KALIBRASI Skala Detekto UM522KL

Informasi produk

Spesifikasi:

• Model: UM522KL
• Kapasitas: 522kg (524KG kanggo model liyane)
• Tanggal Revisi: 20230223

Pandhuan Panggunaan Produk

Prosedur Kalibrasi:

1. Gunakake mung bobot sing disertifikasi lan bisa dilacak menyang standar nasional kanggo kalibrasi.
2. Pencet terus tombol ZERO/TARE lan UNIT bebarengan nalika daya ing skala.
3. Enteni CAL katon ing tampilan, banjur culake kabeh tombol.
4. Ngidini countdown nganti tekan nol kanggo mbukak sel.
5. Pencet ZERO / TARE tanpa bobot ing skala kanggo nul.
6. Selehake bobot 5kg sing disertifikasi ing tengah tray timbangan banjur pencet HOLD/RELEASE.
7. Tindakake pandhuan ing layar adhedhasar asil kalibrasi bobot.

Pitakonan sing Sering Ditakoni (FAQ)

P: Apa sing kudu ditindakake yen bobot sing dilebokake ing timbangan ora ana ing jarak sajrone kalibrasi?
A: Yen bobot sing diselehake ora ana ing standar kalibrasi (5 kg), "Out OF RANGE" bakal katon ing tampilan. Ing kasus iki, pencet UNIT kanggo metu saka mode kalibrasi, entuk bobot kalibrasi 5kg sing bener, lan miwiti proses kalibrasi maneh.

P: Sepira kerepe aku kudu kalibrasi skala?
A: Disaranake kanggo kalibrasi skala kanthi rutin, utamane yen ana owah-owahan sing signifikan ing kahanan lingkungan utawa yen akurasi penting kanggo operasi sampeyan. Tindakake pandhuan pabrikan kanggo frekuensi kalibrasi.

Model 522KL / 522KG / 524KL / 524KG

Temokake kode tanggal ing label produk skala sampeyan lan tindakake grafik iki kanggo milih instruksi pangguna khusus versi kanggo skala sampeyan.

Kode Tanggal	Link/Page #
3423, 3723, kabeh kode tanggal pungkasan 24	Klik kene utawa mlumpat menyang kaca sabanjure
Kanggo kabeh kode tanggal liyane sing ora ditampilake ing ndhuwur, klik kene utawa pindhah menyang kaca 38

Ati-ati lan PERINGATAN

Dikarepake Gunakake
Skala Health o meter® Professional 522KL/522KG/524KL/524KG dimaksudake kanggo digunakake ing lingkungan medis profesional dening staf medis sing dilatih. Produk iki dirancang kanggo nimbang bayi sing lagi lungguh utawa lungguh ing tray utawa kursi. Panggunaan pita ukur sing disedhiyakake yaiku kanggo ngukur dawa pasien. Aja ngowahi prodhuk utawa nggunakake kanggo apa-apa liyane saka tujuan dimaksudaké.

Kanggo nyegah ciloko lan karusakan ing skala sampeyan, tindakake pandhuan iki kanthi ati-ati.

• Nglumpukake lan operate skala miturut pandhuan pangguna sing dilampirake.
• Kanggo nimbang akurat, timbangan iki kudu diselehake ing permukaan sing rata lan stabil.
• Kanggo nimbang kanthi akurat, verifikasi sadurunge saben nggunakake operasi sing tepat miturut prosedur sing diterangake ing manual iki.
• Aja ngeterake timbangan karo pasien utawa obyek ing tray / kursi
• Aja ngluwihi kapasitas bobot sing ditemtokake kanggo skala iki.
• Aja digunakake ing ngarsane bahan sing gampang kobong utawa mbledhos.
• Priksa manawa skala utawa adaptor AC ora kena cairan, suhu sing berlebihan, utawa kelembapan sing berlebihan.
• Yen skala dadi rusak, ora kudu dioperasi nganti dilayani kanthi bener.

Keamanan pasien / caregiver

• Skala iki dirancang kanggo nimbang statis pasien mung. Ora ana skala sing kudu digunakake kanggo transfer pasien.
  • Kanggo nyegah ciloko pasien, pasien kudu dirawuhi ing kabeh acara penimbangan.
  • Pasien kudu nganggo tutup sing entheng utawa liner tray kertas kudu digunakake nalika acara timbang.
  Nalika ngoperasikake skala nganggo baterei:
  • Yen indikator "LO" diaktifake, ganti baterei utawa ngalih menyang adaptor AC sanalika bisa
  • Nalika ngganti / nglebokake baterei, pesthekake nggunakake kabeh baterei anyar.

Nalika ngoperasikake skala nganggo adaptor AC (opsional):

• Jalanake skala iki kanthi eksklusif nganggo adaptor AC sing diwenehake dening Health o meter Professional. Panggunaan adaptor sing ora ditemtokake bakal ngilangi garansi, lan bisa nyebabake bebaya safety sing serius.
• Kanggo nggunakake model adaptor AC sing kacathet ing kaca sabanjure (ora kalebu)
• Sadurunge nggunakake skala iki, priksa adaptor AC c utawa d kanggo retak / fraying, utawa prongs plug rusak / bengkok.
• Sadurunge nggunakake skala iki, priksa manawa adaptor AC disambungake menyang stopkontak kanthi nilai voltage cocok kanggo operasi.
• Priksa manawa adaptor AC disambungake menyang pemutus sirkuit utawa sumber daya liyane sing dilindhungi.
• Copot adaptor AC, lan simpen kanthi ati-ati adaptor lan kabel adaptor sadurunge mindhah skala.
• Bukak rating skala iki ing voltages lan frekuensi liyane saka sing ditemtokake bisa ngrusak peralatan lan bakal mbatalake babar pisan.

Peralatan iki wis diuji lan ditemokake tundhuk karo watesan EMC kanggo Standar Piranti Medis EN 60601 1 2.

Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi medis sing khas. Peralatan kasebut ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuan kasebut, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo piranti liyane ing sacedhake. Ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani karo piranti liyane, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba ngilangi gangguan kasebut kanthi cara ing ngisor iki:

• Reorient utawa pindhah piranti panampa.
• Tambah sep arati ing antarane peralatan.
• Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit sing beda karo piranti liyane.
• Hubungi Cu s tomer Service utawa teknisi layanan lapangan kanggo bantuan. Ing acara ora Pelstar, LLC bakal tanggung jawab kanggo umur utawa ciloko njedhul saka utawa disambungake karo perakitan, nggunakake, utawa nyalahi panggunaan produk iki

SPESIFIKASI

Umum
Skala Health o meter® Professional iki nggunakake teknologi mikroprosesor sing canggih banget. Saben skala presisi dirancang kanggo menehi pangukuran bobot sing akurat, dipercaya lan bisa diulang. Kajaba iku, saben skala dirancang kanggo nyedhiyakake pangguna kanthi fitur sing nggawe proses penimbangan dadi gampang, cepet, lan trep.

Spesifikasi Skala

Kapasitas lan Resolusi	522KL/524KL: 50 lb / 23 kg; 0 – 20 lb / 0.2 oz; 20 – 50 lb / 0.5 oz; 0 – 9 kg / 5g; 9 – 23 kg / 10 g 522KG/524KG: 23 kg; 0 – 9 kg / 5g; 9 – 23 kg / 10 g
Keperluan Daya	Adaptor Nomer Model UE15WCP1-090050SPA, Part No. UE160714HKKK1-P or Adaptor Model No. UES06WNCP-090050SPA, Part No. UE190716HKSH2RM or Nomer Model Adaptor / Nomer Part RHD10W090050 (Ora Klebu) Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 500mA Output: 9.0 V   0.5A Utawa 6 Baterei AA (kalebu)
lingkungan	Suhu operasi: 50°F nganti 104°F (10°C nganti 50°C) Suhu panyimpenan: 30°F nganti 122°F (0°C nganti 50°C) Kelembapan Maksimum: 95% RH
Dimensi Fisik	Ukuran Baki 522KL/522KG: Dawane: 14 1/2" (368 mm) Jembar: 24 1/8" (613 mm) Dhuwur: 2 5/8" (67 mm)	Jejak Produk 522KL/522KG: Length: 21 "(533 mm) Jembar: 24 1/8" (613 mm) Dhuwur: 23 1/8" (587 mm) Bobot: 20 lb (9 kg)
Dimensi Fisik	524KL/524KG Ukuran Kursi: Dawane: 14 1/4" (362 mm) Jembar: 24 1/4" (616 mm) Dhuwur: 18 1/2" (470 mm)	Jejak Produk 524KL/524KG: Length: 21 "(533 mm) Jembar: 24 1/2" (622 mm) Dhuwur: 23 1/8" (587 mm) Bobot: 21 lb (10 kg)

DEFINISI SIMBOL

Permukaan skala lan pita ukur sing kasedhiya yaiku bagean sing ditrapake Tipe B.

SERTIFIKASI / KONEKTIVITAS / PEMBUANGAN

Katrangan Sertifikasi

Informasi Konektivitas
Kanggo ngaktifake transmisi data bobot, dhuwur, lan Body Mass Index (BMI) sing dipercaya, skala iki dirancang kanggo nyambung menyang komputer, monitor, utawa piranti elektronik liyane liwat teknologi nirkabel Pelstar® opsional. Konektivitas iki mbantu nyilikake sumber kesalahan medis sing disebabake salah nyalin banjur ngrekam data pasien. Kanggo informasi luwih lengkap babagan cara nyambungake skala menyang piranti elektronik liyane, hubungi Health o meter®
Dhukungan Teknis Timbangan Profesional, kasedhiya sajrone jam kerja normal ing 1-800-638-3722.
Cathetan: Yen produk iki dituku minangka model "BT", waca Pandhuan Nyetel Komunikasi Nirkabel sing kalebu ing kemasan.

Pembuangan Skala

Skala Health o meter® Professional iki kudu dibuwang kanthi bener minangka sampah elektronik.
Tindakake peraturan nasional, regional utawa lokal sing ditrapake kanggo sampeyan kanggo mbuwang sampah elektronik utawa baterei. Aja mbuwang piranti iki ing aliran sampah domestik.

PEDOMAN MAJLIS

Sadurunge Majelis
Saben 522KL / 522KG / 524KL / 524KG Digital Pediatric timbangan dikirim disassembled ing siji karton. Kasebut kanthi teliti, mriksa karton kanggo karusakan ngirim sadurunge unpacking. Yen karusakan ditemokake, langsung hubungi pangirim utawa wakil Health o meter® Professional ing 1-800-815-6615. Klaim kudu filed karo shipper sanalika bisa sawise nampa paket. Informasi ing ngisor iki rinci babagan apa sing bakal sampeyan temokake ing karton utama nalika mbongkar bagean kanggo perakitan.

Kanggo nyegah goresan komponen, copot kanthi ati-ati saben perakitan saka karton lan bukak bahan kemasan. Sijine karton kanggo panyimpenan. Supaya ora ngrusak bagean skala nalika mbongkar, aja nganggo pemotong kothak, piso, gunting, utawa obyek sing landhep kanggo mbukak kemasan njero protèktif.

Dhaptar bagean

Karton

• (6) Baterai AA
• (4) Sekrup pemasangan kolom (dipasang ing kolom tampilan perakitan)
• (2) Mo x 16mm tray soyo tambah ngawut-awut
• (2) Tutup sekrup (kanggo nutupi sekrup pemasangan baki)
• (1) Platform skala
• (1) Kolom (w / rakitan tampilan)
• (1) Pandhuan pangguna
• (1) Pita pengukur (hitam)
• (1) Nampan timbangan/kursi
• (1) Adaptor bracket (w/ skala platform)

Piranti sing dibutuhake
Obeng kepala Phillips (ora klebu)

1. Kasebut kanthi teliti, mbusak isi karton lan sijine saben bagean ing warata, tingkat, lan lumahing garing. Copot sekrup lan mesin cuci 4 kolom saka ngisor kolom lan sisihake kanggo langkah perakitan 5.		Sekrup lan mesin cuci
2. Copot krenjang adaptor ireng saka platform ukuran. Selehake krenjang ing ngisor kolom kanthi stiker panah jack adaptor nuding menyang ngarep kolom.
3. Selehake platform skala ing sisih lan pasang kolom ing sisih, jejeg karo platform. Ngarep sirah tampilan ing kolom kudu madhep maju lan ndhuwur platform skala.
4. Goleki kabel konektor sel beban ing jero kolom lan tarik alon-alon nganti plug tekan ngisor kolom. Kasebut kanthi teliti, narik konektor kabel saka ngisor kolom lan plug menyang RJ Jack ing platform ukuran. Ati-ati: Sawise disambungake, tetep genggeman tenan ing kolom kanggo mesthekake yen kabel konektor mbukak sel ora ditarik metu saka RJ Jack. Kabel iki nyambungake sel beban menyang kepala tampilan lan kudu sakabehe kepasang ing ukuran supaya bisa digunakake kanthi bener.
5. Posisi lan ngamanake kolom menyang platform skala. Goleki 4 kolom soyo tambah ngawut-awut sadurunge dibusak ing langkah 1. Pasang 4 ngawut-awut liwat ngisor bolongan meneng platform ukuran lan menyang kolom. Priksa manawa mesin cuci ana ing antarane sirah sekrup lan bolongan sekrup platform skala. Nggunakake screwdriver sirah Phillips, ngencengi sekrup kanggo ngamanake kolom menyang dasar platform.

522KL / 522KG LANGKAH sabanjuré

6. Goleki 2 M6 x 16mm ngawut-awut klebu ing tas plastik bening. Selarasake 2 bolongan ing tray kanthi bolongan sing dipasang ing platform skala. Lebokake sekrup lan kenceng kanggo nempelake tray menyang platform skala.
7. Entuk tutup sekrup adesif bunder lan pasang ing tutup sekrup ing tray.
8. Entuk pita ukur lan copot backing adesif. Pasang pita ukur ing sisih ngisor utawa sisih tray.

524KL / 524KG LANGKAH sabanjuré

9. Goleki loro ireng jog soyo tambah krenjang ing karton. Copot lan copot tombol ireng ing krenjang sing dipasang. Cathetan: Kurung ditandhani minangka kurung C lan kurung D. Tab ing kurung C yaiku luwih cendhak tinimbang kurung D.
10. Entuk papat M6 x 16mm ngawut-awut klebu ing tas plastik cetha. Selarasake bolongan ing tab braket sing dipasang karo bolongan ing platform. Lebokake sekrup liwat kurung lan menyang platform. Nggunakake screwdriver sirah Phillips, ngencengi ngawut-awut kanggo ngamanake loro krenjang kanggo platform. PENTING: Priksa manawa krenjang C dipasang ing pinggir platform, dudu sisih pinggir platform ing jejere pilar skala.
11. Selehake jog menyang soyo tambah krenjang dening aligning notches ing jog karo pasak ing krenjang soyo tambah.
12. Goleki knobs ireng sadurunge dibusak ing langkah 6. Lebokake knobs liwat bolongan ing sisih jog lan menyang krenjang soyo tambah. Puter searah jarum jam kanggo ngencengi kenop lan ngamanake kursi braket pemasangan. Rakitan skala saiki wis rampung.

POWERING SKALA

Powering Skala - Nglebokake Baterei

1. Kanthi screwdriver sirah Phillips mbusak meneng saka tutup kompartemen baterei dumunung ing mburi tampilan. Copot tutup baterei kanthi mencet mudhun ing tab ngunci.
   1. Ngganti utawa nginstal 6 baterei AA anyar. Health o meter® Professional nyaranake nggunakake baterei alkalin utawa lithium, dirating kanggo operasi 130°F (54°C). Aja nggunakake baterei seng-karbon.
   2. Pasang maneh tutup baterei menyang unit tampilan.
   3. Priksa manawa kabeh obyek wis dibusak saka platform ukuran, banjur pencet tombol tombol kanggo nguripake skala. Tampilan bakal nuduhake nomer versi, ngiring dening garis-garis, banjur "0.0". LB (Pounds) minangka unit pangukuran bobot standar nalika wiwitan wiwitan / perakitan. Pencet tombol UNIT kanggo milih mode bobot sing dikarepake (LB utawa KG). (mung versi KL)

Cathetan: Yen "LoBat" katon ing tampilan, iku nuduhake yen daya baterei kurang. Ora nuduhake masalah karo pangukuran bobot.

Pènget: Yen timbangan ora bisa digunakake kanggo sawetara wektu, copot baterei kanggo nyegah bebaya safety. Pembuangan baterei kudu ditindakake miturut peraturan nasional, regional utawa lokal sing ditrapake kanggo sampeyan.

Adaptor AC opsional

1. Sambungake adaptor AC (ora klebu) menyang jack adaptor ing platform skala.
   Pènget: Kanggo ngindhari bebaya safety, gunakake mung adaptor AC Professional Health o meter®.
2. Tancepake adaptor AC skala menyang sumber listrik/tembok. Ati-ati: Tansah plug adaptor AC menyang skala dhisik, banjur menyang sumber daya/soket tembok.
3. Nalika adaptor AC pedhot saka skala, skala bakal ngalih menyang daya baterei yen baterei wis diinstal.
   Cathetan: Yen prosedur panyiapan gagal, waca instruksi ngatasi masalah. Yen masalah ora didandani, waca personel layanan sing mumpuni.

Ikon Sumber Daya
Ikon AC: Lambang AC bakal ditampilake nalika skala lagi didhukung dening adaptor AC.

Ikon baterei:

1. Lambang baterei bakal ditampilake nalika skala lagi didhukung dening baterei.
2. Lambang baterei nuduhake tingkat daya baterei sing isih ana.
   Nalika kabeh telung bagean kebak, iki nuduhake daya baterei lengkap.
3. Yen lambang baterei kosong, ganti baterei. Yen baterei wis rampung entek tampilan bakal kerlip "LoBat" lan skala bakal mati.

ATURI INSTRUKSI

Kanggo ngetik mode Pilihan, pencet terus tombol UNIT nalika mencet lan ngeculake tombol.

Fungsi Auto Off
Nalika nguwasani skala liwat adaptor AC, tampilan bisa dipateni sawise sawetara wektu ora aktif. Setelan gawan Auto Off "pateni". Tindakake prosedur iki kanggo ngaktifake utawa mateni fungsi Auto Off. Cathetan: Nalika ngukur daya liwat baterei, fungsi Auto Off aktif kanthi otomatis.

Aktifake / Pateni Otomatis Mati

1. Nalika skala dipateni, penet terus tombol UNIT banjur pencet lan uculake tombol. Tahan tombol UNIT nganti "AOF=d" utawa "AOF=E" katon ing tampilan, banjur culake. Pencet maneh tombol UNIT kanggo ngganti setelan.
   • AOF=d Mateni fungsi Auto Off
   • AOF=E Ngaktifake fungsi Auto Off
2. Pencet HOLD/RELEASE kanggo nyimpen pilihan lan metu saka mode Pilihan.
3. Skala bakal diwiwiti maneh. Tampilan bakal nuduhake "UEr", diikuti karo nomer versi, banjur garis-garis. Nalika tampilan nuduhake "0.0" ukuran siap kanggo nggunakake.

Nyetel Wektu Mati Otomatis
Nalika nguwasani skala liwat baterei utawa yen Auto Off Aktifake kanggo adaptor AC, wektu ora aktif sadurunge skala mati bisa disetel kanggo wektu tartamtu. Setelan gawan kanggo wektu Mati Otomatis yaiku 2 menit. Tindakake prosedur iki kanggo nyetel jumlah menit ora aktif sadurunge dipateni.

1. Nalika skala dipateni, penet terus tombol UNIT banjur pencet lan uculake tombol. Tahan tombol UNIT nganti "AOF=d" utawa "AOF=E" katon ing tampilan, banjur culake. Gunakake ZERO / TARE kanggo maju utawa tombol kanggo nggulung maneh layar tampilan nganti "AFt" katon. Pencet tombol UNIT kanggo ngganti wektu Mati Otomatis.
   • AFt = 1 Skala bakal mati sawise 1 menit ora aktif
   • AFt = 2 Skala bakal mati sawise 2 menit ora aktif
   • AFt = 3 Skala bakal mati sawise 3 menit ora aktif
2. Pilih setelan sing disenengi lan penet HOLD/RELEASE kanggo nyimpen pilihan lan metu saka mode Pilihan.
3. Skala bakal diwiwiti maneh. Tampilan bakal nuduhake "UEr", diikuti karo nomer versi, banjur garis-garis. Nalika tampilan nuduhake "0.0" ukuran siap kanggo nggunakake.

Auto Tahan
Fungsi Auto Hold ngidini skala kanggo terus nampilake pangukuran bobot sawise pasien dicopot saka tray / kursi timbang. Setelan Auto Hold bisa diatur kanggo nampilake bobot kanggo 0, 30, utawa 60 detik. Setelan gawan yaiku 30 detik. Tindakake prosedur iki kanggo nyetel setelan Tahan Otomatis.

1. Nalika skala dipateni, penet terus tombol UNIT banjur pencet lan uculake tombol. Tahan tombol UNIT nganti "AOF=d" utawa "AOF=E" katon ing tampilan, banjur culake. Gunakake ZERO/TARE kanggo maju utawa tombol ON/OFF kanggo nggulung maneh layar tampilan nganti "AHd" katon. Pencet UNIT kanggo ngganti setelan.
   • AHd = 0 Pengukuran bobot ora bakal ditindakake ing tampilan sawise pasien dicopot
   • AHd = 1 Pangukuran bobot bakal tahan ing tampilan sajrone 30 detik
   • AHd = 2 Pangukuran bobot bakal tahan ing tampilan sajrone 60 detik
2. Pilih setelan sing disenengi lan penet HOLD/RELEASE kanggo nyimpen pilihan lan metu saka mode Pilihan.
3. Skala bakal diwiwiti maneh. Tampilan bakal nuduhake "UEr", diikuti karo nomer versi, banjur garis-garis. Nalika tampilan nuduhake "0.0" ukuran siap kanggo nggunakake.

Setelan Pilihan Swara
Tampilan bisa disetel supaya meneng utawa bip nalika ngoperasikake skala. Setelan gawan kanggo Swara "diaktifake". Tindakake prosedur iki kanggo ngaktifake utawa mateni swara.

1. Nalika skala dipateni, penet terus tombol UNIT banjur pencet lan uculake tombol. Tahan tombol UNIT nganti "AOF=d" utawa "AOF=E" katon ing tampilan, banjur culake. Gunakake ZERO / TARE kanggo maju utawa tombol kanggo nggulung maneh layar tampilan nganti "Snd" katon. Pencet tombol UNIT kanggo ngganti setelan.
   • Snd = E Ngaktifake swara supaya ukuran bip nalika tombol ditekan.
   • Snd = d Mateni swara supaya skala tetep meneng nalika tombol ditekan.
2. Pilih setelan sing disenengi lan penet HOLD/RELEASE kanggo nyimpen pilihan lan metu saka mode pilihan.
3. Skala bakal diwiwiti maneh. Tampilan bakal nuduhake "UEr", diikuti karo nomer versi, banjur garis-garis. Nalika tampilan nuduhake "0.0" ukuran siap kanggo nggunakake.

Unit Pengunci Ukuran (LB utawa KG) (mung versi KL)
Unit pangukuran bobot (pon / LB utawa kilogram / KG) bisa dikunci kanggo nampilake bobot mung ing unit ukuran sing dipilih. Unit setelan gawan kunci ukuran "dikunci". Tindakake prosedur iki kanggo ngunci tombol UNIT. Cathetan: Yen Everlock® lagi aktif, fitur iki ora bakal katon ing mode Pilihan.

1. Nalika skala dipateni, penet terus tombol UNIT banjur pencet lan uculake tombol. Tahan tombol UNIT nganti "AOF=d" utawa "AOF=E" katon ing tampilan, banjur culake. Gunakake ZERO / TARE kanggo maju utawa tombol kanggo nggulung maneh layar tampilan nganti "Unt" katon. Pencet tombol UNIT kanggo ngganti setelan.
   • Unt = U Ngidini pangguna kanggo ngalih pangukuran bobot antarane LB lan KG.
   • Unt = L Ngunci tombol unit supaya bobot mung ditampilake ing kilogram (LB)
   • Unt = ├ Ngunci tombol unit supaya bobot mung ditampilake ing kilogram (KG)
2. Pilih setelan sing disenengi lan penet HOLD/RELEASE kanggo nyimpen pilihan lan metu saka mode pilihan.
3. Skala bakal diwiwiti maneh. Tampilan bakal nuduhake "UEr", diikuti karo nomer versi, banjur garis-garis. Nalika tampilan nuduhake "0.0" ukuran siap kanggo nggunakake.

Unit Ngaktifake View karo Unit ukuran Dikunci
Yen skala dikunci miturut pandhuan ing ndhuwur, pangguna isih bisa view unit pangukuran bobot alternatif kanthi ngaktifake "Unit View"pilihan. Ngaktifake "Unit View” Opsi ngidini pangguna menet tombol UNIT kanggo nampilake bobot kanthi cepet ing unit pangukur bobot alternatif. Sawise ngeculake tombol UNIT, tampilan bakal bali menyang unit ukuran bobot sing dikunci. "Unit View"Setelan gawan yaiku "Pateni". Tindakake prosedur iki kanggo ngaktifake "Unit View” nalika unit pangukur bobot dikunci. Cathetan: Yen Everlock® diaktifake, fitur iki ora bakal katon ing mode Pilihan.

1. Nalika skala dipateni, penet terus tombol UNIT banjur pencet lan uculake tombol. Tahan tombol UNIT nganti "AOF=d" utawa "AOF=E" katon ing tampilan, banjur culake. Gunakake tombol ZERO / TARE kanggo maju utawa tombol kanggo nggulung maneh layar tampilan nganti "UdP" katon. Pencet tombol UNIT kanggo ngganti setelan.
   • UdP = d Mateni tombol UNIT supaya ora nampilake unit pangukur bobot liyane.
   • UdP = E Ngidini pangguna kanggo view unit pangukur bobot liyane kanthi terus tombol UNIT sanajan unit ngukur bobot dikunci. Ngaktifake fungsi iki mung bakal ngidini pangguna view unit liyane nalika mencet tombol UNIT; ora bakal mbukak kunci unit pangukur bobot.
2. Pilih setelan sing disenengi lan penet HOLD/RELEASE kanggo nyimpen pilihan lan metu saka mode Pilihan.
3. Skala bakal diwiwiti maneh. Tampilan bakal nuduhake "UEr", diikuti karo nomer versi, banjur garis-garis. Nalika tampilan nuduhake "0.0" ukuran siap kanggo nggunakake.

Everlock® (mung versi KL)
Fitur Everlock® ngidini unit pangukuran dikunci kanthi permanen ing skala, mateni tombol UNIT. Setelan gawan Everlock® "dipateni". Tindakake prosedur iki kanggo melu Everlock®.

Pènget: Kunci iki permanen lan ora bisa dibalik.

Cathetan:

• Pencet HOLD/RELEASE sawayah-wayah kanggo metu saka prosedur Everlock®.
• Sawise Everlock® melu, opsi Unt lan UdP ora bakal ditampilake maneh nalika nggulung ing menu Pilihan.
• Ora ana cara kanggo mbatalake Everlock® tanpa ngirim skala maneh menyang pabrikan.
  1. Nalika skala dipateni, penet terus tombol UNIT banjur pencet lan uculake tombol. Tahan tombol UNIT nganti "AOF=d" utawa "AOF=E" katon ing tampilan, banjur culake. Gunakake ZERO / TARE kanggo maju utawa tombol kanggo nggulung maneh layar tampilan nganti "ELC" katon. Pencet tombol UNIT kanggo ngganti setelan.
     • ELC =d Setelan gawan karo Everlock® dipateni.
     • ELC = E Engages Everlock®. Sawise pilihan iki dipilih, tampilan bakal njaluk sampeyan miwiti prosedur ngunci. Yen dikarepake, tindakake pandhuan ing ngisor iki.
  2. Sawise Everlock® dipilih, "PASS1" bakal katon ing tampilan. Iki njaluk pangguna kanggo ngetik sandhi. Pencet tombol ing ngisor iki ing urutan iki:
     ,, NOL/TARE, UNIT
  3. Yen diketik kanthi bener, "ELC=L" (yen skala ana ing mode LB) utawa "ELC=6" (yen skala ana ing mode KG) bakal katon ing tampilan.
  4. Gunakake UNIT kanggo ngalih ing antarane (L) Pound lan (6) Kilogram. Nalika unit sing dikarepake ditampilake, penet HOLD / RELEASE lan "PASS2" bakal katon ing tampilan.
  5. Iki bakal njaluk pangguna kanggo ngetik sandhi kapindho. Pencet tombol ing ngisor iki ing urutan iki:
     NOL/TARE, UNIT,
  6. Yen diketik kanthi bener, skala bakal nampilake "ELC = L" utawa "ELC = 6," gumantung saka unit pangukuran sing dipilih. Everlock® saiki melu.

PETUNJUK OPERASI

Fungsi	Katrangan
	Nguripake lan mateni skala. Uga digunakake nalika ngetik mode Kalibrasi utawa Pilihan.
NOL / TARE	Nol metu utawa tares timbangan sadurunge ngebotake.
UNIT	522KL / 524KL: Ngalih antarane kilogram (LB) lan kilogram (KG). Yen unit pangukuran bobot dikunci, penet terus UNIT tombol kanggo nampilake unit pangukuran bobot liyane. Cathetan: Pengukuran bobot ora bakal aktifake 522KG/524KG utawa yen Everlock® lagi aktif. Uga digunakake kanggo ngetik mode Kalibrasi utawa Pilihan.
TAHAN / RELEASE	Nahan bobot sing ditampilake nganti tombol ditekan maneh kanggo ngeculake nilai kasebut.

Ikon	Katrangan
	Nuduhake skala lagi didhukung dening baterei. Uga nuduhake tingkat daya baterei sing isih ana.
AC	Nuduhake skala lagi didhukung dening adaptor AC.
NOL	Tampilake bebarengan karo garis-garis nalika skala nol.
KUNCI	Kelip-kelip nalika proses timbang. Tetep ditampilake nalika pangukuran bobot dikunci.
kakehan	Tampilake nalika bobot ing skala ngluwihi kapasitas.
LB	Nuduhake mode bobot ing kilogram.
OZ	Nuduhake mode bobot ing kilogram.
KG	Nuduhake mode bobot ing kilogram.
TAHAN	Ditampilake nalika bobot ditahan utawa kelingan sawise mencet tombol TAHAN / RELEASE tombol.
JANGAN	Ditampilake nalika bobot wis tared.
	Mung model BT: Lambang sumunar: Nuduhake yen modul nirkabel skala nggoleki piranti nirkabel tambahan kanggo disambungake. Ikon padhet: Nuduhake yen modul nirkabel ukuran disambungake menyang piranti nirkabel tambahan.

Timbangan Pasien

Cathetan: Nalika ukuran iki diuripake, iku bakal tansah gawan kanggo setelan lan Unit pungkasan digunakake (LB utawa KG). Skala ora bakal ngunci bobote kurang saka 5 lb / 2.27 kg.

1. Priksa manawa ora ana apa-apa ing tray timbangan. Pencet kanggo daya ing skala. Skala siap digunakake nalika "0" katon ing tampilan.
2. Selehake bayi ing timbangan supaya bobote disebarake kanthi merata. "LOCK" bakal katon lan kerlip ing layar bebarengan karo pangukuran bobot. Nalika bobot stabil ditemtokake "KUNCI" bakal tetep ditampilake bebarengan karo bobot pasien. Gumantung saka obahe pasien ing skala, butuh sawetara detik kanggo timbangan ngunci bobote.
   Ati-ati: Kanggo nyegah ciloko pasien, pasien kudu dirawuhi ing kabeh acara penimbangan.
3. Kanggo ndeleng bobot pasien ing unit pangukuran liyane, penet terus UNIT. Yen skala ing mode LB, bakal ngowahi bobot dadi KG. Yen skala ing mode KG, bakal ngowahi bobot menyang LB. Cathetan: Fungsi iki ora kasedhiya ing model KG utawa ing model KL kanthi Everlock® melu utawa karo "Unit View” setelan dipatèni. Cathetan: "Unit View” mung kasedhiya nalika sabar isih ing ukuran, iku ora bisa sak Auto Hold.
4. Copot bayi saka timbangan. Bobot bakal ditahan ing tampilan kanggo sawetara wektu yen setelan Auto Hold diaktifake. Bobot uga bisa ditahan kanthi mencet HOLD / RELEASE. Kanggo mbusak bobot sing ditahan, penet HOLD/RELEASE.
5. Sawise pangukuran bobot dijupuk lan dicathet, copot pasien saka timbangan. Utawa pencet ing tombol kanggo reweigh sabar tanpa njabut saka skala.
6. Kanggo mateni skala, penet terus kurang luwih telung detik.
   Cathetan: Yen tampilan nuduhake "Err" sampeyan wis ngluwihi kapasitas skala.
   Cathetan: Yen "Lo" katon ing tampilan, iku nuduhake yen daya baterei kurang. Ora nuduhake masalah karo pangukuran bobot.

Kelingan Bobot

1. Kanggo ngelingi bobot pungkasan sing diukur, penet HOLD/RELEASE.
2. Kanggo mbusak tampilan bobot kelingan, penet HOLD/RELEASE maneh.

Fungsi Nol
Nol timbangan sadurunge pangukuran bobot. Tombol ZERO/TARE uga digunakake ing fungsi Tare ing ngisor iki.

Fungsi Tare
Nalika nggunakake skala iki, bobot obyek, kayata tangki oksigen portabel, bisa dikurangi saka bobot total kanggo nemtokake bobot pasien mung.

Ngimbangi Pasien lan Ngilangi Bobot Ora Dikenal:

Bobot minimal sing bisa ditandur yaiku 5 lb / 2.27 kg.

Cathetan: Timbangan kudu dikunci ing bobot sadurunge bisa ditandur.

1. Priksa manawa ora ana apa-apa ing tray timbangan. Pencet kanggo daya ing skala. Skala siap digunakake nalika "0" katon ing tampilan.
2. Selehake obyek sing arep ditare ing skala. Tampilan bakal nuduhake nilai kanggo bobot obyek.
3. Tekan ZERO/TARE. Tembung "TARE" bakal katon ing tampilan, lan skala bakal bali menyang nol.
4. Tansah obyek ing platform lan nyelehake bayi ing skala. Skala bakal kanthi otomatis nyuda bobot obyek lan mung nuduhake bobot pasien.
5. Yen sampeyan mbusak pasien lan item saka tray, nilai negatif bakal ditampilake ing layar. Pencet ZERO/TARE kanggo mbusak nilai tared.

Ati-ati: Kanggo nyegah ciloko pasien, pasien kudu dirawuhi ing kabeh acara penimbangan.

Timbang Pasien lan Taring Bobot Dikenal (Pre-Tare):
Pre-Tare bisa ditindakake kanggo item antarane 0.2 lb lan 5 lb (0.1 kg lan 2.2 kg).

1. Priksa manawa ora ana apa-apa ing tray timbangan. Pencet kanggo daya ing skala. Skala siap digunakake nalika "0" katon ing tampilan.
2. Pencet terus ZERO/TARE nganti tembung "TARE" katon ing tampilan.
3. Lambang tare bakal kerlip bebarengan karo "0.0" LB utawa "0.0" KG njaluk sampeyan ngetik bobot kanggo tared. Gunakake ing lan tombol ZERO / TARE kanggo nambah utawa nyuda bobot. Pound bakal ganti ing 0.2 lb tambahan lan KG bakal ganti ing 0.1 kg tambahan.
4. Sawise nilai tare sing dikarepake disetel, kunci nilai kasebut kanthi mencet HOLD / RELEASE. Lambang tare bakal mandheg sumunar lan tetep urip, lan jumlah sing dilebokake bakal nuduhake negatif.
5. Timbang pasien miturut prosedur timbangan sing digarisake ing kaca sadurunge. Skala kanthi otomatis bakal nyuda nilai tare lan mung nuduhake bobot pasien.
6. Kanggo mbusak nilai tare, pencet tombol ZERO/TARE.

MAINTENANCE lan ngresiki

Pangopènan
Kaca ing ngisor iki nyedhiyakake instruksi kanggo pangopènan, reresik, kalibrasi, lan ngatasi masalah skala sampeyan. Operasi pangopènan saliyane sing diterangake ing manual iki kudu ditindakake dening personel layanan sing mumpuni.

Ati-ati: Sadurunge nggunakake pisanan, utawa sawise suwene ora digunakake, priksa skala kanggo operasi lan fungsi sing tepat. Yen skala ora bisa digunakake kanthi bener, waca personel layanan sing mumpuni.

1. Priksa tampilan sakabèhé saka ukuran total kanggo karusakan, nyandhang, lan luh.
2. Priksa kabel adaptor AC kanggo retak utawa fraying, utawa prongs rusak/mlengkung.
   Cathetan: Timbangan iki minangka piranti timbangan sing sensitif banget. Yen fungsi mati otomatis dipateni, daya baterei bakal dikonsumsi.

Reresik lan Disinfecting
Perawatan lan reresik sing tepat penting kanggo mesthekake umure bobot sing akurat lan efektif.

Ati-ati: Copot ukuran saka sumber daya adaptor AC sadurunge ngresiki unit.

1. Health o meter® Professional nyaranake nggunakake salah siji saka solusi ing ngisor iki ing kain alus utawa ngusap nganggo:
   • solusi sabun lan banyu entheng
   • 70% isopropil alkohol
   • solusi kanthi konsentrasi hidrogen peroksida 1-5%.
     Sawise diresiki/disinfeksi, usap nganggo kain dampdibuwang nganggo banyu banjur nganggo kain garing sing resik. Kanggo ngindhari sisa-sisa penumpukan utawa damp lumahing, mesthekake layar lan ukuran bagean rampung garing sawise reresik.
2. Aja nggunakake bahan kasar utawa abrasif kanggo ngresiki skala, amarga iki bakal ngrusak finish skala.
3. Aja nyelehake skala ing banyu utawa cairan liyane.
4. Aja pour utawa nyemprotake cairan langsung ing skala.

Parts Panggantos
Bagean panggantos bisa uga kasedhiya yen potongan ukuran kudu diganti. Hubungi Layanan Pelanggan Timbangan Profesional Kesehatan o meter ing 1-800-815-6615 kanggo takon bab kasedhiyan bagean panggantos iki.

Bagian #	Katrangan
ADPT30	Adaptor Daya (Internasional)
ADPT31	Adaptor daya (AS lan Kanada
69-00045	C Bracket kanggo 524 Timbangan
69-00046	D Bracket kanggo 524 Timbangan
522	nampan
524 LINGKUNGAN	Kursi

CALIBRASI

Skala sampeyan wis dikalibrasi pabrik lan ora mbutuhake kalibrasi sadurunge digunakake. Ora ana syarat kanggo kalibrasi ing lapangan; pangguna kudu netepi kabijakan kalibrasi institusi kasebut. Yen perlu, ukuran bisa dikalibrasi. Bobot 5kg dibutuhake kanggo kalibrasi. Yen ukurane Everlocked dadi kilogram, prosedur kalibrasi isih mbutuhake bobot 5kg.

Cathetan: Aja nyelehake ukuran ing cedhak ventilasi pemanasan / pendinginan, peralatan pemanasan, area aliran udara sing dhuwur utawa sinar srengenge langsung. Kalibrasi kudu ditindakake ing lingkungan sing dikontrol.

Cathetan: Mung bobot sing disertifikasi lan bisa dilacak ing standar nasional sing kudu digunakake kanggo prosedur kalibrasi.

1. Pencet terus tombol ZERO/TARE lan UNIT bebarengan, banjur pencet tombol tombol kanggo daya ing skala. Pencet terus tombol ZERO/TARE lan UNIT nganti "CAL" katon ing tampilan. Mbukak kabeh tombol.
2. Sawise tombol dirilis pesen ing ngisor iki bakal ditampilake, "CAL99", "CAL98" etc., nganti tampilan counts mudhun kanggo nul. Iki ngidini wektu sel mbukak kanggo mapan sadurunge kalibrasi diwiwiti. Tombol HOLD / RELEASE bisa dipencet sawayah-wayah kanggo mbatalake countdown, nanging iki ora dianjurake.
3. Sawise wektu wis liwati, "2Ero SCALE" bakal nggulung kanthi horisontal ing layar. Tanpa bobot ing skala, pencet tombol ZERO/TARE.
4. Skala bakal nol lan "PLACE 5 ON SCALE PRESESS HOLd" bakal nggulung layar.
5. Selehake bobot 5kg sing disertifikasi ing tengah baki / kursi timbangan, banjur pencet HOLD / RELEASE. "CAL" bakal kerlip ing layar nalika skala calibrating.
   A. Yen bobote ana ing jangkoan kalibrasi, angka limang digit bakal ditampilake kira-kira 5 detik banjur nampilake bobot kalibrasi. Copot bobot saka skala lan skala bakal diwiwiti maneh.
   B. Yen bobot sing diselehake ing skala ora cocog karo standar kalibrasi sing bener (5 kg), "Out OF RANGE" bakal katon ing tampilan. Kalibrasi ora ditindakake. Pencet UNIT kanggo metu saka mode kalibrasi. Entuk bobot kalibrasi sing bener lan miwiti proses kalibrasi maneh.

mecahaken masalah

Sadurunge hubungi personel layanan, waca pandhuan ing ngisor iki kanggo mriksa lan mbenerake kegagalan.

Gejala	Kemungkinan Penyebab	Tindakan korektif
Skala ora nguripake	1. Baterei mati 2. Stopkontak listrik sing rusak 3. sumber daya ala	1. Ganti baterei 2. Gunakake stopkontak beda 3. Ganti adaptor AC
Bobot pitakonan utawa ukuran ora nul	1. Obyek njaba ngganggu skala	1. Mbusak obyek interfering saka skala
	2. Tampilan ora nuduhake "0:0.0" sadurunge ditimbang	2. Copot pasien saka timbangan, nul timbangan lan miwiti proses timbang maneh
	3. Skala ora diselehake ing a lumahing tingkat	3. Selehake skala ing tingkat lumahing lan miwiti proses ngebotake maneh
	4. Skala wis metu saka kalibrasi	4. Priksa bobot karo dikenal nilai bobot
Timbangan dileksanakake nanging proses nimbang dawa banget lan bobote ora ngunci ing tampilan	Pasien ora lungguh	Coba njagong pasien
Tampilan nuduhake "UNDeR"	Bobot negatif ana	Tekan ing NOL / TARE tombol kanggo nul skala.
Tampilan nuduhake garis-garis lan lambang "OVERLOAD" ditampilake	Beban ing skala ngluwihi kapasitas (50 lb / 23 kg)	Mbusak keluwihan bobot lan gunakake skala miturut watesane
Tampilan nuduhake "LoBat" lan ukuran mateni	Baterei wis entek	Ganti baterei miturut instruksi
Skala diuripake nanging ora bakal ndhaptar maca bobot	Kabel konektor sel beban ora dipasang	Deleng pandhuan ing ngisor iki kanggo mriksa kabel sel beban.

Inspeksi Kabel Load Cell

1. Nggunakake obeng Phillips, mbusak lawang ing mburi basa platform.
2. Priksa kabel konektor sel beban kanggo mesthekake yen wis kepasang menyang jack RJ. Yen kabel wis dipasang, copot lan pasang maneh nganti diklik. Sawise mriksa sambungan, ganti lawang ing mburi pangkalan platform.

JAMINAN

Warranty winates

Apa Tutup Garansi?
Skala Health o meter® Professional iki dijamin wiwit tanggal tuku saka cacat bahan utawa ing workmanship kanggo periode rong (2) taun. Yen produk ora bisa digunakake kanthi bener, bali produk kasebut, prabayar barang lan dikemas kanthi bener menyang Pelstar, LLC (ndeleng "Kanggo Njaluk Layanan Garansi", ing ngisor iki, kanggo instruksi). Yen pabrikan nemtokake manawa ana cacat materi utawa ing gaweyane, mung siji-sijine obat saka pelanggan yaiku panggantos skala tanpa biaya. Panggantos bakal digawe karo produk utawa komponen anyar utawa remanufactured. Yen prodhuk ora kasedhiya maneh, panggantos bisa digawe karo produk sing padha utawa luwih gedhe. Kabeh bagean sing diganti mung dijamin kanggo periode garansi asli.

Sapa sing Ditutupi?
Sing tuku asli produk kudu duwe bukti tuku kanggo nampa layanan garansi. Mangga simpen invoice utawa kuitansi. Pedagang Pelstar utawa toko eceran sing ngedol produk Pelstar ora duwe hak kanggo ngganti, utawa ngowahi utawa ngganti syarat lan kahanan babar pisan iki.

Apa sing Dibuwang?
Garansi sampeyan ora nutupi nyandhang normal saka bagean utawa karusakan saka samubarang ing ngisor iki: nggunakake cula utawa nyalahi panggunaan prodhuk, nggunakake ing vol sing ora benertage utawa saiki, nggunakake nalisir instruksi operasi, planggaran kalebu tampering, karusakan ing transit, utawa ndandani utawa gantian ora sah. Salajengipun, babar pisan ora nutupi bencana alam, kayata geni, banjir, angin topan lan tornado. Garansi iki menehi hak legal tartamtu, lan sampeyan uga duwe hak liyane sing beda-beda saka negara kanggo negara, negara kanggo negara, provinsi kanggo provinsi utawa yurisdiksi kanggo yurisdiksi.

Kanggo entuk Layanan Garansi, priksa manawa sampeyan nyimpen resi dodolan utawa dokumen sing nuduhake bukti tuku. Telpon (+1) 800-638-3722 utawa (+1) 708-377-0600 kanggo nampa wewenang bali (RA) nomer, kang kudu klebu ing label bali. Lampirake bukti tuku menyang produk sing rusak bebarengan karo jeneng, alamat, nomer telpon awan lan katrangan babagan masalah kasebut. Bungkus produk kasebut kanthi ati-ati lan kirim kanthi pangiriman lan asuransi prabayar menyang:

Pelstar, LLC
Kawigatosan R/A#_____________
Dinas Pulang
9500 West 55th Street
McCook, IL 60525

Extended Warranty kasedhiya
Skala iki layak kanggo Health o meter® Professional ScaleSurance Program Warranty Extended. ScaleSurance ngluwihi wektu babar pisan kanggo tambahan rong taun. Ekstensi iki kanggo Garansi Terbatas standar bisa dituku nganggo timbangan anyar utawa kanggo skala fasilitas sing wis ana sadurunge garansi saiki wis kadaluwarsa. Kanggo mangerteni sing luwih lengkap, bukak www.homscales.com/scalesurance/ utawa hubungi distributor pasokan medis.

Ora kasedhiya ing kabeh negara

PELSTAR, LLC
9500 West 55th St. McCook, IL 60525-7110 USA
1-800-638-3722 utawa 1-708-377-0600

DAFTARKAN SKALA ANDA UNTUK TANGGUNGAN JAMINAN ING:
www.homscales.com

Health o meter® minangka merek dagang kadhaptar saka Sunbeam Products, Inc. sing digunakake miturut lisensi.
Produk Health o meter® Professional diprodhuksi, dirancang, lan diduweni dening Pelstar, LLC.
Kita duwe hak kanggo nambah, nambah, utawa ngowahi fitur utawa spesifikasi produk Health o meter® Professional tanpa kabar.

Dokumen / Sumber Daya

KALIBRASI Skala Detekto UM522KL [pdf] Pandhuan UM522KL, 522KG, 524KL, 524KG, Skala Detekto UM522KL, UM522KL, Skala Detekto, Skala

Referensi

• Manual pangguna