ATR264 48x48mm Mookameli oa Lenaneo
“
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
Litlhaloso
- Setšoantšo sa ATR264
- Sebopeho: 48x48mm (1/8DIN)
- Mekhoa ea Lenaneo: MyPixsys App (NFC), Labsoftview
Software - Litlhahiso le Liphetho: Linomoro tse fapaneng tsa lisebelisoa tsa analogue-digital
le lihlahisoa - Features: Cycle programmer mosebetsi
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Litaelo tsa Tšireletseho
Bala le ho latela litataiso tsa polokeho tse boletsoeng bukeng ea tataiso
pele o sebelisa sesebelisoa.
Hlakola phepelo ea motlakase pele u etsa hardware kapa motlakase
likamano.
Qoba ho sebelisa sesebelisoa libakeng tse nang le
likhase tse tukang/ho phatloha.
Sesebelisoa se etselitsoe tšebeliso ea indasteri ho latela polokeho
melawana.
Mekhoa ea ho etsa mananeo
ATR264 e ka hlophisoa ho sebelisoa MyPixsys App ka NFC
puisano kapa Labsoftview Software ka Micro-USB
boemakepe.
Mekhoa ea Tlhophiso
- E Kenyellelitse Maemo a Kamehla: Sheba leqepheng la 21 la
bukana ea litaelo mabapi le ho kenya boleng ba kamehla. - Ho bala le ho hlophisa ka NFC: Sebelisa NFC
bakeng sa ho bala le ho hlophisa li-setting. Lintlha tse fanoeng leqepheng
21. - Tlhophiso ka Karete ea Memori:
Likhetho tsa tlhophiso li fumaneha ka karete ea memori. Sheba leqephe la 22
bakeng sa lintlha.
LBH
P: Na ATR264 e ka sebelisoa libakeng tse kotsi?
A: Che, sesebelisoa ha sea lokela ho sebetsoa libakeng tse nang le
likhase tse tukang/ho phatloha.
P: Na nka fetola likarolo tsa ka hare tsa sesebelisoa?
A: Che, u se ke ua qhaqha / fetola / lokisa karolo leha e le efe ea ka hare e le
e ka lebisa ho se sebetseng hantle.
"`
ATR264
Lenaneo la Lenaneo
Bukana ea mosebelisi / Manual d'uso
Tafole ea likateng
1 Litataiso tsa polokeho 6 1.1 Tlhophiso ya ditsebiso tsa polokeho…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… sebelisa ……………………………………………………………………………………………………………………… 6 1.2 Leano la tikoloho / WEEE ……………………………………………………………………………………
2 Tlhaloso ea Mohlala 8 3 Lintlha tsa Tekheniki…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3.1 Likarolo tse akaretsang ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 3.2 Lisebelisoa tsa Hardware ……………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 3.3 Mokhoa oa ho etsa lenaneo 8 3.4 Lithapo tsa motlakase 9 4 Setšoantšo sa mohala 9
5.1.CHa PRODP PROP ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 10 5.1.c CT input (ATR264-13ABC feela) ……………………………………………………………………………………….. 10 5.1.d Litlhahiso tsa Digital…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 5.1.f Dipoelo tsa dijithale 11 5.1.h Relay tlhahiso Q1……………………………………………………………………………………………………………………… 11 5.1.i Relay output Q2 (ATR264-12x only) ……………………………………………………………………………….. 11 5.1.j Relay tlhahiso Q2 – Q3 (ATR264-13ABC feela) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 6 Pontšo le Mesebetsi ea Bohlokoa 12 6.2 Dinotlolo………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 7 Lenaneo le tlhophiso ……………………………………………………………………………………………………………… 13 7.1 Ho etsa mananeo (kapa ho fetola) data ea potoloho……………………………………………………………………………………. 13 7.1.1 Kgetho ya saekele e tla fetolwa …………………………………………………………………………………………. 13 7.1.2 Ho hlophisa ntlha ea pele (haeba e hlophisitsoe)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… alamo e thusang ea pheletso ea potoloho………………………………………………………………………….. 14 7.1.5 Phetapele ea Cycle and Chaining Programming……………………………………………………………………………… 14 7.1.6 Qetella mananeo 15 8 Ho qala saekele ya mosebetsi 15 8.1 Ho qala le ho lieha ho qala ho seta …………………………………………………………………………………………… 15 8.1.1 E liehile ho qala ho seta ……………………………………………………………………………………………………………………….. 15 8.2 Tshebetso ya ho fetela pele kapele …………………………………………………………………………………………………………………… 15 8.3 Tshebetso e bonolo ya taolo ……………………………………………………………………………………………………………… 16 8.4 Taolo ea tlhahiso ka letsoho………………………………………………………………………………………………………………… 16 9 Mesebetsi ya Controller 16 9.1 Tšoara tšebetso ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ... 16 9.2 Ho hlaphoheloa ha nako e khaolitseng …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 9.4.2 Ho hlaphoheloa ka matla a ho hlaphoheloa ……………………………………………………………………………………………… 18 9.5 Qetello ya ho leta 18 9.6 Ts'ebetso ea khase…………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 9.6.1 Khase – Khetho ea lisebelisoa ………………………………………………………………………………………………………………… 18 9.6.2 Mokhoa oa Taolo ea Khase……………………………………………………………………………………………………………….
10 Ho Laela Maemo a Tlamehileng ……………………………………………………………………………………………………………………….. 21 11 Ho bala le ho hlophisa ka NFC ……………………………………………………………………………………… 21 Configuration ka karete ya memori ……………………………………………………………………………………………………….12
12.1 Ho theha/apdeite ya karete ya memori ………………………………………………………………………………………………….22 …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12.2 22 Lekhoba …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 23 Tokiso ea phihlello. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….13.1 23 Lethathamo la li-parameter le sebetsa …………………………………………………………………………………………… mekhahlelo………………………………………………………………………………………………………………………14 28 Mekhoa ea ho kena lipakeng tsa alamo………………………………………………………………………………………………………………………………… alamo e ntse e sebetsa (ser. AL.nF = Ab.uP.A.) …………………………………………………….. 14.1 28.b Alamo e felletseng kapa ea moeli e sebetsa ka tlase (ser. AL.nF. = Ab.Lo.A.)………………………………………………………… = sehlopha) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (Ser. AL.nF. = up.dev.)…………………………………………………………………………………………15 28.f Alamo e tlase ea ho kheloha (ser. AL.nF = Lo.dev.) …………………………………………………………………… alamo e ne e bua ka setpoint ea taelo e sebetsang holim'a (ser. AL.nF = Ab.cuA)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 53 Leibole ya dialamo 16 53 Digital inputs label 16 53 Lethathamo la Lipontšo tse sa Feleng
Indice degli argomenti
1 Norme di sicurezza ………………………………………………………………………………………………………………………………….64 1.1 Organizzazione delle di sicurezza …………………………………………………………………………………………….64 sicurezza…………………………………………………………………………………………………………………………………..1.2 64 Precauzioni per l'uso sicuro ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ambientale e smaltimento dei rifiuti / Direttiva WEEE ……………………………………………………1.3
2 Identificazione di modello ……………………………………………………………………………………………………………………………………… tecnic………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….66
3.1 Caratteristiche generali ………………………………………………………………………………………………………….66 3.2 Caratteristiche Hardware………………………………………………………………………………… Software ea Caratteristiche …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 3.3 Dimensioni e installazione ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 67 3.4 Collegamenti elettrici………………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 4 Schema di collegament
5.1.a Alimentazione……………………………………………………………………………………………………………….68 5.1.b Ingresso analojia AI1………………………………………………………………………… 68.c Ingresso CT (ho latela ATR5.1-264ABC)………………………………………………………………………….. 13 69.d Ingressi digitali………………………………………………………………………………………………… 5.1.e Ingresso seriale (solo ATR69-5.1ABC-T) ……………………………………………………………………………. 264 12.f Uscite digitali……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69 5.1.h Uscite relè Q69 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 5.1 1.i Uscite relè Q70 ATR5.1-1x)……………………………………………………………………………………. 70 5.1.j Uscite relè Q2 – Q264 (solo per ATR12-70ABC)…………………………………………………………………….. 5.1 2.k Uscite valvole…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… delle spie di stato (Led)……………………………………………………………………………………………………… 3 264 Tasti…………………………………………………………………………………………………………… 13 70 Lenaneo le hlophisitsoe …………………………………………………………………………………………………….5.1 70 Lenaneo le hlophisitsoeng (o fetotsoe) ho latela ……………………………………………………… del ciclo da modificare ……………………………………………………………………………………………….6
7.1.3 Programmazione dello step (spezzata/passo)………………………………………………………………………..73 7.1.4 Programmazione del ausiliario di fine ciclo……………………………………………………………… ripetizione e concatena ciclo……………………………………………………………………..73 7.1.5 Lenaneo le letle ………………………………………………………………………………………… 74 8 Partenza di un ciclo di lavoro ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 74 8.1 Likarolo tse ling li ke ke tsa e-ba le mathata a mangata……………………………………………………………. 74 8.1.1 Impostazione partenza ritardata ……………………………………………………………………………………………. 74 8.2 Funzione avanzamento veloce…………………………………………………………………………………………………… 74 8.3 Funzione regolatore semplice…………………………………………………………………………. 75 8.4 Controllo manuale dell'uscita……………………………………………………………………………………………………….. 75 9 Funzioni del programmatore…………………………………………………………………………………………………………………………. 75 9.1 Funzione Hold ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 75 Buka ea ho fetola ……………………………………………………………………………………………………………………… 76 9.4 Recupero ciclo interrotto…………………………………………………………………………………………………………… 76 9.4.1 Recupero con gradiente automatico………………………………………………………………………………………. 76 9.4.2 Recupero con gradiente di recupero……………………………………………………………………………………..77 9.5 Attesa fine mohato …………………………………………………………………………………………………………………………………..77 Selezione o bua ………………………………………………………………………………………………………………………..9.6 77 Modali oa Khase o fana ka maikutlo in doppia azione (caldo-freddo)………………………………………………………………………9.6.1 77 Funzione LATCH ON……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………9.6.2 78 Lettura e configurazione via NFC……………………………………………………………………………………………………………………… Karete………………………………………………………………………………………………………………………………… 9.7 78 Creazione / aggiornamento della memori card 81 12.2 Kemiso ea ho lokisa karete ea memori ea Caricamento ………………………………………………………………………. 81 13 Comunicazione seriale …………………………………………………………………………………………………………………………………82 13.1 Lekhoba ……………………………………………………………………………………………………………………………………..82 14 Accesso alla configurazione………………………………………………………………………………………… 87 Funzionamento della lista parametri……………………………………………………………………………………………. 87 15 Tabella parametri di configurazione……………………………………………………………………………………………………………… 87 16 Modi d'intervento allarme…………………………………………………………………………………………………………………………………. 113 16.a Allarme assoluto o allarme di soglia attivo sopra (ser. AL.nF = Ab.uP.A.) …………………………………………. 113 16.b Allarme assoluto o allarme di soglia attivo sotto (ser. AL.nF. = Ab.Lo.A.)………………………………………….. 113 16.c Allarme di Banda (ser. AL.nF = sehlopha)…………………………………………………………………………………………………… 113 16.d Allarme di banda asimmetrica (ser. AL.nF = A.band) ……………………………………………………………………… 114 16.e Allarme di deviazione superiore (ser. AL.nF. = up.dev.)………………………………………………………………………… 114 16.f Allarme di deviazione inferiore (ser. AL.nF = Lo.dev.) ………………………………………………………………….. 114 16.g Allarme assoluto riferito al setpoint di comando attivo sopra (ser. AL.nF = Ab.cuA) ……………………. 115 16.h Allarme assoluto riferito al setpoint di comando attivo sotto (ser. AL.nF. = Ab.cLA) ………………………. 115 16.1 Label allarmi……………………………………………………………………………………………………………………………………. 115 16.2 Label ingressi digitali…………………………………………………………………………………………………………………………. 115 17 Tabella segnalazioni anomalie ………………………………………………………………………………………………………………….
Selelekela
Molaoli oa ATR264 ka sebopeho sa 48x48mm (1/8DIN) o fana ka liphetolelo tse 'maloa tse nang le lipalo tse sa tšoaneng tsa lisebelisoa tsa analogue-digital, tse tšehetsang mefuta e mengata ea likarolo tsa software tse hlalositsoeng ka botlalo likarolong tse amehang. Mekhoa ea ho etsa mananeo e kenyelletsa MyPixsys App, e ipapisitseng le puisano ea NFC ntle le tlhoko ea li-adapter ebile ha ho na wiring/phepelo ea motlakase, kapa Labsoft.view software ka Micro-USB port. Mosebetsi oa cycle programmer o boetse oa fumaneha.
1
Litataiso tsa polokeho
Bala ka hloko litataiso tsa polokeho le litaelo tsa lenaneo tse fuperoeng bukana ena pele
ho hokela/ho sebedisa sesebedisoa.
Hakolla phepelo ea motlakase pele u tsoela pele ho li-setting tsa Hardware kapa lithapo tsa motlakase ho qoba kotsi ea
motlakase, mollo, ho se sebetse hantle.
Se ke oa kenya/sebelisa sesebelisoa libakeng tse nang le likhase tse tukang kapa tse qhomang.
Sesebelisoa sena se entsoe mme se etselitsoe maemo a indasteri le lits'ebetso tse itšetlehileng ka tsona
ka maemo a nepahetseng a polokeho ho ya ka melao ya naha le ya matjhaba mabapi le mosebetsi
le polokeho ea botho. Ts'ebeliso efe kapa efe e ka lebisang kotsi e kholo ea 'mele / kotsi ea bophelo kapa ea kenyelletsa
lisebelisoa tsa ts'ehetso ea bophelo ba bongaka li lokela ho qojoa.
Sesebelisoa ha se etsoe bakeng sa lits'ebetso tse amanang le lipolante tsa matla a nyutlelie, lisebelisoa tsa libetsa, sefofane
taolo, mekhoa ea lipalangoang tse ngata.
Ke basebetsi ba tšoanelehang feela ba lokelang ho lumelloa ho sebelisa sesebelisoa le/kapa tšebeletso le ho latela feela
lintlha tsa tekheniki tse thathamisitsoeng bukeng ena.
Se ke oa qhaqha/fetola/tokisa karolo efe kapa efe ea ka hare.
Sesebelisoa se tlameha ho kenngoa 'me se ka sebetsa feela ka har'a maemo a lumelletsoeng a tikoloho.
Ho futhumala ho feteletseng ho ka lebisa kotsing ea mollo mme ho ka khutsufatsa nako ea bophelo ea likarolo tsa elektroniki.
1.1 Tlhophiso ea litsebiso tsa polokeho
Litsebiso tsa polokeho bukeng ena li hlophisitsoe ka tsela e latelang:
Tsebiso ea polokeho Tlhaloso
Kotsi!
Ho hlokomoloha litataiso tsena tsa polokeho le litsebiso ho ka beha bophelo kotsing.
Tlhokomeliso!
Ho hlokomoloha litataiso tsena tsa polokeho le ditsebiso ho ka baka kotsi e mpe kapa tshenyo e kgolo thepa.
Boitsebiso! Lintlha tsena li bohlokoa ho thibela liphoso.
1.2 Litlhokomelo tsa Tšireletso
Sehlahisoa sena se thathamisitsoe ke UL e le lisebelisoa tsa taolo ea mofuta o bulehileng. Haeba li-relays tsa tlhahiso li sebelisoa ho feta tebello ea bophelo ba bona, ho kopana le ho kopanya kapa ho chesa ho ka etsahala ka linako tse ling. Kamehla nahana ka maemo a ts'ebeliso 'me u sebelise li-relays ka har'a boima ba tsona bo reriloeng le nako e lebeletsoeng ea bophelo ba motlakase. Tebello ea bophelo ea li-relay tsa tlhahiso e fapana haholo ho latela boima ba tlhahiso le maemo a ho fetoha. Li-screw tse hlephileng ka linako tse ling li ka baka mollo. Bakeng sa li-screw terminals tsa li-relay le tsa phepelo ea motlakase, tiisa likurufu ho torque e tiisang ea 0,51 Nm. Bakeng sa li-terminals tse ling, torque e tiisang ke 0,19 Nm A ho se sebetse hantle ho Digital Controller ka linako tse ling ho ka etsa hore ts'ebetso ea taolo e se khonehe kapa ea thibela tlhahiso ea alamo, e bakang tšenyo ea thepa. Ho boloka tšireletseho ha ho ka ba le ts'ebetso e mpe ea Digital Controller, nka mehato e nepahetseng ea polokeho, joalo ka ho kenya sesebelisoa sa ho beha leihlo moleng o ka thoko.
Kotsi! Kotsi! Tlhokomeliso! Tlhokomeliso!
6 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
1.3 Litlhokomelo bakeng sa tšebeliso e sireletsehileng
Etsa bonnete ba hore u ela hloko litemoso tse latelang ho thibela ho hloleha ha ts'ebetso, ho se sebetse hantle, kapa litlamorao tse mpe tšebetsong le tšebetsong ea sehlahisoa. Ho se etse joalo ka linako tse ling ho ka baka liketsahalo tse sa lebelloang. Se ke oa sebetsana le Digital Controller ka litsela tse fetang litekanyetso. · Sehlahisoa se etselitsoe tšebeliso ea ka tlung feela. Se ke oa sebelisa kapa oa boloka sehlahisoa ka ntle kapa ho efe kapa efe ea
libaka tse latelang. - Libaka tse tlas'a mocheso o tsoang ho thepa ea ho futhumatsa. - Libaka tse tlas'a metsi a phatlohileng kapa sepakapaka sa oli. - Libaka tse tlas'a khanya ea letsatsi. - Libaka tse tlas'a lerōle kapa khase e senyang (haholo-holo, khase ea sulfide le khase ea ammonia). - Libaka tse tlas'a phetoho e matla ea mocheso. - Libaka tse tlas'a icing le condensation. - Libaka tse tlas'a vibrate le lintho tse tšosang tse kholo. Ho kenya li-controller tse peli kapa ho feta haufi-ufi ho ka lebisa ho eketseha ha mocheso kahare mme sena se ka khutsufatsa nako ea bophelo ba likarolo tsa elektroniki. Ho khothaletsoa ka matla ho kenya li-fan tse pholileng kapa lisebelisoa tse ling tsa moea ka har'a khabinete ea taolo. · Kamehla hlahloba mabitso a terminal le polarity 'me u be bonnete ba hore o thaepa hantle. Se ke oa hokela litheminale tse sa sebelisoeng. · Ho qoba lerata le kenang, boloka mohala o le hole le likhoele tsa motlakase tse tsamaisang molumo o phahamengtages kapa maqhubu a maholo. Hape, u se ke oa hokela lithapo tsa motlakase hammoho le kapa ho bapisa lithapo tsa Digital Controller. Ho khothalletsoa ho sebelisa likhoele tse sirelelitsoeng le ho sebelisa likotopo tse arohaneng kapa likotopo. Hokela sehatelli kapa sefe ea lerata ho lisebelisoa tsa peripheral tse hlahisang lerata (haholo-holo li-motor, li-transformer, solenoids, likhoele tsa makenete kapa lisebelisoa tse ling tse nang le karolo ea inductance). Ha sefefo sa lerata se sebelisoa phepelong ea motlakase, qala ka ho hlahloba molumotage kapa ya jwale, mme o hokela sefene sa lerata haufi ka moo o ka kgonang ho Digital Controller. Lumella sebaka se ngata kamoo ho ka khonehang pakeng tsa Digital Controller le lisebelisoa tse hlahisang maqhubu a matla a phahameng (li-welders tse phahameng, mechine ea ho roka e phahameng, joalo-joalo) kapa surge. · Ho tlameha ho fanoa ka switch kapa sekhechana sa potoloho haufi le sesebelisoa. Sesebelisoa kapa sekhechana sa potoloho se tlameha ho fihlelleha habonolo ho opareitara, 'me se tlameha ho tšoauoa e le mokhoa oa ho hakolla bakeng sa molaoli. · Hlakola litšila tsohle tsa Digital Controller ka lesela le bonolo le omeletseng. Le ka mohla u se ke ua sebelisa lintho tse tšesaane, benzine, joala, kapa lihloekisi leha e le life tse nang le lintho tsena kapa tse ling tse hlapollang. Ho ka 'na ha e-ba le deformation kapa 'mala. · Palo ea mesebetsi e sa fetoheng ea ho ngola memori e lekanyelitsoe. Ka hona, sebelisa mokhoa oa ho ngola oa EEprom ha o ngola lintlha khafetsa, mohlala: ka likhokahano. · Se ke oa sebelisa lik'hemik'hale/lisolvents, lintho tse hloekisang le maro a mang. · Ho hloleha ho latela litaelo tsena ho ka fokotsa ts'ebetso le polokeho ea lisebelisoa mme ha baka kotsi ho batho le thepa. Bakeng sa lisebelisoa tsa CT (Current Transformer): · Tlhokomeliso: Ho fokotsa kotsi ea ho ts'oaroa ke motlakase, kamehla khaola potoloho tsamaisong ea motlakase ea mohaho pele u kenya / lokisa li-transformer tsa hona joale. · Sebelisa li-transformer tse netefalitsoeng bakeng sa ho beha leihlo matla. · Li-transformer tsa hona joale li ka 'na tsa se ke tsa kenngoa lisebelisoa moo li fetang 75% ea sebaka sa marang-rang sebakeng leha e le sefe se ka hare ho thepa. • Qoba ho kenya transformer ea hona joale sebakeng seo e ka thibelang ho buleha ha moea. • Qoba ho kenya transformer ea hona joale sebakeng seo e ka thibelang li-arc vents. · Ha e lokele mekhoa ea likhoele tsa sehlopha sa 2. · Ha e reretsoe ho hokela lisebelisoa tsa sehlopha sa 2. · Sireletsa transformer ea hajoale 'me u tsamaise li-conductor hore li se ke tsa kopana le liteishene tse phelang kapa libese.
1.4 Leano la tikoloho / WEEE
Se ke oa lahla lisebelisoa tsa motlakase hammoho le litšila tsa ntlo. Ho ea ka European Directive 2012/19/EU mabapi le litšila tsa lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki le ts'ebetsong ea eona ho latela molao oa naha, lisebelisoa tsa motlakase tse fihletseng pheletso ea bophelo ba tsona.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 7
e tlameha ho bokelloa ka thoko 'me e khutlisetsoe setsing se lumellanang le tikoloho.
2
Boitsebiso ba Mohlala
Phepelo ea matla 24..220 VAC/VDC ±10% 50/60 Hz
ATR264-12ABC-T
1 AI + 2 relay 2 A + 2 SSR / DI + 1 tlhahiso ea analogue V/mA + RS485
ATR264-13ABC ha e hlahlojoe UL
1 AI + 3 relays 2 A + 2 SSR + 2 DI + 1 tlhahiso ea analogue V/mA + 1 CT
3
Lintlha tsa Tekheniki
Likarolo tsa 3.1 ka kakaretso
E bonts'a Mocheso oa ho sebetsa
Ho tiisa
Linomoro tse 4 0,52”, linomoro tse 5 0,30” Mocheso: 0-45° C -Mongobo 35..95 uR% Mofuta oa 1 oa phanele o ka pele o kenyang phanele e ka pele ea IP65 (ka gasket) – Lebokose la IP20 le li-terminals (UL ha e hlahlojoe)
Boima ba Lintho
Lebokose le phanele e ka pele: PC UL94V2 Approx. 185 g
3.2 Likarolo tsa Hardware
Kenyelletso ea analogue
AI1: E ka hlophisoa ka software. Kenyelletso: Mofuta oa Thermocouple K, S, R, J, T, E, N, B. Matšeliso a ikemetseng a matekoane a batang ho tloha -25…85 ° C. Thermoresistances: PT100, PT500, PT1000, Ni100, PTC 1K, NTC 10K ( 3435t-0K) Inpu 1-0 VA / V. 5-0 V, 10-0 kapa 20-4 mA, 20-0 mV. Pitsa. Kenyelletso: 60…1 K. CT: 150 mA.
Mamello (@25° C) ± 0.2% ±1 dijiti (ho Fs) bakeng sa thermocouple, thermoresistance le V/mA. Mohatsela o batang oa mateano ke 0.1° C/°C.
Impedence: 0-10 V: Ri>110 K 0-20 mA: Ri<5 0-40 mV: Ri>1 M
Liphetho tsa relay
E ka hlophisoa joalo ka taelo le alamo Mabitso:
tlhahiso.
2 A - 250 VAC bakeng sa mojaro o hanyetsanang.
Digital I/Os
-12ABC-T 2 DI/O -13ABC 2 DI + 2DO
Tlhahiso ea PNP kapa 12/24 V, 25 mA SSR e hlahisoang
Sephetho sa SSR
E ka hlophisoa joalo ka taelo le tlhahiso ea alamo.
12/24 V, 25 mA.
E ka hlophisoa:
E ka hlophisoa joalo ka taelo, alamo
0-10 V ka lintlha tse 40000 +/-0.2% (ho
Tlhahiso ea analogue kapa e le phetiso ea ts'ebetso / Fs) @25 °C; mojaro >= 1 K
li-setpoints.
4-20 mA con 40000 lintlha +/-0.2% (ka
Fs) @25 °C; boima <= 250
Phepelo ea motlakase
Phepelo ea matla e atolositsoeng 24..230 VAC/ VDC ±15% 50/60 Hz
Tšebeliso: ATR264-12ABC-T 9W/VA ATR264-13ABC 8W/VA
3.3 Likarolo tsa Software
Regulation algorithms Proportional band Integral time Derivative time
Mesebetsi ea taolo
ON-OFF ka hysteresis. - P, PI, PID, PD e nang le nako e lekaneng 0..9999 ° C kapa ° F 0,0..999,9 sec (0 ha e kenyelle) 0,0..999,9 sec (0 e sa kenyellehe) Tuning ea Manual kapa ea othomathiki, alamo e khethiloeng, tšireletso ea taelo le li-alarm setpoints.
8 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
3.4 Mokhoa oa ho etsa mananeo
ka keyboard
..sheba serapa sa 14
software LabSoftview ..ho "Download karolo" ea sebaka sa semmuso sa pixsys: www.pixsys.net
..ka ho khoasolla App ho Google Play Store®, sheba serapa sa 11
Ha e kentsoe tšebetsong ke 'mali/mofuputsi ea tšehetsang protocol ea NFC-V,
Sesebelisoa sa MyPixsys
molaoli oa ATR264 o lokela ho nkuoa e le VICC (Vicinity Inductively
Karete e Kopantsoeng) ho latela ISO/IEC 15693 mme e sebetsa khafetsa
13.56 MHz. Sesebelisoa ha se ntše maqhubu a seea-le-moea ka boomo.
4
Litekanyo le tlhomamiso
Dima di foratura 46 x 46 mm Sekotwana sa phanele e ka pele
Trou de panneau
48 limilimithara
ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM
QALANG EMA
48 limilimithara
8
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
80 limilimithara
Spessore suggerito / Botenya bo sisintsweng / Épaisseur suggérée
Karete ea memori ea USB (khetho ea ho ikhethela)
Khoutu. 2100.30.013
2 ÷ 6 limilimithara
USB
5
Lithapo tsa motlakase
Taolo ena e entsoe le ho etsoa ho latela Vol Voltage Taelo ea 2006/95/
EC, 2014/35/EU (LVD) le EMC Directive 2004/108/EC, 2014/30/EU (EMC). Bakeng sa ho kenya indastering
ka kopo hlokomela litataiso tse latelang tsa polokeho:
· Arola mohala oa taolo ho tsoa ho lithapo tsa motlakase.
· Qoba ho ba haufi le li-switches tsa remote control, li-contact tsa motlakase, lienjine tse matla.
• Qoba ho ba haufi le lihlopha tsa matla, haholo-holo tse nang le taolo ea mekhahlelo.
· E ka matla kgothaletswa ho kenya e lekaneng mains filthara ka phepelo ea matla a mochine moo
molaoli o kentsoe, haholo haeba o fanoe ka 230Vac.
Selaoli se etselitsoe ebile se etselitsoe ho kenyelletsoa mechini e meng, ka hona CE
ho tšoaea ho molaoli ha ho lokolle moetsi oa mechini ho tsoa polokehong le tumellanong
litlhoko tse sebetsang ho mochine ka boeona.
· Lithapo tsa likhoele 1…15: sebelisa liteishene tsa li-tube tse crimped kapa terata ea koporo e tenyetsehang/e thata e bophara ba 0.2 ho isa ho
2.5 mm2 (min. AWG28, max. AWG12, mocheso o sebetsang: min. 75 ° C). Cable hlobolisa bolelele 7 ho
8 limilimithara.
· Lithapo tsa likhoele 16…35: sebelisa liteishene tsa li-tube tse crimped kapa terata ea koporo e tenyetsehang/e thata e bophara ba 0.2 ho isa ho
1.5 mm2 (min. AWG28, max. AWG14, mocheso o sebetsang: min. 75 ° C). Cable hlobolisa bolelele 6 ho
7 limilimithara. Tiisa li-screws ho torque ea 0.51 Nm.
· Sebelisa aluminiamo ea koporo kapa ea koporo kapa li-conductor tsa AL-CU kapa CU-AL feela.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 9
PHETLA Q1
5.1
Setšoantšo sa wiring
ATR264-12ABC-T
SEBELISA Q1 24…230V 2A 230V
AC / DC e hanyetsanang
9
+ AO1
1
10
V/mA
2
11 +
3
RS485
12
4
13
DI/O2 (PNP)
5
14
DI/O1 (PNP)
6
15 0V
7
8 16 +V
Tlhaloso: PTC PT100
17 NTC NI100
Q2 2A 230V Resistive
18
TC
19 +
V/mA
(Ka morao view) +
ATR264-13ABC
24…230V 2A 230V 2A 230V 2A 230V
AC/DC Resistive Resistive Resistive
9+
AO1
1
10
V/mA
2
11
DO2 (PNP)
3
12
DO1 (PNP)
4
13
DI2 CT (PNP)
5
14
DI1 (PNP)
6
15 0V
7
16 +V
8
Tlhaloso: PTC PT100
17 NTC NI100
18
TC
19 +
V/mA
(Ka morao view)
+
Q2
Q3
5.1.a 1 SUPPLY 24…230 Vac/dc 2
Phepelo ea motlakase
Ho fetola phepelo ea matla 24..230 VAC/VDC ± 10% 50/60 Hz. Galvanic insulation (liphetolelong tsohle).
5.1.b
EA-1-AI
Kenyelletso ea Analogue AI1
Thebe/Schermo
Bakeng sa li-thermocouples K, S, R, J, T, E, N, B.
19 · Latela polarity
TC · Bakeng sa ho atolosoa ho ka khonehang, sebelisa cable e lefelloang le li-terminals tse loketseng
18
li-thermocouples tse sebelisitsoeng (tse lefelloang).
· Ha ho sebelisoa thapo e sirelelitsoeng, e lokela ho theoa ka lehlakoreng le le leng feela.
Thebe/Schermo
Rosso Red
19
Bakeng sa li-thermoresistances PT100, Ni100. · Bakeng sa khokahanyo ea lithapo tse tharo sebelisa lithapo tse nang le karolo e tšoanang. · Bakeng sa likhokahano tse nang le lithapo tse khutšoane tsa terata tse peli 16 le 18.
PT/NI100
EA-1-AI
Bianco White
18
KHIBIDU/ROSSO
Rosso Red
17
TŠOEU/BIANCO
KHIBIDU/ROSSO
Thebe/Schermo
17
EA-1-AI
18
PTC/NTC
Bakeng sa thermoresistances NTC, PTC, PT500, PT1000 le linear potentiometers. Ha thapo e sirelelitsoeng e sebelisoa, e lokela ho theoa ka lehlakoreng le le leng feela ho qoba maqhubu a loop ea fatše.
16
+V
18
EA-1-AI
V mA
19
Thebe/Schermo
Bakeng sa matshwao a mola ho Volt le mA · Latela polarity · Ha thapo e sireleditsweng e sebediswa, e lokela ho thewa ka lehlakoreng le leng feela ho
qoba maqhubu a lupu ea fatše. · Hoa khoneha ho khetha +V ho 12Vdc kapa 24Vdc, ka ho hlophisa parameter 192.
V.out
CT
5.1.c 11
13
CT input (ATR264-13ABC feela)
Ho nolofalletsa ho kenya CT1, fetola paramethara 195 ct1. .F. · Kenyelletso bakeng sa 50 mA transformer ea hajoale. · Sampnako e telele 100 ms. · Configurable ka paramethara.
10 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
5.1.d 12ABC-T
DI/O2 (PNP)
13
DI/O1 (PNP)
14
0V 15
+V 16
Lisebelisoa tsa dijithale
13ABC
DI2 (PNP)
13
DI1 (PNP)
14
0V 15
Lisebelisoa tsa IDigital li ka nolofalloa ke li-parameter. Koala phini "DIx" ho phini "+V" ho nolofalletsa ho kenya letsoho ka digital.
+V 16
Hoa khoneha ho beha ka tsela e ts'oanang likenyelletso tsa dijithale tsa lisebelisoa tse fapaneng tse kopanyang 0V pins (20)
5.1.
(B) RS485
(A)
Lisebelisoa tsa serial (ATR264-12ABC-T feela)
Thebe/Schermo
11
puisano ea Modbus RS485. RTU Lekhoba le nang le galvanic insulation.
12
Ho kgothaletswa ho sebedisa thapo e sothehileng le e sireleditsweng bakeng sa communi-
cations.
5.1.f 12ABC-T
DI/O2 (PNP)
13
DI/O1 (PNP)
14
0V 15
Liphetho tsa dijithale 13ABC
DO2 (PNP)
11
DO1 (PNP)
12
Digital output PNP (ho kenyeletswa SSR) bakeng sa taelo kapa alamo. Range 12 VDC/25 mA kapa 24 VDC/15mA khethang ho tsona ka paramethara 192 v.out.
Kopanya taolo e nepahetseng (+) ea boemo bo tiileng bo fetisetsoang ho phini ea DO(x).
0V 15
Hokela taolo e mpe (-) ea boemo bo tiileng bo fetisetsoa ho phini 0V.
5.1.g
Tlhahiso ea analogue AO1
9
AO1 V/mA
10
Linear output ka mA kapa V (galvanically isolated) e ka lokisoang joalo ka taelo, alamo kapa phetisetso ea ts'ebetso-setpoint.
Khetho ea mA kapa Volt bakeng sa tlhahiso ea linear e itšetlehile ka tlhophiso ea litekanyetso.
5.1.h
3
Q1
4
2A 230V E hanyetsanang
5
Relay tlhahiso Q1
Bokhoni: 2 A, 250 Vac, ts'ebetso e hanyetsanang le 105. 20/2 A, 250 Vac, cos = 0.3, 1.2×105 ts'ebetso.
5.1.i 7 Q2
2A 230V
8 Ho hanyetsa
Relay output Q2 (ATR264-12x feela)
Bokhoni: 2 A, 250 Vac, ts'ebetso e hanyetsanang le 105. 20/2 A, 250 Vac, cos = 0.3, 1.2×105 ts'ebetso.
5.1.j
Relay tlhahiso Q2 - Q3 (ATR264-13ABC feela)
6
Q2 2A 230V
7
Khanyetso
Q3
8
Bokhoni: 2 A, 250 Vac, ts'ebetso e hanyetsanang le 105. 20/2 A, 250 Vac, cos = 0.3, 1.2×105 ts'ebetso.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 11
5.1.k 12ABC-T
Sephetho sa valve
13ABC
6
Pontšo le Mesebetsi ea Bohlokoa
120.0 Ka tloaelo e bonts'a ts'ebetso. Nakong ea mohato oa ho hlophisa, e bonts'a parameter e kenngoa.
PRobe
E bonts'a boholo bo khethiloeng ka palo. 190 vi. d.2. (setting ea fektheri: boemo) Nakong ea mohato oa tlhophiso, e bonts'a boleng ba parameter bo kentsoeng.
6.1 Moelelo oa Mabone a Boemo (Led)
C1 ON ha tlhahiso ea taelo 1 e sebetsa kapa ha valve e bula.
C2 ON ha valve e koala.
A1 HO BUTSE ha alamo 1 e sebetsa.
A2 HO BUTSE ha alamo 2 e sebetsa.
A3 HO BUTSE ha alamo 3 e sebetsa.
TUNELA ha molaoli a ntse a etsa potoloho ea ho itokisa.
MAN ON ha tshebetso ya "Manual" e sebetsa.
REM ON ha molaoli a buisana ka serial.
c ON nakong ea ho phahama mohato oa potoloho;
d ON nakong ea ho oa ha potoloho;
cd
Ka bobeli ON nakong ea phetoho ea parameter, ha sena e se boleng ba kamehla.
6.2 Linotlolo
· E tsamaellana le lihlopha tsa paramethara le meqolo/fetola liparamente.
· E tsamaisetsa lipotolohong tse lokelang ho tsamaisoa kapa ho fetoloa.
· ·
Lenaneong la potoloho le lumella ho hlophisa nako le litekanyetso tsa setpoint. Liphetoho tsa sebaka nakong ea ts'ebetso.
· Fetola liperesente tsa tlhahiso ea taolotage nakong ea mosebetsi oa MA.
· E nolofalletsa ho tsamaea ka potlako ha o le "QALA".
· E tsamaellana le lihlopha tsa paramethara le meqolo/fetola liparamente.
· E tsamaisetsa lipotolohong tse lokelang ho tsamaisoa kapa ho fetoloa.
· ·
Lenaneong la potoloho le lumella ho hlophisa nako le litekanyetso tsa setpoint. Liphetoho tsa sebaka nakong ea ts'ebetso.
· Fetola liperesente tsa tlhahiso ea taolotage nakong ea mosebetsi oa MA.
· E lumella ho hula morao ka potlako ha o le "QALA".
12 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
· Ka tlhophiso, e abela lebitso la mnemonic kapa nomoro ho parameter e khethiloeng. · Nakong ea potoloho e lumella setpoint le lintlha tse ling ho bontšoa cyclically. · Ha molaoli a le ho STOP mode e o lumella ho kenya khetho ea lipotoloho ho ba
fetotsoeng le tlhophiso. · Nakong ea potoloho, haeba e tšoaroa ka motsotsoana o le 1 e nolofalletsa / e tima mosebetsi oa HOLD. · E qala potoloho kapa e emisa e sebetsang hajoale. · Ha u hlophisa liparamente le/kapa u hlophisa data ea potoloho, e sebetsa joalo ka senotlolo sa ESCAPE
7
Lenaneo le tlhophiso
Ho na le mekhahlelo e 'meli ea lenaneo:
1. Lenaneo la potoloho (bakeng sa opareitara/mosebelisi oa sistimi), ke hore, tlhaloso ea nako e behiloeng.
lipara tse bopang methati (khefutso kapa mehato) ea potoloho.
2. Configuration (bakeng sa moetsi oa polante/sesenyi), ke hore, ho hlophisoa ha li-parameter tsa motheo
(mofuta oa probe, mofuta oa tlhahiso, mofuta o thusang oa leeto la tlhahiso, joalo-joalo).
7.1 Lenaneo (kapa ho fetola) data ea potoloho
Ka kapa ntle le sebaka sa pele sa potoloho, ka kapa ntle le liphetho tse thusang tse amanang le nako (liphetho tse thusang). Tlhaloso e ka holimo e totobatsa monyetla oa hore moetsi oa tsamaiso (ho itšetlehile ka litlhoko tsa kaho kapa ho nolofatsa mosebedisi) ho iketsetsa mekhoa le tatellano ea ts'ebetso e hlokahalang bakeng sa ho hlophisa potoloho ea ho thunya. Molemong oa ho phethahala, serapa sena se thathamisa likhetho tsohle tse fumanehang, ka mehato e bontšitsoeng kholomong ea "Execute". Haeba ho hlokahala mekhoa e bonolo ea mananeo, ho eletsoa hore ho kenyeletsoe tatellano e khuts'oane ka ho fetisisa litokomaneng tse tsamaeang le tsamaiso.
Ka molaoli ho STOP, latela mehato e tafoleng e ka tlase.
7.1.1 Khetho ea saekele e tla fetoloa
Tobetsa Pontšo
Phetha
1
Pontšo ea 2 e bonts'a CYC.01.
2
Fokotsa kapa eketsa ho bontša: 1 (bakeng sa potoloho n.1), 2 (bakeng sa potoloho n.2) ho fihlela ho 15 bakeng sa potoloho n.15.
Haeba setpoint ea pele e nolofalitsoe:
(ser.76 S.Spu = En a b.)
· Pontšo1 e bonts'a 00-S
Kenya boleng bakeng sa setpoint ea pele, sheba lir. 7.1.2
· Display2 e bonts'a data
3
boleng
Haeba tlhahiso ea pele e se eona
thusa: · Display1 e bonts'a 01-t
Kenya nako ea khefu ea 1, sheba lir. 7.1.3.
· Display2 e bonts'a boleng ba data
7.1.2 Ho hlophisa sebaka sa pele se behiloeng (haeba se lokiselitsoe)
Tobetsa 4
Pontšo ea 2 e bonts'a boleng ba data bo benyang
Phetha
5
E eketsa / e fokotsa boleng ba Display2
Beha sebaka sa ho qala (mocheso oa ho qala)
6
Display2 e emisa ho benya
7
E tsamaea ka mekhahlelo e fapaneng.
Ka nako efe kapa efe o ka tobetsa konopo ea ho tsoa lenaneong ka ho boloka data e fetotsoeng
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 13
7.1.3
Tobetsa
8
Mananeo a mohato (khefu/mohato)
Display2 (boleng bo tla fetoloa) bo benya
Phetha
Set the desired value with the arrows or
9
Display2 e tiisitsoe
10
E tsamaea ka mekhahlelo e fapaneng. Lintlha tse ho Display1 li fana ka lintlha tse peli: · nomoro ea mohato (pele
linomoro tse peli) · mofuta oa data
(nako, mocheso kapa boemo bo thusang ba tlhahiso).
Es: 01-t nako ea khefu 1 01-S setpoint ea khefu 1 01-Atlase ea khefu 1. NB: tlhophiso e thusang e teng feela haeba e nolofalitsoe bonyane parameter e le 'ngoe ea alamo (khetho ea A. orS). Pheta mehato ea 8 ho isa ho 10 ho fihlela likarolo tse hlokahalang li se li hlophisitsoe.
7.1.4 Ho hlophisa alamo e thusang ea pheletso ea potoloho
Haeba lialamo li setiloe joalo ka thuso (Aor5), hlophisa boemo ba liphetho qetellong ea potoloho.
Tobetsa 11
Display1 e bonts'a EN-A Display2 e bonts'a A. oa ff
Phetha
12
Mabone a Display2
Activate or deactivate the alarm with the arrows or
13
Display2 e tiisitsoe
14
E bala ka mefuta e fapaneng
lialamo tsa ho qetela
Pheta mehato ho tloha ho 12 ho ea ho 14
nolofalitsoe.
7.1.5
Tobetsa 15
16
Pheta-pheta ea Cycle le Chaining Programming
Display1 e bonts'a 01-R.
Phetha
Palo ea potoloho
phetapheto e hlaha ka
pontšo 2.
Display2 (boleng bo lokelang ho fetoloa) bo benya
Beha metsu
palo
of
pheta-pheto
of
the
jwale
potoloho
tshebediso
NB: Seta: Binelang. bakeng sa ho pheta-pheta, Lo op bakeng sa se nang moeli
ho pheta-pheta, kapa boleng bo tsoang ho 1..100 bakeng sa palo e batloang
ea ho pheta-pheta
Netefatsa phetoho ka
17
Pontšo ea 2 ho e tsitsitseng
18
Pontšo1 e bonts'a 01-C.
Tobetsa
Display2 e bonts'a nomoro
ho fetola boleng.
of the concatenated cycle Press to exit programming.
Beha palo ea potoloho e kopantsoeng.
19
E eketsa, e fokotsa boleng bo hlahang 2.
NB: Beha: E tima. ha ho na potoloho kapa boleng pakeng tsa 1..15 bakeng sa nomoro ea potoloho.
Netefatsa phetoho ka
14 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
7.1.6
Tobetsa
19
Qetella lenaneo
Pontšo
Phetha
Molaoli o khutlela ho
Emisa boemo, ho boloka potoloho.
Pontšo e khubelu e bonts'a SOP.
8
Ho qala potoloho ea mosebetsi
8.1 Ho qala ha potoloho le ho lieha ho qala ho seta
Pontšo e khubelu e bonts'a SOP.
Tobetsa Pontšo
Phetha
1
Pontšo e khubelu e bonts'a khetho ea potoloho.
2 kapa
Fokotsa kapa eketsa ho fihlela lenaneo le lakatsehang cY.01 (bakeng sa potoloho no.1), cY.02 (bakeng sa potoloho no.2).
3
Ho qala potoloho.
8.1.1 Ho seta ho lieha ho qala
Haeba ho leta ha pele ho sebetsa (parameter 75 dE.St.) beha tse latelang:
Tobetsa Pontšo
Phetha
4
Pontšo e khubelu e bontša nako ea ho leta.
5
or
E eketsa kapa e fokotsa nako ea ho leta ea pele
Tobetsa kapa ho fetola nako.
(lihora:metsotso).
Ho ema ho qala. Neng
6
nako e fela, potoloho
qala.
8.2 Ts'ebetso ea ho ea pele ka potlako
Nakong ea ts'ebetso kapa ka mor'a ho qala bocha ho ka 'na ha e-ba molemo ho ntšetsa pele kapa ho khutlisetsa nako ea potoloho ho
boemo bo batloang.
Tobetsa Pontšo
Phetha
Tsoela pele kapa khutlela morao
Ho felisa potoloho le ho tlisa molaoli sebakeng sa SOP,
1
or
mehato ea motsotso o le mong (molumo o le mong oa buzzer/buzzer
pele ho phediso e tlwaelehileng, tobetsa o hatelle
motsotso o mong le o mong).
bakeng sa 1″.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 15
8.3 Mosebetsi o bonolo oa taolo
Beha molaoli ho boemo ba Stop.
Tobetsa
Pontšo
Phetha
1
Pontšo e khubelu e bontša potoloho e khethiloeng.
2
Eketsa ho fihlela THER e hlaha.
Pontšo e tšoeu e benyang
3
e bontša setpoint , e khubelu
hlahisa SPu. th.
4
or
E eketsa kapa e fokotsa boleng ba setpoint.
Beha sebaka seo u se batlang.
Molaoli o etsa modulate ea
5
laola tlhahiso ho boloka
mocheso o behiloeng.
6
Pontsho ya cyclic ya controller Ho fetola SPu setpoint tobetsa dikonopo tsa metsu.
litekanyetso.
Ho tswa, tobetsa "QALA STOP" bakeng sa 1″.
8.4 Taolo ea tlhahiso ka letsoho
Ts'ebetso ena e lumella phapang ea letsoho ea tlhahiso ea taolo ea ts'ebetso, ka hona e sa kenyelletse taolo e amanang le ts'ebetso. Sephetho se kentsoe tšebetsong ka liperesente ho tloha ho 0 ho isa ho 100 % ka nako ea motheo e behiloeng ho parameter 62 tc (nako ea potoloho) kapa paramethara 25 uAL.t. haeba paramethara 16 c.out e behiloe ho c.uAL. Beha selaoli ho boemo ba Stop ebe u latela tafole.
Tobetsa
Pontšo
Phetha
1
Pontšo e khubelu e bontša potoloho e khethiloeng.
2
Eketsa ho fihlela MAN e hlahisoa.
Pontšo e tšoeu e bontša
palotage boleng ba
tlhahiso.
Ho fetola palotage sebelisa metsu.
3
Pontšo e khubelu e u t.P1
Molaoli oa qala
Ho tsoa, tobetsa 'me u hatelle "QALA EMA" bakeng sa 1″.
ho fetola taolo
tlhahiso.
4
or
Eketsa kapa fokotsa tlhahiso Beha boleng bo batloang.
percenttage
o tsoa, tobetsa 'me u hatelle "QALA EMA" bakeng sa 1″.
9
Controller Mesebetsi
9.1 Tšoara ts'ebetso
Ke Wena
cfuanncatlisooncahllaonwgseathceycsleettpoobinetpuasuinsged: thoer red
pontsho
lipontšo
Tšoara
nd
the
potoloho
tsoelopele
is
emisa.
Ho qala tshebetso ena:
· Ho tsoa ho 1 ea dijithale: khetha HoLd ho par.177 di1F.
· Ho tsoa ho 2 ea dijithale: khetha HoLd ho par.183 di2F.
9.2 Tune ea Boiketsetso
Ts'ebetso ea tokiso ea othomathike e bakoa ke tlhoko ea tokiso e nepahetseng, ntle le ho tlameha ho kenella ts'ebetsong ea algorithm ea taolo ea PID. Ka ho beha Auto ho paramethara ea 53 tu n.1 (bakeng sa taolo ea loop 1), molaoli o sekaseka ho feto-fetoha ha ts'ebetso le ho ntlafatsa liparamente tsa PID. TUN e ile ea etella pele mahlaseli. Haeba li-parameter tsa PID li e-s'o be li behiloe, ha sesebelisoa se buletsoe, mokhoa oa ho lokisa ka letsoho o hlalositsoeng serapeng se latelang o qalisoa ka bohona.
16 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
9.3 Tune ka Manual
Ts'ebetso ea tokiso ea matsoho e lumella mosebelisi ho fetoha le maemo ho feta ho etsa qeto ea hore na o tla nchafatsa liparamente tsa tokiso ea PID neng. Nakong ea tokiso ea matsoho, sesebelisoa se hlahisa mohato e le ho sekaseka inertia ea sistimi e lokelang ho hlophisoa, mme ho ipapisitsoe le data e bokelletsoeng, e fetola liparamente tsa PID ka nepo. Ka mor'a ho khetha MANU. ka par.53 tu n.1 mokhoa ona o ka kengoa tšebetsong: · Ho qala tokiso ho tsoa ho keyboard:
Tobetsa Phetha
1
Tobetsa ho fihlela pontsho e tala e bontsha dis. mme pontsho e kgubedu e bontsha tu ne
2 The white display shows En a b, the TUN led ights up and the procedure starts.
· Qala Tokiso ho tsoa ho kenyelletso ea dijithale: Khetha tu nE ho latela maemo. 177 di1.F. kapa ka ho lekana. 183 di2.F. Ts'ebetsong ea pele ea ho kenya letsoho (ho fetola ka pele) TUN e lebisitse mabone, ka lekhetlo la bobeli e tima. Ho qoba ho fetella, moeli oa litšupiso bakeng sa ho bala li-parameter tse ncha tsa PID o fanoa ke sephetho sa ts'ebetso e latelang: Threshold Tune = Setpoint - "Set Deviation Tune" (ser. 54 sdt1) Es.: haeba setpoint ke 100.0 °C le Par.54 sdt1 ke PID parametering 20.0. (100.0 - 20.0) = 80.0°C. Bakeng sa ho nepahala ho hoholo ha ho baloa li-parameter tsa PID, ho eletsoa ho qala mokhoa oa ho lokisa ka letsoho ha ts'ebetso e kheloha haholo ho tloha ho setpoint. O ka emisa ts'ebetso ea tokiso ea matsoho ka nako efe kapa efe ka ho latela litaelo tse ka tlase:
Tobetsa Phetha
1
Tobetsa ho fihlela pontsho e tshweu e bontsha tun1. kapa tun.2. mme pontsho e kgubedu e bontsha En ab
2
Pontšo e tšoeu e bonts'a disab, TUN e etellang pele ea tima 'me ts'ebetso e fela. Litekanyetso tsa PID ha li fetohe.
9.4 Pholiso ea potoloho e khaotsoeng
Mosebetsi oa ho hlaphoheloa o loketse ka ho khetheha bakeng sa taolo ea mocheso oa liontong. Ha ho ka ba le mains
ho hloleha ha matla, ATR264 e khona ho ntšetsa pele potoloho e sitisitsoeng le ho e qala bocha ka mokhoa o nepahetseng.
Mekhoa e 'meli ea ho hlaphoheloa ha potoloho e hlalositsoe ka tlase.
9.4.1 Ho hlaphoheloa ka mokhoa o iketsang oa gradient
Ho nolofalletsa ho hlaphoheloa ha potoloho ka gradient e itekanetseng, beha 1 ho parameter 80 RicY. Mokhoa ona ha o sebetse ho li-setting tse batang. Ha o khutlisetsoa morao ka mor'a ho hlōleha ha motlakase, molaoli o tla itšoara ka tsela e latelang: 1. Tabeng ea ho tima motlakase nakong ea ho hloa, gradient e tla ba ea mohato oa ho matha le
setpoint mocheso o lekanang le oa probe. 2. Tabeng ea ho tima motlakase nakong ea ho tšoara ho na le menyetla e 'meli: haeba mocheso o na le
e khelohile hanyenyane (eseng ho feta sehlopha se behiloeng ke par.39 MGSE) potoloho e tsoela pele ho tloha sebakeng sa tšitiso; haeba mocheso o theohile ho feta, empa molaoli ha a e-s'o phethe mohato oa ho theoha, lenaneo le khutlela mohato o haufi oa ho nyoloha 'me mokhoa o bontšitsoeng ntlheng ea 1 o phetoa. 3. Ha ho na le matla a ho tima nakong ea ho theoha kapa nakong ea ho ts'oaroa, ka mor'a hore ho theohe ho se ho etsahetse, setpoint e tsoela pele 'me e tsosolosa mocheso oa probe, ntle le ho phahama (sireletsa bakeng sa ho sebetsa ka khalase), ho etsa bonnete ba hore ha ho hlokahala ho qhomela mohato o latelang.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 17
Mocheso ·Mocheso
TS'EPISO MOKHOA OA SEBAKA
Mohato oa 2
Mohato oa 1
Mohato oa 2 Tlosa
Mohato oa 3
Nako · Tempo
NB: Kamora ho tima, stopwatch e ntse e qala hape ho tloha ka 00:00.
9.4.2 Ho hlaphoheloa ka mokhoa oa ho hlaphoheloa
Ho etsa hore potoloho e hlaphoheloe ka mokhoa oa ho hlaphoheloa, beha ho par.41 ricY. boleng (li-degrees / hora haeba mocheso) o moholo ho feta 1. Ha ho tsosolosoa hape haeba mocheso oa ontong (mosebetsi) o le tlase ho feta setpoint, ATR264 e emisa potoloho ea ho phethahatsa, ho phethahatsa mohato ka ho phahama ha gradient ho behiloe ka para. 41 RIY. ho khutlela boleng ba setpoint e hlahisoang pele ho letšo-letšo le ho tsosolosa potoloho ho tloha ntlheng eo. Nakong ea ho hlaphoheloa, ntlha e ka letsohong le letona la pontšo e khubelu ea khanya 'me sebakeng sa nomoro ea potoloho pontšo e khubelu e bontša rec.
Mocheso ·Mocheso
TS'EPISO MOKHOA OA SEBAKA
Mohato oa 2
Mohato oa 1
Mohato oa 2 Tlosa
Mohato oa 3
Bohato ba ho hlaphoheloa bo nang le gradient e hlophisitsoeng (P. 38) Fase di recupero con gradiente programmabile (P. 38)
Nako · Tempo
- Pholiso e etsoa feela bakeng sa ho tšoara mehato kapa mehato e nepahetseng haeba boemo bo chesa ebile bo le bobe ha ho bata.
- Ho tsoa maemong a ho hlaphoheloa, tobetsa "n" kapa "m".
9.5 Ho ema qetellong
Ts'ebetso ena e loketse haholo ho laola lipotoloho tsa ho baka liontong. Ho ka etsahala hore onto e se ke ea latela li-gradients tse hlophisitsoeng ke mosebelisi. Haeba, qetellong ea mohato, ts'ebetso e kheloha ho tloha ho setpoint ka ho feta boleng ba par.37, , e qala ka mohato o latelang feela ka mor'a ho emela nako e hlophisitsoeng ka ser. 36 wtSe, kapa ha sebaka sena se fetoha ka tlase ho parameter 37 MGSe
Mocheso ·Mocheso
Mohato oa ho qetela max. lekhalo (P-37) Differenza massima mohato o motle (P-37)
TS'EPISO MOKHOA OA SEBAKA
Mohato oa 1
Mohato oa 2
Mohato 3 Nako ·Tempo
Attesa mohato o motle oa P-36
Attesa mohato o motle oa P-36
- Ho tsoa maemong a ho ema ha mohato ka bowena, tobetsa "n". - Ho tima ts'ebetso ena beha nako ea ho leta ea ho qetela wtSe ho 0. - Nakong ea ho ema ho qetela, ho e-na le nomoro ea potoloho, e khubelu.
pontšo e bontša ho ema.
9.6 Ts'ebetso ea khase
ATR264-13ABC e sebelisa mesebetsi ea taolo bakeng sa lionto tsa khase. Litlhophiso tse latelang li tlameha ho hlahlojoa bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.
9.6.1 Khase - Khetho ea lihlahisoa
· Khetho ea li-valve. Seta c. u aL. ka paramethara 16 c. o u.1 Q2, Q3 e fetoha taolo ea valve. Mabitso a NO a tlhahiso ena a sebetsa a sa ipapisa le a mang: sena se lumella taelo ea "open" ea "valve" hore e hokahane lipakeng tsa li-terminals 6 le 7, ha taelo ea "haufi" e hokahantsoe le li-terminals 7 le 8.
· Khetho ea ho chesa. Beha ho chesoa ho paramethara ea khetho ea alamo. Mohlala: Ka ho beha ho chesa ho parameter 77 AL1. F abela tšebetso ea ho chesa mollo ho alamo 1.
· Khetho ea balateli. Beha balateli ho paramethara ea khetho ea alamo. Mohlala: ka ho beha libapali ho paramethara ea 97 AL.2F e abela tšebetso ea fan ho alamo 2.
E bua ka tafole ea tlhaloso ho para.16 c.ou1. , hoa khoneha ho latela mokhatlo oa alamo-output.
18 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
9.6.2 Mokhoa oa Taolo ea Khase
Tsamaiso ea lionto tsa khase e fapanyetsana litaelo tsa tlhahiso ho latela mofuta oa tse laoloang
petsoha: ka ho phahama le ho ts'oara mehato ea li-fan li fetoloa le ha setpoint e feta ts'ebetso
li-burners li butsoe.
Tlhaloso ea Mokhahlelo
1 Qala taolo ea servo (tsohle li koetsoe)
2 Ho bulela fan ebe u emela nako ea ho hloekisa (ser.45 WAS. t)
Ho khantša mollo, ka mor'a hore nako e behiloeng ho par.46 b Ust e fete. , molaoli o nahana ka
3 e chesitsoe ebe e nchafatsa sebaka sa marang-rang ha ho hlokahala (ts'ebetso e kanna ea theoha nakong eo
lekhetlong lena).
Ho phahama kapa ho ts'oara mohato (mothati o motle kapa oa zero).
Mocheso o laoloa ka ho fetola moea o chesang (li-burners li khantšitsoe). Haeba setpoint
e ka tlase ho boleng bo behiloeng par.47 t.OF. b (mocheso oa ho qetela ON/OFF) ha ho na modulation,
4 regulation e etsoa ka ho chencha le ho tima li-burners le valve e koetsoeng.
Haeba mocheso o feta setpoint ea boleng bo behiloeng par.48 tsob li-burners li
e tima, ebe e buloa hape ha mocheso o theoha hape.
Ser.49 b. HY. e hlalosa hysteresis ea taolo ea mollo.
Ho theoha (negative gradient). Li-burners lia tima 'me mocheso o laoloa
ka ho feto-fetoha ha moya o batang. Haeba mocheso o oela ka tlase ho setpoint ea boleng bo behiloeng parameter
50 tsof Fans e tingoe.
Bakeng sa mehato ea ho theoha, tsamaiso ea lihlahisoa e boetse e fapana ho ea ka khetho ea par.44
5
Gfs Menyetla e fapaneng e thathamisitsoe ka tlase: · G. f. o ff: Mehatong e eang tlase licheso li sala li tima.
· GFS (Gas Falling Steps) (GID). Ka mehato e oelang li-burners li sebetsa ka mokhoa oa ON/OFF: the
servo e laola phallo ea moea bakeng sa ho pholile 'me e lula e koetsoe ha licheso li chesoa.
·
GFSS. (Gas Falling Steps Servovalve) (GIDS). Mehatong e oelang modulation ea khase
e boetse e etsahala ka valve ea servo: tsamaiso e tšoana le mehatong ea ho phahama le ho tšoara.
9.7 Ketso e Habeli (Ho futhumatsa-Pholiso)
ATR264 e boetse e loketse taolo ea litsamaiso tse nang le ketso e kopaneng e batang. Sephetho sa taolo se tlameha ho hlophisoa ho PID e chesang (Act.t. = Heat e pb e kholo ho feta 0), 'me e 'ngoe ea li-alarms (AL1. , AL.2, AL.3, AL.4 or AL.5) e tlameha ho hlophisoa e le coolL. Tlhahiso ea taelo e tlameha ho kopanngoa le actuator e ikarabellang bakeng sa ketso ea mocheso, alamo e tla laela ketso ea pholileng ho e-na le hoo. Mekhahlelo e lokelang ho hlophisoa bakeng sa PID e chesang ke e latelang: act.t. = Ketso ea mofuta oa Mocheso (Ho chesa) pb : Ketso ea mocheso oa proportional band ti : Ketso e kopaneng ea nako e chesang le ketso e batang td : Ketso e tsoang ho nako e chesang le ketso e batang tc : Nako ea potoloho ea ketso e chesang Mehato e lokelang ho hlophisoa bakeng sa PID e pholileng ke (ketso e amanang, bakeng sa ex.ample, ka alamo1) tse latelang: AL1. = CooL Alarm1 kgetho (Ho pholile) Pbm : Proportional band multiplier ou.db : Overlap / Dead Band co.ct : Cold action cycle time The paramethara pbm (e fapaneng ho tloha 1.00 ho 5.00) e etsa qeto ea sehlopha sa proportional band ea ketso ea ho pholisa ho latela mokhoa oa ho pholisa = probnd ketso e pholileng * Proportional bab
Sena se tla etsa hore sehlopha se leka-lekaneng bakeng sa ketso ea ho pholisa e lekana le ea ketso e chesang haeba pbm = 1.00, kapa makhetlo a 5 ho feta haeba pbm = 5.00. - Nako ea bohlokoa le nako e tsoang ho tsona lia tšoana bakeng sa liketso tse peli. Paramethara ou.db e lekanya peresentetage overlap between the two actions. For systems in which the heating output and the cooling output must never be active at the same time, a dead band (ou.d.b. 0)will be configured, vice versa an overlap (ou.d.b. > 0) can be configured.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 19
pb
Setšoantšo se latelang se bontša mohlalaample ea ketso e habeli (ho chesa-ho batang) PID le eona 1 = 0 le dt 1 = 0.
SPV
1 VP
pb pbm pb x pbm = PHOOFOLO
ou.db ou.db < 0 pb pb (HEAT)
SPV
3 VP
pb x pbm = PHOOFOLO
ou.db > 0 pb (HEAT)
SEBELISA
SEBELISA
COMMAND OUTPUT (HEAT) ALARM OUTPUT (COOL)
SEBELISA
SEBELISA
COMMAND OUTPUT (HEAT) ALARM OUTPUT (COOL)
pb x pbm = COOL pb pbm
SPV
2 VP
ou.db = 0 ou.db
pb (MOCHESO) pb
SEBELISA
SEBELISA
COMMAND OUTPUT (HEAT) ALARM OUTPUT (COOL)
Setšoantšo sa ccT1. e na le moelelo o tšoanang le nako ea potoloho bakeng sa ketso e chesang ct 1. The parameter coo.f. (Cooling Fppl..bbuidpp..bb)..mmpre-e khetha proportional bandwidth multiplier pbm le
nako ea potoloho ea nako ea coolionug.d.bP. ID ho latela mofuta oa mokelikeli o pholileng:
uena.db
coo.f.
Mokelikeli o pholileng oa tppy..bbpe
pbm
co.ct
Moea
Moea
1.00
10
oliL
Oli
1.25
4
H2o
Metsi
2.50
2
Hang ha coo.f. paramethara e khethiloe, ser. pbm, ou.db le co.ct li ntse li ka fetoloa.
9.8 LATCH ON Mosebetsi
Bakeng sa ho sebelisoa ka pitsa ea ho kenya letsoho. le ka ho kenya linear (0..10 V, 0..40 mV, 0/4..20 mA) hoa khoneha ho amahanya qalo.
boleng ba sekala (ser. 4 LLi1) ho isa boemong bo tlase ba kutlo le boleng ba pheletso ea sekala (ser.
5 uLi1) ho ea boemong bo phahameng ba kutlo (ser. 11 Ltc.1 e hlophisitsoeng joalo ka stndr).
Hape hoa khoneha ho lokisa ntlha eo molaoli a tla bontša 0 (leha ho le joalo ho boloka tekanyo ea tekanyo
pakeng tsa LLi1. le uLi 1 ) sebelisa khetho ea "virtual zero" ka ho khetha u.0.sto. kapa u.0.t.on. ka ho lekana. 11 Ltc.1.
Ho khetha u.0.t.on. "Viro zero" e tlameha ho hlophisoa bocha ha o bulela; ho khetha u.0.sto. Nete ea zero
e tla lula e tsitsitse hang ha e lekantsoe.
Ho sebelisa mosebetsi oa LATCH ON, lokisa par. 11 Lt1.
Ebe u sheba tafole e latelang bakeng sa ts'ebetso ea calibration:
Tobetsa Pontšo
Phetha
1
E tsoa ho tlhophiso ea paramethara. Display2 e bonts'a molaetsa Latch.
Beha sensor ho boleng bo tlase ba ts'ebetso (e tsamaellanang le LLi1. ).
2
Theko ea lebenkele ka bonyane. Pontšo e bontša Tlase.
Beha sensara boleng bo phahameng ba ts'ebetso (e tsamaellanang le uLii1. ).
3
4
Boleng ba lebenkele ka bongata. Pontšo e bontša HighGh.
Beha zero ea sebele. Pontšo e bonts'a zero. Haeba "Virtual zero qalong" e khethiloe, ntlha ea 4 e tlameha ho phetoa qalong.
o tsoa ka mokhoa o tloaelehileng oa khatiso. Bakeng sa litlhophiso tsa "virtual zero", beha sensara sebakeng sa zero.
Ho tsoa ts'ebetsong, tobetsa .
20 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
10 Loading Default Basics
Mokhoa ona o khutlisetsa litlhophiso tsa fektheri ea sesebelisoa.
Tobetsa
1
2
3
4 kapa
5
Pontšo
Phetha
Pontšo e bohareng e bontša potoloho
kgethile.
Eketsa ho fihlela conf e hlaha.
PASS e hlaha ho Display1, ha Display2
e bonts'a 0000 e nang le palo ea pele e benyang.
Fetola nomoro e benyang ebe u fetela ho Enter password 9999.
e latelang ka
Ho Display1 ho hlaha Lo ad
Pontšong e khubelu ho hlaha d efa u lt
Ka mor'a metsotsoana e seng mekae seletsa
e qala hape ebe e kenya li-setting tsa feme.
11 Ho bala le ho hlophisa ka NFC
Lenaneo le sebelisa RFID /NFC. Non richiede
hantle!
Inquadra il Qr-code per scaricare l'app ho Google Play Store®
Molaoli o tšehetsoa ke App MyPixsys: ho sebelisa smartphone ea ANDROID e nang le khokahanyo ea NFC hoa khoneha ho hlophisa sesebelisoa ntle le ho sebelisa thepa e inehetseng. Sesebelisoa se u lumella ho bala, ho beha le ho boloka li-parameter tsohle tse bolokiloeng mohopolong oa kahare oa lisebelisoa tsa Pixsys. Mokhoa: · Hlalosa boemo ba antenna ea NFC ho smartphone (hangata e bohareng, ka morao.
cover) kapa ho le leng la mahlakore ha ho ka ba le chesisi ya tshepe. Antenna ea molaoli e behiloe phanele e ka pele, tlasa linotlolo tsa ts'ebetso. · Etsa bonnete ba hore sensor ea NFC ea fono e nolofalitsoe kapa hore ha ho na lisebelisoa tsa tšepe pakeng tsa fono le sesebelisoa (mohlala. sekoahelo sa aluminium kapa se nang le matla a khoheli) · Ho na le thuso ho nolofalletsa tsamaiso ho utloahala ho smartphone, kaha molumo oa tsebiso o tiisa hore sesebelisoa se fumanoe ka nepo. Sebopeho sa App se fanoa ka li-tab tse 'nè: SCAN, DATA, WRITE, EXTRA. Khetha tabo ea pele "SCAN" ho bala data e bolokiloeng mohopolong oa kahare oa sesebelisoa; beha smartphone ho kopana le controller frontal panel, ho etsa bonnete ba hore antenna ea fono e lumellana le ea molaoli. Hang ha e se e lemohile sesebelisoa, App e ntša melumo ea tsebiso ebe e tsoela pele ka boitsebiso ba mohlala le ho bala liparamente.
Sebopeho sa setšoantšo se bonts'a tsoelo-pele le ho fetola tab ea bobeli "DATA". Hona joale hoa khoneha ho tlosa smartphone hole le molaoli ho etsa liphetoho tse hlokahalang habonolo. Lisebelisoa tsa lisebelisoa li arotsoe ka lihlopha tse phuthoang 'me li bontšoa ka lebitso, boleng ba hona joale le index ea litšupiso ho buka ea tataiso. Tobetsa moleng ho bula skrine ea ho beha parameter e amanang le lintlha tse qaqileng view ya dikgetho tse fumanehang (haeba ho na le meedi ya kgetho e mengata) kapa ya bonyane/dikgalo tse phahameng/didesimale (bakeng sa diparamente tsa dinomoro), e kenyeleditse tlhaloso ya mongolo (ho ya ka karolo ya n. 11).
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 21
ea bukana ea mosebelisi). Ha u se u khethiloe boleng bo khethiloeng, mola o amanang le ona o tla ntlafatsoa ebe o thathamisitsoe ho "DATA" (tšoara mohala ho hlakola liphetoho).
Ho jarolla tlhophiso e ncha sesebelisoa sa hau, khetha tab ea boraro "NGOLA", beha hape smartphone e kopane le molaoli ebe u emela tsebiso. Sesebelisoa se tla bontša kopo ea ho qala bocha, e hlokahalang ho ntlafatsa tlhophiso ka liphetoho tse ncha tse ngotsoeng; haeba e sa qale bocha, molaoli o tla tsoelapele ho sebetsa le tlhophiso e fetileng. Ntle le ts'ebetso ea khale ea li-parameter ho bala-> ho fetola-> ho ngola, MyPixsys e fana ka mesebetsi e eketsehileng e ka fumanoang ke tab "EXTRA", e le ho boloka li-parameters / e-mail loaded values/ tsosolosa litekanyetso tsa kamehla.
12 Phetoho ka karete ya memori
Sesebelisoa se ka hlophisoa ka karete ea memori (2100.30.013). Ena e hokahane le micro-USB
sehokedi botlaseng ba sesebediswa.
12.1 Ho theha / ho ntlafatsa karete ea memori
ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM
QALANG EMA
E le hore u boloke tlhophiso ea parametha kareteng ea memori, e hokela ho sehokelo sa micro-USB ebe o matlafatsa sesebelisoa. Haeba memori ha e so ka e hlophisoa, sesebelisoa se qala ka tloaelo, empa haeba data ea eona e nkuoa e nepahetse, ho ka khoneha ho view ho pontsho ya memo tlola. Tobetsa START/STOP ho qala sehlahisoa ntle le ho kenya data efe kapa efe ho tsoa kareteng ea memori. Hlophisa, beha liparamente 'me u tsoe tlhophiso. Hona joale, sesebelisoa se boloka tlhophiso e sa tsoa etsoa le mohopolong.
12.2 Ho kenya tlhophiso ho tsoa kareteng ea memori
ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM
QALANG EMA
Bakeng sa ho kenya tlhophiso e entsoeng pele le ho bolokoa kareteng ea memori, e hokela ho sehokelo sa Micro-USB ebe o matlafatsa sesebelisoa. Hona joale, haeba memori e fumanoa 'me data ea eona e nkoa e nepahetse, ho ka khoneha ho
view on the display memo skip. By pressing you see Memo Load and with START/
Emisa o netefatsa ho kenya liparamente ho tloha kareteng ea memori ho ea ho molaoli. Haeba, ka hlakoreng le leng, o tobetsa ka ho toba QALA/EMA ha viewha Memo e tlola, sehlahisoa se qala ntle le ho kenya data efe kapa efe ho tsoa kareteng ea memori.
22 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
13 Puisano ea serial
ATR264-12ABC-T, e nang le boema-kepe bo ikemetseng ba RS485, e khona ho amohela le ho fetisa data.
ka protocol ea MODBUS RTU. Sesebelisoa se ka hlophisoa joalo ka monghali kapa lekhoba.
Mekhoa ea protocol ea Modbus RTU
E ka khethoa ka parameter 212 bd.rt.
Sekhahla sa baud
4.8 k 4800 bit/sec 9.6 k 9600bit/sec 19.2k 19200bit/sec 28.8k 28800bit/sec
57.6k 57600bit/sec 115.2 115200bit/sec
E ka khethoa ka parameter 213 se.ps
Sebopeho
8.n1. 8 data bits, ha ho parity, 1 stop bit. 8.o1. 8 data bits, odd parity, 1 stop bit.
8.e1.
8 data bits, even parity, 1 stop bit.
Mesebetsi e tšehetsoa
HO BALA MANTSOE (mantsoe a fetelletseng a 20) (0x03, 0x04) HO NGOLA LENTSOE LE LE NNGWE (0x06) HO NGOLA MAFOKO A MANGANE (mantsoe a fete 20) (0x10)
13.1 Lekhoba
ATR264-12ABC-T e sebetsa ka mokhoa oa makhoba, sena se lumella taolo ea balaoli ba 'maloa ba hokahaneng le tsamaiso ea tsamaiso. Sesebelisoa se seng le se seng se tla arabela feela potso e tsoang ho Monghali haeba e na le aterese e tšoanang le e teng parameter 211 sL.ad. Liaterese tse lumelletsoeng li tloha ho 1 ho isa ho 254 'me ha hoa tlameha ho ba le balaoli ba nang le aterese e tšoanang moleng o le mong. Aterese ea 255 e ka sebelisoa ke Monghali ho buisana le sesebelisoa se hokahaneng (mokhoa oa phatlalatso) ntle le ho tseba aterese ea sona, ha ka 0 lisebelisoa tsohle li fumana taelo, empa ha ho karabo e lebeletsoeng. ATR264 e ka hlahisa tieho (ka milliseconds) karabong ea kopo ea Monghali: tieho ena e tlameha ho behoa ho parameter 214 se.de. Nako le nako ha li-parameter li fetoloa, sesebelisoa se boloka boleng mohopolong oa EEPROM (lipotoloho tse 100000 tsa ho ngola). Ela hloko: Liphetoho tse entsoeng ho Word ntle le tse bontšitsoeng tafoleng e ka tlase li ka etsa hore sesebelisoa se sebetse hantle.
Ka tlase lethathamo la liaterese tsohle tse fumanehang, tse nang le
RO = Bala Feela
R/W = Bala / Ngola
Aterese ea Modbus
Tlhaloso
0 Mofuta oa sesebelisoa
1 Mofuta oa software
2 Boot version
3 Aterese ea lekhoba
50 Ho bua ka boiketsetso
51 Papiso ea khoutu ea limela
E kenya litekanyetso tsa kamehla:
500 9999 e khutlisetsa boleng bohle ntle le li-cycles
9989 e khutlisetsa boleng bohle ho kenyeletsoa le lipotoloho
501 Qala bocha ATR264 (ngola 9999)
551 Sebopeho sa pele sa logo ea sesebelisoa
…
565 Sebopeho sa ho qetela sa logo ea sesebelisoa
601 Sebopeho sa pele sa molaetsa oa tloaelo oa alamo 1
…
620 Molaetsa oa ho qetela oa molaetsa oa alamo 1
651 Sebopeho sa pele sa molaetsa oa tloaelo oa alamo 2
…
670 Molaetsa oa ho qetela oa molaetsa oa alamo 2
WO = Ngola Feela
Bala Ngola Botjha boleng
RO
670
RO
–
RO
–
R/W –
WO
–
WO
–
R/W 0
R/W 0 R/W “A”
R/W 0 R/W “u”
R/W 0 R/W “u”
R/W 0
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 23
Aterese ea Modbus
Tlhaloso
701 Sebopeho sa pele sa molaetsa oa tloaelo oa alamo 3
…
720 Molaetsa oa ho qetela oa molaetsa oa alamo 3
751 Sebopeho sa pele sa molaetsa oa tloaelo oa alamo 4
…
770 Molaetsa oa ho qetela oa molaetsa oa alamo 4
801 Sebopeho sa pele sa molaetsa oa tloaelo oa alamo 5
…
820 Molaetsa oa ho qetela oa molaetsa oa alamo 5
926 Sebopeho sa pele sa tekanyo ea tekanyo
…
932 Sebopeho sa ho qetela sa tekanyo ea tekanyo
1000 AI1 boleng (likhato tse nang le karolo ea leshome)
1009 Sebaka sa nnete (gradient) sa control loop 1
Boemo ba alamo (0=ha e yo, 1=hona jwale)
1011
Bit0 = Alamo 1 Bit2 = Alamo 3
Bit1 = Alamo 2 Bit3 = Alamo 4
Bit5 = Alamo 5
Liphoso Lifolakha 1
Bit0 = Phoso e akaretsang
Bit1 = Phoso ea Hardware
Bit2 = phoso ea ts'ebetso ea AI1 (probe1)
Bit3 = Cold junction 1 phoso
Bit4 = Banka ea bobolu ea eeprom
Bit5 = Eprom constants bank e bobodu
Bit6 = Mekhahlelo ea bobolu eeprom CPU bank
1012 Bit7 = Banka ea data e senyehileng ea CPU eeprom
Bit8 = Bobolu CPU eeprom cycle bank
Bit9 = Phoso ea tlhophiso ha e eo
Bit10 = Parameter Ho tsoa phosong ea sebaka
Bit11 = Belofo ea 1 ha e lekane
Bit12 = Phoso HBA CT1 (khefu ea moroalo o sa fellang)
Bit13 = Phoso HBA CT1 (SSR e khutsufalitsoe)
Bit14 = Phoso e fetelletseng ea CT1
Bit15 = memori ea RFid ha e hlophisehe
Read Write Write Reset value R/W “u” R/W 0 R/W “u” R/W 0 R/W “u” R/W 0 R/W “p” R/W 0
RO RO
RO
0
24 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
Aterese ea Modbus
Tlhaloso
Liphoso Lifolakha 2
Bit0 = AI2 e holofetse phoso
Bit1 = Phoso ea ts'ireletso
Bit2 = phoso ea ts'ebetso ea Al2 (probe 2)
Bit3 = Cold junction 2 phoso
Bit4 = phoso ea ho ngola ea CPU eeprom
Bit5 = phoso ea ho ngola ea RFid eeprom
Bit6 = Phoso ea ho bala CPU eeprom
1013 Bit7 = Phoso ea ho bala RFid eeprom
Bit8 = Letšoao la CPU eeprom bank e bolileng
Bit9 = UDM CPU eeprom bank e bolileng
Bit10 = Label Alarms CPU eeprom bank corrupt (Sheba WORD 1031)
Bit11 = E bolokiloe
Bit12 = E bolokiloe
Bit13 = E bolokiloe
Bit14 = E bolokiloe
Bit15 = Label Digital Input eeprom CPU bank e senyehileng (Sheba WORD 1031)
1014
Boemo ba ho kenya dijithale (0=ha e sebetse, 1=e sebetsa)
Bit0 = Kenyelletso ea dijithale 1
Bit1 = Kenyelletso ea dijithale 2
Boemo ba sephetho (0=theoha, 1=ho)
Bit 0 = Q1 (NO) Bit 1 = Q1 (NC)
1015 Bit 2 = Q2.
Bit 3 = Q3
Bit 4 = Q4
Bit 5 = Q5
Bit 6 = DO1
Bit 7 = DO2
Boemo ba ho etella pele (0=theoha, 1=ho)
Bit 0 = Motsu UP led
Bit 8 = E bolokiloe
Bit 1 = C1 Led
Bit 9 = E bolokiloe
Bit 2 = C2 Led
Bit 10 = TUN
1016 Bit 3 = A1 Led
Bit 11 = MOTHO
Bit 4 = A2 Led
Bit 12 = REM
Bit 5 = A3 Led
Bit 13 = Nako ea ntlha ea 2 e etelletsoe pele
Bit 6 = E bolokiloe
Bit 14 = Nako ea ntlha ea 3 e etelletsoe pele
Bit 7 = E bolokiloe
Bit 15 = Motsu TLAS'A letetsoe pele
Boemo ba likonopo (0=e lokollotsoe, 1=e hatisitsoe)
1017
Bit Bit
0 1
==
Konopo ea Konopo
Bit 4 = Bet Bit 5 = Behiloe
Bit 2 = Konopo
Bit 6 = E bolokiloe
Bit 3 = Konopo QALANG/EMA Bit 7 = E bolokiloe
1018 Mocheso o batang oa mateano 1 (likhato tse nang le karolo ea leshome)
1020 Instantaneous CT1 hajoale (Ampere le ea leshome)
1021 Kakaretso ea CT1 ea hajoale (Ampere le ea leshome)
1022 CT1 hajoale ON (Ampere le ea leshome)
1023 CT1 OFF (Ampere le ea leshome)
1028 Sebaka sa valve se khutliselitsoeng morao 1 ( 0-100 )
Bala Ngola Botjha boleng
RO
0
RO
0
RO
0
RO
0
RO
0
RO
–
RO
0
RO
0
RO
0
RO
0
RO
–
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 25
Aterese ea Modbus
Tlhaloso
Lifolakha tsa Phoso 3
Bit0 = Label Alarm 1 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit1 = Label Alarm 2 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit2 = Label Alarm 3 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit3 = Label Alarm 4 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit4 = Label Alarm 5 Eeprom CPU bank e bolileng
1031 Bit5 = Label Alarm 6 Eeprom CPU bank e bolile
Bit6 = Label Alarm 7 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit7 = E bolokiloe
Bit8 = Label Digital Input 1 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit9 = Label Digital Input 2 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit10 = Label Digital Input 3 Eeprom CPU bank e bolileng
Bit11 = Label Digital Input 4 Eeprom CPU bank e bolileng
1100 AI1 boleng ka khetho ea lintlha tsa decimal
1109
Sebaka sa nnete (gradient) sa taolo ea loop 1 ka khetho ea lintlha tsa decimal
1220 Palo ea potoloho ea hona joale
1221 Palo ea khefu ea ho phethahatsa
Qala / Emisa
0 = Molaoli ho Stop
1222 1..15 = Molaoli ho Qala (n = nr. cycle executing)
17 = Molaoli ho Qala (mosebetsi oa taolo ea thermo)
18 = Molaoli ho Qala (mosebetsi oa matsoho)
Tšoara ON/OFF
1223 0 = Tshwara
1 = Tshwara
Tune management for regulation loop 1
Ka Auto Tune (par.53 tu n.1 = Au to):
0 = mosebetsi oa autotuning OFF
1224 1 = ho sebetsa ka ho iketsa
Ka Auto Tune (par.53 tu n.1 = Ma nu kapa On ce):
0 = mosebetsi oa autotuning OFF
1 = ho sebetsa ka ho iketsa
1226
Khetho e iketsang / ea letsoho bakeng sa lupu ea taolo 1 0 = othomathike 1 = bukana
1228
Percentuale uscita comando per loop di regolazione 1 (0-10000) Percentuale uscita caldo con regolazione 1 in doppio loop (0-10000)
1229
Laola liphesente tse hlahisoangtage bakeng sa taolo loop 1 (0-1000) Hot output percencetage bakeng sa taolo ea loop 1 ka loop e habeli (0-1000)
1230
Laola liphesente tse hlahisoangtage bakeng sa taolo loop 1 (0-100) Hot output percencetage bakeng sa taolo ea loop 1 ka loop e habeli (0-100)
1231 Liphesentetage ea tlhahiso e batang e nang le taolo ea 1 ho loop e habeli (0-10000)
1232 Liphesentetage ea tlhahiso e batang e nang le taolo ea 1 ho loop e habeli (0-1000)
1233 Liphesentetage ea tlhahiso e batang e nang le taolo ea 1 ho loop e habeli (0-100)
Ho seta alamo ka letsoho: ngola 0 ho seta lialamo tsohle bocha
1241
Bit0 = Alamo 1 Bit2 = Alamo 3
Bit1 = Alamo 2 Bit3 = Alamo 4
Bit5 = Alamo 5 Bit6 = Alamo 6
1243 Boemo Alamo ea 1 e hole (0=ha e eo, 1=hona joale)
1244 Boemo Alamo ea 2 e hole (0=ha e eo, 1=hona joale)
1245 Boemo Alamo ea 3 e hole (0=ha e eo, 1=hona joale)
1246 Boemo Alamo ea 4 e hole (0=ha e eo, 1=hona joale)
1247 Boemo Alamo ea 5 e hole (0=ha e eo, 1=hona joale)
26 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
Bala Ngola Botjha boleng
RO
0
RO
0
RO
–
RO
–
R/W –
R/W –
RO
0
R/W 0
RO
0
R/W 0
R/W 0
R/W 0
R/W 0 R/W 0 R/W 0
R/W 0
R/WR/WR/WR/WR/W
Aterese ea Modbus
Tlhaloso
1250 AO1 boleng ho tloha ho serial ( par.203 rtm.1 = Md. b us )
1252 Zero tare AI1 AI1 ( 1=tara; 2= reset tara )
1601 Potoloho ea hajoale: Nako ea ho leta ea pele ka metsotso
1602 Potoloho ea hajoale: Setulo sa Pele (likhato tse nang le karolo ea leshome)
1603 Potoloho ea hajoale: Khaoha nr.1 NAKO (motsotso)
1604 Potoloho ea hajoale: Break nr.1 SETPOINT ( likhato tse nang le karolo ea leshome)
Potoloho ea hona joale: Khaotsa nr.1 Mohato o thusang (AL. .F.=A. ors)
1605
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 1, ...
Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 1
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 7, Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 7
1606 Potoloho ea hajoale: Khaoha nr.2 NAKO (motsotso)
1607 Potoloho ea hajoale: Break nr.2 SETPOINT ( likhato tse nang le karolo ea leshome)
Potoloho ea hona joale: Khaotsa nr.2 Mohato o thusang (AL. .F.=A. ors)
1608
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 1, ...
Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 1
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 7, Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 7
…
…
…
1690 Potoloho ea hajoale: Khaoha nr.30 NAKO (motsotso)
1691 Potoloho ea hajoale: Break nr.30 SETPOINT ( likhato tse nang le karolo ea leshome)
Potoloho ea hona joale: Khaotsa nr.30 Mohato o thusang (AL. .F.=A. ors)
1692
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 1, ...
Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 1
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 7, Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 7
Nako ea hajoale: Thuso ea ho qetela ( AL. .F.=A. ors)
1693
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 1, ...
Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 1
Bit 0 = 0 tlhahiso OFF bakeng sa AL 7, Bit 0 = 1 tlhahiso ON bakeng sa AL 7
1694 Nr. ea ho pheta-pheta potoloho ea hona joale
1695 Nr. ea potoloho e kopaneng
1701
2001 Paramethara ea 1 .... …. 2222 Parameter ea 222
Read Write Write Reset value R/W 0 R/W 0 R/W 0 R/W 0 R/W 0
R/W 0 R/W 0
R/W 0
R/W 0
R/W 0
R/W 0 R/W 0
RW
"d"
RW
0
RW
"d"
RW
0
R/W EEPROM R/W EEPROM R/W EEPROM
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 27
14 Tokiso ea phihlello
Ho fihlella liparamente tsa tlhophiso, molaoli o tlameha ho ba boemong ba Stop.
Tatso
1
2
3
4 kapa
5
6 kapa
7
8 kapa
9
10 kapa
11
Effetto
Eseguire
Pontšo e bohareng e bontša potoloho
kgethile.
Eketsa ho fihlela conf e hlaha.
PASS e hlaha ho Display1, ha Display2
e bonts'a 0000 e nang le palo ea pele e benyang
Si modifica la cifra lampeggiante e si passa alla successiva con il tasto
Kenya phasewete 1234.
Lebitso la sehlopha sa pele sa paramethara
e hlaha ho Display1 le tlhaloso
skrineng 2.
Tsamaea ka lihlopha tsa li-parameter
Lebitso la sehlopha sa pele sa paramethara
e hlaha ho Display1 le tlhaloso Tobetsa skrineng 2.
ho tsoa ho tlhophiso
Scroll parameters
E lumella phetoho ea parameter (bonts'a 2
khanya)
E eketsa kapa e fokotsa boleng bo bonoang.
E netefatsa le ho boloka boleng bo bocha. Haeba e
boleng bo fapane le boleng ba kamehla, the
linotlolo tsa motsu li khantša
Ka morao ho khetho ea lihlopha tsa parameter (bona
ntlha 5)..
Tobetsa hape ho tsoa ho tlhophiso
14.1 Lethathamo la li-parameter le sebetsa
Molaoli o kopanya likarolo tse ngata tse etsang hore li-parameter tsa tlhophiso li be telele haholo. Ho e etsa hore e sebetse haholoanyane, lenane la liparamente ke matla 'me lea fetoha ha mosebelisi a nolofalletsa / a tima mesebetsi. Ha e le hantle, ka ho sebelisa ts'ebetso e itseng e nang le tlhahiso (kapa tlhahiso), litekanyo tse boletsoeng mesebetsing e meng ea mohloli oo li patiloe ho mosebedisi ea etsang hore lethathamo la litlhophiso le be bonolo haholoanyane. Ho nolofatsa ho bala / tlhaloso ea li-parameter, ho hatella ho ka khoneha ho bona tlhaloso e khutšoanyane ea parameter e khethiloeng. Beha lisebelisoa tsa lihlahisoa e le hore li tšoanelehe hore tsamaiso e laoloe. Haeba li sa tšoanelehe, ts'ebetso e sa lebelloang ka linako tse ling e ka baka tšenyo ea thepa kapa likotsi.
15 Lethathamo la liparamente tsa tlhophiso
SEHLOPHA A1 – A.in1. - Kenyelletso ea analogue 1
1 sets1. Sensoro
Tlhophiso ea ho kenya analogue / khetho ea sensor ea Al1
tc. k Tc-K
-260° C..1360° C. (Ka ho sa Feleng)
tc. s Tc-S
-40° C..1760° C
tc. r Tc-R
-40° C..1760° C
tc. J Tc-J
-200° C..1200° C
Tc. T Tc-T
-260° C..400° C
tc. E Tc-E
-260° C..980° C
tc. N Tc-N
-260° C..1280° C
tc. b Tc-B
40° C..1820° C
Pt100 Pt100
-200° C..600° C
ke100 Ni100
-60° C..180° C
ke120 Ni120
-60 °C..240 °C
ntc 1 NTC 10K 3435K
-40° C..125° C
28 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
ntc 2 ntc 3 Ptc Pt500 Pt1k RSVd.1 RSVd.2 0-1 0-5 0-10 0-20 4-20 0-60 Pitsa.
NTC 10K 3694K
-40 °C..150 °C
NTC 2252 3976K -40 °C..150 °C
Tlhaloso: PTC 1K
-50° C..150° C
P500
-200° C..600° C
P1000
-200° C..600° C
Reserved
Reserved
0..1 V
0..5 V
0..10 V
0..20 mA
4..20 mA
0..60 mV
Potentiometer (setha boleng ho paramethara 6)
2 dp. 1 Decimal Ntlha ea 1
Khetha mofuta oa decimal ho hlahisa.
0
(Tsa kamehla)
0.0
0.00
0.000
3 deGr. Degree
Khetha mofuta oa likhato.
c
Likhato tsa Celsius (Ka ho sa feleng)
f
Likhato tsa Fahrenheit.
K
Likhato tsa Kelvin
4 LLi1. Kenyelletso e Tlase ea Linear AI1 Moeli o ka tlase oa tlhahiso ea analogue AI1 bakeng sa maemo a tloaelehileng feela. Mohlala: ka 4..20 mA input, parameter ena e nka boleng bo amanang le 4 mA. Boleng bo ka ba holimo ho feta boleng bo kentsoeng paramenteng e latelang. -9999. +30000 [dinopo]. 0 ea kamehla.
5 uLi1. Kenyelletso e Phahameng ea Linear AI1 Moeli o kaholimo oa tlhahiso ea analogue AI1 bakeng sa maemo a tloaelehileng feela. Mohlala: ka 4..20 mA input, parameter ena e nka boleng bo amanang le 20 mA. Boleng bo ka ba tlase ho boleng bo kentsoeng paramenteng e fetileng. -9999. +30000 [dinopo]. 1000 ea kamehla.
6 P.vA1. Boleng ba Potentiometer AI1 Khetha boleng ba potentiometer e hoketsoeng ho AI1 1…150 kohm. (Ka ho feletseng: 10kohm)
7 il1. Kenyelletso ea Linear ho Feta Meeli ea AI1
Haeba AI1 e le kenyelletso ea linear, e lumella ts'ebetso ho feta meeli (mekhahlelo ea 4 le 5). diSab. Disabilitato (Default) Enab. Abilitato
8 LcE1. Phoso e Tlase ea Hona Joale 1
Haeba AI1 e le 4-20 mA input, e lekanya boleng ba hona joale bo ka tlase boo phoso ea probe E-05 e tlalehiloeng.
2.0 MA (E sa Feleng)
2.6 MA
3.2 MA
3.8 MA
2.2 MA
2.8 MA
3.4 MA
2.4 MA
3.0 MA
3.6 MA
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 29
9 o.cA1. Khatiso ea Offset AI1 Calibration offset AI1. Boleng bo eketsoang kapa bo tlosoang tšebetsong e bonts'itsoeng (mohlala, ka tloaelo e lokisa boleng ba mocheso o tikolohong). -9999..+9999 [digit] (di-degrees.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso). 0.0 ea kamehla
10 G.ca1. Fumana Calibration AI1 Calibration fumana AI1. Boleng bo atisoa ke mokhoa oa ho etsa calibration sebakeng sa ts'ebetso. Mohlala: ho lokisa sekala sa ho sebetsa ho tloha ho 0..1000 ° C ho bonts'a 0..1010 ° C, beha parameter ho -1.0 -100.0%..1. 00.0% %. (Ka ho feletseng: 0.0)
11 Lt1. Latch-On AI1 Setlhophiso sa moeli o ikemetseng bakeng sa ho kenya linear AI1 diSab. E holofetse. (Default) Stnrd Standard v.0.sto. Virtual zero e bolokiloeng v.0.t.on. Virtual zero qalong
12 c.FL1. Filter ea Phetoho ea AI1 ADC: palo ea lipalo tsa sensor tse hokahantsoeng le AI1 bakeng sa karolelano, e hlalosang boleng ba ts'ebetso. Ha karolelano e ntse e eketseha, lebelo la loop ea taolo le fokotseha. 1…15 (E sa feleng: 10)
13 c.Fr1. Phetoho Frequency AI1
Sampmaqhubu a mang a analogue/digital converter bakeng sa AI1.
Ho eketsa lebelo la ho sokoloha ho fokotsa botsitso ba ho bala (mohlala, bakeng sa linako tse potlakileng joalo ka
khatello ke bohlale ho eketsa sampsekhahla sa ling).
4.17.Hz 4.17 Hz (Bonyane phetoho
33.2Hz 33.2Hz
lebelo)
39.0Hz 39.0Hz
6.25Hz 6.25Hz
50.0Hz 50.0Hz
8.33Hz 8.33Hz
62.0Hz 62.0Hz
10.0Hz 10.0Hz
123Hz 123Hz
12.5Hz 12.5Hz
242Hz 242Hz
16.7Hz 16.7 Hz (Default) E loketse 50/60Hz
470Hz 470 Hz (Boholo ba phetoho
ho tlhotla lerata
lebelo)
19.6Hz 19.6Hz
14 ho15
Li-Parameters tse bolokiloeng - Sehlopha sa A1
Mekhahlelo e bolokiloeng - Sehlopha sa A1
SEHLOPHA B1 – cmd1. - Liphetho tsa ts'ebetso 1
16 c.ou1. Command Output 1
E khetha tlhahiso ea taolo e amanang le process1 le liphetho tse amanang le alamo. c. o2 Taelo mabapi le tlhahiso ea phetiso Q2. c. o1 Taelo mabapi le tlhahiso ea phetiso Q1. (Ka ho sa feleng) c. SSr Taelo mabapi le tlhahiso ea dijithale. c. VAL. Taelo ea servo-valve. c.0-10 0-10 V taelo mabapi le tlhahiso ea analogue AO1. c.4-20 4-20 mA taelo mabapi le tlhahiso ea analogue AO1. 0.10.SR 0-10 V taelo mabapi le tlhahiso ea analogue AO1 e nang le ts'ebetso ea mefuta e arohaneng: tlhahiso ea analogue
e laola serame ho tloha ho 0 ho ea ho 5V le ho chesa ho tloha 5 ho ea ho 10V. 4.20.SR 4-20 mA taelo mabapi le tlhahiso ea analogue AO1 e nang le ts'ebetso ea mefuta e arohaneng: analogue
tlhahiso e laola serame ho tloha ho 4 ho isa ho 12mA le ho chesa ho tloha 12 ho isa ho 20mA
30 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
ATR264-12ABC-T
c. o2 c. o1 c. SSr c. VAL. c.0-10 (01. 0.SR) c.4-20 (4.20.SR)
Taelo Q2 Q1 DO1 Q1(apri) Q2(chiudi) AO1 (0..10 V) AO1 (4..20 mA)
AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4
Q1
DO1 DO2 AO1
Q2
DO1 DO2 AO1
Q1
Q2
DO2 AO1
DO1 DO2 AO1 –
Q1
Q2
DO1 DO2
Q1
Q2
DO1 DO2
ATR264-13ABC c. o2
Taelo Q2
AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4 AL. 5
Q1
Q3
DO1 DO2 AO1
c. o1
Q1
Q2
Q3
DO1 DO2 AO1
c. SSr
DO1
Q1
Q2
Q3
DO2 AO1
c. VAL.
Q2(apri) Q3(chiudi)
Q1
DO1 DO2 AO1 –
c.0-10 (01. 0.SR)
AO1 (0..10 V)
Q1
Q2
Q3
DO1 DO2
c.4-20 (4.20.SR)
AO1 (4..20 mA)
Q1
Q2
Q3
DO1 DO2
Ela hloko: Haeba tlhahiso e sebelisoa bakeng sa mesebetsi e meng ntle le lialamo (mohlala, retransmission), mohloli ona o ke ke oa hlola o fumaneha e le alamo mme sehlopha se tsamaisanang le sona se tla patoa lethathamong la li-parameter.
Leha ho le joalo, ngollano ea mesebetsi/liphetho e ntse e le joalo ka ha ho bontšitsoe litafoleng tse kaholimo.
17 c.Pr1. Sebaka se bolokiloeng se bolokiloe.
18 ac.t1. Mofuta oa 1 oa Ts'ebetso
Mofuta oa taolo bakeng sa tlhahiso ea taolo
Taolo ea Mocheso oa Mocheso (che). (Tsa kamehla)
coolL Cool regulation (nc).
Khase
Taelo bakeng sa lionto. (Sheba “GROUP D1 – GAS -Taolo ya onto ya Gas (ATR264-13ABC
feela)))
19 c.HY1. Laela Hysteresis 1 Hysteresis bakeng sa taolo ea ts'ebetso ea 1 ts'ebetsong ea ON / OFF. -9999..+9999 [digit] (di-degrees.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso). 0.2
20 LLS1. Lower Limit Setpoint 1 Moedi o ka fetofetohang o tlase bakeng sa taelo 1 setpoint. -9999. +30000 [di-digit] (likhato bakeng sa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
21 ULS1. Moedi o ka Holimo Setpoint 1 Moedi o ka fetofetohang o ka hodimo bakeng sa taelo 1 setpoint. -9999. +30000 [di-digit] (likhato bakeng sa lisensara tsa mocheso). 1750 ea kamehla.
22 cSe1. Phoso ea Naha ea Taelo 1
Boemo ba tlhahiso ea taolo 1 ha ho ka ba le phoso.
Haeba tlhahiso ea taolo 1 (Serolo sa 16 c.ou1. ) e le relay kapa valve:
bula Lebitso kapa belofo bula. Ea kamehla
Koala Lehokelo kapa valve koala.
Haeba taolo e hlahisoang ke 1 ke dijithale (SSR):
tima
Digital tlhahiso e tima. Ea kamehla
on
Digital output on.
Haeba tlhahiso ea taolo 1 ke 0-10V:
0 V
0 V. Ea kamehla
10v10
Haeba taolo e hlahisoang ke 1 ke 4-20 mA:
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 31
0 ma 4 ma 20 ma 21.5ma
0 mA. Ka ho feletseng 4 mA 20 mA 21.5 mA
23 cSS1. Command State Stop 1
Boemo ba ho ikopanya le tlhahiso ea taolo ea 1 ka molaoli ho STOP.
Haeba tlhahiso ea taolo 1 (Serolo sa 37 c.ou1. ) e le relay kapa valve:
bula Lebitso kapa belofo bula. Ea kamehla
Koala Lehokelo kapa valve koala.
Haeba taolo e hlahisoang ke 1 ke dijithale (SSR):
tima
Digital tlhahiso e tima. Ea kamehla
on
Digital output on.
Haeba tlhahiso ea taolo 1 ke 0-10V:
0 V
0 V. Ea kamehla
10v10
Haeba taolo e hlahisoang ke 1 ke 4-20 mA:
0 ma0 mA. Ea kamehla
4 ma4mA
20 ma20mA
21.5ma 21.5 mA
24 c.Ld1. Command Led 1
E hlalosa boemo ba LED C1 ho sehlahisoa se lumellanang. Haeba taelo ea valve e setiloe, the
parameter ha e laoloe. oc Bulela ka lebitso le bulehileng kapa SSR e koetsoe. Haeba u laela AO1, tsoela pele ka liperesente tse hlahisoangtage 0%, theoha haeba
100% le ho benya lipakeng tsa 1% le 99%. cc Bula ka lebitso le koetsoeng kapa SSR e buletsoe. Haeba u laela AO1, tsoela pele ka liperesente tse hlahisoangtage 100%,
theoha haeba 0% le ho benya lipakeng tsa 1% le 99%. (Tsa kamehla)
25 uAL1. Nako ea Valve 1 Nako ea ho bula / e koalang ea Servo (boleng bo boletsoeng ke moetsi oa servomotor). Ha e sebetse bakeng sa li-valve tsa maikutlo (potentiometer). 1…300 metsotsoana. Ka ho feletseng: 60
26 mot1. Nako e fokolang ea ho bula/ho koala 1
Nako e fokolang ea ho bula / ho koala valve ea servo.
0.01…3.00
bobeli. Ka ho feletseng: 0.25 (250ms)
27 SvS1. State Valve Saturation 1
E khetha boemo ba valve 1 ha palo ea tlhahisotage ke 100% PERc. Leqhubu le bulehileng la valve le kentsoe tšebetsong ka nako e lekanang le 5% ea nako ea valve (Default) FiXEd Valve open relay e lula e sebetsa.
28 LPr1. Load Power Rating 1 E hlalosa matla a lekantsoeng a mojaro (ka kW) a hokahaneng le tlhahiso ea 1, bakeng sa ho bala matla a sebelisoang ke sistimi. 0.0..1000.0 kW. Ka ho feletseng: 0.0 kW
29 ho31
Li-Parameters tse bolokiloeng - Sehlopha sa B1
Mekhahlelo e bolokiloeng - Sehlopha sa B1
SEHLOPHA C1 - CyCl - Lipotoloho
32 sp.fu. Mesebetsi e Khethehileng E nolofalletsa mesebetsi e bonolo ea taolo ea mocheso le liperesente tsa tlhahiso ea matsohotage beha. disab. (E holofetse) Ha ho ts'ebetso e teng. (Tsa kamehla)
32 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
tHer. motho. thH.ma.
(Thermoregulator) Numella tšebetso ea thermoregulator. (Manual) Numella mokhoa oa matsoho. (Thermoregulator and Manual) E nolofalletsa tšebetso e bonolo ea thermoregulator le mosebetsi oa matsoho.
33 HLd.f. Ts'ebetso ea ho Ts'oara E nolofalletsa ts'ebetso ea "Tšoara"; e lumella hore potoloho e emisoe ho sebelisoa konopo le ho fetola sebaka se behiloeng ka keyboard. disab. (E holofetse) "Tšoara" ts'ebetso e koetsoe. (Default) enab. (E lumelletsoe) "Tšoara" ts'ebetso e lumelletsoe.
34 cyau.. Cycles Available Seta palo ea lipotoloho tse fumanehang ho mosebedisi. 1..15 Lipotoloho nr. Ka ho feletseng: 15
35 b.pr.c. Block Programming Cycles E beha palo ea lipotoloho tseo mosebelisi a ke keng a li etsa, ho thibela ts'ebetso e itseng ea machining hore e se ke ea lahleha ka lebaka la mananeo a fosahetseng. Mohlala: ho beha 3 ho thibela tlhophiso ea lipotoloho tse 3 tsa pele. 1..15 Lipotoloho nr. Ka ho feletseng: 0
36 de.st. E Liehile ho Qala
E nolofalletsa ho leta ha pele bakeng sa ho qala ha potoloho e liehileng. disab. (E holofetse) Ho ema ha pele ho koetsoe. (Default) enab. (E nolofalitsoe) Ho ema ha pele ho behiloeng ke mosebelisi. Sheba serapa. 8.1.1
37 s.spu Sebaka sa ho qala
E nolofalletsa sebaka sa ho qala sa potoloho ho netefatsa gradient e hlophisitsoeng bakeng sa karohano ea pele. disab. (E holofetse) Cycle start setpoint e koetsoe. (Default) enab. (E nolofalitsoe) Cycle start setpoint settable ke mosebedisi. en.at (Enabled Ambient Temperature) Sebaka se tsitsitseng sa potoloho e tsitsitseng (25°C bakeng sa mocheso
li-sensor le 0 bakeng sa li-sensor tse tloaelehileng).
38 wtse Nako ea ho Leta Mohato Qetellong
Beha nako ea ho leta ea ho qetela kapa Gap Process ka hh:mm.
00:01. .24:00
Tempo ka hh:mm. Kamehla: 01:00
39 mGse Max. Lekhalo Mohato Qetellong
E beha boholo ba ho kheloha bakeng sa ho kenya tšebetsong nako ea ho ema ha mohato oa ho qetela. Ha setpoint-ts'ebetso
phapang e ba ka tlaase ho paramethara ena, molaoli switjha ho mohato o latelang esita le
ntle le ho emela nako e hlophisitsoeng ka parameter 38 wtse
0
E emetse pheletso ea mohato ha e akaretsoe.
1..9999 [digit] (degrees.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso). Ka ho feletseng: 5.0
40 MGPr. Sebaka se bolokiloeng se bolokiloe.
41 RIY. Recovery Interrupted Cycle
E nolofalletsa ts'ebetso ea ho khutlisa ea nako e sitisitsoeng.
0
Phetoho ea potoloho e koetsoe
1
Ho hlaphoheloa ha potoloho hoa khoneha ka "automatic gradient". (Tsa kamehla)
2..20000 [digit]. Beha lebelo la ho hlaphoheloa (ho nyoloha).
42 i.st. Boemo ba pele E khetha boemo ba moqapi oa lenaneo ha o bula.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 33
Emisa r.cycl1. r.cyc.2 r.cyc.3 r.cyc.4 r.cyc.5 r.La.cy r.ther.
Programmer in STOP (Default) Cycle No.1 e qala ka switch-on Cycle No.2 e qala ka switch-on Cycle No.3 e qala ka switch-on Cycle No.4 e qala ka switch-on Cycle No.5 e qala ka switch-on Potoloho ea ho qetela e phethisoa e qala ka switch- on At switch-on the simple controller qala.
Li-Parameters tse 43 tse bolokiloeng - Sehlopha sa C1 Mekhahlelo e bolokiloeng - Sehlopha sa C1
GROUP D1 – GAS -Taolo ya onto ya Gas (ATR264-13ABC feela)
44 GFS
Khase Oa Mohato
E hlalosa ts'ebetso ea li-burners le li-valve tsa servo mehatong e tlase.
GFoff Li-burners li lula li le litepising tse tlase (Default)
GFS (Gas Falling Mehato) (GID). Taolo ea mocheso ka secheso le taolo ea fan bakeng sa khase
lionto. Ka mehato e oelang li-burners li sebetsa ka mokhoa oa ON / OFF (servo e lula e koetsoe).
Gfss (Gas Falling Steps Servovalve) (GIDS). Taolo ea mocheso ka ho chesa le ho laola fan
bakeng sa lionto tsa khase. Mehatong e oelang, modulation ea khase e boetse e etsahala ka servovalve.
45 E ne e.t. Ho hlatsoa Nako Burner nako ea ho hloekisa. E hlalosa nako pakeng tsa ts'ebetso ea taolo ea fan le ts'ebetso ea taolo ea mollo 00:00..15:00 mm.ss Default: 01:00.
46 bu.st Burners Start Time Burner nako ea ho qala. E hlalosa nako pakeng tsa ts'ebetso ea taolo ea fan le ts'ebetso ea taolo ea mollo. 00:00..15:00 mm.ss Kamehla: 01:00.
47 t.OF.b. Threshold ON/Off Burners E hlalosa moeli o ka tlase oo molaoli a o fetolang ho ON/OFF, ntle le PID Haeba u batla ho sebelisa molaoli feela ka ON/OFF ho tla lekana ho beha paramethara ena ka holimo ho moeli o ka holimo (serapa sa 21 uLS1). Ka lehlakoreng le leng, haeba u batla ho qhelela ka thoko mofuta ona oa ho feto-fetoha ha molumo ho tla lekana ho o beha ka tlase ho moeli o tlase (ser. 20 LLS1). -9999. +30000 [di-digit] (likhato bakeng sa lisensara tsa mocheso). Ea kamehla -1.
48 tsob Threshold Switch Off Burners Burner e tlohile monyako. E hlalosa ho kheloha ka holimo ho setpoint, ho feta moo li-burners li timang. 0..200 [digit](didigrii tsa lisensara tsa mocheso). Ka ho feletseng: 30
49 b. HY Burners Hysteresis E hlalosa hysteresis bakeng sa taolo ea mollo. -999..+999 [digit] (di-degrees.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso). Ka ho feletseng: 5.0
50 tsof Threshold Switch Off Fans Fan Off Threshold. E hlalosa ho kheloha ka tlase ho setpoint, ho feta moo li-fan li timang, ka mehato e tlaase. Mosebetsing oa GFS (GID), moeling ona ho e-na le ho tima li-fan, li-burners lia buloa. Li-burners lia tima ha sebaka sa taelo se fetisitsoe. 0..200 [digit](didigrii tsa lisensara tsa mocheso). Ka ho feletseng: 10
51 ho52
Li-Parameters tse bolokiloeng - Sehlopha sa D1
Mekhahlelo e bolokiloeng - Sehlopha sa D1
34 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
SEHLOPHA E1 - reG1. - Autotuning le PID 1
53 tun1. Tune 1
Khetha mofuta oa autotuning.
dis.
E holofetse. (Tsa kamehla)
ka ho iketsa. (PID e nang le lipalo tse ikemetseng tsa paramethara)
Motho. Bukana. (PID e nang le lipalo tsa paramethara e qalile ho tsoa ho linotlolo kapa ho kenya letsoho ka dijithale)
hang hang (PID e nang le lipalo tsa parametha hang feela ha ho bulela)
54 sd1. Setpoint Deviation Tune 1 E khetha ho kheloha ho tloha sebakeng sa taelo, bakeng sa moeli o sebelisoang ke molumo oa letsoho, bakeng sa ho bala liparamente tsa PID. 0..9999 [digit] (degrees.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso). Ka ho feletseng: 30.0
55 p.b1. Sehlopha sa 1 sa Proportional
Sehlopha se lekanyang. Ts'ebetso ea inertia ka liyuniti (mohlala, haeba mocheso o le °C)
0
ON/OFF se anche ti uguale a 0.0 (Default.)
1..9999 [digit] (degrees.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso).
56 t.i1.
Nako e Kopanetsoeng 1
Nako ea bohlokoa. Ts'ebetso ea inertia ka metsotsoana.leshome
0
Kakaretso e holofalitsoe (Ka ho sa Feleng)
0.0. .999.9 secondi.decimi
57 t.d1. Nako ea ho Nkoa 1
Nako ea ho tsoa. Hangata ¼ ea nako ea bohlokoa
0
Ntho e tsoang ho eona e holofetse (Tlhaloso ea kamehla)
0.0. .999.9 secondi.decimi
58 d.b1. Sehlopha se shoeleng sa Dead Band se amanang le PID ea tšebetso 1. 0..10000 [digit] (degrees.tenths for the temperature sensors) (Default: 0.0)
59 pbc1. Proportional Band Centered 1 E hlalosa hore na Proportional sehlopha sa 1 se lokela ho shebana le setpoint kapa che. Ts'ebetsong ea loop e habeli (e chesang / e batang) e lula e holofetse (ha e tsepame). diSab. E holofetse. Sehlopha se ka tlase (ho chesa) kapa ka holimo (ho bata) (Kamehla) Enab. Sehlopha se tsepamisitsoeng
60 tse1. Off Over Setpoint 1 Ts'ebetsong ea PID e nolofalletsa ho tima ha tlhahiso ea taolo ea 1, ha moeli o itseng o feta (setpoint + Par.61 odt1. ) diSab. E holofetse (Default) Enab. E lumelletsoe
61 ts1. Off Deviation Threshold 1 Beha kheloha ho tloha sebakeng sa taelo ea 1, bakeng sa palo ea moeli oa ho kena lipakeng bakeng sa mosebetsi oa "Off Over Setpoint 1″. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths for the temperature sensors) (Default: 0)
62 t.c1. Nako ea Cycle Nako ea 1 Cycle (10″/15″ bakeng sa PID ho contactor, 1” bakeng sa PID ho SSR). Bakeng sa li-valve tse laoloang ke nako bona paramethara 25 vAL.1. 1..300 secondi. Ka ho sa feleng: 10.
63 co.f1. Mokelikeli o Pholisang 1 O hlalosa mofuta oa mokelikeli o pholileng.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 35
moea
Moea (Ka ho sa Feleng)
oliL
Oli
H2o
Metsi
64 pbm1. Proportional Band Multiplicator 1 Proportional band multiplicator 1.00 .. 5.00 moltiplicatore (Default 1.00)
65 odb1. Overlap/Dead Band 1
Phapang/ Sehlopha se shoeleng.
-20.0 .. 50.0 Percentuale
(Ka boiketlo 0.0)
66 kht1. Cooling Cycle Nako 1 Nako ea potoloho bakeng sa tlhahiso ea sehatsetsing. 1..300 Secondi (Default 10)
67 LLP1. Liperesente tse Tlase tsa Limittage 1 E khetha bonyane ba boleng bakeng sa peresente ea tlhahiso ea taolotage. 0..100 Percentuale (Default 0)
68 uLP1. Liphesente tse Phahameng tsa Limittage 1 E khetha boholo ba boleng ba liperesente tsa tlhahiso ea taolotage. 0..100 Percentuale (Default 100)
69 mgt1. Max Gap Tune 1
Seta palo e kholo ea kheloha ea mokhoa oa ho seta ho feta moo molumo oa othomathike o balang bocha
Litekanyetso tsa PID
1..500
[digit] (degrees.tenths bakeng sa lisensara tsa thempereichara) (Tlhamello 1.0)70 mn.p1. Minimum Proportional Band 1 E kgetha bonyane ba boleng ba bandwidth e ka setwang ke modumo o itirisang. 0 .. 9999 [digit] (didegrees.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso) (Default 5.0)
71 ma.p1. Maximum Proportional Band 1 E kgetha palo e kahodimodimo ya ditekanyetso tsa bandwidth e ka setwang ke othomathike tune 0 .. 9999 [digit] (degrees.tenths for the temperature sensors) (Default 50.0)
72 mn.i1. Nako e Nyenyane e Kopanetsweng 1 E kgetha bonyane ba boleng ba nako e kopantsweng bo ka setwang ke modumo wa othomathiki. 0 .. 999.9 secondi (Default 10.0)
73 d.ca1. Palo e Ncha 1
E etsa qeto ea hore na nakong ea tokiso, nako ea ho hoholeha e lokela ho baloa kapa e tloheloe ho zero. Motlakase. Derivative e qobelloa feela ho zero haeba taolo e le mofuta oa valve; maemong a mang kaofela ho joalo
e baloang ka tokiso e itirisang.(Default) zero Motsoako o lula o qobelloa ho ba lefela. calc. Derivative e lula e baloa ka ho itokisa.
74 ocl1. Overshoot Control Level 1 Mosebetsi oa ho laola overshoot o thibela sena ha sesebelisoa se buloa kapa ha setpoint e fetoloa. Ho beha boleng bo tlase haholo ho ka etsa hore thunya e se ke ea monya ka botlalo, athe ka litekanyetso tse phahameng, ts'ebetso e ka fihla sebakeng butle butle. disab. E holofetseng (Default) Lev. Mohato oa 1 ....
Lev1. 0 Mohato oa 10
36 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
75 ho76
Li-Parameters tse bolokiloeng - Sehlopha sa E1
Mekhahlelo e bolokiloeng - Sehlopha sa E1.
SEHLOPHA F1 – AL. 1 - Alamo 1
77 AL1. F. Alamo 1 Mosebetsi
Khetho ea 1 ea alamo.
disab. E holofalitsoe (Ka ho sa Feleng)
ab.up.a Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka holimo.
ab.Lo.a. Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka tlase.
sehlopha. Band Alarm (setulo sa taelo ± Setulo sa Alamo).
a.b Le Alamo ea sehlopha sa Asymmetrical (setulo sa taelo + Setulo sa Alamo le taelo
setpoint – Alarm setpoint 1 L).
up.dev Alamo e kheloha holimo (taelo ea setpoint + kheloha).
Lo.dev Alamo e kheloha tlase (taelo ea setpoint + kheloha).
ab.cua Ehlile ho buuoa ka setpoint, e sebetsang ka holimo.
ab.cLa Absolute e bua ka setpoint, e sebetsang ka tlase.
pholileng ea Cold actuator nakong ea ts'ebetso ea loop habeli ..
Prb.er. Phoso ea lipatlisiso. Alamo e sebetsa ha sensor e robeha
run.wt Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea ho ts'oaroa ha pele.
Matha
Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea RUN/QALA.
Matha.Op. Alamo ya boemo, E sebetsa haeba e nngwe ya dikenyo tsa dijithale e sebetsa mme e setetswe hore e bulehe.
pheletso.cy. (Alamo ea ho Qetela). E sebetsa qetellong ea potoloho.
aors (Sephetho se Thusang se Amanang le Mohato). ON kapa Off mohatong o mong le o mong.
aorm (Tlhokomelo e Phahamisang ea Output). Sehlahisoa se thusang se sebetsang ka ho phahama le
ho boloka mehato.
aofa. (Axiliary Output Falling). Sehlahisoa se thusang se sebetsa nakong ea likhefu tse oelang.
tjhesa (di-chese). Phallo ea mollo bakeng sa ts'ebetso ea khase.
barati (Barati). Phallo ea Fans bakeng sa ts'ebetso ea khase.
Alamo ea HbA Heater Break le Alamo ea Overcurrent
di 1 Digital Input 1. E sebetsa ha digital input 1 e sebetsa
di 2 Digital Input 2. E sebetsa ha digital input 2 e sebetsa
rEM.
Hole. Alamo e lumelloa ke lentsoe 1243
78 A1. .Pr. Sebaka se bolokiloeng se bolokiloe.
79 AIrc Reserved Reserved parameter.
80a1. .so Alarm 1 State Output Contact tlhahiso Alamo 1 le mofuta oa ho kenella. ha ho St. (NO Start) Tloaelehileng. bula, sebetsa ho tloha qalong (Default) nc St. (NC Start) Norm. e koetsoe, e sebetsa ho tloha qalong ha ho thH. (NO Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihlile nc thH. (NC Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihletsoe
81 A1. .ot Reserved Reserved parameter.
82 A1. .Dumelang. Alarm 1 Setpoint High Setpoint of Alarm 1 -9999..+30000 [digit] (didigrii tsa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
83 A1. .Lona. Alarm 1 Setpoint Lower setpoint of Alarm 1 (feela bakeng sa par.77 Al.1.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (didigrii tsa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 37
84 a1. .HY Alarm 1 Hysteresis Set hysteresis for Alarm 1. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths for the temperature sensors). Ka ho feletseng: 0.5
85 a1. .re. Alamo 1 Seta botjha Contact mofuta wa Alamo 4 A. rEs. Seta botjha (Default) M. rEs. Ho seta bocha ka letsoho (ho seta bocha ka konopo kapa ho tsoa ho tse kentsoeng tsa dijithale) M.rEs.S. Ho seta bocha ho bolokoa (ho boloka boemo ba tlhahiso le ka mor'a ho tima matla)
86 a1. .se Alarm 1 State Error
Boemo ba ho ikopanya le tlhahiso ea Alarm 1 ha ho ka ba le phoso.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
Bula Lebitso le butswe. (Tsa kamehla)
Off Digital output e tima. (Tsa kamehla)
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
87a1. .ss Alamo 1 State Stop
Boemo ba Alamo 1 e hlahisoang ka molaoli e eme.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
actv.A. Alamo ea sebetsa haeba ho khethiloe alamo ea tlatsetso (ea kamehla)
Bula Lebitso le butswe.
Off Digital output e tima.
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
88a1. .Ld. Alamo 1 Led
E hlalosa boemo ba ON ba LED A1 ho lebitso le ts'oanang.
oc
Bulela ka ho bula lebitso kapa DO tima.
cc
Bula ha lebitso le koetsoe kapa HO ETSA ho. (Tsa kamehla)
89a1. .sc Alamo 1 State Cycle E hlalosa mofuta oa ketso ea Alamo saekeleng ea hajoale. no.ac. Ha ho ts'ebetso ea potoloho. E fetola feela tlhahiso e amanang le Alamo. (Tlhahlobo) e.cY.s. (Qetello ea Pontšo ea Potoloho). Qetello ea potoloho (STOP) ka lets'oao la pono. E fetola tlhahiso e amanang le Alamo le leibole e behiloeng ka para. 91 A.1.Lb. e benya pontsheng ho fihlela senotlolo se tobetsoa
90a1. .de. Alamo ea 1 e Lieha Alamo ea 1 e lieha -60:00..60:00 mm:ss Ka mehla: 00:00. Negative value: tieho ha o tswa sebakeng sa Alamo. Positive value: tieho ha o kena boemong ba Alamo.
91 A1. .Lb. Alamo 1 Leibole E seta molaetsa hore o tle o hlahe ha Alamo 1 e butswa. disab. E holofalitsoe (Kamehla) Lb. 01 Molaetsa oa 1 (Sheba tafole parar. 16.1) …
Lb. 19 Molaetsa 19 (Sheba tafole ser. 16.1) mosebedisi.l. Molaetsa o ikhethileng (o ka fetoloang ke mosebelisi ka sesebelisoa kapa ka modbus)
92 ho96
Li-parameter tse bolokiloeng - Sehlopha sa F1
Litekanyetso tse bolokiloeng - Sehlopha sa F1.
38 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
SEHLOPHA F2 – Al. 2 - Alamo 2
97 AL.2F. Alamo 2 Mosebetsi
Khetho ea 2 ea alamo.
disab. E holofalitsoe (Ka ho sa Feleng)
ab.up.a Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka holimo
ab.Lo.a. Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka tlase
sehlopha. Band Alarm (setulo sa taelo ± Alarm setpoint)
a.bLe Asymmetrical band alamo(taelo setpoint + Alamo setpoint le taelo ea setpoint
– Alarm setpoint 1 L)
up.dev Alamo e kheloha holimo (taelo ea setpoint + kheloha)
Alamo ea Lo.dev e kheloha tlase (setello sa taelo - kheloha)
ab.cua Ehlile ho buuoa ka setpoint, e sebetsang ka holimo
ab.cLa Absolute e bua ka setpoint, e sebetsang ka tlase
pholileng ea Actuator bakeng sa serame nakong ea ts'ebetso ea loop habeli.
Prb.er. Phoso ea lipatlisiso. Alamo e sebetsa haeba sensor e hloleha.
run.wt Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea ho ts'oaroa ha pele.
Matha
Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea RUN/QALA.
Matha.Op. Alamo ya boemo, E sebetsa haeba e nngwe ya dikenyo tsa dijithale e sebetsa mme e setetswe hore e bulehe.
pheletso.cy. (Alamo ea ho Qetela). E sebetsa qetellong ea potoloho.
aors (Auxiliary Output Related to the Step) ON kapa Off mohatong o mong le o mong.
aorm (Tlhokomelo e Phahamisang ea Output). Sehlahisoa se thusang se sebetsang ka ho phahama le
ho boloka mehato.
aofa. (Axiliary Output Falling). Sehlahisoa se thusang se sebetsa nakong ea likhefu tse oelang.
tjhesa (di-chese). Phallo ea mollo bakeng sa ts'ebetso ea khase.
barati (Barati). Phallo ea Fans bakeng sa ts'ebetso ea khase.
Alamo ea HbA Heater Break le Alamo ea Overcurrent
di 1 Digital Input 1. E sebetsa ha digital input 1 e sebetsa
di 2 Digital Input 2. E sebetsa ha digital input 2 e sebetsa
rEM.
Hole. Alamo e lumelloa ke lentsoe 1244
98 A.2.Pr. Sebaka se bolokiloeng se bolokiloe.
99 A.2.rc Reserved Reserved parameter.
100 a.2.so Alarm 2 State Output Contact Alamo 2 le mofuta oa ho kenella. ha ho St. (NO Start) Tloaelehileng. bula, sebetsa ho tloha qalong (Default) nc St. (NC Start) Norm. e koetsoe, e sebetsa ho tloha qalong ha ho thH. (NO Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihlile nc thH. (NC Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihletsoe
101 A.2.ot Re Reserved Reserved parameter.
102 A.2.Dumela. Alarm 2 Setpoint High Alarm 2 setpoint -9999..+30000 [digit] (didigrii tsa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
103 A.2.Lo. Alarm 2 Setpoint Lower setpoint of Alarm 2 (feela bakeng sa par.97 Al.2.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (didigrii bakeng sa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
104 a.2.HY Alarm 2 Hysteresis Set Hysteresis for Alarm 2. -9999..+9999 [digit] (digris.tenths bakeng sa lisensara tsa mocheso). Ka ho feletseng: 0.5
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 39
105 a.2.re. Alamo 2 E seta bocha
Ikopanye le mofuta oa ho seta bocha oa Alamo 2 A. rEs. Seta botjha (Default) M. rEs. Ho seta botjha ka letsoho (ho seta botjha ka keyboard kapa ka ho kenya dijithale) M.rEs.S. Ho seta bocha ho bolokoa (ho boloka boemo ba tlhahiso le ka mor'a ho tima matla)
106 a.2.se Alamo 2 Phoso ea Naha
Boemo ba ho ikopanya le tlhahiso ea Alarm 2 ha ho ka ba le phoso.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
Bula Lebitso le butswe. (Tsa kamehla)
Off Digital output e tima. (Tsa kamehla)
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
107 a.2.ss Alamo 2 State Stop
Boemo ba Alarm 2 e hlahisoang ka molaoli ho STOP.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
actv.A. Alamo ea sebetsa haeba alamo ea tlatsetso e khethiloe (E ikhethile)
Bula Lebitso le butswe.
Off Digital output e tima.
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
108 a.2.Ld. Alamo 2 Led
E hlalosa boemo ba ON ba LED A2 ka tlhahiso e lumellanang
oc
Bulela ka lebitso le bulehileng kapa DO e koetsoe kapa AO e notletsoe.
cc
Bula ka lebitso le koetsoeng kapa DO on kapa AO e butsoitse (Default)
109 a.2.sc Alamo 2 State Cycle E hlalosa mofuta oa ketso ea Alamo saekeleng ea hajoale. no.ac. Ha ho ts'ebetso ea potoloho. E fetola feela tlhahiso e amanang le Alamo. (Ka ho sa feleng) e.cY.s. (Qetello ea Pontšo ea Potoloho). Qetello ea potoloho (STOP) ka lets'oao la pono. E fetola tlhahiso e amanang le Alamo le leibole e behiloeng paramethareng ea 111 A.2.Lb.e benya skrineng ho fihlela konopo ea START/STOP e tobetsoa.
110 a.2.de. Alamo 2 Ho lieha Alamo 2 ho lieha. -60:00..60:00 mm:ss Ka mehla: 00:00. Negative value: tieho ha o tswa sebakeng sa Alamo. Positive value: tieho ha o kena boemong ba Alamo.
111 A.2.Lb. Alamo 2 Label Seta molaetsa o tla hlaha ha alamo 2 e letswa. disab. E holofalitsoe (Kamehla) Lb. 01 Molaetsa oa 1 (Sheba tafole parar. 16.1) …
Lb. 19 Molaetsa 19 (Sheba tafole ser. 16.1) mosebedisi.l. Molaetsa o ikhethileng (o ka fetoloang ke mosebelisi ka sesebelisoa kapa ka modbus)
112 ho116
Li-parameter tse bolokiloeng - Sehlopha sa F2
Litekanyetso tse bolokiloeng - Sehlopha sa F2.
SEHLOPHA F3 – Al. 3 - Alamo 3
117 AL.3.F. Ho tima Alamo ea 3. E holofalitsoeng (Default) ab.up.a. Ehlile ho buuoa ka mokhoa, e sebetsang ka holimo ab.Lo.a. Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka tlase ho sehlopha. Band Alarm (setulo sa taelo ± Alarm setpoint) a.bLe alamo ea sehlopha sa Asymmetrical(taelo ea setpoint + Alamo setpoint le setpoint ea taelo
40 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
– Alarm setpoint 1 L)
up.dev Alamo e kheloha holimo (taelo ea setpoint + kheloha)
Alamo ea Lo.dev e kheloha tlase (setello sa taelo - kheloha)
ab.cua Ehlile ho buuoa ka setpoint, e sebetsang ka holimo
ab.cLa Absolute e bua ka setpoint, e sebetsang ka tlase
pholileng ea Actuator bakeng sa serame nakong ea ts'ebetso ea loop habeli.
Prb.er. Phoso ea lipatlisiso. Allarme attivo in caso di rottura del sensore.
run.wt Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea ho ts'oaroa ha pele.
Matha
Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea RUN/QALA.
Matha.Op. Alamo ya boemo, E sebetsa haeba e nngwe ya dikenyo tsa dijithale e sebetsa mme e setetswe hore e bulehe.
pheletso.cy. (Alamo ea ho Qetela). E sebetsa qetellong ea potoloho.
aors (Sephetho se Thusang se Amanang le Mohato). ON kapa Off mohatong o mong le o mong.
aorm (Tlhokomelo e Phahamisang ea Output). Sehlahisoa se thusang se sebetsang ka ho phahama le
ho boloka mehato.
aofa. (Axiliary Output Falling). Sehlahisoa se thusang se sebetsa nakong ea likhefu tse oelang.
tjhesa (di-chese). Phallo ea mollo bakeng sa ts'ebetso ea khase.
barati (Barati). Phallo ea Fans bakeng sa ts'ebetso ea khase.
Alamo ea HbA Heater Break le Alamo ea Overcurrent
di 1 Digital Input 1. E sebetsa ha digital input 1 e sebetsa
di 2 Digital Input 2. E sebetsa ha digital input 2 e sebetsa
rEM.
Hole. Alamo e lumelloa ke lentsoe 1245
118 A.3.Pr. Sebaka se bolokiloeng se bolokiloe.
119 A.3.rc Reserved Reserved parameter.
120 a.3.so Alarm 3 State Output Contact Alamo 3 le mofuta oa ho kenella. ha ho St. (NO Start) Tloaelehileng. bula, sebetsa ho tloha qalong (Default) nc St. (NC Start) Norm. e koetsoe, e sebetsa ho tloha qalong ha ho thH. (NO Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihlile nc thH. (NC Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihletsoe
121 A.3.ot Alamo 3 Mofuta oa Output E hlalosa mofuta haeba alamo 3 e le analogue. 0.10 V Output 0-10 V (Default) 4.20mA Output 4-20 mA 10.0 V Output 10-0 V 20.4mA Output 20-4 mA
122 A.3.Dumela. Alarm 3 Setpoint High Alarm 3 setpoint -9999..+30000 [digit] (didigrii tsa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
123 A.2.Lo. Alarm 3 Setpoint Lower setpoint of Alarm 3 (feela bakeng sa par.117 Al.3.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (didigrii bakeng sa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
124 a.3.Hy. Alarm 3 Hysteresis Set Hysteresis for Alarm 2. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths for the temperature sensors). Ka ho feletseng: 0.5
125 a.3.re. Alamo 3 Seta botjha Contact mofuta wa Alamo 3 A. rEs. Seta botjha ka tsela e iketsang (Default)
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 41
M. rEs. Ho seta botjha ka letsoho (ho seta botjha ka keyboard kapa ka ho kenya dijithale) M.rEs.S. Ho seta bocha ho bolokoa (ho boloka boemo ba tlhahiso le ka mor'a ho tima matla)
126 A.3.Se Alamo 3 Phoso ea Naha
Boemo ba ho ikopanya le tlhahiso ea Alarm 3 ha ho ka ba le phoso.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
Bula Lebitso le butswe. (Tsa kamehla)
Off Digital output e tima. (Tsa kamehla)
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 0-10V
OV
Sephetho 0 V. (Default)
10 V Sephetho 10 V.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 4-20mA 4 mA Output 4 mA. (Default) 2O mA Output 20mA.
127 A.3.SS Alamo 3 State Stop
Boemo ba Alarm 3 e hlahisoang ka molaoli ho STOP.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
actv.a. Alamo e sebetsang (ea kamehla)
Bula Lebitso le butswe.
Off Digital output e tima.
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 0-10V
actv.a. Alamo e sebetsang (ea kamehla)
OV
Sephetho 0 V.
10 V Sephetho 10 V.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 4-20mA
4 mA Sephetho 4 mA. 2O mA Output 20mA.
128 A.2.Ld. Alamo 3 Led
E hlalosa boemo ba ON ba LED A3 ka tlhahiso e lumellanang
oc
Bulela ka lebitso le bulehileng kapa DO e koetsoe kapa AO e notletsoe.
cc
Bula ka lebitso le koetsoeng kapa DO on kapa AO e butsoitse (Default)
129 a.3.sc Alamo 3 State Cycle E hlalosa mofuta oa ketso ea Alamo saekeleng ea hajoale. no.ac. Ha ho ts'ebetso ea potoloho. E fetola feela tlhahiso e amanang le Alamo. (Ka ho sa feleng) e.cY.s. (Qetello ea Pontšo ea Potoloho). Qetello ea potoloho (STOP) ka lets'oao la pono. E fetola tlhahiso e amanang le Alamo le leibole e behiloeng paramethareng ea 131 A.3.Lb.e benya skrineng ho fihlela konopo ea START/STOP e tobetsoa.
130 a.3.de. Alamo 3 Ho lieha Alamo 3 ho lieha. -60:00..60:00 limilimithara:ss. Default: 00:00 Boleng bo fosahetseng: ho lieha ha o tsoa sebakeng sa Alarm. Positive value: tieho ha o kena boemong ba Alamo.
131 A.3.Lb. Alamo 3 Label Seta molaetsa o tla hlahiswa ha alamo 3 e letswa. disab. E holofalitsoe (Kamehla) Lb. 01 Molaetsa oa 1 (Sheba tafole parar. 16.1) …
Lb. 19 Molaetsa 19 (Sheba tafole ser. 16.1) mosebedisi.l. Molaetsa o ikhethileng (o ka fetoloang ke mosebelisi ka sesebelisoa kapa ka modbus)
132 ho136
Li-Parameters tse bolokiloeng - Sehlopha sa E3
Mekhahlelo e bolokiloeng - Sehlopha sa E3.
42 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
SEHLOPHA F4 – Al. 4 - Alamo 4
137 AL.4.F. Alamo 4 Mosebetsi
disab. E holofalitsoe (Ka ho sa Feleng)
ab.up.a Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka holimo
ab.Lo.a. Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka tlase
sehlopha. Band Alarm (setulo sa taelo ± Alarm setpoint)
a.bLe Asymmetrical band alamo(taelo setpoint + Alamo setpoint le taelo ea setpoint
– Alarm setpoint 1 L)
up.dev Alamo e kheloha holimo (taelo ea setpoint + kheloha)
Alamo ea Lo.dev e kheloha tlase (setello sa taelo - kheloha)
ab.cua Ehlile ho buuoa ka setpoint, e sebetsang ka holimo
ab.cLa Absolute e bua ka setpoint, e sebetsang ka tlase
pholileng ea Actuator bakeng sa serame nakong ea ts'ebetso ea loop habeli.
Prb.er. Phoso ea lipatlisiso. Alamo e sebetsa haeba sensor e hloleha.
run.wt Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea ho ts'oaroa ha pele.
Matha
Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea RUN/QALA.
Matha.Op. Alamo ya boemo, E sebetsa haeba e nngwe ya dikenyo tsa dijithale e sebetsa mme e setetswe hore e bulehe.
pheletso.cy. (Alamo ea ho Qetela). E sebetsa qetellong ea potoloho.
aors (Sephetho se Thusang se Amanang le Mohato). ON kapa Off mohatong o mong le o mong.
aorm (Tlhokomelo e Phahamisang ea Output). Sehlahisoa se thusang se sebetsang ka ho phahama le
ho boloka mehato.
aofa. (Axiliary Output Falling). Sehlahisoa se thusang se sebetsa nakong ea likhefu tse oelang.
tjhesa (di-chese). Phallo ea mollo bakeng sa ts'ebetso ea khase.
barati (Barati). Phallo ea Fans bakeng sa ts'ebetso ea khase.
Alamo ea HbA Heater Break le Alamo ea Overcurrent
di 1 Digital Input 1. E sebetsa ha digital input 1 e sebetsa
di 2 Digital Input 2. E sebetsa ha digital input 2 e sebetsa
rEM.
Hole. Alamo e lumelloa ke lentsoe 1246
138 A.4.Pr. Sebaka se bolokiloeng se bolokiloe.
139 A.4. rc Reserved Reserved parameter.
140 a.4.so Alarm 4 State Output Contact Alamo 4 le mofuta oa ho kenella. ha ho St. (NO Start) Tloaelehileng. bula, sebetsa ho tloha qalong (Default) nc St. (NC Start) Norm. e koetsoe, e sebetsa ho tloha qalong ha ho thH. (NO Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihlile nc thH. (NC Threshold) e sebetsa ha Alamo e fihletsoe
141 A.4. ot Alamo 4 Mofuta oa Output E hlalosa mofuta haeba alamo 4 e le analogue. 0.10 V Output 0-10 V (Default) 4.20mA Output 4-20 mA 10.0 V Output 10-0 V 20.4mA Output 20-4 mA
142 A.4.Dumela. Alarm 4 Setpoint High Alarm 4 setpoint -9999..+30000 [digit] (didigrii tsa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
143 A.4.Lo. Alarm 4 Setpoint Low Setpoint inferiore di allarme 4 (solo per par.137 Al.4.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (di-degrees for the temperature sensors). 0 ea kamehla.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 43
144 a.3.Hy. Alarm 4 Hysteresis Set Hysteresis for Alarm 4. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths for the temperature sensors). Ka ho feletseng: 0.5
145 a.4.re. Alamo 4 E seta bocha
Contact reset type of Alarm 4 A. rEs. Automatic reset (Default) M. rEs. Manual reset (manual reset by keyboard or by digital input) M.rEs.S. Manual reset stored (maintains output status even after power failure)
146 A.4.Se Alamo 4 Phoso ea Naha
Alarm 4 output status in the event of an error.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
Bula Lebitso le butswe. (Tsa kamehla)
Off Digital output e tima. (Tsa kamehla)
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 0-10V
OV
Outptut 0 V. (Default)
10 V Outptut 10 V.
If Alarm output is analogue 4-20mA 4 mA Outptut 4 mA. (Default) 2O mA Outptut 20mA.
147 A.4.SS Alamo 4 State Stop
Alarm 4 output status with controller in STOP.
Haeba Alarm output e relay
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
actv.a. Alamo e sebetsang (ea kamehla)
Bula Lebitso le butswe.
Off Digital output e tima.
Koala Lebitso le koetsoe.
On
Digital output on.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 0-10V
actv.a. Alamo e sebetsang (ea kamehla)
OV
Outptut 0 V.
10 V Outptut 10 V.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 4-20mA
4 mA Outptut 4 mA. 2O mA Outptut 20mA.
148 A.4.Ld. Reserved Reserved parameter.
149 a.4.s.c. Alarm 4 State Cycle Defines the type of action of the Alarm on the current cycle. no.ac. No action on the cycle. Switches only the output related to the Alarm. (Default) e.cY.s. (End Cycle Signal). End of cycle (STOP) with visual signal. Switches the output relating to the Alarm and the label set in parameter151 A.4.Lb .flashes on the display until the key START / STOP is pressed.
150 a.4.de. Alamo 4 Ho lieha Alamo 4 ho lieha. -60:00..60:00 limilimithara:ss. Default: 00:00 Boleng bo fosahetseng: ho lieha ha o tsoa sebakeng sa Alarm. Positive value: tieho ha o kena boemong ba Alamo.
151 A.4.Lb. Alarm 4 Label Set the message to be displayed when Alarm 4 is triggered. disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 (See table par. 16.1) … Lb. 19 Message 19 (See table par. 16.1) user.l. Customised message (modifiable by the user through the App or via modbus)
44 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
152 ho156
Li-parameter tse bolokiloeng - Sehlopha sa F4
Litekanyetso tse bolokiloeng - Sehlopha sa F4.
GROUP F5 – Al. 5 – Alarm 5 (ATR264-13ABC only)
157 AL.5.F. Alamo 5 Mosebetsi
disab. E holofalitsoe (Ka ho sa Feleng)
ab.up.a Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka holimo
ab.Lo.a. Ehlile e bua ka ts'ebetso, e sebetsang ka tlase
sehlopha. Band Alarm (setulo sa taelo ± Alarm setpoint)
a.bAnd Asymmetrical band alarm (command setpoint + Alarm setpoint and command
setpoint – Alarm setpoint 1 L)
up.dev Alamo e kheloha holimo (taelo ea setpoint + kheloha)
Alamo ea Lo.dev e kheloha tlase (setello sa taelo - kheloha)
ab.cua Ehlile ho buuoa ka setpoint, e sebetsang ka holimo
ab.cLa Absolute e bua ka setpoint, e sebetsang ka tlase
cool Actuator output for cold during double loop operation
Prb.er. Phoso ea lipatlisiso. Alamo e sebetsa haeba sensor e hloleha.
run.wt Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea ho ts'oaroa ha pele.
Matha
Alamo ea boemo, E sebetsa nakong ea RUN/QALA.
Matha.Op. Alamo ya boemo, E sebetsa haeba e nngwe ya dikenyo tsa dijithale e sebetsa mme e setetswe hore e bulehe.
pheletso.cy. (Alamo ea ho Qetela). E sebetsa qetellong ea potoloho.
aors (Sephetho se Thusang se Amanang le Mohato). ON kapa Off mohatong o mong le o mong.
aorm (Tlhokomelo e Phahamisang ea Output). Sehlahisoa se thusang se sebetsang ka ho phahama le
ho boloka mehato.
aofa. (Axiliary Output Falling). Sehlahisoa se thusang se sebetsa nakong ea likhefu tse oelang.
tjhesa (di-chese). Phallo ea mollo bakeng sa ts'ebetso ea khase.
barati (Barati). Phallo ea Fans bakeng sa ts'ebetso ea khase.
Alamo ea HbA Heater Break le Alamo ea Overcurrent
di 1 Digital Input 1. E sebetsa ha digital input 1 e sebetsa
di 2 Digital Input 2. E sebetsa ha digital input 2 e sebetsa
rEM.
Hole. Alamo e lumelloa ke lentsoe 1247
158 A.5.Pr. Sebaka se bolokiloeng se bolokiloe.
159 A.5. rc Reserved Reserved parameter.
160 A.5.5.o. Alarm 5 State Output
Contact output Alarm 5 and intervention type. n.o. St. (N.O. Start) Norm. open, operating from start (Default) n.c. St. (N.C. Start) Norm. closed, operating from start n.o. tH. (N.O. Threshold) operating when Alarm is reached n.c. tH. (N.C. Threshold) operating when Alarm is reached
161 A.5. o. t. Alarm 5 Output type
Defines the type if alarm 5 is analogue. 0.10 V Output 0-10 V (Default) 4.20mA Output 4-20 mA 10.0 V Output 10-0 V 20.4mA Output 20-4 mA
162 A.5.Dumela. Alarm 5 Setpoint High Alarm 5 setpoint -9999..+30000 [digit] (didigrii tsa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 45
163 A.5.Lo. Alarm 5 Setpoint Lower setpoint of Alarm 5 (feela bakeng sa par.157 Al.5.F. = A.band.) -9999..+30000 [digit] (didigrii bakeng sa lisensara tsa mocheso). 0 ea kamehla.
164 a.5.Hy. Alarm 5 Hysteresis Set Hysteresis for Alarm 5. -9999..+9999 [digit] (degrees.tenths for the temperature sensors). Ka ho feletseng: 0.5
165 a.5.re. Alamo 5 E seta bocha
Contact reset type of Alarm 5 A. rEs. Automatic reset (Default) M. rEs. Manual reset (manual reset by keyboard or by digital input) M.rEs.S. Manual reset stored (maintains output status even after power failure)
166 A.5.Se Alamo 5 Phoso ea Naha
Alarm 5 output status in the event of an error.
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
Off Digital output e tima. (Tsa kamehla)
On
Digital output on.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 0-10V
OV
Sephetho 0 V. (Default)
10 V Sephetho 10 V.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 4-20mA 4 mA Output 4 mA. (Default) 2O mA Output 20mA.
167 A.5.SS Alamo 5 State Stop
Alarm 5 output status with controller in STOP.
Haeba Alarm output ke digital (SSR)
actv.a. Alamo e sebetsang (ea kamehla)
Off Digital output e tima.
On
Digital output on.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 0-10V
actv.a. Alamo e sebetsang (ea kamehla)
OV
Sephetho 0 V.
10 V Sephetho 10 V.
Haeba Alamo e hlahisoang ke analogue 4-20mA
4 mA Sephetho 4 mA. 2O mA Output 20mA.
168 A.5.Ld. Alarm 5 Led Reserved parameter.
169 a.5.s.c. Alarm 5 State Cycle Defines the type of action of the Alarm on the current cycle. no.ac. No action on the cycle. Switches only the output related to the Alarm. (Default) e.cY.s. (End Cycle Signal). TEnd of cycle (STOP) with visual signal. Switches the output relating to the Alarm and the label set in parameter 171 A.5.Lb. flashes on the display until the key START/STOP is pressed.
170 a.5.de. Alarm 5 Delay Alarm 5 delay. -60:00..60:00 mm:ss . Default: 00:00 Negative value: delay when exiting the Alarm state. Positive value: delay when entering Alarm status.
171 A.5.Lb. Alarm 5 Label Set the message to be displayed when Alarm 5 is triggered. disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 (See table par. 16.1) …
46 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
Lb. 19 Molaetsa 19 (Sheba tafole ser. 16.1) mosebedisi.l. Molaetsa o ikhethileng (o ka fetoloang ke mosebelisi ka sesebelisoa kapa ka modbus)
172 ho176
Li-parameter tse bolokiloeng - Sehlopha sa F5
Litekanyetso tse bolokiloeng - Sehlopha sa F5.
GROUP G1 – di. 1 – Digital input 1
177 d.i1. .F. Digital Input 1 Function Operation for digital input. disab. Disabled (Default) open Temporary control block input (cycle paused, open 1 p. 47 text on display and control output switched off) emrG. (Emergency) Emergency input: device stop. Display emrG. 1 p. 47 until START/STOP key is pressed. act.ty. Action type. “cold” setting if DI active, otherwise “hot” setting r. kwh Reset kWh. Resets the value of energy consumed by the system to zero A.i.0 Reset AI. Resets the value of parameter AI to zero. (see par. 179 d.1. pr. ) M. reS. Manual reset. Resets outputs if set to manual reset. Lo.cfG. Blocks access to configuration and setpoint changes Hold With active input, pauses cycle with setpoint modifiable by keypad display Pause. 1p.47 r.cY1. (Run Cycle 1) RUN input as long as active: cycle1 r.cY.2 (Run Cycle 2) RUN input as long as active: cycle2 r.cY.3 (Run Cycle 3) RUN input as long as active: cycle3 r.cY.4 (Run Cycle 4) RUN input as long as active: cycle4 r.cY.5 (Run Cycle 5) RUN input as long as active: cycle5 r.L.cY (Run Last Cycle) RUN input as long as active: last cycle executed starts r.tHE. (Run Thermoregulator) With active input,the temperature controller function starts r.man. (Run Manual) With active input, manual mode starts tune Manual auto-tuning function start input step. Pulse input, advance one step with the cycle in start ne.cy. Pulse input, advance to next cycle label Label, displays the label set in par. 181 d.1.Lb.
178 d1. .c.t. Digital Input Contact Type Contact type for digital input. n.open (Normally open) Closed contact action (Default) n.clos (Normally closed) Open contact action
179 d1. .pr. Digital Input 1 Process Selects the quantity related to digital input 2 if par. 177 d.i.1.F. = A.i.0 A.in.1 Value read on input AI1. (Default)
180 d1. .r.c. Reserved Reserved parameter.
181 d.1.Lb. Digital Input 1 Label Sets the message to be displayed when digital input 1 is tripped disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 (See table par. 16.2) …
Lb. 20 Molaetsa 20 (Sheba tafole ser. 16.1) mosebedisi.l. Molaetsa o ikhethileng (o ka fetoloang ke mosebelisi ka sesebelisoa kapa ka modbus)
182 Reserved Parameters – Group G1 Reserved parameters – Group G1.
1 If parameter 181 d.1.Lb is enabled, it displays the set label.
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 47
GROUP G2 – di. 2 – Digital input 2
183 d.i.2.F. Digital Input 2 Function
Operation for digital input. disab. Disabled (Default) open Temporary control block input (cycle paused, open 2 p. 48 text on display and control
output switched off)
emrG.
(Emergency) Emergency input: instrument stop. Display emrG. 2 p. 48 until the START/STOP key is pressed.
act.ty. r. kwh A.i.0 M. reS. Lo.cfG. Hold
Action type. “cold” setting if DI active, otherwise “hot” setting Reset kWh. Resets the value of energy consumed by the system to zero Reset AI. Resets the value of parameter AI to zero. (see par. 185 d.2. pr. ) Manual reset. RResets outputs if set to manual reset. Blocks access to configuration and setpoint changes With active input, pauses cycle with setpoint modifiable from keypad, display Pause. 1p.
47
r.cY1. r.cY.2 r.cY.3 r.cY.4 r.cY.5 r.L.cY r.tHE. r.man. tune step. ne.cy. label
(Run Cycle 1) RUN input as long as active: cycle1 (Run Cycle 2) RUN input as long as active: cycle2 (Run Cycle 3) RUN input as long as active: cycle3 (Run Cycle 4) RUN input as long as active: cycle4 (Run Cycle 5) RUN input as long as active: cycle5 (Run Last Cycle) RUN input as long as active: last cycle executed starts (Run Thermoregulator) With active input, the temperature controller function starts (Run Manual) With active input, manual mode starts Manual auto-tuning function start input Pulse input, advance one step with the cycle in start Pulse input, advance to next cycle Label, displays the label set in par. 187 d.2.Lb.
184 d.2.c.t. Digital Input 2 Contact Type
Contact type for digital input 2 n.open (Normally open) Closed contact action (Default) n.clos (Normally closed) Open contact action
185 d.2.Pr. Digital Input 2 Process Selects the quantity related to digital input 2 if par. 183 d.i.2.F. = A.i. 0 A.in.1 Value read on input AI1. (Default)
186 d1. .r.c. Reserved Reserved parameter.
187 d.2.Lb. Digital Input 2 Label Sets the message to be displayed when digital input 2 is tripped disab. Disabled (Default) Lb. 01 Message 1 …
Lb. 20 Molaetsa 20 (Sheba tafole ser. 16.1) mosebedisi.l. Molaetsa o ikhethileng (o ka fetoloang ke mosebelisi ka sesebelisoa kapa ka modbus)
188 Reserved Parameters – Group G2 Reserved parameters – Group G2.
2 If parameter 187 d.2.Lb is enabled, it displays the set label.
48 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
GROUP H1 – disp. – Display and interface
189 v.fLt. Visualization Filter
Visualization filter.
disab. Disabled
ptcHf Pitchfork filter (Default)
fi.ord. First Order
fi.or.p. First Order with Pitchfork
2 sa.m. 2 Samples Mean
…
..n Samples Mean
10.sa.m. 10 Samples Mean
190 ui.d.2 Visualization Red Display
Set the visualization on red display
State Controller status. RUN, END, STOP, MANUAL, STEP1… STEP8 e.st.sp. (End Step Setpoint) End temperature of the running step (Default) r.spu. (Real Setpoint) Real setpoint: is updated with the programmed gradient CYc.nu. (Cycle Number) Number of the cycle being executed stp.nu. (Step Number) Number of the cycle being executed time Elapsed time from start of cycle ou.pE1. (Output Percentage) Output Percentage pro.d.1 (Process Display 1) Displays which process is displaying display 1 (Es. a.in.1) U.o.m. (Unit Of Measure) Unit of measure set in parameter 191 u. o. m. AMP. 1 Ampere from current transformer 1 (ATR264-13ABC only) d.s.p.c.1 Deviation setpoint control process 1 val.c.1 Valve position for control 1 kW c.1 Power on load of control 1 kWh.c.1 Energy transferred to the load of control 1 A.iN.1 Value read at input AI1.
191 u.o.m Unit Of Measure
Selects the unit of measurement to be shown on red displays if enabled on parameter 190.
( Default
hpa
in
m/h
kgp
F
kpa
n
l/s
kip
K
mpa
kn
k / limithara
lbf
V
atm
g
k / h
ozf
mV
mh2o
kg
rpm
likhomphutha
a
mmhg
q
rh
pers.
ma
mm
t
ph
(from App)
bar
cm
oz
l
mbar
dm
lb
nm
psi
m
Mof
knm
pa
km
m/m
kgf
192 v.out VoltagKhumo
E khetha molumotage at the power supply terminals of the probes and digital outputs (SSR). 12 v 12 volt (Default) 24 v 24 volt
193 nFc.L. diSAb.
EnAb.
NFC Lock NFC Lock disabled: NFC accessible NFC Lock enabled: NFC not accessible
194 Reserved Parameters – Group H1 Reserved parameters – Group H1
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 49
GROUP J1 – ct 1 – Current transformer 1 (ATR264-13ABC only)
195 ct1. .F. Current Transformer 1 Function
Enable CT 1 input and select network frequency DiSab. Disabilitato (Default) 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz
196 ct1. .v. Current Transformer 1 Value Selects the bottom scale of the current transformer 1 1..300 Ampere (Default: 50)
197 H.b1. .r. Reserved Reserved parameter.
198 H.b1. .t. Heater Break Alarm 1 Threshold
CT1 Heater Break Alarm Threshold
0
Disabled alarm. (Default:)
0..300.0 Ampere.
199 oc1. .t. Overcurrent 1 Alarm Threshold
CT1 Overcurrent Alarm threshold
0
Disabled alarm. (Default)
0…300.0 Ampere
200 H.b1. .d. Heater Break Alarm 1 Delay
Delay time for tripping of Heater Break Alarm and CT1 Overcurrent Alarm.
00:00-60:00
mm:ss (Default: 01:00)
201 ho202
Reserved Parameters – Group J1
Reserved parameters – Group J1
50 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
GROUP K1 – a.o. 1 – Retransmission 1
203 rtM1. Retransmission 1
Retransmission for output AO1. Parameters 205 and 206 define the lower and upper limit of the
operating range. diSab. Disabled (Default) A.iN1. The value read on input AI1 c1. .SPv Command 1 setpoint ou.Pe1. Percentage of command output 1 d.s.p.c1. Deviation command process setpoint 1 AMP. 1 Ampere from current transformer 1 Md.bus Retransmits the value written to word 1241
204 r1. .tY. Retransmission 1 Type
Select retransmission type. 0-10 0..10V output 4-20 4..20mA output (Default)
205 r1. .L.L. Retransmission 1 Lower Limit Lower limit retransmission range continue output. -9999…+30000 [digit] (degrees.tenths for temperature sensors), Default: 0
206 r1. .u.L. Retransmission 1 Upper Limit Upper limit retransmission range continue output. -9999…+30000 [digit] (degrees.tenths for temperature sensors). Default: 1000.
207 r1. .s.e. Retransmission 1 State Error
Determines the value of retransmission 2 in the event of an error or fault
If the retransmission output 0-10V:
0 V
0 V. (Default)
10v10
If the retransmission output 4-20 mA:
0 ma 0 mA. (Default)
4 ma4mA
20 ma20mA
21.5ma 21.5 mA
208 r1. .s.S. Retransmission 1 State Stop
Determines the value of retransmission 1 with controller in STOP
If the retransmission output 0-10V:
actv.r. Active retransmission
0 V
0 V. (Default)
10v10
If the retransmission output 4-20 mA:
actv.r. Active retransmission
0 ma 0 mA. (Default)
4 ma4mA
20 ma20mA
21.5ma 21.5 mA
209 ho210
Reserved Parameters – Group K1
Reserved parameters – Group K1
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 51
GROUP L1 – Ser – Seriale (ATR264-12ABC-T only)
211 sL.ad. Slave Address
Select slave address for serial communication. 1..254 Default: 254.
212 bd.rt. Baud rate
Selects the baud rate for serial communication. 1.2 k 1200 bit/s 2.4 k 2400 bit/s 4.8 k 4800 bit/s 9.6 k 9600 bit/s 19.2 k 19200 bit/s (Default)
28.8 k 38.4 k 57.6 k 115.2k
28800 bit/s 38400 bit/s 57600 bit/s 115200 bit/s
213 s.p.P. Serial Port Parameters
Selects the data format for serial communication. 8.n1. 8 data bits, no parity, 1 stop bit (Default) 8.o1. 8 data bits, odd parity, 1 stop bit 8.e1. 8 data bits, even parity, 1 stop bit 8,n,2 8 data bits, no parity, 2 stop bit 8,o,2 8 data bits, odd parity, 2 stop bit
8,E,2 8 data bits, even parity, 2 stop bit
214 se.de. Serial Delay Select serial delay. 0..100 ms. Default: 5.
215 off.L. Off Line
Selects the off-line time. If there is no serial communication within the set time, the controller will
go to STOP and switch off the control output.
0.
Off-line disabled. (Default)
1..600 Tenths of second (1=100ms, 600=60seconds).
216 ho217
Reserved Parameters – Group L1
Reserved parameters – Group L1
52 – ATR264 – Bukana ea mosebelisi
16 Mekhoa ea ho kena lipakeng tsa alamo
16.a Absolute or threshold alarm active over (par. AL.n.F. = Ab.uP.A.)
Pv Alarm Spv
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Absolute alarm active over.
Hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).
TIMA LETS'ELA
Pv
Nako ON
TLOA
Phallo ea alamo
Hysteresis parameter A.1.HY. < 0
Alarm Spv
Absolute alarm active over.
Hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).
Nako
ON
ON
TLOA
TLOA
Phallo ea alamo
16.b Absolute or threshold alarm active below (par. AL.nF. = Ab.Lo.A.)
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Alarm Spv
Absolute alarm active below.
Pv
Hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).
Nako
ON
ON
TLOA
OFF Alarm output
Pv
TIMA LETS'ELA
Alarm Spv
Hysteresis parameter A.1.HY. < 0
Absolute alarm active below.
Hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).
Nako ON
OFF Alarm output
16.c Band alarm (par. AL.n.F. = band)
Pv
ON
ON
TLOA
Pv
ON
ON
TLOA
Command Spv
ON
TLOA
TLOA
Command Spv
ON
TLOA
TLOA
Alarm Spv Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Band alarm hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).
Alarm Spv
Nako
Phallo ea alamo
Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Alarm Spv
Alarm Spv
Band alarm hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).
Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Time
Phallo ea alamo
Buka ea mosebelisi - ATR264 - 53
16.d Asymmetric band alarm (par. AL.n.F. = A.band)
Pv
ON
ON
TLOA
Command Spv
ON
TLOA
TLOA
Alarm Spv H
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0 Alarm Spv L
Asymmetric band alarm with hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).
Nako
Phallo ea alamo
Pv
ON
ON
TLOA
Command Spv
ON
TLOA
TLOA
Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Alarm Spv H
Alarm Spv L
Hysteresis parameter A.1.HY. < 0 Time
Asymmetric band alarm with hysteresis value lower than “0” (Par. A.n.HY < 0).
Phallo ea alamo
16.e Upper deviation alarm (par. AL.nF. = up.dev.)
Pv
TIMA LETS'ELA
Alarm Spv
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Upper deviation alarm value of alarm setpoint greater than “0” and
CommandSpv hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).
N.B.: with hysteresis value less than “0” (A.n.HY < 0) the dotted line
Nako ON
TLOA
Phallo ea alamo
moves under the alarm setpoint.
Pv
TIMA LETS'ELA
Command Spv
Alarm Spv
Upper deviation alarm value of alarm setpoint less than “0” and
Hysteresisparameter hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0). A.1.HY.>0 N.B.: with hysteresis value less than “0” (A.n.HY < 0) lthe dotted line
Nako ON
TLOA
Phallo ea alamo
moves under the alarm setpoint.
16.f Lower deviation alarm (par. AL.n.F. = Lo.dev.)
Pv
Command Spv
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Lower deviation alarm value of alarm setpoint greater than “0” and
Alarm Spv
hysteresis value greater than “0” (Par. A.n.HY > 0).
N.B.: with hysteresis value less than “0” (A.n.HY < 0) the dotted line
moves under the alarm setpoint.
Nako
ON
ON
TLOA
OFF Alarm output
Pv
TIMA LETS'ELA
Hysteresis parameter A.1.HY. > 0
Alarm Spv
Lower deviation alarm value of alarm setpoint less than “0” and
CommandSpv hysteresis value greater than “0” (Par.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Pixsys ATR264 48x48mm Programmer Controller [pdf] Bukana ea Mosebelisi ATR264 48x48mm Programmer Controller, ATR264, 48x48mm Programmer Controller, Programmer Controller, Controller |