AUTEL J2534 ECU Programmer Tool User Manual
1 Nggunakake Manual Iki
Manual iki ngemot instruksi panggunaan piranti. Sawetara ilustrasi sing ditampilake ing manual iki bisa ngemot modul lan peralatan opsional sing ora kalebu ing sistem sampeyan.
1.1 Konvensi
Konvensi ing ngisor iki digunakake.
1.1.1 Teks Kandel
Teks kandel digunakake kanggo nyorot item sing bisa dipilih kayata tombol lan opsi menu. Example:
• Tutul OK.
1.1.2 Cathetan lan Pesen Penting
Cathetan
CATETAN nyedhiyakake informasi sing migunani kayata panjelasan, tips, lan komentar tambahan. Example:
CATETAN Baterei anyar tekan kapasitas penuh sawise kira-kira 3 nganti 5 siklus ngisi lan mbuwang. penting
PENTING nuduhake kahanan sing yen ora nyingkiri bisa nyebabake karusakan ing tablet utawa kendaraan. Example:
PENTING Tansah kabel adoh saka panas, lenga, sudhut cetha lan bagean obah. Ganti kabel sing rusak langsung.
1.1.3 Hiperlink
Hyperlink utawa pranala sing nggawa sampeyan menyang artikel, prosedur, lan ilustrasi liyane sing ana gandhengane kasedhiya ing dokumen elektronik. Teks miring biru nuduhake pranala sing bisa dipilih lan teks sing digaris biru nuduhake a weblink situs utawa link alamat email.
1.1.4 Ilustrasi
Ilustrasi sing digunakake ing manual iki yaiku samples, lan layar testing nyata bisa beda-beda kanggo saben kendaraan sing dites. Mirsani judhul menu lan instruksi ing layar kanggo nggawe pilihan pilihan sing bener.
1.1.5 Tata cara
Lambang panah nuduhake prosedur. Example:
Kanggo nggunakake kamera:
- Tutul tombol Kamera. Layar kamera mbukak.
- Fokus gambar sing bakal dijupuk ing view golek.
- Tutul lambang kamera ing sisih tengen layar. Ing view Finder saiki nuduhake gambar sing dijupuk lan otomatis nyimpen foto sing dijupuk.
- Tutul gambar cilik ing pojok tengen ndhuwur layar kanggo view gambar sing disimpen.
- Tutul tombol Mbalik utawa Ngarep kanggo metu saka aplikasi kamera.
2 Pambuka Umum
2.1. Antarmuka Komunikasi Kendaraan Maxi Flash VCI
2.1.1 Deskripsi Fungsional
- Port Input Sumber Daya DC
- Konektor Data Kendaraan
- Port Ethernet
- LED Kendaraan
• Kelip-kelip ijo nalika piranti komunikasi karo sistem kendaraan - Sambungan LED
• Cahya ijo padhet nalika piranti disambungake kanthi bener karo tablet tampilan liwat kabel USB
• Lampu cyan padhet (biru/ijo) nalika disambungake liwat Wi-Fi; lampu biru padhet nalika disambungake liwat sambungan BT nirkabel - Daya LED
• Lampu ijo ngalangi nalika powered
• Kelip-kelip abang nalika VCI nganyarke
• Lampu abang ngalangi nalika sistem gagal
• Lampu kuning kanthi otomatis ing daya munggah nalika VCI self-testing - Port USB
PENTING
Aja medhot piranti program nalika lampu status LED kendaraan urip! Yen prosedur program lampu kilat diselani nalika ECU kendaraan kosong utawa mung diprogram sebagian, modul kasebut bisa uga ora bisa dipulihake.
Kemampuan Pemrograman
Piranti MaxiFlash VCI minangka piranti antarmuka pemrograman Pass Thru sing cocog karo D-PDU, SAE J2534 & RP1210. Nggunakake piranti lunak OEM sing dianyari, bisa ngganti piranti lunak / firmware sing ana ing Unit Kontrol Elektronik (ECU), program ECU anyar lan ndandani masalah drivability lan masalah emisi sing dikontrol piranti lunak.
Kemampuan Komunikasi
Piranti MaxiFlash VCI ndhukung Bluetooth (BT), Wi-Fi, lan komunikasi USB. Bisa ngirim data kendaraan menyang tablet nganggo utawa tanpa sambungan kabel. Ing wilayah sing mbukak, jarak kerja pemancar liwat komunikasi BT nganti 328 kaki (udakara 100 m). Jangkoan kerja Wi-Fi 5G nganti 164 kaki (50 m). Yen sinyal ilang amarga dijupuk metu saka jangkoan, komunikasi bakal dibalèkaké sawisé tablet ana ing jangkoan.
2.1.2 Sumber Daya
Piranti VCI bisa nampa daya saka sumber ing ngisor iki:
- Tenaga Kendaraan
- Pasokan Daya AC / DC
Tenaga Kendaraan
Piranti VCI beroperasi kanthi daya kendaraan 12/24 Volt, sing nampa daya liwat port sambungan data kendaraan. Piranti kasebut urip nalika disambungake menyang konektor data link (DLC) sing cocog karo OBD II/EOBD. Kanggo kendaraan sing ora cocog karo OBD II / EOBD, piranti kasebut bisa diisi saka korek rokok utawa port daya liyane sing cocog ing kendaraan uji nggunakake kabel daya tambahan.
Pasokan Daya AC / DC
Piranti VCI bisa didhukung saka soket tembok nggunakake adaptor daya AC/DC.
2.1.3 Spesifikasi Teknis
Tabel 2-3 Spesifikasi MaxiFlash VCI
Cathetan
Kanggo informasi tambahan, waca pandhuan pangguna sing diiringi piranti VCI.
2.2 Kit Aksesoris
2.2.1 Kabel Utama
Piranti VCI bisa powered liwat Nautel Kabel Utama V2.0 (lambang V2.0 bisa katon ing kabel) nalika disambungake menyang OBD II / kendaraan cecek EOBD. Kabel Utama nyambungake piranti VCI menyang konektor data link kendaraan (DLC), ing ngendi piranti VCI bisa ngirim data kendaraan menyang tablet.
Cathetan
MaxiFlash VCMI lan MaxiFlash VCI bisa disambungake dening Autel Kabel Utama V2.0 mung. AJA nggunakake kabel utama Autel liyane kanggo nyambungake MaxiFlash VCMI lan MaxiFlash VCI.
2.2.2 OBD I-Tipe Adaptor
Adaptor jinis OBD I kanggo kendaraan Non-OBD II. Adaptor sing digunakake gumantung saka jinis kendaraan sing diuji. Adaptor paling umum ditampilake ing ngisor iki (Adaptor bisa didol kanthi kapisah, hubungi distributor kanggo rincian).
3 Miwiti
Priksa manawa tablet nduweni daya sing cukup utawa disambungake menyang sumber daya eksternal (pirsani Sumber Daya ing kaca 5).
3.1 Daya Up
Pencet dawa (pencet terus) tombol Kunci/Daya ing sisih tengen ndhuwur tablet kanggo ngaktifake unit. Sistem boot munggah lan nuduhake layar kunci karo 3 pilihan entri.
- MaxiSys Home - Gesek lambang MaxiSys Home kanggo ngetik Menu Proyek MaxiSys sing ditampilake ing ngisor iki.
- Mbukak kunci - Gesek munggah lambang Kunci ing tengah kanggo mbukak kunci layar utawa ngetik Menu Proyek MaxiSys nalika boot munggah.
- Kamera - Gesek munggah lambang Kamera kanggo mbukak kamera.
- Tombol Aplikasi
- Tombol Locator lan Navigasi
- Ikon Status
CATETAN
Disaranake kanggo ngunci layar nalika ora digunakake kanggo nglindhungi informasi ing sistem lan ngirit daya. Meh kabeh operasi ing tablet dikontrol liwat layar demek. Pandhu arah layar demek didorong menu, sing ngidini sampeyan nemokake kanthi cepet prosedur tes, utawa data sing dibutuhake, liwat sawetara pitakonan lan pilihan. Katrangan rinci babagan struktur menu ditemokake ing bab kanggo saben aplikasi.
Tabel ing ngisor iki kanthi ringkes nggambarake saben aplikasi ing sistem MaxiSys.
Tabel 3-1 Aplikasi
Operasi tombol Navigasi ing sisih ngisor layar diterangake ing tabel ing ngisor iki:
Tabel 3-2 Locator lan Tombol Navigasi
Kanggo nggunakake kamera
- Tutul tombol Kamera. Layar kamera mbukak.
- Fokus gambar sing bakal dijupuk ing view golek.
- Tutul lambang kamera ing sisih tengen layar. Ing view Finder saiki nuduhake gambar sing dijupuk lan otomatis nyimpen foto sing dijupuk.
- Tutul gambar cilik ing pojok tengen ndhuwur layar kanggo view gambar sing disimpen.
- Tutul tombol Mbalik utawa Ngarep kanggo metu saka aplikasi kamera.
Cathetan
Sawise ngusap layar kamera saka kiwa nengen, mode kamera lan mode video bisa diowahi kanthi nutul lambang kamera biru utawa lambang video.
Deleng dokumentasi Android kanggo informasi tambahan.
4 Tata Cara Layanan
Bagian iki nyedhiyakake informasi babagan dhukungan teknis, layanan ndandani, lan aplikasi kanggo ngganti utawa bagean opsional.
4.1 Dhukungan Teknis
Yen sampeyan duwe pitakonan utawa masalah babagan operasi produk, hubungi kita.
AUTEL AMERIKA UTARA
- Telpon:1-855-AUTEL-US (855-288-3587) Senin-Jumat 9am-6pm EST
- Websitus: www.autel.com
- Email: sales@autel.com; ussupport@autel.com
- alamat: 175 Central Avenue, Suite 200, Farmingdale, New York, USA 11735
AUTEL EROPA
- Telpon: 0049 (0) 6103-2000520
- Websitus: www.autel.eu
- Email: sales.eu@autel.com; support.eu@autel.com
- alamat: Robert-Bosch-Strasse 25, 63225, Langen, Jerman
AUTEL CHINA HQ
- Telpon: 0086-755-2267-2493
- Websitus: sales@auteltech.net; www.autel.com
- Email: support@autel.com
- alamat: 7-8, Lantai 10, Gedung B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055, China
AUTEL AMERIKA LATIN
- Websitus: www.autel.com
- Email: sales.latin@autel.com; latsupport@autel.com
- alamat: Avenida Americas 1905, 6B, Colonia Aldrete, Guadalajara, Jalisco, Meksiko
AUTEL APAC
- Telpon: +045 5948465
- Email: sales.jp@autel.com; support.jp@autel.com
- alamat: 719, Gedung Nissou, 3-7-18, Shinyokohama, Kouhoku, Yokohama, Kanagawa, Jepang 222-0033
- Websitus: www.autel.com/jp/
AUTEL IMEA DMCC
- Websitus: www.autel.com
- Telpon: +971 43682500
- Email: sales.imea@autel.com; imea-support@autel.com
- alamat: Office 1006-1010, Cluster C, Fortune Tower, Jumeirah Lakes Tower (JLT), Dubai, UAE
Kanggo bantuan teknis ing pasar liyane, hubungi agen sade lokal.
4.2 Service Repair
Yen perlu kanggo ngirim maneh piranti kanggo ndandani, mangga download lan isi formulir layanan repair saka www.autel.com. Informasi ing ngisor iki kudu kalebu:
- jeneng kontak
- alamat bali
- nomer telpon
- jeneng produk
- Katrangan lengkap babagan masalah
- Bukti-saka-tuku kanggo ndandani babar pisan
- Cara pembayaran sing disenengi kanggo ndandani non-babar pisan
CATETAN
Kanggo ndandani non-babar pisan, pembayaran bisa digawe nganggo Visa, Master Card, utawa karo syarat kredit disetujoni.
Kirimi piranti menyang agen lokal, utawa menyang alamat ing ngisor iki:
7-8, Lantai 10, Gedung B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055, China
4.3 Layanan liyane
Sampeyan bisa tuku aksesoris langsung saka supplier alat sah Autel, utawa distributor lokal utawa agen.
Pesenan tuku sampeyan kudu kalebu informasi ing ngisor iki:
- Informasi kontak
- Jeneng produk utawa bagean
- Katrangan item
- Jumlah tuku
5 Informasi Kepatuhan
Kepatuhan FCC
ID FCC: xxxx-xxxxxx
Peralatan iki wis dites lan diverifikasi kanggo tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake panggunaan lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo resepsi radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:
- Reorient utawa pindhah antena panampa.
- Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
- Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.
Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:
(1) Piranti iki bisa uga ora nimbulaké gangguan mbebayani, lan
(2) Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
SAR:
Daya output sing dipancarake piranti iki kurang saka watesan cahya frekuensi radio FCC. Nanging, piranti kasebut kudu digunakake kanthi cara supaya potensial kontak manungsa diminimalisir sajrone operasi normal.
Standar cahya kanggo piranti nirkabel nggunakake unit pangukuran sing dikenal minangka Tingkat Penyerapan Spesifik, utawa SAR. Watesan SAR sing disetel dening FCC yaiku 1.6 W/Kg. Tes kanggo SAR ditindakake nggunakake posisi operasi standar sing ditampa dening FCC kanthi piranti ngirim ing tingkat daya sing disertifikasi paling dhuwur ing kabeh pita frekuensi sing diuji. Senajan SAR ditemtokake ing tingkat daya paling dhuwur sing disertifikasi, tingkat SAR nyata piranti nalika digunakake bisa uga kurang saka nilai maksimum. Iki amarga piranti dirancang kanggo operate ing macem-macem tingkat daya kanggo nggunakake mung daya sing dibutuhake kanggo nggayuh jaringan. Kanggo ngindhari kamungkinan ngluwihi watesan cahya frekuensi radio FCC, jarak manungsa karo antena kudu diminimalisir.
Peralatan iki kudu dipasang lan dioperasikake kanthi jarak minimal 20cm ing antarane radiator lan awak.
6 Waranti
6.1 12-Wulan Warranty Limited
Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. (Perusahaan) menehi jaminan marang panuku eceran asli saka Piranti Diagnostik MaxiSys iki supaya prodhuk iki utawa bagean apa wae sajrone panggunaan normal lan ing kahanan normal bisa dibuktekake cacat ing materi utawa pengerjaan sing nyebabake gagal produk. ing wektu rolas (12) sasi saka tanggal tuku, cacat kasebut bakal didandani, utawa diganti (karo bagean anyar utawa dibangun maneh) karo Bukti Tuku, ing pilihan Company, tanpa biaya kanggo bagean utawa pegawe langsung related kanggo cacat (s).
Perusahaan ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan sing ora kedadeyan utawa akibat saka panggunaan, nyalahi panggunaan, utawa pemasangan piranti kasebut. Sawetara negara ora ngidini watesan babagan suwene garansi sing diwenehake, mula watesan ing ndhuwur bisa uga ora ditrapake kanggo sampeyan.
Garansi iki ora ditrapake kanggo:
- a) Produk sing kena panggunaan utawa kahanan sing ora normal, kacilakan, salah ditangani, diabaikan, owah-owahan sing ora sah, nyalahi panggunaan, instalasi utawa ndandani sing ora bener utawa panyimpenan sing ora bener;
- b) Produk sing nomer seri mekanik utawa nomer seri elektronik wis dibusak, diowahi utawa rusak;
- c) Kerusakan saka paparan suhu sing berlebihan utawa kahanan lingkungan sing ekstrem;
- d) Kerusakan akibat sambungan menyang, utawa nggunakake aksesoris utawa produk liyane sing ora disetujoni utawa diwenehake dening Perusahaan;
- e) Cacat ing tampilan, kosmetik, dekoratif utawa barang struktur kayata framing lan non-operatif bagean.
- f) Produk sing rusak saka panyebab njaba kayata geni, rereget, wedhi, bocor baterei, sekring bocor, nyolong utawa panggunaan sumber listrik sing ora bener.
PENTING
Kabeh isi produk bisa dibusak sajrone proses ndandani. Sampeyan kudu nggawe salinan serep saka isi produk sadurunge ngirim produk kanggo layanan babar pisan.
merek dagang
Autel®, MaxiSys®, MaxiDAS®, MaxiScan®, MaxiTPMS®, MaxiRecorder®, lan MaxiCheck® minangka merek dagang Autel Intelligent Technology Corp., Ltd., sing kadhaptar ing China, Amerika Serikat lan negara liyane. Kabeh tandha liyane minangka merek dagang utawa merek dagang kadhaptar saka sing duwe.
Informasi Hak Cipta
Ora ana bagean saka manual iki bisa diprodhuksi maneh, disimpen ing sistem retrieval utawa ditularaké, ing sembarang wangun utawa kanthi cara apa wae, elektronik, mechanical, photocopying, ngrekam, utawa liya tanpa idin tinulis sadurunge Autel.
Penafian Waranti lan Watesan Tanggung Jawab
Kabeh informasi, spesifikasi lan ilustrasi ing manual iki adhedhasar informasi paling anyar sing kasedhiya nalika dicithak.
Autel duwe hak kanggo ngganti kapan wae tanpa kabar. Nalika informasi manual iki wis dipriksa kanthi tliti kanggo akurasi, ora ana jaminan kanggo jangkep lan bener isine, kalebu nanging ora winates ing spesifikasi produk, fungsi, lan ilustrasi.
Autel ora bakal tanggung jawab kanggo langsung, khusus, insidental, karusakan ora langsung utawa karusakan consequential ekonomi (kalebu bathi ilang).
PENTING
Sadurunge ngoperasikake utawa njaga unit iki, waca manual iki kanthi ati-ati, nggatekake bebaya lan pancegahan safety.
Kanggo Layanan lan Dhukungan:
pro.autel.com www.autel.com
1-855-288-3587/1-855-AUTELUS (Amerika Utara) 0086-755-86147779 (China)
support@autel.com
Kanggo rincian, waca Prosedur Layanan ing manual iki.
Informasi Safety
Kanggo safety dhewe lan wong liya, lan kanggo nyegah karusakan ing piranti lan kendharaan sing digunakake, penting yen instruksi safety sing diwenehake ing manual iki diwaca lan dimangerteni dening kabeh wong sing ngoperasikake utawa kontak karo piranti kasebut. piranti.
Ana macem-macem tata cara, teknik, alat, lan bagean kanggo servis kendaraan, uga ing skill wong sing nindakake karya. Amarga akeh aplikasi tes lan variasi ing produk sing bisa diuji nganggo peralatan iki, kita ora bisa ngarep-arep utawa menehi saran utawa pesen safety kanggo nutupi kabeh kahanan. Tanggung jawab teknisi otomotif kanggo ngerti sistem sing diuji. Penting kanggo nggunakake metode layanan lan prosedur tes sing tepat. Penting kanggo nindakake tes kanthi cara sing cocog lan ditrima sing ora mbebayani kaslametan sampeyan, keamanan wong liya ing wilayah kerja, piranti sing digunakake, utawa kendharaan sing diuji.
Sadurunge nggunakake piranti, tansah waca lan tindakake pesen safety lan prosedur tes sing ditrapake sing diwenehake dening pabrikan kendaraan utawa peralatan sing diuji. Gunakake piranti mung kaya sing diterangake ing manual iki. Waca, ngerti, lan tindakake kabeh pesen safety lan instruksi ing manual iki.
Pesen Safety
Pesen safety diwenehake kanggo nyegah cilaka pribadi lan karusakan peralatan. Kabeh pesen safety ditepungake kanthi tembung sinyal sing nuduhake tingkat bahaya.
BAHAYA
Nuduhake kahanan sing mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bakal nyebabake pati utawa ciloko serius kanggo operator utawa wong sing ana.
WARNING
Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius kanggo operator utawa wong sing ana.
Pandhuan Safety
Pesen safety ing kene nyakup kahanan sing dingerteni Autel. Autel ora bisa ngerti, ngevaluasi utawa menehi saran babagan kabeh beboyo. Sampeyan kudu yakin manawa kahanan utawa prosedur layanan sing ditemoni ora mbebayani keamanan pribadi sampeyan.
BAHAYA
Nalika mesin mlaku, njaga area layanan kanthi ventilated utawa pasang sistem pembuangan knalpot bangunan menyang sistem knalpot mesin. Mesin ngasilake karbon monoksida, yaiku odourless, gas beracun sing nimbulaké wektu reaksi luwih alon lan bisa mimpin kanggo tatu pribadi serius utawa mundhut nyawa.
Ora disaranake nggunakake headphone kanthi volume dhuwur Ngrungokake kanthi volume dhuwur kanggo wektu sing suwe bisa nyebabake gangguan pangrungu.
Pènget safety
- Tansah nindakake tes otomotif ing lingkungan sing aman.
- Nganggo proteksi mata safety sing cocog karo standar ANSI.
- Tansah sandhangan, rambut, tangan, alat, peralatan test, lan sapiturute saka kabeh bagean mesin obah utawa panas.
- Ngoperasikake kendaraan ing area kerja sing duwe ventilasi sing apik, amarga gas buang beracun.
- Pasang transmisi ing PARK (kanggo transmisi otomatis) utawa NEUTRAL (kanggo transmisi manual) lan priksa manawa rem parkir wis aktif.
- Sijine pamblokiran ing ngarepe gembong drive lan aja ninggalake kendaraan unattended nalika testing.
- Dadi ekstra ati-ati nalika nggarap koil kontak, tutup distributor, kabel kontak lan busi. Komponen kasebut nggawe vol sing mbebayanitages nalika engine mlaku.
- Simpen pemadam geni sing cocog kanggo kobongan bensin, kimia, lan listrik ing cedhak.
- Aja nyambungake utawa medhot piranti tes nalika kontak urip utawa mesin urip.
- Tansah piranti tes garing, resik, bebas saka lenga, banyu utawa pelumas. Gunakake deterjen entheng ing kain sing resik kanggo ngresiki njaba piranti yen perlu.
- Aja nyopir kendaraan lan ngoperasikake peralatan tes bebarengan. Sembarang gangguan bisa nyebabake kacilakan.
- Waca manual layanan kanggo kendaraan sing dilayani lan tindakake kabeh prosedur diagnostik lan pancegahan. Gagal nglakoni bisa nyebabake cilaka pribadi utawa karusakan ing peralatan tes.
- Supaya ora ngrusak peralatan tes utawa ngasilake data palsu, priksa manawa baterei kendaraan wis kebak lan sambungan menyang DLC kendaraan resik lan aman.
Aja nyelehake peralatan tes ing distributor kendaraan. Interferensi elektro-magnetik sing kuat bisa ngrusak peralatan kasebut.
Dokumen / Sumber Daya
 |
Alat Programmer AUTEL J2534 ECU [pdf] Manual pangguna DC2122, WQ8-DC2122, WQ8DC2122, J2534 Alat Programmer ECU, Alat Programmer ECU |
