Piranti HoverJack Evakuasi EMS
Manual pangguna

Dolan maring www.HoverMatt.com kanggo basa liyane

Referensi Simbol

DEKLARASI KESESUAIAN DENGAN DIREKTIF PERANGKAT MEDIS

Gunakake lan Pancegahan

PENGGUNAAN INTENDED
Piranti HoverJack® Evakuasi EMS digunakake kanggo ngangkat pasien ing posisi supine saka lantai menyang amben utawa dhuwur tandu, nggunakake HoverTech Air Supply kanggo ngobong saben kamar papat. EMS Evacuation HoverJack uga bisa digunakake kanggo ngevakuasi pasien munggah utawa mudhun yen ana darurat.
INDIKASI

• Pasien ora bisa nulungi angkat vertikal dhewe, kayata sawise tiba
• Pasien sing bobote utawa bobote nyebabake risiko kesehatan potensial kanggo para pengasuh sing tanggung jawab kanggo ngangkat utawa ngevakuasi pasien kasebut.

KONTRAINDIKASI

• Pasien sing ngalami fraktur thoracic, serviks, utawa lumbar sing dianggep ora stabil ora kudu nggunakake EMS Evacuation HoverJack kajaba keputusan klinis wis digawe dening fasilitas sampeyan.

SETTINGS CARE INTENDED

• Rumah sakit, fasilitas perawatan jangka panjang utawa lengkap, layanan transportasi pasien, lan EMS

CEGAHAN

• Priksa manawa tali safety pasien wis diamanake sadurunge pindhah. Aja ngamanake sadurunge inflasi.
• Pindhah EMS Evakuasi HoverJack nggunakake nyudo transportasi lan / utawa nangani transportasi dumunung ing sadawane keliling ndhuwur.
• Aja nggunakake tali safety pasien kanggo narik EMS Evacuation HoverJack, amarga bisa nyuwek.
• Nalika mindhah sabar ing inflated EMS Evacuation HoverJack, nggunakake ati-ati lan mindhah alon.
• Pengasuh tambahan dianjurake nalika mindhah utawa ngevakuasi pasien sing bobote luwih saka 300lbs / 136 kg.
• Aja nyoba kanggo mindhah sabar ing uninflated EMS Evakuasi HoverJack.
• Aja ninggalake pasien tanpa dijaga ing HoverJack Evakuasi EMS sing digedhekake.
• Gunakake prodhuk iki mung kanggo tujuane kaya sing diterangake ing manual iki.
• Mung nggunakake lampiran lan/utawa aksesoris sing sah dening HoverTech International.
• Panganggone piranti karo produk utawa aksesoris sing ora sah dening HoverTech International bisa nyebabake ciloko utawa kerusakan peralatan lan bisa ngilangi Garansi Produsen. HoverTech International ora bakal tanggung jawab kanggo ciloko utawa karusakan sing disebabake amarga panggunaan piranti iki sing ora bener.

WARNING / AWAS

• Kanggo safety, tansah nggunakake minimal telung caregiver nalika nggunakake EMS Evacuation HoverJack.
• Referensi manual pangguna khusus produk kanggo instruksi operasi tambahan.

CEGAHAN
– HOVERTECH INTERNATIONAL AIR SUPPLY

• Ora digunakake ing ngarsane anestesi sing gampang kobong utawa ing kamar hiperbarik utawa kemah oksigen.
• Rute kabel listrik kanthi cara kanggo njamin bebas saka bebaya.
• Aja ngalangi asupan udara saka HoverTech International Air Supply.
• AWAS: Nyingkiri kejut listrik. Aja mbukak HoverTech International Air Supply.

Identifikasi Bagean

Identifikasi Bagean - Pasokan Udara HT-Air®

WARNING: HT-Air ora kompatibel karo sumber daya DC. HT-Air ora dienggo karo Kréta Baterei HoverJack.

Fungsi Keypad HT-Air®

Bisa diatur: Kanggo nggunakake piranti posisi sing dibantu udara HoverTech. Ana papat setelan sing beda. Saben pencet tombol nambah tekanan udara lan tingkat inflasi. LED Flashing Ijo bakal nuduhake kacepetan inflasi kanthi jumlah kelip-kelip (yaiku rong kelip-kelip padha karo kacepetan inflasi kapindho).
Kabeh setelan ing kisaran ADJUSTABLE luwih murah tinimbang setelan HoverMatt lan HoverJack. Fungsi ADJUSTABLE ora bisa digunakake kanggo transfer.
Setelan ADJUSTABLE minangka fitur safety sing bisa digunakake kanggo mesthekake yen pasien dipusatake ing piranti sing dibantu udara HoverTech lan mboko sithik kanggo nglatih pasien sing isin utawa lara kanggo swara lan fungsi piranti sing dikembangake.
siyaga: Digunakake kanggo mungkasi inflasi/aliran udara (LED Amber nuduhake mode STANDBY).
HOVERMATT 28/34: Kanggo nggunakake 28 ″ & 34 ″ HoverMatts lan HoverSlings.
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Kanggo nggunakake 39 ″ & 50 ″ HoverMatts lan HoverSlings lan 32 ″ & 39 ″ HoverJacks.

Air200G / Air400G Air Supplies

Yen nggunakake Air200G utawa Air400G Air Supplies HoverTech, pencet tombol werna abu-abu ing sisih ndhuwur tabung kanggo miwiti aliran udara. Pencet maneh tombol kanggo mungkasi aliran udara.
Instruksi Piranti Evakuasi EMS HoverJack® kanggo Gunakake minangka Lift Pasien Udara

1. Selehake Piranti HoverJack® Evakuasi EMS ing lantai ing jejere pasien, priksa manawa kamar karo Valve #4 ana ing ndhuwur lan kamar karo Valve #1 nglawan lantai.
2. Priksa manawa kabeh papat tutup deflasi ditutupi abang ditutup kanthi rapet.
3. Log-roll pasien menyang EMS Evacuation HoverJack sing kempes lan posisi pasien kanthi sikil ing ujung tutup (ngendi dituduhake). AJA aman tali safety pasien nganti kebak inflated.
4. Pasien bisa diselehake ing ndhuwur EMS Evacuation HoverJack nggunakake Sistem Transfer Udara HoverMatt®. (Waca manual HoverMatt kanggo instruksi). Yen HoverMatt digunakake, priksa manawa HoverMatt lan pasien dipusatake kanthi bener ing EMS Evakuasi HoverJack. Tansah deflate HoverMatt sadurunge inflating EMS Evakuasi HoverJack.
   * Cathetan: Sampeyan bisa uga kudu nggunakake lembaran geser / papan geser bebarengan karo HoverMatt yen nyoba nransfer pasien ing permukaan karpet.
5. Pasang kabel listrik HoverTech International Air Supply menyang stopkontak.
6. Uripake pasokan udara kanggo miwiti aliran udara.
7. Kanggo miwiti inflasi terus selang nglawan katup inlet #1 saka EMS Evacuation HoverJack.
8. Nalika kebak inflated, copot selang. Katup bakal kanthi otomatis nutup, tetep kamar inflated.
9. Ngamanake tali safety pasien.
   CHAMBERS kudu kebak inflated kanggo njamin stabilitas.
10. Nggunakake proses sing padha, pindhah menyang katup #2, katup #3, lan katup #4 kanthi sukses, utawa nganti EMS Evacuation HoverJack tekan dhuwur sing dikarepake.
11. Pateni HoverTech International Air Supply, lan pasang tutup tutup inlet, yen dikarepake.
12. Yen nransfer saka EMS Evacuation HoverJack menyang lumahing jejer, unbuckle tali safety sabar.
13. Yen perlu kanggo ngedhunake pasien, ngeculake hawa kanthi mbukak tutup deflate abang paling dhuwur #4. Nalika kamar # 4 wis kebak deflated, pindhah ing kasuksesan mudhun kanggo deflate lengkap EMS Evacuation HoverJack.
    Ati-ati: AJA RELEASE MULTIPPLE CHAMBERS bebarengan.

Instruksi Piranti EMS Evakuasi HoverJack® kanggo Gunakake minangka Piranti Evakuasi

1. Kanggo inflate, tindakake langkah 1-4 saka pandhuan kanggo nggunakake minangka lift sabar udara.
2. Unzip kantong sikil lan posisi EMS Evacuation HoverJack sabisa kanggo lumahing jejer.
3. Transfer pasien saka amben utawa tandu menyang EMS Evacuation HoverJack.
4. Priksa manawa awak pasien ana ing tengah, lan kantong sikil zip.
5. Yen perlu, inflate wedge head-end.
6. Nggunakake gesper, ngamanake tali safety ing pasien lan nyetel nganti tegang.
7. Nggunakake tali transportasi pangan lan nangani dumunung watara perimeter saka EMS Evakuasi HoverJack, narik sabar kanggo stairwell paling cedhak, lan posisi EMS Evakuasi HoverJack supaya sabar bisa dijupuk mudhun ing undhak-undhakan pisanan.
8. Sadurunge mudhun ing undhak-undhakan, kamar 3 lan 4 kudu kempes. Kanggo ngeculake hawa, alon-alon mbukak tutup deflate abang paling dhuwur #4. Nalika kamar #4 wis kempes, baleni proses kanggo kamar #3. AJA RELEASE MULTIPPLE CHAMBERS bebarengan.
9. Kenceng maneh tali safety pasien sawise ngecilake kamar #3 lan #4 kanggo mesthekake pasien aman.
10. Pengasuh ing headend bakal ngontrol evakuasi nggunakake tali transportasi headend. Pengasuh ing headend kudu kuwat kanthi fisik.
    MINIMUM TELU PENGAsuh (loro ing sirah lan siji ing mburi sikil) kudu digunakake kanggo ngevakuasi pasien ing lantai ngisor).
11. Nalika 2 pengasuh nyekel tali transportasi headend lan nangani, pengasuh mburi sikil bakal miwiti narik pasien mudhun ing undhak-undhakan kanthi tali transportasi footend. Materi ngisor Teflon-infused bakal ngidini EMS Evakuasi HoverJack geser mudhun saben pesawat. Yen perlu, caregiver footend bisa nggunakake pupu kanggo nyonggo EMS Evacuation HoverJack lan alon mudhun. Sawise ing tingkat lemah, pindhah pasien menyang safety.

Priksa manawa pasien tetep fokus ing EMS EVACUATION HOVER JACK, lan sirahe ora slump maju lan mbatesi ambegan sajrone evakuasi.

Spesifikasi Produk / Aksesoris sing Dibutuhake

Bahan:	Bahan ndhuwur: Nylon oxford/nilon Rok: Kain Cordura® Bahan ngisor: Poliester sing diresapi Teflon®
Konstruksi:	RF-Gas
Jembar:	32" (81cm)
dawa:	72" (183 cm)
Dhuwur:	30" (76 cm) Inflated [saben kamar 7 1/2" (19 cm)]

GRATIS LATEX
Model #: HJ32EV-2
Watesan bobot:
700 lbs (318 kg) kanggo evakuasi tangga
1200 lbs (544 kg) kanggo angkat vertikal
AKSESORI sing dibutuhake:
Model #: HTAIR1200 (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60 Hz, 10A
Model #: HTAIR2300 (Versi Eropa) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (Versi Jepang) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Model #: HTAIR2356 (Versi Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Model #: Air200G (800 W) (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60 Hz, 10A
Model #: Air400G (1100 W) (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60 Hz, 10A

Reresik & Maintenance

EMS EVACUATION HOVERJACK CLEANING INSTRUCTIONS
Ing antarane panggunaan pasien, EMS Evacuation HoverJack kudu dibusak nganggo solusi pembersih sing digunakake dening fasilitas sampeyan kanggo disinfeksi peralatan medis. Solusi pamutih 10: 1 (10 bagean banyu: siji bagean pemutih) utawa wipes disinfektan uga bisa digunakake. CATETAN: Reresik nganggo larutan pemutih bisa ngrusak warna kain.
Pisanan, mbusak lemah sing katon, banjur ngresiki wilayah kasebut miturut wektu lan tingkat jenuh sing disaranake pabrikan produk pembersih. Sikat gosok sing lembut uga bisa digunakake ing wilayah sing kena pengaruh, yen perlu, kanggo mbantu nembus materi HoverJack Evakuasi EMS. Aja ngumbah HoverJack Evakuasi EMS.
PREVENTIVE MAINTENANCE
EMS Evacuation HoverJack kudu dipriksa sacara periodik kanggo mesthekake ing ngisor iki:

• Kabeh katup deflasi dilengkapi tutup abang.
• Tutup abang tetep utuh.
• Kabeh tali safety pasien dipasang.
• Kabeh gesper lan zippers (yen ana) utuh lan operasional.
• Gagang transportasi lan tali kabeh dipasang.
• Katup inflasi kabeh nutup kanthi ora ana bocor sing jelas.
• Ora ana tusukan utawa luh.

AIR SUPPLY CLEANING lan Maintenance
Deleng manual pasokan udara kanggo referensi.

Wangsul lan ndandani

Kabeh produk sing bali menyang HoverTech International (HTI) kudu duwe nomer Returned Goods Authorization (RGA) sing diterbitake dening perusahaan. Mangga nelpon 800-471-2776 lan njaluk anggota Tim RGA sing bakal ngetokake sampeyan nomer RGA. Produk apa wae sing bali tanpa nomer RGA bakal nyebabake wektu tundha ing wektu ndandani.
Produk sing bali kudu dikirim menyang:
HoverTech International
Attn: RGA # __________
4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109
Kanggo perusahaan Eropa, kirim produk bali menyang:
Attn: RGA #___________
Menara Ilmu Kista
SE-164 51 Kista, Swedia
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com

Simbol HoverTech

	CE MARKING OF KESESUAIAN		PATIENT SINGLE - GUNA GANDA
	AWAS		PERALATAN ELEKTRO LAN ELEKTRONIK
	PETUNJUK OPERASI	UNI	IDENTIFIER PERANGKAT UNIK
MD	piranti MEDIS		TERUS KERING
	Watesan asor		Watesan SUHU
	PERWAKILAN WEH		PRODUSEN
	Nomer SERial		NOMOR LOT
	HoverTech International 4482 Cara Inovasi Allentown, PA 18109 www.HoverMatt.com Info@hovermatt.com		CEpartner4U , ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, WALANDA. www.cepartner4u.com

Produk kasebut tundhuk karo standar sing ditrapake kanggo produk Kelas 1 ing Peraturan Piranti Medis (EU) 2017/745 babagan piranti medis.
ManualSymbols, Rev. A Tanggal Direvisi: 5/20/21

Yen ana kedadeyan ala sing ana gandhengane karo piranti kasebut, kedadeyan kasebut kudu dilaporake menyang wakil resmi kita, CEPartner4u. CEPartner4u bakal nerusake informasi menyang pabrikan. www.HoverMatt.com

4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumen / Sumber Daya

	HoverTech EMS Evakuasi Piranti HoverJack [pdf] Manual pangguna Piranti HoverJack Evakuasi EMS, Piranti HoverJack Evakuasi, Piranti HoverJack
	HOVERTECH EMS Evakuasi HoverJack [pdf] Manual pangguna EMS Evakuasi HoverJack, EMS, Evakuasi HoverJack, HoverJack

Referensi

• Manual pangguna