EMS Evacuation HoverJack ڊوائيس
استعمال ڪندڙ دستي

گهمڻ www.HoverMatt.com ٻين ٻولين لاء

علامتي حوالو

ميڊيڪل ڊيوائس جي هدايتن سان مطابقت جو اعلان

ارادو استعمال ۽ احتياط

ارادو استعمال
EMS Evacuation HoverJack® ڊوائيس استعمال ڪيو ويندو آھي ھڪڙي مريض کي مٿي واري پوزيشن ۾ فرش کان بستري يا اسٽريچر جي اونچائي تائين، ھوور ٽيڪ ايئر سپلائي کي استعمال ڪندي چار چيمبرن مان ھر ھڪ کي ڦهلائڻ لاءِ. EMS Evacuation HoverJack پڻ استعمال ڪري سگھجي ٿو مريضن کي ٻاھر ڪڍڻ لاءِ ايمرجنسي جي صورت ۾ مٿي يا ھيٺ.
اشارو

• مريض پنهنجي عمودي لفٽ ۾ مدد ڪرڻ کان قاصر آهن، جهڙوڪ زوال کان پوء
• مريض جن جو وزن يا گهير انهن جي سنڀال ڪندڙن لاءِ امڪاني صحت جو خطرو بڻجي ٿو جيڪي مريضن کي کڻڻ يا ٻاهر ڪڍڻ جا ذميوار آهن

CONTRAINDICATIONS

• مريض جيڪي thoracic، cervical، يا lumbar fractures جو تجربو ڪري رهيا آهن جيڪي غير مستحڪم سمجهيا وڃن ٿا انهن کي EMS Evacuation HoverJack استعمال نه ڪرڻ گهرجي جيستائين توهان جي سهولت طرفان ڪلينڪل فيصلو نه ڪيو ويو آهي.

ارادي سنڀال سيٽنگون

• اسپتالون، ڊگهي مدت يا وڌايل سنڀال جون سهولتون، مريض ٽرانسپورٽ خدمتون، ۽ EMS

اپاءُ

• پڪ ڪريو ته مريض جي حفاظت واري پٽي منتقل ٿيڻ کان اڳ محفوظ آهن. انفرافيشن کان اڳ محفوظ نه ڪريو.
• منتقل ڪريو EMS Evacuation HoverJack کي استعمال ڪندي ٽرانسپورٽ جي پٽي ۽/يا ٽرانسپورٽ جي هينڊلز کي استعمال ڪندي مٿئين پردي تي واقع.
• EMS Evacuation HoverJack کي ڇڪڻ لاءِ ڪڏهن به مريض حفاظتي پٽي استعمال نه ڪريو، جيئن اهي ڦاٽي سگهن.
• جڏهن هڪ مريض کي ڦهليل EMS Evacuation HoverJack تي منتقل ڪيو وڃي، احتياط استعمال ڪريو ۽ سست ھلايو.
• 300lbs/136 kg کان مٿي مريض کي منتقل ڪرڻ يا نڪرڻ وقت اضافي سنڀاليندڙن جي سفارش ڪئي وئي آهي.
• ڪڏهن به مريض کي منتقل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو هڪ اڻڄاتل EMS Evacuation HoverJack تي.
• ڪڏهن به مريض کي اڻڄاتل EMS Evacuation HoverJack تي نه ڇڏيو.
• هن پراڊڪٽ کي صرف ان جي گهربل مقصد لاء استعمال ڪريو جيئن هن دستور ۾ بيان ڪيو ويو آهي.
• صرف استعمال ڪريو منسلڪات ۽/يا لوازمات جيڪي مجاز آهن HoverTech International.
• پروڊڪٽس يا لوازمات سان هن ڊوائيس جو استعمال HoverTech International طرفان اجازت نه آهي زخم يا سامان جي خرابي جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿي ۽ ٺاهيندڙ جي وارنٽي کي رد ڪري سگهي ٿي. HoverTech International هن ڊوائيس جي غلط استعمال جي ڪري ڪنهن به زخم يا نقصان جي ذميوار نه هوندي.

خبردار/ احتياط

• حفاظت لاءِ، EMS Evacuation HoverJack استعمال ڪرڻ دوران هميشه گهٽ ۾ گهٽ ٽي سنڀاليندڙ استعمال ڪريو.
• حوالو پراڊڪٽ-مخصوص صارف دستياب اضافي آپريٽنگ هدايتون لاءِ.

اپاءُ
- HOVERTECH انٽرنيشنل ايئر سپلائي

• flammable anesthetics جي موجودگي ۾ يا هڪ hyperbaric چيمبر يا آڪسيجن خيمه ۾ استعمال لاء نه.
• خطرن کان آزاديءَ کي يقيني بڻائڻ لاءِ بجليءَ جي تار کي اهڙي طرح روٽ ڪريو.
• HoverTech انٽرنيشنل ايئر سپلائي جي ايئر انٽيڪس کي روڪڻ کان بچاء.
• احتياط: برقي جھٽڪو کان بچڻ. HoverTech انٽرنيشنل ايئر سپلائي نه کوليو.

حصو جي سڃاڻپ

حصو جي سڃاڻپ - HT-Air® ايئر سپلائي

خبردار: HT-ايئر ڊي سي پاور سپلاءِ سان مطابقت نه رکي ٿو. HT-ايئر HoverJack بيٽري ڪارٽ سان استعمال لاءِ نه آهي.

HT-Air® ڪي پيڊ افعال

ترتيب ڏيڻ وارو: HoverTech ايئر اسسٽنٽ پوزيشننگ ڊوائيسز سان استعمال ڪرڻ لاء. اتي چار مختلف سيٽنگون آهن. هر بٽڻ جو دٻائڻ هوا جي دٻاءُ ۽ افراط جي شرح کي وڌائي ٿو. گرين فليشنگ LED انفليشن جي رفتار کي فليش جي تعداد جي ذريعي ظاهر ڪندو (يعني ٻه چمڪون ٻئي انفليشن جي رفتار جي برابر آهن).
ADJUSTABLE رينج ۾ سڀئي سيٽنگون HoverMatt ۽ HoverJack سيٽنگن کان تمام گھٽ آھن. ADJUSTABLE فنڪشن کي منتقلي لاء استعمال نه ڪيو وڃي.
ADJUSTABLE سيٽنگ هڪ حفاظتي خصوصيت آهي جيڪا انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿي ته مريض HoverTech ايئر اسسٽنٽ ڊيوائسز تي مرڪوز آهي ۽ آهستي آهستي هڪ مريض کي عادت ڪرڻ لاءِ جيڪو خوفزده آهي يا تڪليف ۾ آهي ٻنهي جي آواز ۽ ڪارڪردگيءَ کي ڦهليل ڊوائيسز جي.
تيار رهو: انفرافيشن/هوا جي وهڪري کي روڪڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي (امبر LED اشارو ڪري ٿو اسٽينڊ بائي موڊ).
HOVERMATT 28/34: 28″ ۽ 34″ HoverMatts ۽ HoverSlings سان استعمال لاءِ.
HOVERMATT 39/50 ۽ HOVERJACK: 39″ ۽ 50″ HoverMatts ۽ HoverSlings ۽ 32″ ۽ 39″ HoverJacks سان استعمال لاءِ.

Air200G/Air400G ايئر سپلاءِ

جيڪڏهن HoverTech جي Air200G يا Air400G ايئر سپلائيز استعمال ڪري رهيا آهيو، هوا جي وهڪري کي شروع ڪرڻ لاءِ ڪنسٽر جي چوٽي تي گرين بٽڻ کي دٻايو. هوا جي وهڪري کي روڪڻ لاءِ ٻيهر بٽڻ کي دٻايو.
EMS Evacuation HoverJack® ڊوائيس ھدايتون استعمال ڪرڻ لاءِ ايئر مريض لفٽ جي طور تي

1. EMS Evacuation HoverJack® ڊيوائس کي مريض جي اڳيان فرش تي رکو، پڪ ڪريو ته والو #4 وارو چيمبر مٿي تي آهي ۽ والو #1 وارو چيمبر فرش جي خلاف آهي.
2. پڪ ڪريو ته سڀئي چار ڳاڙهي-ڪيپ ٿيل ڊيفليشن والوز مضبوطيء سان ڍڪيل آهن.
3. لاگ-رول مريض کي خراب ٿيل EMS Evacuation HoverJack تي ۽ پوزيشن مريض کي پيرن سان والو جي آخر ۾ (جتي اشارو ڪيو ويو آهي). مريض جي حفاظت واري پٽي کي محفوظ نه ڪريو جيستائين مڪمل طور تي ڦهليل نه هجي.
4. مريض کي EMS Evacuation HoverJack جي چوٽي تي رکي سگھجي ٿو HoverMatt® ايئر ٽرانسفر سسٽم استعمال ڪندي. (هدايتن لاءِ HoverMatt دستياب ڏسو). جيڪڏهن HoverMatt استعمال ڪيو وڃي، پڪ ڪريو ته HoverMatt ۽ مريض صحيح طور تي EMS Evacuation HoverJack تي مرڪز آهن. EMS Evacuation HoverJack کي ڦهلائڻ کان اڳ هميشه HoverMatt کي خراب ڪريو.
   * نوٽ: توهان کي شايد سلائڊ شيٽ / سلائيڊ بورڊ استعمال ڪرڻ جي ضرورت هجي هاور ميٽ سان گڏ جيڪڏهن ڪنهن مريض کي قالين واري سطح تي منتقل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي
5. HoverTech انٽرنيشنل ايئر سپلائي پاور ڪنڊ کي اليڪٽريڪل آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
6. هوا جي وهڪري کي شروع ڪرڻ لاءِ هوا جي فراهمي کي چالو ڪريو.
7. انفليشن شروع ڪرڻ لاءِ EMS Evacuation HoverJack جي انليٽ والو #1 جي خلاف هوز رکو.
8. جڏهن مڪمل طور تي ڦهليل آهي، نلي کي هٽايو. والو خود بخود بند ٿي ويندو، چيمبر کي ڦهلائي رکندي.
9. مريض جي حفاظت واري پٽي کي محفوظ ڪريو.
   استحڪام کي يقيني بڻائڻ لاء چيمبرن کي مڪمل طور تي ڦهلائڻ گهرجي.
10. ساڳئي عمل کي استعمال ڪندي، والو #2، والو #3، ۽ والو #4 تي صحيح لڳاتار، يا جيستائين EMS Evacuation HoverJack گهربل اونچائي تي پهچي.
11. HoverTech انٽرنيشنل ايئر سپلائي کي بند ڪريو، ۽ انٽ والو ڪيپس کي ڳنڍيو، جيڪڏھن چاھيو.
12. جيڪڏهن EMS Evacuation HoverJack کان هڪ ڀرپاسي واري مٿاڇري تي منتقل ڪيو وڃي، مريض جي حفاظت واري پٽي کي هٽايو.
13. جيڪڏهن اهو ضروري آهي ته مريض کي هيٺ ڪرڻ لاء، هوا کي آزاد ڪيو وڃي مٿاهين ڳاڙهي ڊيفليٽ والو #4 کولڻ سان. جڏهن چيمبر #4 مڪمل طور تي خراب ٿي ويو آهي، مڪمل طور تي EMS Evacuation HoverJack کي مڪمل طور تي خراب ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌو.
    احتياط: هڪ ئي وقت ڪيترن ئي چيمبرن کي جاري نه ڪريو.

EMS Evacuation HoverJack® Device Instruction for use as an Evacuation Device

1. فليٽ ڪرڻ لاءِ، ايئر مريض لفٽ جي طور تي استعمال لاءِ هدايتن جي 1-4 قدمن تي عمل ڪريو.
2. پيرن جي پائوچ کي ان زپ ڪريو ۽ EMS Evacuation HoverJack کي جيترو ممڪن ٿي سگهي ويجھي مٿاڇري تي پوزيشن ڪريو.
3. مريض کي بستر يا اسٽريچر تان منتقل ڪريو EMS Evacuation HoverJack تي.
4. پڪ ڪريو ته مريض جو جسم مرڪز آهي، ۽ زپ پير پائوچ.
5. جيڪڏهن ضروري هجي ته، سر جي آخر واري پچر کي وڌايو.
6. بڪلن کي استعمال ڪندي، مريض مٿان حفاظتي پٽي کي محفوظ ڪريو ۽ ٽائيٽ تائين ترتيب ڏيو.
7. EMS Evacuation HoverJack جي چوڌاري موجود فوڊ ٽرانسپورٽ جي پٽي ۽ ھٿن کي استعمال ڪندي، مريض کي ويجھي ڏاڪڻ ڏانھن ڇڪيو، ۽ EMS Evacuation HoverJack کي پوزيشن ڏيو ته جيئن مريض کي پھرين پيرن کان ھيٺ لھي سگھجي.
8. ڏاڪڻيون ھيٺ لھڻ کان اڳ، چيمبر 3 ۽ 4 کي مڪمل طور تي ڊفالٽ ٿيڻ گھرجي. هوا کي ڇڏڻ لاءِ، آهستي آهستي کوليو مٿاهون ڳاڙهي ڊيفليٽ والو #4. جڏهن چيمبر #4 مڪمل طور تي خراب ٿي ويو آهي، چيمبر #3 لاء عمل کي ورجايو. هڪ ئي وقت ڪيترن ئي چيمبرن کي جاري نه ڪريو.
9. مريض جي حفاظت واري پٽي کي ٻيهر مضبوط ڪريو چيمبرز #3 ۽ #4 کي ختم ڪرڻ کان پوءِ انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته مريض محفوظ آهي.
10. هيڊ اينڊ تي سنڀاليندڙ هيڊ اينڊ ٽرانسپورٽ پٽي استعمال ڪندي نيڪالي کي سنڀاليندو. مٿي تي سنڀاليندڙ کي جسماني طور تي مضبوط هجڻ گهرجي.
    گھٽ ۾ گھٽ ٽن سنڀاليندڙن جو (ٻه مٿي تي ۽ ھڪڙو پيرن جي آخر ۾) مريض کي ھيٺ ڪرڻ لاء استعمال ڪيو وڃي).
11. جڏهن ته 2 سنڀاليندڙ هيڊ اينڊ ٽرانسپورٽ پٽي ۽ هينڊل کي هٿ ۾ رکندا آهن، پيرن جي آخر ۾ سنڀاليندڙ مريض کي پيرن جي ٽرانسپورٽ واري پٽي سان ڏاڪڻ کان هيٺ ڪرڻ شروع ڪندو. Teflon-infused ھيٺئين مواد کي اجازت ڏيندو EMS Evacuation HoverJack کي هر اڏام کي سلائڊ ڪرڻ جي. جيڪڏهن ضروري هجي ته، پيرن جي سنڀاليندڙ پنهنجي ران کي استعمال ڪري سگهي ٿو EMS Evacuation HoverJack ۽ نزول کي سست ڪرڻ لاءِ. هڪ ڀيرو زميني سطح تي، مريض کي حفاظت ڏانهن منتقل ڪريو.

ان ڳالهه کي يقيني بڻايو وڃي ته مريض EMS EVACUATION هوور جيڪ تي مرڪوز رهي، ۽ ان جو مٿو اڳتي نه لڪي ۽ انخلا دوران سانس کي محدود ڪري.

پراڊڪٽ جي وضاحتن / گھربل لوازمات

مواد:	مٿي جو مواد: نائلون آڪسفورڊ/نائلون سکرٽ: Cordura® ڪپڙو هيٺيون مواد: Teflon® impregnated polyester
تعمير:	آر ايف-ويلڊڊ
ويڪر:	32” (81 سينٽي)
ڊگھائي:	72” (183 سينٽي)
اوچائي:	30” (76 سينٽي) ڦهليل [هر چيمبر 7 1/2“ (19 سينٽي)]

ليٽڪس-مفت
ماڊل #: HJ32EV-2
وزن جي حد
700 lbs (318 kg) stairwell evacuation لاءِ
1200 lbs (544 kg) عمودي لفٽ لاءِ
گهربل رسائي:
ماڊل #: HTAIR1200 (اتر آمريڪي نسخو) - 120V~، 60 Hz، 10A
ماڊل #: HTAIR2300 (يورپي ورزن) - 230V~، 50 Hz، 6A
ماڊل #: HTAIR1000 (جاپاني ورزن) - 100V~، 50/60 Hz، 12.5A
ماڊل #: HTAIR2356 (ڪورين ورزن) - 230V~, 50/60 Hz, 6A
ماڊل #: Air200G (800 W) (اتر آمريڪي نسخو) - 120V~, 60 Hz, 10A
ماڊل #: Air400G (1100 W) (اتر آمريڪي نسخو) - 120V~, 60 Hz, 10A

صفائي ۽ سار سنڀال

EMS EVACUATION HOVERJACK صفائي جون هدايتون
مريض جي استعمال جي وچ ۾، EMS Evacuation HoverJack کي صاف ڪيو وڃي ٿو صاف ڪرڻ واري حل سان جيڪو توهان جي سهولت طرفان طبي سامان جي نيڪال لاءِ استعمال ڪيو وڃي. هڪ 10:1 بليچ حل (10 حصا پاڻي: هڪ حصو بليچ) يا جراثيم ڪش وائپس پڻ استعمال ڪري سگهجن ٿا. نوٽ: بليچ جي حل سان صفائي ڪرڻ سان ڪپڙو بي رنگ ٿي سگھي ٿو.
پهرين، ڪنهن به نظر ايندڙ مٽي کي هٽائي ڇڏيو، پوء صفائي جي پيداوار ٺاهيندڙ جي تجويز ڪيل وقت ۽ سنترپشن جي سطح جي مطابق علائقي کي صاف ڪريو. جيڪڏهن ضروري هجي ته، EMS Evacuation HoverJack مواد ۾ داخل ٿيڻ ۾ مدد لاءِ، هڪ نرم اسڪرب برش پڻ متاثر ٿيل علائقي تي استعمال ڪري سگهجي ٿو. EMS Evacuation HoverJack کي ڌوئڻ نه ڏيو.
بچاءُ واري سار سنڀال
EMS Evacuation HoverJack کي وقتي طور تي معائنو ڪيو وڃي هيٺين کي يقيني بڻائڻ لاءِ:

• سڀ deflation والوز هڪ لال ڪيپ سان ليس آهن.
• ڳاڙهي ٽوپيون برقرار آهن.
• سڀ مريض حفاظتي پٽي سان ڳنڍيل آهن.
• سڀئي بڪل ۽ زپ (جيڪڏهن قابل اطلاق) برقرار ۽ آپريشنل آهن.
• ٽرانسپورٽ جا هينڊلز ۽ پٽي سڀ جڙيل آهن.
• انفليشن والوز تمام خود سيل آهن بغير ڪنهن واضح رسي سان.
• ڪو به پنڪچر يا ڳوڙها نه آهن.

ايئر سپلائي جي صفائي ۽ سار سنڀال
حوالو لاءِ ايئر سپلائي مينوئل ڏسو.

واپسي ۽ مرمت

HoverTech International (HTI) ڏانهن واپسي جا سڀئي پراڊڪٽس لازمي طور تي ڪمپني پاران جاري ڪيل واپسي سامان اختيار (RGA) نمبر هجڻ گهرجن. مهرباني ڪري ڪال ڪريو 800-471-2776 ۽ RGA ٽيم جي ميمبر لاءِ پڇو جيڪو توهان کي RGA نمبر جاري ڪندو. ڪنهن به پراڊڪٽ جي واپسي بغير RGA نمبر جي مرمت جي وقت ۾ دير ٿي ويندي.
واپسي مصنوعات کي موڪليو وڃي:
HoverTech انٽرنيشنل
Attn: RGA # _________
4482 جدت جو رستو
ايلنٽاؤن، PA 18109
يورپي ڪمپنين لاء، واپسي پراڊڪٽس ڏانهن موڪليو:
Attn: RGA #___________
Kista سائنس ٽاور
SE-164 51 Kista، سويڊن
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com

HoverTech علامتون

	سي اي مارڪنگ آف مطابقت		اڪيلو مريض - هڪ کان وڌيڪ استعمال
	احتياط		اليڪٽرڪ ۽ اليڪٽرانڪ سامان
	آپريٽنگ هدايتون	UNI	منفرد ڊيوائس سڃاڻپ ڪندڙ
MD	ميڊيڪل ڊوائيس		خشڪ رکو
	نمي جي حد		درجه حرارت جي حد
	بااختيار نمائندو		ٺاهيندڙ
	سيريل نمبر		لاٽ نمبر
	HoverTech انٽرنيشنل 4482 جدت جو رستو ايلنٽاؤن، PA 18109 www.HoverMatt.com Info@hovermatt.com		CEpartner4U، ESDOORNLAAN 13، 3951 ڊي بي مارن، هالينڊ. www.cepartner4u.com

اهي پراڊڪٽس ڪلاس 1 جي پروڊڪٽس لاءِ لاڳو ڪيل معيارن سان تعميل ڪن ٿيون ميڊيڪل ڊيوائس ريگيوليشن (EU) 2017/745 ۾ طبي ڊوائيسز تي.
دستي نشان، نظر ثاني ٿيل تاريخ: 5/20/21

ڊوائيس جي سلسلي ۾ هڪ خراب واقعي جي صورت ۾، واقعن کي اسان جي بااختيار نمائندي، CEPartner4u کي ٻڌايو وڃي. CEPartner4u ٺاهيندڙ کي معلومات اڳتي وڌائيندو. www.HoverMatt.com

4482 جدت جو رستو
ايلنٽاؤن، PA 18109
800.471.2776
فيڪس 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

دستاويز / وسيلا

	HoverTech EMS Evacuation HoverJack Device [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب EMS Evacuation HoverJack Device, Evacuation HoverJack Device, HoverJack Device
	HOVERTECH EMS Evacuation HoverJack [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب EMS Evacuation HoverJack، EMS، Evacuation HoverJack، HoverJack

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي