Taco 0034ePlus ECM 高効率サーキュレーターデジタルディスプレイコントローラー付き取扱説明書

注意： 標高 5000 フィートを超える場所に設置する場合は、ポンプのキャビテーションやフラッシングを防ぐために、少なくとも 20 psi の高い充填圧力が必要です。早期に故障が発生する可能性があります。膨張タンクの圧力を充填圧力と等しくなるように調整します。より大きなサイズの膨張タンクが必要になる場合があります。

配管図
サーキュレータはボイラーの供給側または戻り側に取り付けることができますが、システムのパフォーマンスを最適化するには、常に膨張タンクからポンプで排出する必要があります。好ましい配管図については、図 2 および図 3 を参照してください。

図2: ボイラー供給のサーキュレーターに推奨される配管

図3: ボイラー戻り時の循環器の優先配管

図4: ボイラー供給のサーキュレーターに推奨される一次/二次配管

取り付け位置
サーキュレーターはモーターが水平になるように取り付ける必要があります。許容されるモーター取り付け方向と許容できないモーター取り付け方向については、図 4 と図 5 を参照してください。回転コントロールカバーについては、図 6 を参照してください。

図4: 許容可能な取り付け位置

図5: 許容できない取り付け位置

図6: 回転コントロールカバー

0034ePlus には、リボンケーブルでポンプに接続された対称のコントロールカバーが装備されています。カバーは取り外し、回転、位置変更が可能です。 viewとユーザーの操作。これにより、設置者はサーキュレータケーシングを任意の流れ方向に取り付けることができ、それに応じてカバーを回転させることができます。

よくある質問：

Q: 平ゴムパッキンは使用できますか？
A: いいえ、平らなゴム製ガスケットは使用しないでください。漏れを防止し、保証が無効になることを避けるために、付属の O リングガスケットのみを使用してください。

Q: 標高 5000 フィートを超える場所にサーキュレーターを設置する必要がある場合はどうすればよいですか?
A: 標高 5000 フィートを超える場所に設置する場合は、ポンプのキャビテーションやフラッシングを防ぐために、充填圧力が少なくとも 20 psi であることを確認してください。膨張タンクの圧力を充填圧力に合わせて調整し、必要に応じてより大きなサイズの膨張タンクの使用を検討してください。

Q: サーキュレーターの推奨配管図はどこで入手できますか?
A: 推奨される配管図は、ユーザーマニュアルの「配管図」セクションに記載されています。ボイラー供給側の好ましい配管については図 2 を、ボイラー戻り側の好ましい配管については図 3 を、ボイラー供給側の好ましい一次/二次配管については図 4 を参照してください。

説明

0034ePlus は、高性能、可変速、高効率の湿式ローターです。
ECM、永久磁石モーター、高度なデジタル LED を備えたサーキュレーター
簡単なプログラミングと診断フィードバックを実現するディスプレイコントローラー。 5 つの動作モードとシンプルなキーパッドプログラミングにより、その可変速度性能曲線は、Taco 009、0010、0011、0012、0012 3 スピード、0013、0013 3 スピード、0014 と同等です。大規模な住宅および小規模商業用温水暖房に最適です。、冷水冷却および家庭用温水システム。 0034ePlus は、同等の AC 永久分割コンデンササーキュレータと比較して、消費電力を最大 85% 削減します。

応用

最大動作圧力: 150 psi (10.3 バー)
最小 NPSHR: 18°F (203°C) で 95 psi
最高流体温度: 230°F (110°C)
最低液体温度: 14°F (-10°C)
電気的仕様：
- 巻tage: 115/208/230V、50/60Hz、単相
- 最大動作電力: 170W
- 最大 amp 定格: 1.48 (115V) / .70 (230V)
鋳鉄またはステンレス鋼のケーシングを装備
オープンループ飲料水システムに適したSSモデル
Taco 循環ポンプは屋内でのみ使用できます – 雇用主独自のインテリアです

水または最大 50% の水/グリコール溶液で使用可能

特徴

シンプルなキーパッドプログラミング
デジタル LED スクリーン表示 (ワット、GPM、ヘッド、RPM、診断エラーコード)

あらゆるシステム要件に適合する 0 つの動作モード - TacoAdapt™、一定圧力、比例圧力、可変固定速度、または 10 ～ XNUMXV DC 入力
このクラスのすべてのシングルスピードおよび 3 スピードサーキュレーターを置き換えます
Taco の 009、0010、0011、0012、0013、0014 サーキュレーターと同等の ECM 性能

電源オン、モード設定、エラーコード診断を表示するマルチカラー LED ディスプレイ
オン/オフ操作には、Taco ZVC ゾーンバルブコントロールまたは SR スイッチングリレーを使用します。

取り付けを容易にするフランジのナットキャプチャ機能
簡単な配線のためのデュアル電気ノックアウトと取り外し可能なクイックコネクト端子ストリップ
ささやき静かな操作
BIO Barrier® はポンプをシステムの汚染物質から保護します
SureStart® 自動ブロック解除およびエアパージモード
回転可能な制御カバーにより、ポンプ本体の向きを自由に変更できます

インストール

警告： プールやスパエリアでは使用しないでください。ポンプは、これらの用途について調査されていません。

位置： サーキュレーターは、ボイラーの供給側または戻り側に取り付けることができますが、最高のシステム性能を得るには、常に膨張タンクからポンプで排出する必要があります。図 2 および図 3 の配管図を参照してください。
注記： 1 つの短い 1-4/7 インチ x 16/XNUMX インチのフランジボルトがサーキュレーターに付属しており、サーキュレーターケーシングとの干渉を防ぐために排出フランジで使用します。
注意： 平ゴムガスケットは使用しないでください。付属の O リングガスケットのみを使用してください。そうしないと、漏れが発生する可能性があります。保証は無効になります。

取り付け位置： サーキュレーターはモーターが水平になるように取り付ける必要があります。許容されるモーター取り付け方向と許容できないモーター取り付け方向については、以下の図 4 と図 5 を参照してください。回転コントロールカバーについては、図 6 を参照してください。
0034ePlus には、リボンケーブルでポンプに接続された対称のコントロールカバーが装備されています。カバーは取り外し、回転、位置変更が可能です。 viewとユーザー操作。これにより、設置者はサーキュレーターのケーシングを任意の流れ方向に取り付け、カバーを回転させて直立位置にすることができます。カバーの 4 本のネジを外し、カバーを回転させて直立させ、4 本のネジでカバーを再び取り付けます。
注意： ノイズ伝達の可能性を減らすために、必ず振動を加えてください dampサーキュレーターを壁や根太に取り付ける際、配管に
システムの充填: システムを水道水、または最大 50% のプロピレングリコールと水の溶液で満たします。サーキュレーターを作動させる前に、システムに水を充填する必要があります。ベアリングは水潤滑されているため、空運転を許可しないでください。システムに充填すると、ベアリングが直ちに潤滑されます。サーキュレーターを始動する前に、新しいシステムの異物をフラッシュすることを常に推奨します。
警告： 感電の危険。感電のリスクを軽減するために、適切に接地された接地タイプのコンセントにのみ接続されていることを確認してください。地域のすべての電気および配管規定に従ってください。
警告：
- 90°C に適した電源ワイヤを使用してください。
- 整備中は電源を切ってください。
  注意： フレキシブルコンジットのみを使用してください。硬質コンジットには使用できません。
  配線図
サーキュレータの配線: AC 電源を外します。端子箱カバーを外します。配線コネクタをノックアウト穴に取り付けます。フレキシブルコンジットのみを使用してください。配線を簡素化するために緑色の端子プラグを取り外してから、元の位置に戻すことができます。ライン/ホット電源を L 端子に、ニュートラルを N 端子に、アースを G 端子に接続します。上記の配線図を参照してください。端子箱カバーを交換します。使用しないノックアウト穴を覆うために、付属のゴム製キャッププラグを差し込みます。
1. 0 ～ 10V DC 動作用のサーキュレータの配線: (10 ページを参照)
サーキュレーターを起動します。システムをパージするときは、ベアリングチャンバーから残っている空気をすべて除去するのに十分な時間、サーキュレーターを全速力で動作させることをお勧めします。これは、オフシーズンにサーキュレーターを設置する場合に特に重要です。動作モードを固定速度に設定し、最大固定速度を 100% HIGH に設定します。 0034ePlus の電源がオンになると、青色の LED が点灯します。
注意： サーキュレーターを空運転しないでください。恒久的な損傷が生じる可能性があります。
フルスピード操作:
高速充填、起動、およびパージのプロセス中にポンプをフルスピードで動作させるには、動作モードを 100% HIGH 設定の固定速度に設定します。 (「0034ePlus サーキュレーターのプログラミング」を参照)。 LEDが青色に変わります。通常の動作モードに戻るには、動作モードを希望の TacoAdapt™、一定圧力、比例圧力、固定速度、または 0 ～ 10V 設定にリセットします。

0034ePlus サーキュレーターのプログラミング: 簡単なプログラミングボタンキーパッドを使用して動作モードを変更し、必要に応じてサーキュレーターの性能を変更します。サーキュレーターの電源がオンになると、LED が点灯し、選択した動作モードに基づいて色が変わります。設定を変更するたびに LED が点滅します。希望の動作モードにポンプを設定するには、以下の図を参照してください。適切な動作曲線の選択は次の点に依存します。
システムの特性と実際の流量/揚程の要件。システムに最適な動作モードを決定するには、7、8、9、12 ページの「ポンプ曲線」を参照してください。裏面の相互参照交換表を参照してください。

0034ePlus には 5 つの動作モードがあります。

TacoAdapt™ — 自動、自己調整、比例圧力、可変速度 (紫色の LED)
定圧 — 定圧、可変速度の 5 つの曲線設定 (オレンジ色の LED)
比例圧力 — 比例圧力、可変速度の 5 つの曲線設定 (緑色 LED)
固定速度 — 可変固定速度設定 (1 – 100%) (青色 LED)
0 ～ 10V DC — アナログ外部入力または建物制御システムからの PWM パルス幅変調入力、可変速度 (黄色 LED)

「SET」、DOWN、UPボタンを使用して、必要に応じてサーキュレーターの性能を変更します。

TacoAdapt™ モード:
TacoAdapt™ は、一定循環システム用に設計された動作モードです。
この設定では、サーキュレーターはシステムの流れとヘッドの状態の変化を感知し、動作曲線を自動的に調整します。右の表の TacoAdapt™ 動作範囲を参照してください。

定圧モード:
サーキュレーターは、望ましい頭のフィートの一定圧力曲線を維持するために速度を変更します。 5 ～ 6 フィートの 30 つの設定オプションがあります。

比例圧力モード:
サーキュレーターは、所望の頭フィート比例圧力曲線を維持するために速度を変更します。
5 つの設定オプションがあります。
8.2～28.6フィート

定速モード：

0-10V DC / PWM信号用の外部接続

警告： 外部接続（PLC / ポンプコントローラー）を行う必要がある場合は、以下の操作を実行することが必須です。
可変固定速度運転。速度を 1 ～ 100% に設定します。

コントロールカバー (図 8 – 参照 1) を取り付けている 8 本のねじ (図 2 – 参照 XNUMX) を取り外します。
信号入力/出力キャップを緩めます (図 8 – 参照 3)。
緑色の端子プラグ (図 8 – 参照 4) を電子ボード (図 8 – 参照 5) から取り外します。
ケーブル (図 8 – 参照 6) をカートンに付属のケーブルストレインリリーフグランド M12x1.5 (図 8 – 参照 7) に挿入し、カバーにねじ込みます。
ワイヤの端を剥がし (最小 25 インチ)、図に示すようにコネクタに挿入し (図 8 – 参考 4)、ネジで固定します (図 8 – 参考 8)。
端子プラグを電子基板に再接続し、制御カバーを元に戻し、ネジで固定します。

アナログ入力
「外部入力」モードでは、サーキュレーターは 0 ～ 10VDC vol のいずれかを受け入れます。tage 信号または PWM 信号。信号タイプの選択は、オペレーターの介入なしにサーキュレーターによって自動的に行われます。

入力 0-10V DC
サーキュレーターは、DC 入力ボリュームに応じて可変速度で動作しますtage. ボリュームでtag1.5 V 未満では、サーキュレータは「スタンバイ」モードになります。「スタンバイ」モードでは LED が黄色に点滅します。
巻でtag2 V から 10 V の間で、サーキュレーターは容量に応じて可変速度で動作します。tage:

ボリュームの 0%tage 2 V以下

50Vで7%
ボリュームの 100%tages 10 V 以上

1.5 V ～ 2 V の間では、サーキュレータは前の状態 (ヒステリシス) に応じて「スタンバイ」または最低速度になります。図を参照してください。

PWM 入力
サーキュレータは、デジタル入力のデューティサイクルに従って可変速度で動作します。 PWM デジタル入力は 0 ～ 10V DC アナログ入力と共有され、一定周波数の入力信号を検出すると、ポンプは異なる入力プロトコルを自動的に切り替えます。 0% および 100% の PWM 入力は無効であり、アナログ入力として扱われます。

パルス幅変調 amp電圧は 5 ～ 12V、周波数は 200Hz ～ 5kHz である必要があります

PWM 入力に基づく操作:

PWM が 5% 未満の場合はスタンバイ
9-16% の間の PWM の最小速度
50% PWM の半分の速度
90% 以上の PWM の最大速度

5% から 9% の PWM の間では、サーキュレーターは最小しきい値に従ってスタンバイモードまたは実行モードのままになります。

重要： 入力が切断されたままの場合、サーキュレータはスタンバイモードになります。

0 ～ 10V の外部接続による動作モードでは、「スタンバイ」モードは黄色の LED (ゆっくり点滅) とディスプレイ上の「Stb」という文字によって示されます。

アナログ出力 0-10V DC
サーキュレータには動作状態を示すアナログ出力信号機能があります。

0ボルト	サーキュレーターがオフ、電源が入っていない
2ボルト	サーキュレーター電源スタンバイ
4ボルト	サーキュレーター稼働中
6ボルト	警告あり（過熱、空気）
10ボルト	アラームの存在 (サーキュレーターがブロックされている、ボリュームが不足している)tage、過熱）

エラーリスト
エラーの存在は赤色の LED とディスプレイ上の「エラーコード」によって示されます。

E1	ポンプのロック/ステップの喪失	停止
E2	巻の下でtage	停止
E3	過熱警告	限られた電力で動作します
E4	過熱アラーム	停止
E5	インバータカードとの通信が途切れる	リカバリモードでも動作します
E6	SWカードエラー。ポンプには互換性がありません。	リカバリモードでも動作します

0-10V DC 入力モード:
サーキュレーターは、0 ～ 10V DC アナログ信号の外部入力に基づいて速度と性能を変化させます。

エラーコードのトラブルシューティング

以下にリストされているのは、誤動作の場合に LED ディスプレイに表示される可能性のある診断エラーコードです。

欠陥	コントロールパネル	原因	救済策
サーキュレーターがうるさい	LEDオン	吸引圧力が不十分 – キャビテーション	システムの吸引圧力を許容範囲内に上げてください。
サーキュレーターがうるさい	LEDオン	インペラー内の異物の存在	モーターを分解し、インペラーを洗浄します。
水の循環音がうるさい	白色LEDの点滅	システム内の空気。サーキュレーターはエアバウンドの場合があります。	システムをベントします。充填とパージの手順を繰り返します。
電源を入れてもサーキュレーターが動かない	LEDオフ	電源の不足	volを確認するtag発電所の価値。モーターの接続を確認します。
		サーキットブレーカーが落ちている可能性があります	パネルのサーキットブレーカーを確認し、必要に応じてリセットします。
		サーキュレーターが故障している	サーキュレーターを交換してください。
		過熱	サーキュレーターを数分間冷まします。その後、再起動してみてください。水と周囲温度が指定された温度範囲内にあることを確認します。
	LED 赤	ローターがブロックされている	モーターを分解し、インペラーを洗浄します。以下のロック解除手順を参照してください。
	LED 赤	供給不足voltage	電源が銘板のデータと一致することを確認します。
建物が暖まらない	LEDオン	システムが空中に拘束されている可能性があります	ベントシステム。充填とパージの手順を繰り返します。

ロック解除手順: 赤色の LED は、サーキュレーターがロックされているか固着していることを示します。切断して接続する
電源を投入して自動解除プロセスを開始します。サーキュレータは再起動を 100 回試行します (プロセスには約 15 分かかります)。再起動のたびに、LED が白く短く点滅して通知されます。サーキュレーターの再起動を 100 回試行しても自動解除プロセスによってロックが解除されない場合、サーキュレーターはスタンバイ状態になり、LED は赤色のままになります。この場合は、次の手順で説明する手動手順に従ってください。試行中は赤色 LED が点滅し続けます。その後、サーキュレーターは再び始動を試みます。自動解除プロセスによってロックが解除されない場合 (警告灯が赤色に戻ります)、以下に説明する手動手順を実行してください。

電源を切断します - 警告灯が消えます。
両方の遮断バルブを閉じて冷却します。遮断装置がない場合は、液体レベルがサーキュレーターのレベルより下になるようにシステムから水を抜きます。
モーターボルト4本を緩めます。ケーシングからモーターを取り外します。ローター/インペラーをモーターから慎重に引き抜きます。
インペラーとケーシングから不純物と堆積物を取り除きます。
ローター/インペラーをモーターに再挿入します。
電源を接続します。インペラーの回転を確認します。
それでも循環器が作動しない場合は、交換する必要があります。

技術メニュー

技術メニューにアクセスするには、次の手順を実行します。

UP ボタンと DOWN ボタンを同時に 5 秒間押すと、ディスプレイに「tECH」というメッセージが表示されます。
「SET」ボタンを押し、UP または DOWN ボタンを押して表示するパラメータを選択します。（下記参照）。
「SET」ボタンを押して、希望のパラメータを選択します。

重要： 10 秒間操作が行われないと、サーキュレーターは技術メニューを終了し、通常の動作に戻ります。

パラメータ	意味
0 電話番号	ファームウェアバージョンの表示
1 電話番号	インバータファームウェアバージョン
2 電話番号	ディスプレイに表示される測定単位: • SI = システムインターナショナル (ヨーロッパ) • IU = インペリアル単位
3 電話番号	最大ポンプ揚程
4 電話番号	アナログ入力voltag0～10V
5 電話番号	「デューティサイクル」PWM入力
6 電話番号	メインvoltage
7 電話番号	内部インバータ容量tage
8 電話番号	ポンプの稼働時間 (千単位、0.010 = 10 時間、101.0 = 101,000 時間)
9 電話番号	点火カウンター
10 電話番号	スタンバイカウンター
11 電話番号	ローターブロックカウンター
12 電話番号	ステップロスカウンター
13 電話番号	アンダーvoltagエスカウンター
14 電話番号	オーバーvoltagエスカウンター
15 電話番号	欠落した内部カード通信のカウンター

交換部品リスト

007-007RP	フランジガスケットセット
198-213RP	ケーシング「O」リング
198-3251RP	コントロールパネルカバー (0034ePlus デジタルディスプレイ)
198-3247RP	端子箱カバー
198-3185RP	配線コネクタ（緑）
198-217RP	端子箱カバーのネジ (5 袋あたり XNUMX 本)

0034ePlus ポンプ交換相互参照 (6-1/2 インチのフランジ間寸法)

タコス

ベル＆ゴセット

アームストロング

グルンドフォス

ウィロ

2400-10

2400-20

2400-30

2400-40

110

111

112

113

009

0010

0011

0012

0013

0014

50ページ

45ページ

36ページ

PL 30 E90 1AAB

60(601)シリーズ HVシリーズ PRシリーズ HVシリーズ 100

NRF45

NRF36

エコサーク XL 36-45

E11

E10

H63

H52

H51

アストロ 290

アストロ 280

アストロ 210

1050 1B

1050 1 1/4B

コンパスECM

TP(E) 32-40

50-75 上昇

UPS 43-100

UPS 50-44

43-75 上昇

アップ(S) 43-44

26-116 上昇

アップ(S) 26-99

26-96 上昇

26-64 上昇

UPS 32-40

UPS 32-80

マグナ 32-100

マグナ 32-60

アルファ2 26-99

ストラトス：1.25×3-35

1.25X3-30

1.25X3-25

1.25X3-20

トップS:

1.25×15

1.25×25

1.25×35

1.50×20

トップ Z:

1.5×15

1.5×20

注記： フランジのサイズとフランジ間の寸法は競合モデルによって異なり、配管の変更が必要になる場合があります。

限定保証条項

Taco, Inc. は、日付コードから 3 年以内に通常の使用で欠陥があると証明された Taco 製品を無料で (会社の選択により) 修理または交換します。
この保証に基づくサービスを受けるには、購入者の責任において、地元の Taco ストッキング販売代理店または Taco に書面で速やかに通知し、対象製品または部品を配送前払いで速やかにストッキング販売代理店に引き渡す必要があります。保証による返品についてのサポートが必要な場合は、購入者は地元の Taco Stocking 販売代理店または Taco にお問い合わせください。対象製品または部品にこの保証の対象となる欠陥が含まれていない場合、工場での検査および修理の際に有効な部品代および人件費が購入者に請求されます。
Taco の製品または部品が Taco の指示に従って設置または操作されていない場合、または誤用、誤用、石油ベースの液体や特定の化学添加剤のシステムへの追加、またはその他の乱用の対象となっている場合は、適用されません。この保証。
特定の物質が Taco 製品または部品での使用に適しているかどうか、またはアプリケーションの制限について疑問がある場合は、該当する Taco の指示書を参照するか、Taco までお問い合わせください (401-942-8000).
Taco は、欠陥のある製品または部品と設計が実質的に類似し、機能的に同等の交換用の製品および部品を提供する権利を留保します。 Taco は、製品の設計、構造、または材料の配置の詳細を予告なく変更する権利を留保します。
TACO は、他のすべての明示保証の代わりにこの保証を提供します。商品性または適合性の保証を含む、法律によって暗示される保証は、上記の最初の段落に記載されている明示的な保証の期間内のみ有効です。

上記の保証は、他のすべての保証、明示または法定、または Taco 側のその他の保証義務に代わるものです。
Taco は、その製品の使用に起因する特別な偶発的、間接的、または結果的な損害、または欠陥製品の取り外しまたは交換に伴う付随的な費用について責任を負わないものとします。
この保証は購入者に特定の権利を与えますが、購入者は州によって異なる他の権利を有する場合があります。一部の州では、黙示的保証の存続期間の制限や、付随的または結果的損害の除外を認めていないため、これらの制限または除外がお客様に適用されない場合があります。

Taco, Inc.、1160 Cranston Street、Cranston、RI 02920|電話番号: 401-942-8000
Taco (Canada), Ltd.、8450 Lawson Road、Suite #3、Milton、Ontario L9T 0J8
弊社の web サイト： www.TacoComfort.com / ©2023 株式会社タコ
電話: 905-564-9422

ドキュメント / リソース

Taco 0034ePlus ECM 高効率サーキュレーター、デジタルディスプレイコントローラー付き [pdf] 取扱説明書
0034ePlus ECM 高効率サーキュレータ、デジタルディスプレイコントローラ付き、0034ePlus、ECM 高効率サーキュレータ、デジタルディスプレイコントローラ付き、高効率サーキュレータ、デジタルディスプレイコントローラ付き、サーキュレータ、デジタルディスプレイコントローラ付き、デジタルディスプレイコントローラ、ディスプレイコントローラ、コントローラ

参考文献

ユーザーマニュアル

Taco 0034ePlus ECM 高効率サーキュレーター、デジタルディスプレイコントローラー付き

製品情報

説明

応用

特徴