Uživatelská příručka AUTEL J2534 ECU Programmer Tool
1 Používání této příručky
Tato příručka obsahuje pokyny k použití zařízení. Některé ilustrace zobrazené v této příručce mohou obsahovat moduly a volitelné vybavení, které není součástí vašeho systému.
1.1 Konvence
Používají se následující konvence.
1.1.1 Tučný text
Tučný text se používá ke zvýraznění volitelných položek, jako jsou tlačítka a možnosti nabídky. Přampten:
• Klepněte na OK.
1.1.2 Poznámky a důležité zprávy
Poznámky
POZNÁMKA poskytuje užitečné informace, jako jsou další vysvětlení, tipy a komentáře. Přampten:
POZNÁMKA Nové baterie dosáhnou plné kapacity po přibližně 3 až 5 nabíjecích a vybíjecích cyklech. Důležité
DŮLEŽITÉ označuje situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k poškození tabletu nebo vozidla. Přampten:
DŮLEŽITÉ Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran a pohyblivých částí. Poškozené kabely ihned vyměňte.
1.1.3 Hypertextový odkaz
Hypertextové odkazy nebo odkazy, které vás zavedou na další související články, postupy a ilustrace, jsou k dispozici v elektronických dokumentech. Modrý text kurzívou označuje volitelný hypertextový odkaz a modře podtržený text označuje a webodkaz na web nebo odkaz na e-mailovou adresu.
1.1.4 Ilustrace
Ilustrace použité v této příručce jsou sampa skutečná testovací obrazovka se může u každého testovaného vozidla lišit. Při výběru správné možnosti dodržujte názvy nabídek a pokyny na obrazovce.
1.1.5 Postupy
Ikona šipky označuje postup. Přampten:
Chcete-li použít fotoaparát:
- Klepněte na tlačítko Fotoaparát. Otevře se obrazovka fotoaparátu.
- Zaostřete snímek, který chcete zachytit view nálezce.
- Klepněte na ikonu fotoaparátu na pravé straně obrazovky. The view Finder nyní zobrazuje zachycený snímek a automaticky jej uloží.
- Klepněte na miniaturu obrázku v pravém horním rohu obrazovky view uložený obrázek.
- Klepnutím na tlačítko Zpět nebo Domů ukončíte aplikaci fotoaparátu.
2 Obecný úvod
2.1. Komunikační rozhraní vozidla Maxi Flash VCI
2.1.1 Popis funkce
- Vstupní port stejnosměrného napájení
- Datový konektor vozidla
- Ethernetový port
- LED vozidla
• Bliká zeleně, když zařízení komunikuje se systémem vozidla - LED připojení
• Svítí zeleně, když je zařízení správně připojeno k tabletu displeje pomocí kabelu USB
• Při připojení přes Wi-Fi svítí nepřerušovaně azurově (modrá/zelená); při připojení přes bezdrátové připojení BT svítí modře - Power LED
• Po zapnutí svítí zeleně
• Bliká červeně při aktualizaci VCI
• Svítí červeně, když dojde k selhání systému
• Rozsvítí se automaticky žlutě při zapnutí, když VCI probíhá samotestování - USB port
DŮLEŽITÉ
Neodpojujte programovací zařízení, pokud svítí stavová kontrolka LED vozidla! Pokud je postup programování blesku přerušen, když je ECU vozidla prázdná nebo je naprogramována pouze částečně, modul může být neopravitelný.
Schopnost programování
Zařízení MaxiFlash VCI je zařízení s programovacím rozhraním Pass Thru kompatibilní s D-PDU, SAE J2534 & RP1210. Pomocí aktualizovaného softwaru OEM je schopen nahradit stávající software/firmware v elektronických řídicích jednotkách (ECU), naprogramovat nové ECU a opravit softwarově řízené problémy s řiditelností a emisemi.
Schopnost komunikace
Zařízení MaxiFlash VCI podporuje komunikaci Bluetooth (BT), Wi-Fi a USB. Může přenášet data vozidla do tabletu s kabelovým připojením nebo bez něj. V otevřených oblastech je pracovní dosah vysílače prostřednictvím BT komunikace až 328 stop (asi 100 m). Pracovní dosah 5G Wi-Fi je až 164 stop (50 m). Pokud dojde ke ztrátě signálu v důsledku přemístění mimo dosah, komunikace se obnoví, jakmile bude tablet v dosahu.
2.1.2 Zdroje energie
Zařízení VCI může přijímat napájení z následujících zdrojů:
- Síla vozidla
- AC / DC napájecí zdroj
Síla vozidla
Zařízení VCI funguje na 12/24 V napájení vozidla, které je napájeno přes port datového připojení vozidla. Zařízení se zapne, kdykoli je připojeno ke konektoru datového spoje (DLC) vyhovujícímu OBD II/EOBD. U vozidel, která nejsou kompatibilní s OBD II/EOBD, lze zařízení napájet ze zapalovače cigaret nebo jiného vhodného napájecího portu na testovacím vozidle pomocí pomocného napájecího kabelu.
AC / DC napájecí zdroj
Zařízení VCI lze napájet ze zásuvky pomocí AC/DC napájecího adaptéru.
2.1.3 Technické specifikace
Tabulka 2-3 Specifikace MaxiFlash VCI
Poznámka
Další informace naleznete v přiložené uživatelské příručce pro zařízení VCI.
2.2 Sada příslušenství
2.2.1 Hlavní kabel
Zařízení VCI lze napájet prostřednictvím hlavního kabelu Nautel V2.0 (ikonu V2.0 lze vidět na kabelu), když je připojeno k vozidlu kompatibilnímu s OBD II/EOBD. Hlavní kabel připojuje zařízení VCI ke konektoru datového spoje vozidla (DLC), přes který může zařízení VCI přenášet data vozidla do tabletu.
Poznámka
MaxiFlash VCMI a MaxiFlash VCI lze připojit pouze pomocí hlavního kabelu Autel V2.0. K připojení MaxiFlash VCMI a MaxiFlash VCI NEPOUŽÍVEJTE jiné hlavní kabely Autel.
2.2.2 Adaptéry OBD typu I
Adaptéry typu OBD I jsou určeny pro vozidla bez OBD II. Použitý adaptér závisí na typu testovaného vozidla. Nejběžnější adaptéry jsou uvedeny níže (Adaptéry mohou být prodávány samostatně, podrobnosti vám sdělí distributor).
3 Začínáme
Ujistěte se, že má tablet dostatek energie nebo je připojen k externímu zdroji napájení (viz Zdroje napájení na stránce 5).
3.1 Zapnutí
Dlouhým stisknutím (stisknutím a podržením) tlačítka Lock/Power na pravé horní straně tabletu jednotku zapnete. Systém se spustí a zobrazí zamykací obrazovku se 3 možnostmi zadání.
- MaxiSys Home – Přejetím prstem nahoru po ikoně MaxiSys Home vstoupíte do nabídky úloh MaxiSys zobrazené níže.
- Unlock (Odemknout) – Přetažením ikony zámku ve středu nahoru odemknete obrazovku nebo vstoupíte do nabídky úloh MaxiSys při spouštění.
- Fotoaparát – Přejetím prstem nahoru po ikoně Fotoaparát spustíte fotoaparát.
- Aplikační tlačítka
- Lokalizační a navigační tlačítka
- Stavové ikony
POZNÁMKA
Doporučuje se zamknout obrazovku, když ji nepoužíváte, abyste chránili informace v systému a šetřili energii. Téměř všechny operace na tabletu se ovládají přes dotykovou obrazovku. Navigace na dotykové obrazovce je řízena nabídkou, která vám umožňuje rychle najít testovací postup nebo data, která potřebujete, prostřednictvím řady otázek a možností. Podrobné popisy struktur menu naleznete v kapitolách pro každou aplikaci.
Níže uvedená tabulka stručně popisuje každou z aplikací v systému MaxiSys.
Tabulka 3-1 Aplikace
Operace navigačních tlačítek ve spodní části obrazovky jsou popsány v tabulce níže:
Tabulka 3-2 Lokátor a navigační tlačítka
Chcete-li použít fotoaparát
- Klepněte na tlačítko Fotoaparát. Otevře se obrazovka fotoaparátu.
- Zaostřete snímek, který chcete zachytit view nálezce.
- Klepněte na ikonu fotoaparátu na pravé straně obrazovky. The view Finder nyní zobrazuje zachycený snímek a automaticky jej uloží.
- Klepněte na miniaturu obrázku v pravém horním rohu obrazovky view uložený obrázek.
- Klepnutím na tlačítko Zpět nebo Domů ukončíte aplikaci fotoaparátu.
Poznámka
Po posunutí obrazovky fotoaparátu zleva doprava lze režim fotoaparátu a režim videa přepnout klepnutím na modrou ikonu fotoaparátu nebo ikonu videa.
Další informace naleznete v dokumentaci systému Android.
4 Servisní postupy
Tato část poskytuje informace o technické podpoře, opravách a žádostech o výměnu nebo volitelné díly.
4.1 Technická podpora
Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy s provozem produktu, kontaktujte nás.
AUTEL SEVERNÍ AMERIKA
- Telefon:1-855-AUTEL-US (855-288-3587) Pondělí až pátek 9:6–XNUMX:XNUMX EST
- Webmísto: www.autel.com
- E-mail: sales@autel.com; ussupport@autel.com
- Adresa: 175 Central Avenue, Suite 200, Farmingdale, New York, USA 11735
AUTEL EUROPE
- Telefon: 0049 (0) 6103-2000520
- Webmísto: www.autel.eu
- E-mail: sales.eu@autel.com; support.eu@autel.com
- Adresa: Robert-Bosch-Strasse 25, 63225, Langen, Německo
Velitelství AUTEL ČÍNA
- Telefon: 0086 755--2267-2493
- Webmísto: sales@auteltech.net; www.autel.com
- E-mail: podpora@autel.com
- Adresa: 7-8, 10. patro, budova B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055, Čína
AUTEL LATINSKÁ AMERIKA
- Webmísto: www.autel.com
- E-mail: sales.latin@autel.com; latsupport@autel.com
- Adresa: Avenida Americas 1905, 6B, Colonia Aldrete, Guadalajara, Jalisco, Mexiko
AUTEL APAC
- Telefon: +045 5948465
- E-mail: sales.jp@autel.com; support.jp@autel.com
- Adresa: 719, Nissou Building, 3-7-18, Shinyokohama, Kouhoku, Yokohama, Kanagawa, Japan 222-0033
- Webmísto: www.autel.com/jp/
AUTEL IMEA DMCC
- Webmísto: www.autel.com
- Telefon: +971 43682500
- E-mail: sales.imea@autel.com; imea-support@autel.com
- Adresa: Office 1006-1010, Cluster C, Fortune Tower, Jumeirah Lakes Tower (JLT), Dubaj, Spojené arabské emiráty
Pro technickou pomoc na jiných trzích se obraťte na místního prodejce.
4.2 Opravárenský servis
Pokud je nutné zaslat vaše zařízení zpět k opravě, stáhněte si a vyplňte servisní formulář www.autel.com. Musí být uvedeny následující informace:
- Jméno kontaktu
- Zpáteční adresa
- Telefonní číslo
- Název produktu
- Kompletní popis problému
- Doklad o koupi pro záruční opravy
- Preferovaný způsob platby za mimozáruční opravy
POZNÁMKA
V případě nezáručních oprav lze platbu provést kartou Visa, Master Card nebo schválenými úvěrovými podmínkami.
Odešlete zařízení místnímu zástupci nebo na níže uvedenou adresu:
7-8, 10. patro, budova B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili, Nanshan, Shenzhen, 518055, Čína
4.3 Další služby
Příslušenství můžete zakoupit přímo od autorizovaných dodavatelů nářadí společnosti Autel nebo od místního distributora či zástupce.
Vaše nákupní objednávka by měla obsahovat následující informace:
- Kontaktní informace
- Název produktu nebo dílu
- Popis položky
- Nákupní množství
5 Informace o shodě
Soulad s FCC
FCC ID: xxxx-xxxxxx
Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby napravil rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
SAR:
Vyzařovaný výstupní výkon tohoto zařízení je pod limity FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení by však mělo být používáno tak, aby při běžném provozu byl minimalizován potenciál pro lidský kontakt.
Expoziční standard pro bezdrátová zařízení používá měrnou jednotku známou jako specifická míra absorpce neboli SAR. Limit SAR stanovený FCC je 1.6 W/Kg. Testy na SAR se provádějí za použití standardních provozních poloh akceptovaných FCC se zařízením vysílajícím na nejvyšší certifikované úrovni výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Přestože se SAR určuje při nejvyšší certifikované úrovni výkonu, skutečná úroveň SAR zařízení během provozu může být výrazně pod maximální hodnotou. Je to proto, že zařízení je navrženo tak, aby fungovalo na více úrovních výkonu, aby využívalo pouze výkon potřebný pro připojení k síti. Aby se předešlo možnosti překročení limitů FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, měla by být vzdálenost člověka od antény minimalizována.
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
6 Záruka
6.1 12měsíční omezená záruka
Společnost Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. (společnost) zaručuje původnímu maloobchodnímu kupujícímu tohoto diagnostického zařízení MaxiSys, že pokud se u tohoto produktu nebo jakékoli jeho části během normálního používání a za normálních podmínek ukáže, že je vadný v materiálu nebo zpracování, což povede k selhání produktu. do dvanácti (12) měsíců od data nákupu budou takové vady opraveny nebo nahrazeny (novými nebo přestavěnými díly) s dokladem o koupi, podle uvážení společnosti, bez poplatku za díly nebo práci přímo související s defekt(y).
Společnost nenese odpovědnost za žádné náhodné nebo následné škody vzniklé použitím, nesprávným použitím nebo montáží zařízení. Některé státy neumožňují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat.
Tato záruka se nevztahuje na:
- a) Produkty vystavené abnormálnímu použití nebo podmínkám, nehodě, špatnému zacházení, zanedbání, neoprávněné úpravě, nesprávnému použití, nesprávné instalaci nebo opravě nebo nesprávnému skladování;
- b) Produkty, jejichž mechanické sériové číslo nebo elektronické sériové číslo bylo odstraněno, změněno nebo znehodnoceno;
- c) Škody způsobené vystavením nadměrným teplotám nebo extrémním podmínkám prostředí;
- d) Poškození vyplývající z připojení nebo použití jakéhokoli příslušenství nebo jiného produktu, který není schválen nebo autorizován Společností;
- e) Vady vzhledu, kosmetických, dekorativních nebo strukturálních prvků, jako je rámování a nefunkční části.
- f) Výrobky poškozené vnějšími příčinami, jako je oheň, špína, písek, vytečení baterie, spálená pojistka, krádež nebo nesprávné použití jakéhokoli elektrického zdroje.
DŮLEŽITÉ
Veškerý obsah produktu může být během procesu opravy smazán. Před dodáním produktu do záručního servisu byste si měli vytvořit záložní kopii jakéhokoli obsahu vašeho produktu.
ochranné známky
Autel®, MaxiSys®, MaxiDAS®, MaxiScan®, MaxiTPMS®, MaxiRecorder® a MaxiCheck® jsou ochranné známky společnosti Autel Intelligent Technology Corp., Ltd., registrované v Číně, Spojených státech a dalších zemích. Všechny ostatní známky jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků.
Informace o autorských právech
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, ukládána do vyhledávacího systému nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího písemného souhlasu společnosti Autel.
Zřeknutí se záruk a omezení odpovědnosti
Všechny informace, specifikace a ilustrace v této příručce vycházejí z nejnovějších informací dostupných v době tisku.
Společnost Autel si vyhrazuje právo provádět změny kdykoli bez upozornění. Přestože byly informace v této příručce pečlivě zkontrolovány z hlediska přesnosti, neposkytujeme žádnou záruku za úplnost a správnost obsahu, včetně, ale bez omezení na specifikace produktu, funkce a ilustrace.
Společnost Autel nenese odpovědnost za žádné přímé, zvláštní, náhodné, nepřímé škody ani žádné následné ekonomické škody (včetně ušlého zisku).
DŮLEŽITÉ
Před provozem nebo údržbou tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost bezpečnostním varováním a opatřením.
Pro služby a podporu:
pro.autel.com www.autel.com
1-855-288-3587/1-855-AUTELUS (Severní Amerika) 0086-755-86147779 (Čína)
podpora@autel.com
Podrobnosti naleznete v servisních postupech v této příručce.
Bezpečnostní informace
Pro vaši vlastní bezpečnost a bezpečnost ostatních a pro zabránění poškození zařízení a vozidel, na kterých se používá, je důležité, aby si bezpečnostní pokyny uvedené v této příručce přečetly a pochopily všechny osoby, které obsluhují nebo přicházejí do styku s přístroj.
Existují různé postupy, techniky, nástroje a díly pro servis vozidel a také dovednost osoby, která práci provádí. Vzhledem k velkému počtu testovacích aplikací a variací produktů, které lze testovat s tímto zařízením, nemůžeme předvídat nebo poskytovat rady nebo bezpečnostní zprávy, které by pokryly všechny okolnosti. Je odpovědností automobilového technika, aby byl obeznámen s testovaným systémem. Je důležité používat správné servisní metody a zkušební postupy. Je nezbytné provádět testy vhodným a přijatelným způsobem, který neohrozí vaši bezpečnost, bezpečnost ostatních v pracovní oblasti, používané zařízení nebo testované vozidlo.
Před použitím zařízení si vždy přečtěte a dodržujte bezpečnostní zprávy a příslušné testovací postupy poskytnuté výrobcem vozidla nebo zařízení, které je testováno. Používejte zařízení pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Přečtěte si, pochopte a dodržujte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny v této příručce.
Bezpečnostní zprávy
Bezpečnostní zprávy jsou poskytovány, aby pomohly zabránit zranění osob a poškození zařízení. Všechny bezpečnostní zprávy jsou uvozeny signálním slovem označujícím úroveň nebezpečí.
NEBEZPEČÍ
Označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění obsluhy nebo přihlížejících osob.
VAROVÁNÍ
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění obsluhy nebo přihlížejících osob.
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní zprávy zde pokrývají situace, kterých si je společnost Autel vědoma. Společnost Autel vás nemůže znát, hodnotit ani vám poradit ohledně všech možných nebezpečí. Musíte si být jisti, že jakýkoli stav nebo servisní postup neohrozí vaši osobní bezpečnost.
NEBEZPEČÍ
Když je motor v chodu, udržujte servisní prostor DOBŘE VĚTRANÝ nebo k výfukovému systému motoru připojte systém pro odstranění výfukových plynů z budovy. Motory produkují oxid uhelnatý, zápachurless, jedovatý plyn, který způsobuje pomalejší reakční dobu a může vést k vážnému zranění nebo ztrátě života.
Nedoporučuje se používat sluchátka při vysoké hlasitosti Poslouchání při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu může vést ke ztrátě sluchu.
Bezpečnostní upozornění
- Automobilové testování vždy provádějte v bezpečném prostředí.
- Používejte bezpečnostní ochranu očí, která splňuje normy ANSI.
- Oděv, vlasy, ruce, nástroje, testovací zařízení atd. udržujte v dostatečné vzdálenosti od všech pohyblivých nebo horkých částí motoru.
- Vozidlo provozujte v dobře větraném pracovním prostoru, protože výfukové plyny jsou jedovaté.
- Zařaďte převodovku PARKOVÁNÍ (u automatické převodovky) nebo NEUTRÁLNÍ (u manuální převodovky) a ujistěte se, že je zatažena parkovací brzda.
- Umístěte bloky před hnací kola a během testování nikdy nenechávejte vozidlo bez dozoru.
- Při práci v okolí zapalovací cívky, víka rozdělovače, zapalovacích kabelů a zapalovacích svíček buďte zvlášť opatrní. Tyto složky vytvářejí nebezpečné t.jtages když motor běží.
- V blízkosti mějte hasicí přístroj vhodný pro požáry benzínu, chemikálií a elektřiny.
- Nepřipojujte ani neodpojujte žádné testovací zařízení, když je zapnuté zapalování nebo běží motor.
- Udržujte testovací zařízení suché, čisté, bez oleje, vody nebo mastnoty. V případě potřeby očistěte vnější část zařízení jemným čisticím prostředkem na čistém hadříku.
- Neřiďte vozidlo a neobsluhujte současně testovací zařízení. Jakékoli rozptýlení může způsobit nehodu.
- Nahlédněte do servisní příručky pro vozidlo, které je opravováno, a dodržujte všechny diagnostické postupy a opatření. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění osob nebo poškození testovacího zařízení.
- Aby nedošlo k poškození testovacího zařízení nebo generování nesprávných údajů, ujistěte se, že je baterie vozidla plně nabitá a připojení k DLC vozidla je čisté a bezpečné.
Nepokládejte testovací zařízení na rozdělovač vozidla. Silné elektromagnetické rušení může zařízení poškodit.
Dokumenty / zdroje
 |
Nástroj programátor ECU AUTEL J2534 [pdfUživatelská příručka DC2122, WQ8-DC2122, WQ8DC2122, J2534 ECU Programmer Tool, ECU Programmer Tool |
