AUTEL J2534 ECU Programmer Tool សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

1 ការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំនេះ។

សៀវភៅណែនាំនេះមានការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍។ រូបភាពមួយចំនួនដែលបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចមានម៉ូឌុល និងឧបករណ៍ស្រេចចិត្តដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

1.1 អនុសញ្ញា

អនុសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើប្រាស់។

1.1.1 អត្ថបទដិត

អត្ថបទដិតត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្លិចធាតុដែលអាចជ្រើសរើសបានដូចជាប៊ូតុង និងជម្រើសម៉ឺនុយ។ ឧampលេ៖
• ប៉ះ យល់ព្រម។

1.1.2 កំណត់ចំណាំ និងសារសំខាន់ៗ

កំណត់ចំណាំ
ចំណាំផ្តល់នូវព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ដូចជា ការពន្យល់បន្ថែម គន្លឹះ និងមតិយោបល់។ ឧampលេ៖

ចំណាំ ថ្មថ្មីឈានដល់សមត្ថភាពពេញលេញបន្ទាប់ពីប្រហែល 3 ទៅ 5 វដ្តនៃការសាកថ្ម និងការបញ្ចេញ។ សំខាន់

សំខាន់ បង្ហាញពីស្ថានភាពដែលប្រសិនបើមិនជៀសវាងអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ថេប្លេត ឬយានយន្ត។ ឧampលេ៖

សំខាន់ រក្សាខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ ប្រេង គែមមុតស្រួច និងផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ ផ្លាស់ប្តូរខ្សែដែលខូចភ្លាមៗ។

1.1.3 តំណខ្ពស់

តំណខ្ពស់ ឬតំណដែលនាំអ្នកទៅកាន់អត្ថបទ នីតិវិធី និងរូបភាពដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត មាននៅក្នុងឯកសារអេឡិចត្រូនិក។ អក្សរទ្រេតពណ៌ខៀវបង្ហាញពីតំណខ្ពស់ដែលអាចជ្រើសរើសបាន ហើយអត្ថបទដែលគូសបញ្ជាក់ពណ៌ខៀវបង្ហាញពី a webតំណគេហទំព័រ ឬតំណអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។

១៥ ឧទាហរណ៍

រូបភាពដែលប្រើក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺ samples ហើយអេក្រង់សាកល្បងជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលសម្រាប់រថយន្តនីមួយៗដែលកំពុងធ្វើតេស្ត។ សង្កេតមើលចំណងជើងម៉ឺនុយ និងការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសជម្រើសត្រឹមត្រូវ។

1.1.5 នីតិវិធី

រូបតំណាងព្រួញបង្ហាញពីដំណើរការ។ ឧampលេ៖
ដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា៖

1. ប៉ះប៊ូតុងកាមេរ៉ា។ អេក្រង់កាមេរ៉ាបើក។
2. ផ្តោតលើរូបភាពដែលត្រូវថតក្នុង view អ្នករក។
3. ប៉ះរូបតំណាងកាមេរ៉ានៅជ្រុងខាងស្តាំនៃអេក្រង់។ នេះ។ view ឥឡូវនេះ Finder បង្ហាញរូបភាពដែលបានថត ហើយរក្សាទុករូបថតដែលបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
4. ប៉ះរូបភាពតូចនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់ទៅ view រូបភាពដែលបានរក្សាទុក។
5. ប៉ះប៊ូតុងថយក្រោយ ឬដើម ដើម្បីចេញពីកម្មវិធីកាមេរ៉ា។

៥.២.១ ការណែនាំទូទៅ

២.១. ចំណុចប្រទាក់ទំនាក់ទំនងរថយន្ត Maxi Flash VCI

2.1.1 ការពិពណ៌នាមុខងារ

1. ច្រកបញ្ចូលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC
2. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទិន្នន័យយានយន្ត
3. ច្រកអ៊ីសឺរណិត
4. LED រថយន្ត
   • បញ្ចេញពន្លឺពណ៌បៃតង នៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធរថយន្ត
5. ការតភ្ជាប់ LED
   • ពន្លឺពណ៌បៃតងរឹងមាំ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងថេប្លេតបង្ហាញតាមរយៈខ្សែ USB
   • បំភ្លឺពណ៌ខៀវបៃតង (ខៀវ/បៃតង) នៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈ Wi-Fi ។ ពន្លឺពណ៌ខៀវរឹងនៅពេលភ្ជាប់តាមរយៈការតភ្ជាប់ BT ឥតខ្សែ
6. ថាមពល LED
   • ពន្លឺពណ៌បៃតងរឹងនៅពេលបើកថាមពល
   • បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហម នៅពេល VCI កំពុងអាប់ដេត
   • ពន្លឺពណ៌ក្រហមខ្លាំង នៅពេលដែលប្រព័ន្ធបរាជ័យកើតឡើង
   • ពន្លឺពណ៌លឿងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបើកថាមពល នៅពេល VCI កំពុងធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។
7. ច្រក USB

សំខាន់
កុំផ្តាច់ឧបករណ៍សរសេរកម្មវិធី ខណៈពេលដែលភ្លើង LED របស់រថយន្តបើក! ប្រសិនបើដំណើរការកម្មវិធី Flash ត្រូវបានរំខាន ខណៈពេលដែល ECU របស់រថយន្តនៅទទេ ឬគ្រាន់តែត្រូវបានកម្មវិធីដោយផ្នែក នោះម៉ូឌុលអាចនឹងមិនអាចយកមកវិញបានទេ។

សមត្ថភាពសរសេរកម្មវិធី
ឧបករណ៍ MaxiFlash VCI គឺជាឧបករណ៍ដែលអនុលោមតាម D-PDU, SAE J2534 & RP1210 ឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី Pass Thru ។ ដោយប្រើកម្មវិធី OEM ដែលបានអាប់ដេត វាមានសមត្ថភាពក្នុងការជំនួសកម្មវិធី/កម្មវិធីបង្កប់ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងអង្គភាពត្រួតពិនិត្យអេឡិចត្រូនិច (ECU) សរសេរកម្មវិធី ECUs ថ្មី និងដោះស្រាយបញ្ហាការបើកបរដែលគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធី និងបញ្ហាការបំភាយឧស្ម័ន។

សមត្ថភាពទំនាក់ទំនង
ឧបករណ៍ MaxiFlash VCI គាំទ្រការទំនាក់ទំនងប៊្លូធូស (BT), Wi-Fi និង USB ។ វាអាចបញ្ជូនទិន្នន័យរថយន្តទៅកុំព្យូទ័របន្ទះដោយមានឬគ្មានការភ្ជាប់ខ្សែ។ នៅក្នុងតំបន់បើកចំហជួរធ្វើការរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនតាមរយៈទំនាក់ទំនង BT គឺរហូតដល់ 328 ហ្វីត (ប្រហែល 100 ម៉ែត្រ) ។ ជួរធ្វើការនៃ 5G Wi-Fi គឺរហូតដល់ 164 ហ្វីត (50 ម៉ែត្រ) ។ ប្រសិនបើសញ្ញាត្រូវបានបាត់បង់ដោយសារតែត្រូវបានដកចេញពីជួរ ទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ នៅពេលដែលកុំព្យូទ័របន្ទះស្ថិតនៅក្នុងជួរ។

2.1.2 ប្រភពថាមពល

ឧបករណ៍ VCI អាចទទួលបានថាមពលពីប្រភពខាងក្រោម៖

• ថាមពលយានយន្ត
• ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC/DC

ថាមពលយានយន្ត
ឧបករណ៍ VCI ដំណើរការលើថាមពលរថយន្ត 12/24 វ៉ុល ដែលទទួលថាមពលតាមរយៈច្រកតភ្ជាប់ទិន្នន័យរថយន្ត។ ឧបករណ៍នឹងបើកនៅពេលណាដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ទិន្នន័យដែលអនុលោមតាម OBD II/EOBD (DLC)។ សម្រាប់យានជំនិះដែលមិនអនុលោមតាម OBD II/EOBD ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានផ្តល់ថាមពលពីភ្លើងបារី ឬច្រកថាមពលសមស្របផ្សេងទៀតនៅលើរថយន្តសាកល្បងដោយប្រើខ្សែថាមពលជំនួយ។

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល AC/DC
ឧបករណ៍ VCI អាចត្រូវបានផ្តល់ថាមពលពីរន្ធជញ្ជាំងដោយប្រើអាដាប់ទ័រថាមពល AC/DC ។

2.1.3 លក្ខណៈបច្ចេកទេស

តារាង 2-3 ភាពជាក់លាក់របស់ MaxiFlash VCI

ចំណាំ
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់ឧបករណ៍ VCI ។

2.2 កញ្ចប់គ្រឿងបន្លាស់

2.2.1 ខ្សែមេ

ឧបករណ៍ VCI អាចត្រូវបានបំពាក់តាមរយៈ Nautel Main Cable V2.0 (រូបតំណាង V2.0 អាចមើលឃើញនៅលើខ្សែ) នៅពេលភ្ជាប់ទៅរថយន្តដែលអនុលោមតាម OBD II/EOBD ។ ខ្សែមេភ្ជាប់ឧបករណ៍ VCI ទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់តំណភ្ជាប់ទិន្នន័យរបស់រថយន្ត (DLC) ដែលតាមរយៈនោះឧបករណ៍ VCI អាចបញ្ជូនទិន្នន័យរថយន្តទៅកុំព្យូទ័របន្ទះ។

ចំណាំ
MaxiFlash VCMI និង MaxiFlash VCI អាចភ្ជាប់បានដោយតែ Autel Main Cable V2.0 ប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើខ្សែសំខាន់ Autel ផ្សេងទៀតដើម្បីភ្ជាប់ MaxiFlash VCMI និង MaxiFlash VCI ។

2.2.2 អាដាប់ទ័រ OBD I-Type

អាដាប់ទ័រប្រភេទ OBD I គឺសម្រាប់រថយន្តដែលមិនមែនជា OBD II ។ អាដាប់ទ័រដែលប្រើអាស្រ័យលើប្រភេទរថយន្តដែលកំពុងធ្វើតេស្ត។ អាដាប់ទ័រទូទៅបំផុតត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម (អាដាប់ទ័រអាចត្រូវបានលក់ដាច់ដោយឡែក សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។

3 ការចាប់ផ្តើម

ត្រូវប្រាកដថាកុំព្យូទ័របន្ទះមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ ឬត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ (សូមមើលប្រភពថាមពលនៅទំព័រ 5) ។

២.២.១ បង្កើនថាមពល

ចុចឱ្យយូរ (ចុចឱ្យជាប់) ប៊ូតុងចាក់សោ/ថាមពល នៅផ្នែកខាងលើខាងស្តាំនៃថេប្លេត ដើម្បីបើកឧបករណ៍។ ប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមឡើង ហើយបង្ហាញអេក្រង់ចាក់សោជាមួយនឹងជម្រើសចូល 3 ។

1. MaxiSys Home - អូសឡើងលើរូបតំណាង MaxiSys Home ដើម្បីចូលទៅក្នុង MaxiSys Job Menu ដែលបង្ហាញដូចខាងក្រោម។
2. ដោះសោ - អូសឡើងលើរូបតំណាងចាក់សោនៅកណ្តាល ដើម្បីដោះសោអេក្រង់ ឬបញ្ចូលម៉ឺនុយការងារ MaxiSys នៅពេលចាប់ផ្ដើម។
3. កាមេរ៉ា - អូសឡើងលើរូបតំណាងកាមេរ៉ា ដើម្បីបើកដំណើរការកាមេរ៉ា។

1. ប៊ូតុងពាក្យស្នើសុំ
2. ប៊ូតុងកំណត់ទីតាំង និងរុករក
3. រូបតំណាងស្ថានភាព

ចំណាំ
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាក់សោអេក្រង់នៅពេលមិនប្រើ ដើម្បីការពារព័ត៌មាននៅក្នុងប្រព័ន្ធ និងរក្សាទុកថាមពល។ ប្រតិបត្តិការស្ទើរតែទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈអេក្រង់ប៉ះ។ ការរុករកអេក្រង់ប៉ះត្រូវបានជំរុញដោយម៉ឺនុយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ទីតាំងនៃដំណើរការសាកល្បង ឬទិន្នន័យដែលអ្នកត្រូវការបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស តាមរយៈសំណួរ និងជម្រើសជាច្រើន។ ការពិពណ៌នាលម្អិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជំពូកសម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗ។

3.1.1 ប៊ូតុងកម្មវិធី

តារាងខាងក្រោមពិពណ៌នាយ៉ាងខ្លីអំពីកម្មវិធីនីមួយៗនៅក្នុងប្រព័ន្ធ MaxiSys ។

តារាងទី ៣-៣ កម្មវិធី 

3.1.2 ប៊ូតុងកំណត់ទីតាំង និងរុករក

ប្រតិបត្តិការនៃប៊ូតុងរុករកនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាងខាងក្រោម៖

តារាង 3-2 ទីតាំង និងប៊ូតុងរុករក

ដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា

1. ប៉ះប៊ូតុងកាមេរ៉ា។ អេក្រង់កាមេរ៉ាបើក។
2. ផ្តោតលើរូបភាពដែលត្រូវថតក្នុង view អ្នករក។
3. ប៉ះរូបតំណាងកាមេរ៉ានៅជ្រុងខាងស្តាំនៃអេក្រង់។ នេះ។ view ឥឡូវនេះ Finder បង្ហាញរូបភាពដែលបានថត ហើយរក្សាទុករូបថតដែលបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
4. ប៉ះរូបភាពតូចនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់ទៅ view រូបភាពដែលបានរក្សាទុក។
5. ប៉ះប៊ូតុងថយក្រោយ ឬដើម ដើម្បីចេញពីកម្មវិធីកាមេរ៉ា។

ចំណាំ
បន្ទាប់ពីអូសអេក្រង់កាមេរ៉ាពីឆ្វេងទៅស្តាំ របៀបកាមេរ៉ា និងរបៀបវីដេអូអាចត្រូវបានប្តូរដោយចុចលើរូបតំណាងកាមេរ៉ាពណ៌ខៀវ ឬរូបតំណាងវីដេអូ។

សូមមើលឯកសារ Android សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

4 នីតិវិធីសេវាកម្ម

ផ្នែកនេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីជំនួយបច្ចេកទេស សេវាជួសជុល និងកម្មវិធីសម្រាប់ការជំនួស ឬគ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្ត។

4.1 ជំនួយបច្ចេកទេស

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬបញ្ហាលើប្រតិបត្តិការផលិតផល សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។

AUTEL អាមេរិកខាងជើង

• ទូរស័ព្ទ៖1-855-AUTEL-US (៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤) ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ សុក្រ 9 ព្រឹក ដល់ 6 ល្ងាច EST
• Webគេហទំព័រ៖ www.autel.com
• អ៊ីមែល៖ sales@autel.com; ussupport@autel.com
• អាស័យដ្ឋាន៖ 175 Central Avenue, Suite 200, Farmingdale, New York, USA 11735

AUTEL អឺរ៉ុប

• ទូរស័ព្ទ: 0049 (0) 6103-2000520
• Webគេហទំព័រ: www.autel.eu
• អ៊ីមែល: sales.eu@autel.com; support.eu@autel.com
• អាស័យដ្ឋាន៖ Robert-Bosch-Strasse 25, 63225, Langen, Germany

ទីស្នាក់ការ AUTEL ប្រទេសចិន

• ទូរស័ព្ទ: 0086-755-2267-2493
• Webគេហទំព័រ: sales@auteltech.net; www.autel.com
• អ៊ីមែល: support@autel.com
• អាស័យដ្ឋាន: 7-8th, 10th floor, Building B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055, China

AUTEL ឡាទីនអាមេរិច

• Webគេហទំព័រ៖ www.autel.com
• អ៊ីមែល៖ sales.latin@autel.com; latsupport@autel.com
• អាស័យដ្ឋាន៖ Avenida Americas 1905, 6B, Colonia Aldrete, Guadalajara, Jalisco, Mexico

AUTEL APAC

• ទូរស័ព្ទ: +045 5948465
• អ៊ីមែល: sales.jp@autel.com; support.jp@autel.com
• អាស័យដ្ឋាន: 719, Nissou Building, 3-7-18, Shinyokohama, Kouhoku, Yokohama, Kanagawa, Japan 222-0033
• Webគេហទំព័រ: www.autel.com/jp/

AUTEL IMEA DMCC

• Webគេហទំព័រ: www.autel.com
• ទូរស័ព្ទ: +971 43682500
• អ៊ីមែល: sales.imea@autel.com; imea-support@autel.com
• អាស័យដ្ឋាន៖ Office 1006-1010, Cluster C, Fortune Tower, Jumeirah Lakes Tower (JLT), Dubai, UAE

សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេសនៅក្នុងទីផ្សារផ្សេងទៀត សូមទាក់ទងភ្នាក់ងារលក់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

4.2 សេវាជួសជុល

ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវផ្ញើឧបករណ៍របស់អ្នកមកវិញសម្រាប់ការជួសជុល សូមទាញយក និងបំពេញទម្រង់សេវាកម្មជួសជុលពី www.autel.com. ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវតែរួមបញ្ចូល៖

• ឈ្មោះទំនាក់ទំនង
• ត្រឡប់អាសយដ្ឋាន
• លេខទូរស័ព្ទ
• ឈ្មោះផលិតផល
• ការពិពណ៌នាពេញលេញនៃបញ្ហា
• ភស្តុតាងនៃការទិញសម្រាប់ការជួសជុលធានា
• វិធីសាស្ត្រទូទាត់ដែលពេញចិត្តសម្រាប់ការជួសជុលដែលមិនមានការធានា

ចំណាំ
សម្រាប់ការជួសជុលដែលមិនមានការធានា ការទូទាត់អាចធ្វើឡើងជាមួយ Visa, Master Card ឬជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌឥណទានដែលបានអនុម័ត។

ផ្ញើឧបករណ៍ទៅកាន់ភ្នាក់ងារក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬទៅកាន់អាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖
7-8th, 10th floor, Building B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055, China

៤.៣ សេវាកម្មផ្សេងៗ

អ្នកអាចទិញគ្រឿងបន្លាស់ដោយផ្ទាល់ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ Autel ឬអ្នកចែកចាយ ឬភ្នាក់ងារក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកគួររួមបញ្ចូលព័ត៌មានខាងក្រោម៖

• ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង
• ឈ្មោះផលិតផលឬផ្នែក
• ការពិពណ៌នាធាតុ
• បរិមាណទិញ

5 ព័ត៌មានអំពីការអនុលោមភាព

ការអនុលោមតាម FCC

លេខសម្គាល់ FCC៖ xxxx-xxxxxx

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
(2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

SAR៖

ថាមពលបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មរបស់ឧបករណ៍នេះគឺស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងប្រេកង់វិទ្យុ FCC ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានប្រើក្នុងលក្ខណៈដែលសក្តានុពលសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមាក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា។

ស្តង់ដារការប៉ះពាល់សម្រាប់ឧបករណ៍ឥតខ្សែប្រើប្រាស់ឯកតានៃការវាស់វែងដែលគេស្គាល់ថាជាអត្រាស្រូបទាញជាក់លាក់ ឬ SAR ។ ដែនកំណត់ SAR ដែលកំណត់ដោយ FCC គឺ 1.6 W/Kg ។ ការធ្វើតេស្តសម្រាប់ SAR ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើទីតាំងប្រតិបត្តិការស្តង់ដារដែលទទួលយកដោយ FCC ជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជូននៅកម្រិតថាមពលដែលមានការបញ្ជាក់ខ្ពស់បំផុតរបស់វានៅក្នុងប្រេកង់ដែលបានសាកល្បងទាំងអស់។ ទោះបីជា SAR ត្រូវបានកំណត់នៅកម្រិតថាមពលដែលមានការបញ្ជាក់ខ្ពស់បំផុតក៏ដោយ កម្រិត SAR ជាក់ស្តែងនៃឧបករណ៍នៅពេលដំណើរការអាចទាបជាងតម្លៃអតិបរមា។ នេះគឺដោយសារតែឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការនៅកម្រិតថាមពលច្រើន ដើម្បីប្រើតែថាមពលដែលត្រូវការដើម្បីទៅដល់បណ្តាញ។ ដើម្បីជៀសវាងលទ្ធភាពនៃការលើសពីដែនកំណត់នៃការបង្ហាញប្រេកង់វិទ្យុ FCC ភាពជិតរបស់មនុស្សទៅនឹងអង់តែនគួរតែត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា។
ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។

6 ការធានា

6.1 ការធានារយៈពេល 12 ខែ

Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. (ក្រុមហ៊ុន) ធានាដល់អ្នកទិញលក់រាយដើមនៃឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យ MaxiSys នេះថាផលិតផលនេះ ឬផ្នែកណាមួយរបស់វាក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ធម្មតា និងនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមានកំហុសនៅក្នុងសម្ភារៈ ឬស្នាដៃដែលបណ្តាលឱ្យផលិតផលបរាជ័យ។ ក្នុងរយៈពេលដប់ពីរ (12) ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ ពិការភាពទាំងនោះនឹងត្រូវបានជួសជុល ឬជំនួស (ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ថ្មី ឬដែលបានសាងសង់ឡើងវិញ) ជាមួយនឹងភស្តុតាងនៃការទិញ តាមជម្រើសរបស់ក្រុមហ៊ុន ដោយមិនគិតថ្លៃផ្នែក ឬកម្លាំងពលកម្មដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹង ពិការភាព។

ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ខុស ឬការដំឡើងឧបករណ៍នោះទេ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលនៃការធានាដោយបង្កប់ន័យនោះទេ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។

ការធានានេះមិនអនុវត្តចំពោះ៖

• ក) ផលិតផលដែលទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់មិនប្រក្រតី ឬលក្ខខណ្ឌ គ្រោះថ្នាក់ ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ ការធ្វេសប្រហែស ការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ការប្រើប្រាស់ខុស ការដំឡើង ឬជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវ ឬការផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវ។
• ខ) ផលិតផលដែលលេខសៀរៀលមេកានិក ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬខូចគុណភាព។
• គ) ការខូចខាតពីការប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្លាំងពេក ឬលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានខ្លាំង។
• ឃ) ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការភ្ជាប់ ឬការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឬផលិតផលផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានអនុម័ត ឬអនុញ្ញាតដោយក្រុមហ៊ុន។
• ង) ពិការភាពនៃរូបរាង គ្រឿងសម្អាង គ្រឿងតុបតែង ឬរចនាសម្ព័ន្ធដូចជាស៊ុម និងផ្នែកដែលមិនដំណើរការ។
• ច) ផលិតផលដែលខូចដោយសារមូលហេតុខាងក្រៅ ដូចជាភ្លើង ភាពកខ្វក់ ខ្សាច់ ការលេចធ្លាយថ្ម ហ្វុយហ្ស៊ីបផ្លុំ ចោរកម្ម ឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនៃប្រភពអគ្គិសនីណាមួយ។

សំខាន់
មាតិកាទាំងអស់នៃផលិតផលអាចត្រូវបានលុបក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការជួសជុល។ អ្នកគួរតែបង្កើតច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃមាតិកាណាមួយនៃផលិតផលរបស់អ្នកមុនពេលចែកចាយផលិតផលសម្រាប់សេវាកម្មធានា។

ពាណិជ្ជសញ្ញា
Autel®, MaxiSys®, MaxiDAS®, MaxiScan®, MaxiTPMS®, MaxiRecorder®, និង MaxiCheck® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសចិន សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ម៉ាកផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់អ្នកកាន់កាប់រៀងៗខ្លួន។

ព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិ
គ្មានផ្នែកនៃសៀវភៅណែនាំនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ រក្សាទុកក្នុងប្រព័ន្ធទាញយក ឬបញ្ជូនក្នុងទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ អេឡិចត្រូនិក មេកានិច ការថតចម្លង ការថតចម្លង ឬបើមិនដូច្នេះទេ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Autel ។

ការមិនទទួលខុសត្រូវលើការធានា និងដែនកំណត់នៃបំណុល
ព័ត៌មាន លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងរូបភាពទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺផ្អែកលើព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតដែលមាននៅពេលបោះពុម្ព។

Autel រក្សាសិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅពេលណាក៏បានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ខណៈពេលដែលព័ត៌មាននៃសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនោះ គ្មានការធានាណាមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ភាពពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារនោះទេ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះលក្ខណៈបច្ចេកទេស មុខងារ និងរូបភាពរបស់ផលិតផលនោះទេ។

Autel នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ពិសេស ចៃដន្យ ការខូចខាតដោយប្រយោល ឬការខូចខាតជាផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចណាមួយ (រួមទាំងប្រាក់ចំណេញដែលបាត់បង់)។

សំខាន់
មុននឹងដំណើរការ ឬថែទាំអង្គភាពនេះ សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមលើការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព។

សម្រាប់សេវាកម្ម និងជំនួយ៖
pro.autel.com www.autel.com
1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤/1-855-AUTELUS (អាមេរិកខាងជើង) 0086-755-86147779 (ចិន)
support@autel.com
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលនីតិវិធីសេវាកម្មនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដទៃ និងដើម្បីការពារការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ និងយានជំនិះដែលវាប្រើប្រាស់ វាជារឿងសំខាន់ដែលការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពដែលបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវអាន និងយល់ដោយមនុស្សទាំងអស់ដែលប្រតិបត្តិការ ឬចូលមកទាក់ទងជាមួយ ឧបករណ៍។

មាននីតិវិធី បច្ចេកទេស ឧបករណ៍ និងផ្នែកផ្សេងៗសម្រាប់បម្រើយានជំនិះ ក៏ដូចជាជំនាញរបស់អ្នកធ្វើការងារ។ ដោយសារតែចំនួនដ៏ច្រើននៃកម្មវិធីសាកល្បង និងការប្រែប្រួលនៃផលិតផលដែលអាចសាកល្បងជាមួយឧបករណ៍នេះ យើងមិនអាចរំពឹង ឬផ្តល់ដំបូន្មាន ឬសារសុវត្ថិភាពដើម្បីគ្របដណ្តប់គ្រប់កាលៈទេសៈនោះទេ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបច្ចេកទេសយានយន្តដែលមានចំណេះដឹងអំពីប្រព័ន្ធដែលកំពុងត្រូវបានសាកល្បង។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តសេវាកម្មត្រឹមត្រូវ និងនីតិវិធីសាកល្បង។ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការអនុវត្តការធ្វើតេស្តក្នុងលក្ខណៈសមស្រប និងអាចទទួលយកបាន ដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដទៃនៅក្នុងតំបន់ការងារ ឧបករណ៍ដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ឬរថយន្តដែលកំពុងធ្វើតេស្ត។

មុនពេលប្រើឧបករណ៍ តែងតែយោង និងអនុវត្តតាមសារសុវត្ថិភាព និងនីតិវិធីធ្វើតេស្តដែលអាចអនុវត្តបានដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្ត ឬឧបករណ៍ដែលកំពុងធ្វើតេស្ត។ ប្រើឧបករណ៍ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។ អាន យល់ និងធ្វើតាមសារសុវត្ថិភាព និងការណែនាំទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

សារសុវត្ថិភាព
សារសុវត្ថិភាពត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីជួយការពារការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន និងការខូចខាតឧបករណ៍។ សារសុវត្ថិភាពទាំងអស់ត្រូវបានណែនាំដោយពាក្យសញ្ញាដែលបង្ហាញពីកម្រិតគ្រោះថ្នាក់។

គ្រោះថ្នាក់
បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន វានឹងបណ្តាលឲ្យមានអ្នកស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិករ ឬអ្នកឈរមើល។

ព្រមាន
បង្ហាញពីស្ថានភាពដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិករ ឬអ្នកឈរមើល។

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
សារសុវត្ថិភាពនៅទីនេះគ្របដណ្តប់ស្ថានភាពដែល Autel ដឹង។ Autel មិនអាចដឹង វាយតម្លៃ ឬណែនាំអ្នកអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានទាំងអស់។ អ្នក​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​លក្ខខណ្ឌ​ឬ​នីតិវិធី​សេវាកម្ម​ណា​មួយ​ដែល​បាន​ជួបប្រទះ​មិន​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​សុវត្ថិភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទេ។

គ្រោះថ្នាក់
នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ សូមរក្សាកន្លែងផ្តល់សេវាឱ្យបានល្អ ខ្យល់ចេញចូល ឬភ្ជាប់ប្រព័ន្ធដកយកចេញផ្សែងចេញពីអគារទៅនឹងប្រព័ន្ធផ្សងរបស់ម៉ាស៊ីន។ ម៉ាស៊ីនផលិតកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត ដែលជាអូដូurless, ឧស្ម័នពុលដែលបណ្តាលឱ្យមានពេលវេលាប្រតិកម្មយឺត និងអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ឬបាត់បង់ជីវិត។

វាមិនត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើកាសក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់នោះទេ។ ការស្តាប់ក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព

• ធ្វើ​តេស្ត​រថយន្ត​ជានិច្ច​ក្នុង​បរិយាកាស​សុវត្ថិភាព។
• ពាក់ការការពារភ្នែកសុវត្ថិភាពដែលបំពេញតាមស្តង់ដារ ANSI ។
• រក្សាសម្លៀកបំពាក់ សក់ ដៃ ឧបករណ៍ ឧបករណ៍ធ្វើតេស្ត។ល។ ឆ្ងាយពីគ្រប់ផ្នែកម៉ាស៊ីនដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ឬក្តៅ។
• ដំណើរការយានជំនិះនៅកន្លែងធ្វើការដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ ត្បិតឧស្ម័នផ្សងមានជាតិពុល។
• ដាក់ការបញ្ជូននៅក្នុង PARK (សម្រាប់ការបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ឬ NEUTRAL (សម្រាប់ការបញ្ជូនដោយដៃ) ហើយត្រូវប្រាកដថាហ្វ្រាំងកន្លែងចតរថយន្តត្រូវបានភ្ជាប់។
• ដាក់ប្លុកនៅពីមុខកង់ដ្រាយ ហើយកុំទុករថយន្តចោលដោយមិនមានអ្នកមើលនៅពេលធ្វើតេស្ត។
• ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលធ្វើការជុំវិញឧបករណ៏បញ្ឆេះ មួកអ្នកចែកចាយ ខ្សែភ្លើង និងប៊ូហ្ស៊ី។ សមាសធាតុទាំងនេះបង្កើតវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tagគឺនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ។
• រក្សា​ធុង​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ​ដែល​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​សាំង គីមី និង​ភ្លើង​អគ្គិសនី​នៅ​ក្បែរ​នោះ។
• កុំភ្ជាប់ ឬផ្តាច់ឧបករណ៍ធ្វើតេស្តណាមួយ ខណៈពេលដែលភ្លើងឆេះ ឬម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ។
• ទុកឧបករណ៍ធ្វើតេស្តឱ្យស្ងួត ស្អាត គ្មានប្រេង ទឹក ឬខាញ់។ ប្រើ​សាប៊ូ​ស្រាល​លើ​ក្រណាត់​ស្អាត ដើម្បី​សម្អាត​ឧបករណ៍​ខាងក្រៅ​តាម​ការចាំបាច់។
• កុំបើកបរយានជំនិះ និងដំណើរការឧបករណ៍សាកល្បងក្នុងពេលតែមួយ។ ការរំខានណាមួយអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។
• សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីសេវាកម្មសម្រាប់រថយន្តដែលកំពុងបម្រើសេវា ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវរាល់នីតិវិធីវិនិច្ឆ័យ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬខូចខាតដល់ឧបករណ៍ធ្វើតេស្ត។
• ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញឧបករណ៍ធ្វើតេស្ត ឬបង្កើតទិន្នន័យមិនពិត សូមប្រាកដថាថ្មរបស់រថយន្តត្រូវបានសាកពេញ ហើយការភ្ជាប់ទៅ DLC របស់រថយន្តគឺស្អាត និងមានសុវត្ថិភាព។

កុំដាក់ឧបករណ៍ធ្វើតេស្តលើអ្នកចែកចាយរថយន្ត។ ការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំងអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍សរសេរកម្មវិធី AUTEL J2534 ECU [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ DC2122, WQ8-DC2122, WQ8DC2122, J2534 ECU Programmer Tool, ECU Programmer Tool

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់