dilindhungi - Grup F5.

GROUP G1 – di. 1 – Digital input 1
177 d.i1. .F. Digital Input 1 Function Operation for digital input. disab. Disabled (Default) open Temporary control block input (cycle paused, open 1 p. 47 text on display and control output switched off) emrG. (Emergency) Emergency input: device stop. Display emrG. 1 p. 47 until START/STOP key is pressed. act.ty. Action type. “cold” setting if DI active, otherwise “hot” setting r. kwh Reset kWh. Resets the value of energy consumed by the system to zero A.i.0 Reset AI. Resets the value of parameter AI to zero. (see par. 179 d.1. pr. ) M. reS. Manual reset. Resets outputs if set to manual reset. Lo.cfG. Blocks access to configuration and setpoint changes Hold With active input, pauses cycle with setpoint modifiable by keypad display Pause. 1p.47 r.cY1. (Run Cycle 1) RUN input as long as active: cycle1 r.cY.2 (Run Cycle 2) RUN input as long as active: cycle2 r.cY.3 (Run Cycle 3) RUN input as long as active: cycle3 r.cY.4 (Run Cycle 4) RUN input as long as active: cycle4 r.cY.5 (Run Cycle 5) RUN input as long as active: cycle5 r.L.cY (Run Last Cycle) RUN input as long as active: last cycle executed starts r.tHE. (Run Thermoregulator) With active input,the temperature controller function starts r.man. (Run Manual) With active input, manual mode starts tune Manual auto-tuning function start input step. Pulse input, advance one step with the cycle in start ne.cy. Pulse input, advance to next cycle label Label, displays the label set in par. 181 d.1.Lb.
178 d1. .c.t. Digital Input Contact Type Contact type for digital input. n.open (Normally open) Closed contact action (Default) n.clos (Normally closed) Open contact action
179 d1. .pr. Digital Input 1 Process Selects the quantity related to digital input 2 if par. 177 d.i.1.F. = A.i.0 A.in.1 Value read on input AI1. (Default)

180 d1. .r.c. Reserved Reserved parameter.

181 d.1.Lb. Digital Input 1 Label Sets the message to be displayed when digital input 1 is tripped disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 (See table par. 16.2) …
Lb. 20 Pesen 20 (Waca tabel par. 16.1) pangguna.l. Pesen khusus (bisa diowahi dening pangguna liwat App utawa liwat modbus)

182 Reserved Parameters – Group G1 Reserved parameters – Group G1.
1 If parameter 181 d.1.Lb is enabled, it displays the set label.

Manual pangguna - ATR264 - 47

GROUP G2 – di. 2 – Digital input 2

183 d.i.2.F. Digital Input 2 Function

Operation for digital input. disab. Disabled (Default) open Temporary control block input (cycle paused, open 2 p. 48 text on display and control
output switched off)

emrG.

(Emergency) Emergency input: instrument stop. Display emrG. 2 p. 48 until the START/STOP key is pressed.

act.ty. r. kwh A.i.0 M. reS. Lo.cfG. Hold

Action type. “cold” setting if DI active, otherwise “hot” setting Reset kWh. Resets the value of energy consumed by the system to zero Reset AI. Resets the value of parameter AI to zero. (see par. 185 d.2. pr. ) Manual reset. RResets outputs if set to manual reset. Blocks access to configuration and setpoint changes With active input, pauses cycle with setpoint modifiable from keypad, display Pause. 1p.

r.cY1. r.cY.2 r.cY.3 r.cY.4 r.cY.5 r.L.cY r.tHE. r.man. tune step. ne.cy. label

(Run Cycle 1) RUN input as long as active: cycle1 (Run Cycle 2) RUN input as long as active: cycle2 (Run Cycle 3) RUN input as long as active: cycle3 (Run Cycle 4) RUN input as long as active: cycle4 (Run Cycle 5) RUN input as long as active: cycle5 (Run Last Cycle) RUN input as long as active: last cycle executed starts (Run Thermoregulator) With active input, the temperature controller function starts (Run Manual) With active input, manual mode starts Manual auto-tuning function start input Pulse input, advance one step with the cycle in start Pulse input, advance to next cycle Label, displays the label set in par. 187 d.2.Lb.

184 d.2.c.t. Digital Input 2 Contact Type
Contact type for digital input 2 n.open (Normally open) Closed contact action (Default) n.clos (Normally closed) Open contact action

185 d.2.Pr. Digital Input 2 Process Selects the quantity related to digital input 2 if par. 183 d.i.2.F. = A.i. 0 A.in.1 Value read on input AI1. (Default)
186 d1. .r.c. Reserved Reserved parameter.

187 d.2.Lb. Digital Input 2 Label Sets the message to be displayed when digital input 2 is tripped disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 …
Lb. 20 Pesen 20 (Waca tabel par. 16.1) pangguna.l. Pesen khusus (bisa diowahi dening pangguna liwat App utawa liwat modbus)

188 Reserved Parameters – Group G2 Reserved parameters – Group G2.

2 If parameter 187 d.2.Lb is enabled, it displays the set label.
48 - ATR264 - Manual pangguna

GROUP H1 – disp. – Display and interface

189 v.fLt. Visualization Filter

Visualization filter.

disab. Disabled

ptcHf Pitchfork filter (Default)

fi.ord. First Order

fi.or.p. First Order with Pitchfork

2 sa.m. 2 Samples Mean

…

..n Samples Mean

10.sa.m. 10 Samples Mean

190 ui.d.2 Visualization Red Display
Set the visualization on red display
State Controller status. RUN, END, STOP, MANUAL, STEP1… STEP8 e.st.sp. (End Step Setpoint) End temperature of the running step (Default) r.spu. (Real Setpoint) Real setpoint: is updated with the programmed gradient CYc.nu. (Cycle Number) Number of the cycle being executed stp.nu. (Step Number) Number of the cycle being executed time Elapsed time from start of cycle ou.pE1. (Output Percentage) Output Percentage pro.d.1 (Process Display 1) Displays which process is displaying display 1 (Es. a.in.1) U.o.m. (Unit Of Measure) Unit of measure set in parameter 191 u. o. m. AMP. 1 Ampere from current transformer 1 (ATR264-13ABC only) d.s.p.c.1 Deviation setpoint control process 1 val.c.1 Valve position for control 1 kW c.1 Power on load of control 1 kWh.c.1 Energy transferred to the load of control 1 A.iN.1 Value read at input AI1.

191 u.o.m Unit Of Measure

Selects the unit of measurement to be shown on red displays if enabled on parameter 190.

( Default

hpa

m/h

kgp

kpa

l/s

kip

mpa

l / m

lbf

atm

l / h

ozf

mh2o

rpm

pcs

mmhg

pers.

(from App)

bar

mbar

psi

m/s

knm

m/m

kgf

192 v.out Voltage Output
Pilih voltage at the power supply terminals of the probes and digital outputs (SSR). 12 v 12 volt (Default) 24 v 24 volt

193 nFc.L. diSAb.
EnAb.

NFC Lock NFC Lock disabled: NFC accessible NFC Lock enabled: NFC not accessible

194 Reserved Parameters – Group H1 Reserved parameters – Group H1

Manual pangguna - ATR264 - 49

GROUP J1 – ct 1 – Current transformer 1 (ATR264-13ABC only)
195 ct1. .F. Current Transformer 1 Function
Enable CT 1 input and select network frequency DiSab. Disabilitato (Default) 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz

196 ct1. .v. Current Transformer 1 Value Selects the bottom scale of the current transformer 1 1..300 Ampere (Default: 50)

197 H.b1. .r. Reserved Reserved parameter.

198 H.b1. .t. Heater Break Alarm 1 Threshold

CT1 Heater Break Alarm Threshold

Disabled alarm. (Default:)

0..300.0 Ampsadurunge.

199 oc1. .t. Overcurrent 1 Alarm Threshold

CT1 Overcurrent Alarm threshold

Disabled alarm. (Default)

0…300.0 Ampiki

200 H.b1. .d. Heater Break Alarm 1 Delay

Delay time for tripping of Heater Break Alarm and CT1 Overcurrent Alarm.

00:00-60:00

mm:ss (Default: 01:00)

201-202

Reserved Parameters – Group J1

Reserved parameters – Group J1

50 - ATR264 - Manual pangguna

GROUP K1 – a.o. 1 – Retransmission 1
203 rtM1. Retransmission 1
Retransmission for output AO1. Parameters 205 and 206 define the lower and upper limit of the
operating range. diSab. Disabled (Default) A.iN1. The value read on input AI1 c1. .SPv Command 1 setpoint ou.Pe1. Percentage of command output 1 d.s.p.c1. Deviation command process setpoint 1 AMP. 1 Ampere from current transformer 1 Md.bus Retransmits the value written to word 1241

204 r1. .tY. Retransmission 1 Type
Select retransmission type. 0-10 0..10V output 4-20 4..20mA output (Default)

205 r1. .L.L. Retransmission 1 Lower Limit Lower limit retransmission range continue output. -9999…+30000 [digit] (degrees.tenths for temperature sensors), Default: 0

206 r1. .u.L. Retransmission 1 Upper Limit Upper limit retransmission range continue output. -9999…+30000 [digit] (degrees.tenths for temperature sensors). Default: 1000.

207 r1. .s.e. Retransmission 1 State Error

Determines the value of retransmission 2 in the event of an error or fault

If the retransmission output 0-10V:

0 V

0 V. (Default)

10 v 10 v

If the retransmission output 4-20 mA:

0 ma 0 mA. (Default)

4 mA4

20 mA20

21.5ma 21.5mA

208 r1. .s.S. Retransmission 1 State Stop

Determines the value of retransmission 1 with controller in STOP

If the retransmission output 0-10V:

actv.r. Active retransmission

0 V

0 V. (Default)

10 v 10 v

If the retransmission output 4-20 mA:

actv.r. Active retransmission

0 ma 0 mA. (Default)

4 mA4

20 mA20

21.5ma 21.5mA

209-210

Reserved Parameters – Group K1

Reserved parameters – Group K1

Manual pangguna - ATR264 - 51

GROUP L1 – Ser – Seriale (ATR264-12ABC-T only)
211 sL.ad. Slave Address
Select slave address for serial communication. 1..254 Default: 254.

212 bd.rt. Baud rate
Selects the baud rate for serial communication. 1.2 k 1200 bit/s 2.4 k 2400 bit/s 4.8 k 4800 bit/s 9.6 k 9600 bit/s 19.2 k 19200 bit/s (Default)

28.8 k 38.4 k 57.6 k 115.2k

28800 bit/s 38400 bit/s 57600 bit/s 115200 bit/s

213 s.p.P. Serial Port Parameters
Selects the data format for serial communication. 8.n1. 8 data bits, no parity, 1 stop bit (Default) 8.o1. 8 data bits, odd parity, 1 stop bit 8.e1. 8 data bits, even parity, 1 stop bit 8,n,2 8 data bits, no parity, 2 stop bit 8,o,2 8 data bits, odd parity, 2 stop bit
8,E,2 8 data bits, even parity, 2 stop bit

214 se.de. Serial Delay Select serial delay. 0..100 ms. Default: 5.

215 off.L. Off Line

Selects the off-line time. If there is no serial communication within the set time, the controller will

go to STOP and switch off the control output.

Off-line disabled. (Default)

1..600 Tenths of second (1=100ms, 600=60seconds).

216-217

Reserved Parameters – Group L1

Reserved parameters – Group L1

52 - ATR264 - Manual pangguna

16 Mode intervensi weker
16.a Absolute or threshold alarm active over (par. AL.n.F. = Ab.uP.A.)

Weker Pv Spv

Hysteresis parameter A.1.HY. > 0

Absolute alarm active over.

Hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).

MATI
Pv

Wektu ON

OFF

Output weker

Hysteresis parameter A.1.HY. < 0

Weker Spv

Absolute alarm active over.

Hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).

Wektu

OFF

Output weker

16.b Absolute or threshold alarm active below (par. AL.nF. = Ab.Lo.A.)

Hysteresis parameter A.1.HY. > 0

Weker Spv

Absolute alarm active below.

Hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).

Wektu

OFF

OFF Alarm output

Pv
MATI

Weker Spv

Hysteresis parameter A.1.HY. < 0

Absolute alarm active below.

Hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).

Wektu ON
OFF Alarm output

16.c Band alarm (par. AL.n.F. = band)

OFF

Command Spv

OFF

Command Spv

OFF

Alarm Spv Hysteresis parameter A.1.HY. > 0

Hysteresis parameter A.1.HY. > 0

Band alarm hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).

Weker Spv

Wektu

Output weker

Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Alarm Spv

Weker Spv

Band alarm hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).

Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Time

Output weker

Manual pangguna - ATR264 - 53

16.d Asymmetric band alarm (par. AL.n.F. = A.band)

OFF

Command Spv

OFF

Alarm Spv H

Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0 Alarm Spv L

Asymmetric band alarm with hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).

Wektu

Output weker

OFF

Command Spv

OFF

Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Alarm Spv H

Alarm Spv L
Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Time

Asymmetric band alarm with hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).

Output weker

16.e Upper deviation alarm (par. AL.nF. = up.dev.)

Pv
MATI

Weker Spv

Hysteresis parameter A.1.HY. > 0

Upper deviation alarm value of alarm setpoint greater than “0” and

CommandSpv hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).

N.B.: with hysteresis value less than “0” (A.n.HY < 0) the dotted line

Wektu ON

OFF

Output weker

moves under the alarm setpoint.

Pv
MATI

Command Spv

Weker Spv

Upper deviation alarm value of alarm setpoint less than “0” and

Hysteresisparameter hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0). A.1.HY.>0 N.B.: with hysteresis value less than “0” (A.n.HY < 0) lthe dotted line

Wektu ON

OFF

Output weker

moves under the alarm setpoint.

16.f Lower deviation alarm (par. AL.n.F. = Lo.dev.)

Command Spv

Hysteresis parameter A.1.HY. > 0

Lower deviation alarm value of alarm setpoint greater than “0” and

Weker Spv

hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).

N.B.: with hysteresis value less than “0” (A.n.HY < 0) the dotted line

moves under the alarm setpoint.

Wektu

OFF

OFF Alarm output

Pv
MATI

Hysteresis parameter A.1.HY. > 0

Weker Spv

Lower deviation alarm value of alarm setpoint less than “0” and

CommandSpv hysteresis value greater than “0” (Par.

Dokumen / Sumber Daya

Pixsys ATR264 48x48mm Programmer Controller [pdf] Manual pangguna
ATR264 48x48mm Programmer Controller, ATR264, 48x48mm Programmer Controller, Programmer Controller, Controller

Referensi

Manual pangguna

Kontroler Programmer ATR264 48x48mm

Informasi produk

Spesifikasi

Pandhuan Panggunaan Produk

Pedoman Safety

Mode Pemrograman

Metode Konfigurasi

FAQ

P: Apa ATR264 bisa digunakake ing lingkungan sing mbebayani?

P: Apa aku bisa ngowahi komponen internal piranti?

Dokumen / Sumber Daya

Referensi

Ninggalake komentar

Batal balesan