Kvörðun UM522KL Detecto mælikvarða Leiðbeiningar

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef þyngdin sem sett er á vigtina er utan sviðs við kvörðun?
A: Ef þyngdin sem sett er upp er ekki innan kvörðunarstaðalsins (5 kg), mun „Out OF RANGE“ birtast á skjánum. Í þessu tilviki, ýttu á UNIT til að fara úr kvörðunarham, fáðu rétta 5 kg kvörðunarþyngd og byrjaðu kvörðunarferlið aftur.

Sp.: Hversu oft ætti ég að kvarða mælikvarða?
A: Mælt er með því að kvarða kvarðann reglulega, sérstaklega ef umtalsverðar breytingar verða á umhverfisaðstæðum eða ef nákvæmni skiptir sköpum fyrir starfsemi þína. Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda um kvörðunartíðni.

Gerð 522KL / 522KG /524KL / 524KG

Finndu dagsetningarkóðann á vörumerki vogarinnar og fylgdu þessari töflu til að velja útgáfusértækar notendaleiðbeiningar fyrir vogina þína.

Dagsetningarkóðar	Tengill/síða #
3423, 3723, allir dagsetningarkóðar enda á 24	Smelltu hér eða farðu á næstu síðu
Fyrir alla aðra dagsetningarkóða sem ekki eru sýndir hér að ofan, smelltu hér eða farðu á síðu 38

VARÚÐ OG VIÐVÖRUN

Fyrirhuguð notkun
Health o meter® Professional 522KL/522KG/524KL/524KG mælikvarði er ætlaður til notkunar í faglegu læknisumhverfi af þjálfuðu heilbrigðisstarfsfólki. Þessi vara var hönnuð til að vigta ungbörn sem liggja eða sitja á bakkanum eða sætinu. Áætluð notkun meðfylgjandi mælibands er til að mæla lengd sjúklings. Ekki breyta vörunni eða nota hana til annars en ætlað er.

Til að koma í veg fyrir meiðsli og skemmdir á vigt þinni skaltu fylgja þessum leiðbeiningum mjög vandlega.

Settu saman og notaðu vigtina samkvæmt meðfylgjandi notendaleiðbeiningum.

Fyrir nákvæma vigtun verður að setja þessa vog á flatt, stöðugt yfirborð.
Til að fá nákvæma vigtun skaltu ganga úr skugga um fyrir hverja notkun rétta aðgerðina samkvæmt aðferðinni sem lýst er í þessari handbók.

Ekki flytja vogina með sjúkling eða hlut á bakkanum/sætinu
Ekki fara yfir þyngdargetuna sem tilgreind er fyrir þessa vog.

Notið ekki í návist eldfimra eða sprengifimra efna.
Gakktu úr skugga um að vogin eða straumbreytirinn komist ekki í snertingu við vökva, of hátt hitastig eða of mikinn raka.

Ef vogin skemmist ætti ekki að nota hana fyrr en hún hefur verið rétt viðgerð.

Öryggi sjúklings/umönnunaraðila

Þessi vog er eingöngu hönnuð fyrir kyrrstöðuvigtun sjúklinga. Enginn mælikvarða ætti að nota við flutning sjúklinga.
• Til að koma í veg fyrir meiðsli sjúklings verður að sinna sjúklingnum allan vigtunina.
• Sjúklingur ætti að vera með létta hlíf eða nota pappírsbakka á meðan vigt er.
Þegar þú notar vogina með rafhlöðum:
• Ef „LO“ vísirinn virkjar skaltu skipta um rafhlöður eða skipta yfir í straumbreytir eins fljótt og auðið er
• Þegar skipt er um/sett í rafhlöður, vertu viss um að nota allar nýjar rafhlöður.

Þegar þú notar vogina með (valfrjálsu) straumbreytinum:

Notaðu þessa vog eingöngu með straumbreytinum frá Health o meter Professional. Notkun ótilgreinds millistykkis mun ógilda ábyrgðina og getur valdið alvarlegri öryggishættu.
Til notkunar með straumbreytitegundum sem tilgreind eru á næstu síðu (fylgir ekki með)
Áður en þú notar þessa mælikvarða skaltu skoða straumbreytirinn c eða d með tilliti til sprungna/flossna eða brotinna/beygðu innstungna.
Áður en þú notar þessa mælikvarða skaltu ganga úr skugga um að straumbreytirinn sé tengdur við innstungu með nafnrúmmálitage viðeigandi fyrir rekstur.
Gakktu úr skugga um að straumbreytirinn sé tengdur við aflrofa eða annan varinn aflgjafa.
Taktu straumbreytinn úr sambandi og geymdu vandlega bæði millistykkið og millistykkissnúruna áður en þú færð vogina.
Opnunareinkunn þessa kvarða á binditagönnur tíðni en tilgreind geta skemmt búnaðinn og ógilda ábyrgðina.

Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við EMC-mörk fyrir lækningatækjastaðla EN 60601 1 2 .

Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í dæmigerðri læknisuppsetningu. Búnaðurinn framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjur og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við þessar leiðbeiningar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á önnur tæki í nágrenninu. Það er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á önnur tæki, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að útrýma truflunum með því að nota eitt eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

Endurstilltu eða færðu móttökutækið.
Auktu aðskilnaðinn á milli búnaðarins.
Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en hinni tækinu/tækin eru tengd við.
Hafðu samband við þjónustuver eða vettvangsþjónustutækni til að fá aðstoð. Pelstar, LLC ber í engu tilviki ábyrgð á tjóni eða meiðslum sem stafa af eða tengjast samsetningu, notkun eða misnotkun þessarar vöru.

LEIÐBEININGAR

Almennt
Þessi Health o meter® Professional vog notar mjög háþróaða örgjörvatækni. Hver nákvæmnisvog er hönnuð til að veita nákvæmar, áreiðanlegar og endurteknar þyngdarmælingar. Að auki er hver vog hönnuð til að veita notandanum eiginleika sem gera vigtunarferlið einfalt, hratt og þægilegt.

Forskriftir mælikvarða

Stærð og upplausn	522KL/524KL: 50 lb / 23 kg; 0 – 20 lb / 0.2 oz; 20 – 50 lb / 0.5 oz; 0 – 9 kg / 5g; 9 – 23 kg / 10 g 522KG/524KG: 23 kg; 0 – 9 kg / 5g; 9 – 23 kg / 10 g
Aflþörf	Millistykki Gerðarnúmer UE15WCP1-090050SPA, hlutanr. UE160714HKKK1-P or Millistykki Gerðarnúmer UES06WNCP-090050SPA, hlutanr. UE190716HKSH2RM or Millistykki Gerðarnúmer / Varanúmer RHD10W090050 (fylgir ekki með) Inntak: 100-240VAC, 50/60Hz, 500mA Úttak: 9.0V 0.5A Eða 6 AA rafhlöður (meðfylgjandi)
Umhverfismál	Notkunarhitastig: 50°F til 104°F (10°C til 50°C) Geymsluhitastig: 30°F til 122°F (0°C til 50°C) Hámarks raki: 95% RH
Líkamlegar stærðir	522KL/522KG bakka Stærð: Lengd: 14 1/2” (368 mm) Breidd: 24 1/8” (613 mm) Hæð: 2 5/8” (67 mm)	522KL/522KG Vörufótspor: Length: 21 "(533 mm) Breidd: 24 1/8” (613 mm) Hæð: 23 1/8” (587 mm) Þyngd: 20 lb (9 kg)
Líkamlegar stærðir	524KL/524KG sætisstærð: Lengd: 14 1/4” (362 mm) Breidd: 24 1/4” (616 mm) Hæð: 18 1/2” (470 mm)	524KL/524KG Vörufótspor: Length: 21 "(533 mm) Breidd: 24 1/2” (622 mm) Hæð: 23 1/8” (587 mm) Þyngd: 21 lb (10 kg)

SKILGREINING TÁKNA

Kvarðayfirborð og meðfylgjandi mæliband eru hlutir sem notaðir eru af gerð B.

VOTTANIR / TENGING / FÖRGUN

Vottunarlýsingar

Upplýsingar um tengingar
Til að tryggja áreiðanlega sendingu á gögnum um þyngd, hæð og líkamsþyngdarstuðul (BMI) er þessi vog hannaður til að tengjast tölvu, skjá eða öðru rafeindatæki með valfrjálsu Pelstar® þráðlausri tækni. Þessi tenging hjálpar til við að lágmarka uppsprettu hugsanlegra læknamistaka sem stafa af rangri afritun og síðan skráningu sjúklingagagna. Fyrir frekari upplýsingar um hvernig á að tengja vogina við önnur rafeindatæki, vinsamlegast hafið samband við Health o meter®
Professional Scales Technical Support, í boði á venjulegum vinnutíma frá 1-800-638-3722.
Athugið: Ef þessi vara var keypt sem „BT“ gerð, skaltu skoða uppsetningarleiðbeiningar fyrir þráðlausa samskipta sem fylgja með umbúðunum.

Forgun mælikvarða

Þessari Health o meter® Professional vog verður að farga á réttan hátt sem rafeindaúrgang.
Fylgdu landsbundnum, svæðisbundnum eða staðbundnum reglugerðum sem gilda um þig um förgun rafeindaúrgangs eða rafhlöðu. Ekki farga þessu tæki í heimilissorp.

SAMSETNINGARLEIÐBEININGAR

Fyrir þing
Hver 522KL/522KG/524KL/524KG Digital Pediatric vog er send í sundur í einni öskju. Skoðaðu öskjuna vandlega með tilliti til flutningsskemmda áður en hún er tekin upp. Ef skemmdir finnast, hafðu strax samband við sendanda þinn eða Health o meter® Professional fulltrúa í síma 1-800-815-6615. Kröfur verða að vera filed með sendanda eins fljótt og auðið er eftir móttöku pakkans. Eftirfarandi upplýsingar greina frá því sem þú finnur inni í aðalöskjunni þegar þú tekur upp hlutunum til samsetningar.

Til að koma í veg fyrir að einhverjir íhlutir rispi, fjarlægðu hverja samsetningu varlega úr öskjunni og pakkaðu upp umbúðaefninu. Settu öskjuna til hliðar til geymslu. Til að forðast að skemma vogarhlutana við upptöku, ekki nota kassaskera, hníf, skæri eða neina beitta hluti til að opna hlífðarinnri umbúðirnar.

Varahlutalisti

Askja

(6) AA rafhlöður
(4) Festingarskrúfur fyrir súlu (festar við samsetningarsúluna)
(2) Mo x 16mm bakka festingarskrúfur

(2) Skrúfalok (til að hylja skrúfur fyrir bakkafestingar)
(1) Stærðarpallur
(1) Dálkur (m / skjásamstæðu)

(1) Notendaleiðbeiningar
(1) Mæliband (svart)
(1) Vigtunarbakki/sæti

(1) millistykki (m/ kvarðapalli)

Verkfæri sem krafist er
Phillips skrúfjárn (fylgir ekki með)

1. Fjarlægðu innihald öskjunnar varlega og settu hvern hluta á slétt, slétt og þurrt yfirborð. Fjarlægðu 4 súlufestingarskrúfurnar og skífurnar af botni súlunnar og settu til hliðar fyrir samsetningarþrep 5.		Skrúfur og þvottavélar

2. Fjarlægðu svarta millistykkisfestinguna af vogarpallinum. Settu festinguna neðst á súlunni með millistykkið sem vísar í átt að framan á súlunni.
3. Settu vogarpallinn á hliðina og settu súluna á hliðina, hornrétt á pallinn. Framhlið skjáhaussins á súlunni ætti að snúa fram og fyrir ofan vogarpallinn.
4. Finndu tengisnúruna fyrir hleðsluklefa inni í súlunni og togaðu varlega þar til klóið nær neðst á súlunni. Dragðu snúruna varlega frá botni súlunnar og stingdu í RJ tengið á vogarpallinum. Varúð: Þegar búið er að tengja hana skaltu halda þéttu taki á súlunni til að tryggja að hleðsluklefa tengisnúran sé ekki dregin út úr RJ tenginu. Þessi kapall tengir hleðslufrumurnar við skjáhausinn og verður að vera alveg tengt til að vogin virki rétt.
5. Settu og festu súluna við vogarpallinn. Finndu 4 súlufestingarskrúfurnar sem áður voru fjarlægðar í skrefi 1. Settu 4 skrúfurnar í gegnum botninn á skrúfugötin á kvarðapallinum og inn í súluna. Gakktu úr skugga um að skífur séu staðsettar á milli skrúfuhausanna og skrúfuholanna á kvarðapallinum. Notaðu Phillips skrúfjárn til að herða skrúfurnar til að festa súluna við botn pallsins.

522KL/522KG NÆSTU SKREF

6. Finndu 2 M6 x 16mm skrúfur sem fylgja með í glæra plastpokanum. Settu 2 götin á bakkanum saman við festingargötin á vogarpallinum. Settu skrúfurnar í og hertu til að festa bakkann við vogarpallinn.
7. Fáðu hringlaga límskrúfulokin og settu á skrúflokið á bakkanum.
8. Fáðu mælibandið og fjarlægðu límbandið. Festið mælibandið á botn eða hlið bakkans.

524KL/524KG NÆSTU SKREF

9. Finndu tvö svörtu sætisfestingarfestingar í öskjunni. Skrúfaðu af og fjarlægðu svörtu hnappana á festingarfestingunum. Athugið: Svigarnir eru merktir sem krappi C og krappi D. Fliparnir á krappi C eru styttri en sviga D.
10. Fáðu fjórar M6 x 16mm skrúfur sem fylgja með í glæra plastpokanum. Stilltu götin á flipunum á festingarfestingunum saman við götin á pallinum. Settu skrúfurnar í gegnum festingarnar og inn á pallinn. Notaðu Phillips skrúfjárn til að herða skrúfurnar til að festa báðar festingarnar við pallinn. MIKILVÆGT: Gakktu úr skugga um að festingin C sé fest á brún pallsins, ekki hlið pallsins við hliðina á mælikvarðasúlunni.
11. Settu sætið á festingarfestinguna með því að stilla hakunum á sætinu saman við tappana á festingunum.
12. Finndu svörtu hnappana sem áður voru fjarlægðir í skrefi 6. Settu hnappana í gegnum götin á hlið sætisins og inn í festingarfestingarnar. Snúðu réttsælis til að herða hnúðana alveg og festa sætið á festingarfestingarnar. Samsetningu mælikvarða er nú lokið.

KRÖFUR VIGTINN

Kveikt á vigtinni - Setja rafhlöður í

Fjarlægðu skrúfuna af rafhlöðuhólfinu sem staðsett er aftan á skjánum með Phillips skrúfjárn. Fjarlægðu rafhlöðulokið með því að ýta niður læsiflipanum.
1. Skiptu um eða settu í 6 nýjar AA rafhlöður. Health o meter® Professional mælir með því að nota alkalín- eða litíum rafhlöðu, sem er metin fyrir 130°F (54°C) notkun. Ekki nota sink-kolefni rafhlöður.
2. Festu rafhlöðulokið aftur við skjásamstæðuna.
3. Gakktu úr skugga um að allir hlutir séu fjarlægðir af palli vigtarinnar og ýttu svo á hnappinn til að kveikja á vigtinni. Skjárinn mun sýna útgáfunúmer, fylgt eftir með strikum og síðan „0.0“. LB (Pund) er sjálfgefin þyngdarmælieining við fyrstu uppsetningu/samsetningu. Ýttu á UNIT hnappinn til að velja viðeigandi þyngdarstillingu (LB eða KG). (aðeins KL útgáfur)

Athugið: Ef „LoBat“ birtist á skjánum gefur það til kynna að rafhlaðan sé lítil. Það gefur EKKI til kynna vandamál með þyngdarmælinguna.

Viðvörun: Ef vogin verður ekki notuð í einhvern tíma skaltu fjarlægja rafhlöðurnar til að forðast öryggishættu. Farga verður rafhlöðum í samræmi við ríkjandi lands-, svæðis- eða staðbundnar reglur sem gilda um þig.

Valfrjálst straumbreytir

Tengdu straumbreytirinn (fylgir ekki með) í millistykkistengið á vogarpallinum.
Viðvörun: Til að forðast öryggishættu skaltu aðeins nota Health o meter® Professional straumbreyti.
Stingdu straumbreyti vigtarinnar í aflgjafa/innstunguna. Varúð: Stingdu straumbreytinum alltaf fyrst í vigtina og síðan í aflgjafann/innstunguna.
Þegar straumbreytirinn er aftengdur vigtinni mun vigt skipta yfir á rafhlöðu ef rafhlöður eru settar í.
Athugið: Ef uppsetningarferlið mistekst skaltu skoða leiðbeiningar um bilanaleit. Ef vandamálið er ekki leiðrétt skaltu hafa samband við hæft þjónustufólk.

Tákn aflgjafa
AC táknmynd: AC táknið mun birtast þegar vogin er knúin af straumbreytinum.

Rafhlöðutákn:

Rafhlöðutáknið birtist þegar vogin er knúin af rafhlöðum.

Rafhlöðutáknið sýnir hversu mikið rafhlaðan er eftir.
Þegar allir þrír hlutarnir eru fullir gefur það til kynna fulla rafhlöðu.
Ef rafhlöðutáknið er tómt skaltu skipta um rafhlöður. Ef rafhlöðurnar eru alveg tæmdar mun skjárinn blikka „LoBat“ og slokknar á vigtinni.

SETJAÐ UM LEIÐBEININGAR

Til að fara í Options-stillingu skaltu ýta á og halda inni UNIT hnappinum á meðan þú ýtir á og sleppir hnappinn.

Sjálfvirk slökkvaaðgerð
Þegar kveikt er á vigtinni með straumbreytinum er hægt að stilla skjáinn þannig að hann slökkti á henni eftir óvirkni. Sjálfgefið sjálfvirkt slökkt er „óvirkt“. Fylgdu þessari aðferð til að virkja eða slökkva á sjálfvirkri slökkvaaðgerð. Athugið: Þegar kveikt er á vigtinni með rafhlöðum er sjálfvirkt slökkt virkt sjálfkrafa.

Virkja / slökkva á sjálfvirkri slökkva

Á meðan slökkt er á kvarðanum, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinum og ýttu síðan á og slepptu hnappinn. Haltu UNIT hnappinum inni þar til „AOF=d“ eða „AOF=E“ birtist á skjánum, slepptu síðan. Ýttu aftur á UNIT hnappinn til að breyta stillingunni.
- AOF=d Slökkva á sjálfvirkri slökkvun
- AOF=E Kveikir á Auto Off aðgerðinni
Ýttu á HOLD/RELEASE til að vista valið og hætta í Options ham.

Kvarðinn mun endurræsa sig. Skjárinn mun sýna „UEr“, á eftir útgáfunúmeri og síðan strik. Þegar skjárinn sýnir „0.0“ er kvarðin tilbúin til notkunar.

Stilling Auto Off Time
Þegar kveikt er á vigtinni með rafhlöðum eða ef sjálfvirkt slökkt er virkt fyrir straumbreytirinn er hægt að stilla tímabil óvirkni áður en vogin slekkur á sér á ákveðinn tíma. Sjálfgefin stilling fyrir sjálfvirkan slökkvatíma er 2 mínútur. Fylgdu þessari aðferð til að stilla fjölda mínútna óvirkni áður en slökkt er á henni.

Á meðan slökkt er á kvarðanum, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinum og ýttu síðan á og slepptu hnappinn. Haltu UNIT hnappinum inni þar til „AOF=d“ eða „AOF=E“ birtist á skjánum, slepptu síðan. Notaðu ZERO/TARE til að fara fram eða á hnappinn til að fletta aftur á skjánum þar til „AFt“ birtist. Ýttu á UNIT hnappinn til að breyta sjálfvirkri slökkvitíma.
- AFt = 1 vog slekkur á sér eftir 1 mínútu af óvirkni
- AFt = 2 vog slekkur á sér eftir 2 mínútna óvirkni
- AFt = 3 vog slekkur á sér eftir 3 mínútna óvirkni

Veldu stillinguna sem þú kýst og ýttu á HOLD/RELEASE til að vista valið og hætta í Options ham.
Kvarðinn mun endurræsa sig. Skjárinn mun sýna „UEr“, á eftir útgáfunúmeri og síðan strik. Þegar skjárinn sýnir „0.0“ er kvarðin tilbúin til notkunar.

Auto Hold
Auto Hold aðgerðin gerir voginni kleift að halda áfram að sýna þyngdarmælinguna eftir að sjúklingurinn hefur verið fjarlægður úr vigtarbakkanum/sætinu. Hægt er að stilla Auto Hold stillinguna til að sýna þyngdina í 0, 30 eða 60 sekúndur. Sjálfgefin stilling er 30 sekúndur. Fylgdu þessari aðferð til að stilla Auto Hold stillinguna.

Á meðan slökkt er á kvarðanum, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinum og ýttu síðan á og slepptu hnappinn. Haltu UNIT hnappinum inni þar til „AOF=d“ eða „AOF=E“ birtist á skjánum, slepptu síðan. Notaðu ZERO/TARE til að fara fram eða ON/OFF hnappinn til að fletta aftur á skjánum þar til „AHd“ birtist. Ýttu á UNIT til að breyta stillingunni.
- AHd = 0 Þyngdarmæling verður ekki haldin á skjánum eftir að sjúklingurinn hefur verið fjarlægður
- AHd = 1 Þyngdarmæling mun halda á skjánum í 30 sekúndur
- AHd = 2 Þyngdarmæling mun halda á skjánum í 60 sekúndur
Veldu stillinguna sem þú kýst og ýttu á HOLD/RELEASE til að vista valið og hætta í Options ham.
Kvarðinn mun endurræsa sig. Skjárinn mun sýna „UEr“, á eftir útgáfunúmeri og síðan strik. Þegar skjárinn sýnir „0.0“ er kvarðin tilbúin til notkunar.

Stilla hljóðvalkosti
Hægt er að stilla skjáinn þannig að hann haldi hljóði eða pípi á meðan þú notar kvarðann. Sjálfgefin stilling fyrir hljóð er „virkt“. Fylgdu þessari aðferð til að kveikja eða slökkva á hljóði.

Á meðan slökkt er á kvarðanum, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinum og ýttu síðan á og slepptu hnappinn. Haltu UNIT hnappinum inni þar til „AOF=d“ eða „AOF=E“ birtist á skjánum, slepptu síðan. Notaðu ZERO/TARE til að fara fram eða á hnappinn til að fletta aftur á skjánum þar til „Snd“ birtist. Ýttu á UNIT hnappinn til að breyta stillingunni.
- Snd = E Kveikir á hljóði þannig að kvarðinn pípir þegar ýtt er á takka.
- Snd = d Slökkva á hljóði þannig að kvarðinn haldist hljóður þegar ýtt er á takka.
Veldu stillinguna sem þú kýst og ýttu á HOLD/RELEASE til að vista valið þitt og hætta í valkostastillingunni.
Kvarðinn mun endurræsa sig. Skjárinn mun sýna „UEr“, á eftir útgáfunúmeri og síðan strik. Þegar skjárinn sýnir „0.0“ er kvarðin tilbúin til notkunar.

Lás mælieining (LB eða KG) (aðeins KL útgáfur)
Hægt er að læsa þyngdarmælingunni (pund / LB eða kílógrömm / KG) til að sýna þyngd aðeins í valinni mælieiningu. Sjálfgefin stilling mælieiningalás er „opnuð“. Fylgdu þessari aðferð til að læsa UNIT hnappinum. Athugið: Ef Everlock® er virkjað mun þessi eiginleiki ekki birtast í Options ham.

Á meðan slökkt er á kvarðanum, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinum og ýttu síðan á og slepptu hnappinn. Haltu UNIT hnappinum inni þar til „AOF=d“ eða „AOF=E“ birtist á skjánum, slepptu síðan. Notaðu ZERO/TARE til að fara fram eða á hnappinn til að fletta aftur á skjáinn þar til „Unt“ birtist. Ýttu á UNIT hnappinn til að breyta stillingunni.
- Unt = U Leyfir notandanum að skipta þyngdarmælingu á milli LB og KG.
- Unt = L Læsir einingahnappnum þannig að þyngd sést aðeins í pundum (LB)
- Unt = ├ Læsir einingahnappnum þannig að þyngd sést aðeins í kílóum (KG)
Veldu stillinguna sem þú kýst og ýttu á HOLD/RELEASE til að vista valið þitt og hætta í valkostastillingunni.

Kvarðinn mun endurræsa sig. Skjárinn mun sýna „UEr“, á eftir útgáfunúmeri og síðan strik. Þegar skjárinn sýnir „0.0“ er kvarðin tilbúin til notkunar.

Virkja eining View með mælieiningu læstri
Ef kvarðin er læst samkvæmt leiðbeiningunum hér að ofan geta notendur samt view aðra þyngdarmælingareininguna með því að virkja „Eining View” valmöguleika. Að virkja „Eining View” valmöguleikinn gerir notandanum kleift að ýta á UNIT hnappinn til að sýna þyngdina í stutta stund í annarri þyngdarmælieiningunni. Eftir að UNIT hnappinum hefur verið sleppt mun skjárinn fara aftur í læsta þyngdarmælieininguna. „Einingin View" Sjálfgefin stilling er "Slökkva". Fylgdu þessari aðferð til að virkja „Unit View” þegar þyngdarmælingin er læst. Athugið: Ef Everlock® er virkt mun þessi eiginleiki ekki birtast í Options ham.

Á meðan slökkt er á kvarðanum, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinum og ýttu síðan á og slepptu hnappinn. Haltu UNIT hnappinum inni þar til „AOF=d“ eða „AOF=E“ birtist á skjánum, slepptu síðan. Notaðu ZERO/TARE hnappinn til að fara áfram eða hnappinn til að fletta aftur á skjáinn þar til „UdP“ birtist. Ýttu á UNIT hnappinn til að breyta stillingunni.
- UdP = d Gerir UNIT hnappinn óvirkan svo hann birtir ekki hina þyngdarmælingareininguna.
- UdP = E Leyfir notandanum að view hina þyngdarmælingareininguna með því að halda inni UNIT hnappinum jafnvel þótt þyngdarmælingin sé læst. Að virkja þessa aðgerð mun aðeins leyfa notandanum að gera það view hina eininguna á meðan þú ýtir á UNIT hnappinn; það mun ekki opna þyngdarmælinguna.
Veldu stillinguna sem þú kýst og ýttu á HOLD/RELEASE til að vista valið og hætta í Options ham.

Kvarðinn mun endurræsa sig. Skjárinn mun sýna „UEr“, á eftir útgáfunúmeri og síðan strik. Þegar skjárinn sýnir „0.0“ er kvarðin tilbúin til notkunar.

Everlock® (aðeins KL útgáfur)
Everlock® eiginleikinn gerir kleift að læsa mælieiningunni varanlega á kvarðanum, sem gerir UNIT hnappinn óvirkan. Everlock® sjálfgefin stilling er „óvirk“. Fylgdu þessari aðferð til að virkja Everlock®.

Viðvörun: Þessi læsing er varanleg og ekki er hægt að snúa honum við.

Athugasemdir:

Ýttu á HOLD/RELEASE hvenær sem er til að hætta Everlock® ferlinu.
Þegar Everlock® hefur verið virkjað munu Unt og UdP valkostirnir ekki lengur birtast þegar skrunað er í gegnum Valkosta valmyndina.

Það er engin aðferð til að afturkalla Everlock® án þess að senda vogina aftur til framleiðandans.
1. Á meðan slökkt er á kvarðanum, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinum og ýttu síðan á og slepptu hnappinn. Haltu UNIT hnappinum inni þar til „AOF=d“ eða „AOF=E“ birtist á skjánum, slepptu síðan. Notaðu ZERO/TARE til að fara fram eða á hnappinn til að fletta aftur á skjánum þar til „ELC“ birtist. Ýttu á UNIT hnappinn til að breyta stillingunni.
  - ELC =d Sjálfgefin stilling með Everlock® óvirkt.
  - ELC = E Engages Everlock®. Þegar þessi valkostur hefur verið valinn mun skjárinn biðja þig um að hefja læsingarferlið. Ef þess er óskað skaltu fylgja leiðbeiningunum hér að neðan.
2. Eftir að Everlock® hefur verið valið mun „PASS1“ birtast á skjánum. Þetta biður notandann um að slá inn lykilorð. Ýttu á eftirfarandi takka í þessari röð:
  ,, NÚLL/TARA, EINING
3. Ef rétt er slegið inn mun „ELC=L“ (ef kvarðinn var í LB-stillingu) eða „ELC=6“ (ef kvarðinn var í KG-stillingu) birtast á skjánum.
4. Notaðu UNIT til að skipta á milli (L) pund og (6) kíló. Þegar viðkomandi eining birtist skaltu ýta á HOLD/RELEASE og „PASS2“ birtist á skjánum.
5. Þetta mun biðja notandann um að slá inn annað lykilorðið. Ýttu á eftirfarandi takka í þessari röð:
  NÚLL/TARA, EINING,
6. Ef rétt er slegið inn mun kvarðinn sýna „ELC = L“ eða „ELC = 6,“ allt eftir mælieiningunni sem var valin. Everlock® er nú trúlofaður.

Rekstrarleiðbeiningar

Virka	Lýsing
	Kveikir og slekkur á mælikvarða. Einnig notað þegar farið er í kvörðunar- eða valkostaham.
NÚLL/TARA	Núllstillir eða tjargar vigtina fyrir vigtun.
UNIT	522KL/524KL: Skiptir á milli punda (LB) og kílóa (KG). Ef þyngdarmælingin er læst, ýttu á og haltu inni UNIT hnappinn til að sýna aðra þyngdarmælingareiningu. Athugið: Þyngdarmæling gerir það ekki kveiktu á 522KG/524KG eða ef Everlock® er virkt. Einnig notað til að fara í kvörðunar- eða valkostistillingu.
HALDA/SLEPPA	Heldur sýndri þyngd þar til ýtt er aftur á hnappinn til að losa gildið.

Táknmynd	Lýsing
	Gefur til kynna að vog sé knúin af rafhlöðum. Gefur einnig til kynna hversu mikið rafhlaðan er eftir.
AC	Gefur til kynna að kvarð sé knúin af straumbreyti.
NÚLL	Birtist ásamt strikum þegar kvarðinn er núllstilltur.
LÁS	Blikkar við vigtun. Birtist á meðan þyngdarmæling er læst.
OFHLÆÐI	Sýnir þegar þyngd á vigt fer yfir getu.
LB	Gefur til kynna að þyngdarstilling sé í pundum.
OZ	Gefur til kynna að þyngdarstilling sé í pundum.
KG	Gefur til kynna að þyngdarstilling sé í kílóum.
HOLD	Birtist þegar þyngd er haldið eða afturkallað eftir að ýtt er á HALDA/SLEPPA hnappinn.
DEILA	Birtist þegar lóð er tarrað.
	Aðeins BT gerðir: Táknið blikkar: Gefur til kynna að þráðlausa eining vogarinnar sé að leita að þráðlausu aukabúnaði til að tengjast. Táknið er fast: Gefur til kynna að þráðlaus eining vogarinnar sé tengd við þráðlaust aukatæki.

Að vigta sjúkling

Athugið: Þegar kveikt er á þessum kvarða mun hún alltaf sjálfgefið hafa þær stillingar og einingar sem síðast voru notaðar (LB eða KG). Vigtin læsist ekki á þyngd minni en 5 lb / 2.27 kg.

Gakktu úr skugga um að ekkert sé á vigtarbakkanum. Ýttu á til að knýja fram á vigtinni. Vigtin er tilbúin til notkunar þegar „0“ birtist á skjánum.
Settu barnið á vigtina þannig að þyngd þess dreifist jafnt. „LOCK“ mun birtast og blikkar á skjánum ásamt þyngdarmælingu. Þegar stöðug þyngd er ákvörðuð mun „LOCK“ birtast ásamt þyngd sjúklingsins. Það fer eftir hreyfingu sjúklingsins á vigtinni, það getur tekið nokkrar sekúndur fyrir vogina að læsast við lóðina.
Varúð: Til að koma í veg fyrir meiðsli sjúklings verður að sinna sjúklingnum allan vigtunina.

Til að sjá þyngd sjúklingsins í annarri mælieiningu skaltu halda inni UNIT. Ef vogin er í LB stillingu mun hún breyta þyngdinni í KG. Ef vogin er í KG stillingu mun hún breyta þyngdinni í LB. Athugið: Þessi aðgerð er ekki í boði á KG gerðum eða á KL gerðum með Everlock® virkt eða með „Unit View” stilling óvirk. Athugið: „Eining View” er aðeins í boði þegar sjúklingurinn er enn á vigtinni, hún virkar ekki meðan á sjálfvirkri bið stendur.
Fjarlægðu barnið af vigtinni. Þyngdinni verður haldið á skjánum í nokkurn tíma ef Auto Hold stillingin er virkjuð. Einnig er hægt að halda þyngdinni með því að ýta á HOLD/RELEASE. Ýttu á HOLD/RELEASE til að hreinsa þyngd sem haldið er í.
Eftir að þyngdarmælingin hefur verið tekin og skráð skal fjarlægja sjúklinginn af vigtinni. Eða ýttu á hnappinn til að endurvigta sjúklinginn án þess að taka hann af vigtinni.

Haltu inni til að slökkva á vigtinni í um það bil þrjár sekúndur.
Athugið: Ef skjárinn sýnir „Err“ hefurðu farið yfir getu vogarinnar.
Athugið: Ef „Lo“ birtist á skjánum gefur það til kynna að rafhlaðan sé lítil. Það gefur EKKI til kynna vandamál með þyngdarmælinguna.

Þyngdarinnköllun

Til að rifja upp síðustu þyngd sem mæld var, ýttu á HOLD/RELEASE.

Til að hreinsa skjáinn á innkallaðri þyngd, ýttu aftur á HOLD/RELEASE.

Núll virka
Núllstillir kvarðann fyrir þyngdarmælingu. ZERO/TARE hnappurinn er einnig notaður í Tare aðgerðinni sem lýst er hér að neðan.

Tara virka
Þegar þessi kvarði er notaður er hægt að draga þyngd hlutar, eins og flytjanlegur súrefnisgeymir, frá heildarþyngd til að ákvarða þyngd sjúklingsins einn.

Vigta sjúkling og taka óþekkta þyngd:

Lágmarksþyngd sem hægt er að tarera er 5 lb / 2.27 kg.

Athugið: Vigtin verður að læsast á lóð áður en hægt er að tjarga hana.

Gakktu úr skugga um að ekkert sé á vigtarbakkanum. Ýttu á til að knýja fram á vigtinni. Vigtin er tilbúin til notkunar þegar „0“ birtist á skjánum.
Settu hlutinn sem á að tjarga á vogina. Skjárinn mun sýna gildi fyrir þyngd hlutarins.
Ýttu á ZERO/TARE. Orðið „TARE“ mun birtast á skjánum og kvarðinn fer aftur í núll.
Haltu hlutnum á pallinum og settu barnið á vigtina. Vigtin mun sjálfkrafa draga frá þyngd hlutarins og sýna aðeins þyngd sjúklingsins.
Þegar þú fjarlægir sjúklinginn og hlutinn úr bakkanum mun neikvætt gildi birtast á skjánum. Ýttu á ZERO/TARE til að hreinsa tarraða gildið.

Varúð: Til að koma í veg fyrir meiðsli sjúklings verður að sinna sjúklingnum allan vigtunina.

Vigta sjúkling og þyngja þekkta þyngd (Pre-Tare):
Pre-Tare er hægt að framkvæma fyrir hluti á milli 0.2 lb og 5 lb (0.1 kg og 2.2 kg).

Gakktu úr skugga um að ekkert sé á vigtarbakkanum. Ýttu á til að knýja fram á vigtinni. Vigtin er tilbúin til notkunar þegar „0“ birtist á skjánum.
Haltu ZERO/TARE inni þar til orðið „TARE“ birtist á skjánum.
Tágutáknið blikkar ásamt „0.0“ LB eða „0.0“ KG og biður þig um að slá inn þyngdina sem á að tarera. Notaðu og ZERO/TARE hnappar til að auka eða minnka þyngdina. Pund breytast í 0.2 lb þrepum og KG breytist í 0.1 kg þrepum.
Þegar æskilegt tarugildi hefur verið stillt skaltu læsa gildinu með því að ýta á HOLD/RELEASE. Tágutáknið hættir að blikka og er áfram kveikt og innslögð upphæð birtist sem neikvæð.
Vigtaðu sjúklinginn samkvæmt vigtunaraðferðinni sem lýst er á fyrri síðu. Vigtin dregur sjálfkrafa frá tarrugildi og sýnir aðeins þyngd sjúklingsins.
Til að hreinsa tarrugildið, ýttu á ZERO/TARE hnappinn.

VIÐHALD OG ÞRÍSUN

Viðhald
Eftirfarandi síður veita leiðbeiningar um viðhald, þrif, kvörðun og bilanaleit á vigtinni þinni. Viðhaldsaðgerðir aðrar en þær sem lýst er í þessari handbók ættu að vera framkvæmdar af hæfu þjónustufólki.

Varúð: Fyrir fyrstu notkun, eða eftir langan tíma án notkunar, athugaðu hvort vogin virki rétt og virki. Ef vogin virkar ekki rétt skaltu hafa samband við hæft þjónustufólk.

Athugaðu heildarútlit heildarvogarinnar fyrir augljósar skemmdir, slit og rif.
Athugaðu hvort snúran straumbreytisins sé sprungin eða slitin eða hvort hún sé brotin/beygð.
Athugið: Þessi vog er afar viðkvæmt vigtartæki. Ef slökkt er á sjálfvirkri aðgerð mun rafhlaðan eyða.

Þrif og sótthreinsun
Rétt umhirða og þrif eru nauðsynleg til að tryggja langan líftíma nákvæmrar og skilvirkrar vigtar.

Varúð: Aftengdu vogina frá straumbreytinum áður en tækið er hreinsað.

Health o meter® Professional mælir með því að nota eina af eftirfarandi lausnum á mjúkan klút eða einnota þurrka:
- mild sápu- og vatnslausn
- 70% ísóprópýlalkóhól
- lausn með 1-5% vetnisperoxíðstyrk
  Eftir hreinsun/sótthreinsun skal þurrka með klút dampendað með vatni og síðan með hreinum þurrum klút. Til að forðast að leifar safnist upp eða damp yfirborð, tryggðu að skjárinn og vogarhlutarnir séu alveg þurrir eftir hreinsun.
Notaðu aldrei gróf eða slípandi efni til að þrífa vogina, þar sem þau munu skemma frágang vogarinnar.
Ekki sökkva voginni í vatn eða annan vökva.
Ekki hella eða úða vökva beint á vogina.

Varahlutir
Varahlutir gætu verið fáanlegir ef skipta þarf um hluta af vigtinni. Hafðu samband við Health o meter Professional Scales þjónustuver í 1-800-815-6615 til að spyrjast fyrir um framboð á þessum varahlutum.

Hluti #	Lýsing
ADPT30	Rafmagnsbreytir (alþjóðlegt)
ADPT31	Straumbreytir (Bandaríkin og Kanada
69-00045	C festing fyrir 524 vog
69-00046	D Krappi fyrir 524 vog
522BAKI	Bakki
524SÆTI	Sæti

STJÖRNUN

Vigtin þín hefur verið verksmiðjukvarðuð og þarfnast ekki kvörðunar fyrir notkun. Engar kröfur eru gerðar um kvörðun á sviði; notendur ættu að fylgja kvörðunarstefnu stofnunar sinnar. Ef þörf krefur er hægt að kvarða kvarðann. Til kvörðunar þarf 5 kg þyngd. Ef vogin er alltaf læst í pund mun kvörðunarferlið samt krefjast þess að nota 5 kg lóð.

Athugið: Forðastu að setja kvarða nálægt hita-/kæliopum, hitatækjum, svæðum með mikið loftflæði eða beinu sólarljósi. Kvörðun verður að fara fram í stýrðu umhverfi.

Athugið: Aðeins skal nota lóð sem eru vottuð og rekjanleg til innlendra staðla við kvörðunaraðferðir.

Ýttu á og haltu ZERO/TARE og UNIT hnappunum á sama tíma, ýttu síðan á og slepptu hnappinn til að kveikja á vigtinni. Haltu áfram að ýta á ZERO/TARE og UNIT hnappana þar til „CAL“ birtist á skjánum. Slepptu öllum hnöppum.
Þegar hnöppunum er sleppt birtast eftirfarandi skilaboð, "CAL99", "CAL98" osfrv., þar til skjárinn telur niður í núll. Þetta gefur hleðslufrumunum tíma til að setjast áður en kvörðun hefst. Hægt er að ýta á HOLD/RELEASE hnappinn hvenær sem er til að hætta við niðurtalningu, þó er ekki mælt með því.
Þegar tíminn er liðinn mun „2Ero SCALE“ fletta lárétt yfir skjáinn. Með enga þyngd á vigtinni, ýttu á ZERO/TARE hnappinn.
Kvarðinn verður núllaður og „PLACE 5 ON SCALE PRESS HOLD“ mun fletta yfir skjáinn.
Settu vottaða 5 kg lóð á miðju vigtarbakkans/sætisins, ýttu síðan á HOLD/RELEASE. „CAL“ mun blikka á skjánum á meðan kvarðin er í kvörðun.
A. Ef þyngdin er innan kvörðunarbilsins birtist fimm stafa tala í um það bil 5 sekúndur og sýnir síðan kvörðunarþyngdina. Fjarlægðu lóðina af vigtinni og vigtin mun endurræsa sig.
B. Ef þyngdin sem sett er á vigtina passar ekki við réttan kvörðunarstaðal (5 kg), birtist „ÚTAN VALBAR“ á skjánum. Kvörðun er ekki framkvæmd. Ýttu á UNIT til að hætta kvörðunarham. Fáðu rétt magn af kvörðunarþyngd og byrjaðu kvörðunarferlið aftur.

VILLALEIT

Áður en þú hefur samband við þjónustufólk skaltu skoða eftirfarandi leiðbeiningar til að athuga og leiðrétta allar bilanir.

Einkenni	Möguleg orsök	Aðgerð til úrbóta
Kvarðinn kviknar ekki	1. Dauð rafhlaða 2. Gallað rafmagnsinnstunga 3. Slæmt aflgjafi	1. Skiptu um rafhlöður 2. Notaðu aðra innstungu 3. Skiptu um straumbreyti
Vafasöm þyngd eða vogin núllst ekki	1. Ytri hlutur truflar kvarðann	1. Fjarlægðu truflandi hlut af vigtinni
	2. Skjárinn sýndi ekki „0:0.0“ fyrir vigtun	2. Fjarlægðu sjúklinginn úr vog, núllstilltu vogina og byrjaðu vigtunarferlið aftur
	3. Kvarðinn er ekki settur á a slétt yfirborð	3. Settu vogina á sléttu yfirborð og byrjaðu vigtunarferlið aftur
	4. Kvarðinn er úr kvörðun	4. Athugaðu þyngd með þekktum þyngdargildi
Vigtun er framkvæmd en vigtunarferlið tekur of langan tíma og þyngdin læsist ekki á skjánum	Sjúklingurinn liggur ekki kyrr	Reyndu að láta sjúklinginn liggja kyrr
Skjárinn sýnir „UNDeR“	Neikvætt vægi er til staðar	Ýttu á NÚLL/TARA hnappinn til að núllstilla kvarðann.
Skjárinn sýnir strik og „OVERLOAD“ táknið birtist	Álagið á vigtina fer yfir getu (50 lb / 23 kg)	Fjarlægðu umframþyngd og notaðu kvarðann í samræmi við takmörk hans
Skjárinn sýnir „LoBat“ og vigtin slekkur á sér	Rafhlöðurnar eru búnar	Skiptu um rafhlöður samkvæmt leiðbeiningum
Vigt kviknar á en skráir ekki þyngdarlestur	Hleðsluklefa tengisnúra er ekki tengd	Skoðaðu leiðbeiningarnar hér að neðan til að skoða hleðsluklefa snúruna.

Að skoða hleðsluklefa snúru

Notaðu Phillips skrúfjárn til að fjarlægja hurðina aftan á pallbotninum.
Skoðaðu tengisnúruna fyrir hleðsluklefa til að tryggja að hann sé alveg tengdur við RJ tengið. Ef snúran var í sambandi, taktu hana úr sambandi og stingdu í hana aftur þar til hún smellur á sinn stað. Eftir að hafa athugað tenginguna skal setja hurðina aftur aftan á pallbotninn aftur.

ÁBYRGÐ

Takmörkuð ábyrgð

Hvað nær ábyrgðin yfir?
Ábyrgð er á þessari Health o meter® Professional vog frá kaupdegi gegn göllum í efnum eða í framleiðslu í tvö (2) ár. Ef vara virkar ekki sem skyldi, skilaðu vörunni, fyrirframgreidda vöruflutninga og rétt innpakkað til Pelstar, LLC (sjá „Til að fá ábyrgðarþjónustu“ hér að neðan fyrir leiðbeiningar). Ef framleiðandi ákveður að galli sé á efni eða í framleiðslu, er eina úrræði viðskiptavinarins að skipta um vog án endurgjalds. Skipt verður út fyrir nýja eða endurframleidda vöru eða íhlut. Ef varan er ekki lengur fáanleg má skipta út fyrir svipaða vöru sem er jafnverðmæt eða meira. Allir hlutar sem skipt er um eru aðeins tryggðir fyrir upphaflega ábyrgðartímann.

Hver er tryggður?
Upphaflegur kaupandi vörunnar verður að hafa sönnun fyrir kaupum til að fá ábyrgðarþjónustu. Vinsamlegast vistaðu reikninginn þinn eða kvittun. Pelstar sölumenn eða smásöluverslanir sem selja Pelstar vörur hafa ekki rétt til að breyta, breyta eða á nokkurn hátt breyta skilmálum þessarar ábyrgðar.

Hvað er útilokað?
Ábyrgðin þín nær ekki til eðlilegs slits á hlutum eða skemmda sem stafar af einhverju af eftirfarandi: gáleysislegri notkun eða misnotkun vörunnar, notkun á óviðeigandi magnitage eða núverandi, notkun í bága við notkunarleiðbeiningar, misnotkun þar á meðal tampeyðsla, skemmdir í flutningi eða óviðkomandi viðgerðir eða breytingar. Ennfremur nær ábyrgðin ekki til náttúruhamfara, svo sem eldsvoða, flóða, fellibylja og hvirfilbylja. Þessi ábyrgð veitir þér ákveðin lagaleg réttindi og þú gætir líka haft önnur réttindi sem eru mismunandi eftir löndum, ríki til ríkis, héraði til héraðs eða lögsögu til lögsagnarumdæmis.

Til að fá ábyrgðarþjónustu skaltu ganga úr skugga um að þú geymir sölukvittun þína eða skjal sem sýnir sönnun fyrir kaupum. Hringdu (+1) 800-638-3722 eða (+1) 708-377-0600 að fá skilaheimildarnúmer (RA) sem þarf að vera á skilamiðanum. Hengdu sönnun þína fyrir kaupum við gallaða vöru þína ásamt nafni, heimilisfangi, símanúmeri á daginn og lýsingu á vandamálinu. Pakkaðu vörunni vandlega og sendu með sendingu og tryggingu fyrirframgreitt til:

Pelstar, LLC
Athugið R/A#_____________
Skiladeild
9500 West 55th Street
McCook, IL 60525

Framlengd ábyrgð í boði
Þessi vog er gjaldgeng fyrir Health o meter® Professional ScaleSurance Extended Warranty Program. ScaleSurance framlengir ábyrgðartímann um tvö ár til viðbótar. Hægt er að kaupa þessa framlengingu á hefðbundnu takmörkuðu ábyrgðinni með nýjum vogum eða fyrir núverandi vog áður en núverandi ábyrgð hennar er útrunnin. Til að læra meira, heimsækja www.homscales.com/scalesurance/ eða hafðu samband við dreifingaraðila lækningatækja.

Ekki fáanlegt í öllum löndum

PELSTAR, LLC
9500 West 55th St. McCook, IL 60525-7110 Bandaríkin
1-800-638-3722 eða 1-708-377-0600

VINSAMLEGAST SKRÁÐU VÆÐIN ÞÍN TIL ÁBYRGÐAR Á:
www.homscales.com

Health o meter® er skráð vörumerki Sunbeam Products, Inc. notað með leyfi.
Health o meter® Professional vörurnar eru framleiddar, hannaðar og í eigu Pelstar, LLC.
Við áskiljum okkur rétt til að bæta, bæta eða breyta Health o meter® Professional vörueiginleikum eða forskriftum án fyrirvara.

Skjöl / auðlindir

KVARÐING UM522KL Detecto vog [pdfLeiðbeiningar
UM522KL, 522KG, 524KL, 524KG, UM522KL Detecto vog, UM522KL, Detecto vog, vog

Heimildir

Notendahandbók

KVARÐING UM522KL Detecto vog

Upplýsingar um vöru

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru