Taco 0034ePlus ECM 高效循環器，附數位顯示控制器使用說明書

0034ePlus 是一款高性能、變速、高效率、濕式轉子
具有 ECM、永磁馬達和先進數位 LED 的循環器
顯示控制器，方便編程和診斷回饋。具有 5 種操作模式和簡單的鍵盤編程，其變速性能曲線相當於 Taco 009、0010、0011、0012、0012 3 速、0013、0013 3 速和 0014。冷卻和生活熱水系統。與同等的交流永久分離式電容器循環器相比，0034ePlus 的功耗降低了高達 85%。

應用

最大工作壓力：150 psi (10.3 bar)
最小 NPSHR：18˚F (203˚C) 時為 95 psi
最高流體溫度：230°F (110˚C)
最低流體溫度：14°F (-10˚C)
電氣規格：
- 卷tage：115/208/230V，50/60Hz，單相
- 最大工作功率：170W
- 最大限度 amp 額定值：1.48 (115V) / .70 (230V)
配備鑄鐵或不銹鋼外殼
適用於開環飲用水系統的 SS 型號
Taco 循環泵僅供室內使用 – 雇主獨一無二的室內設計

可以與水或最多 50% 的水/乙二醇溶液一起使用

特徵

簡單的鍵盤編程
數字 LED 屏幕顯示（Watts、GPM、Head、RPM 和診斷錯誤代碼）

五種操作模式可滿足任何系統需求 - TacoAdapt™、恆壓、比例壓力、可變定速或 0-10V 直流輸入
取代同類產品中的所有單速和 3 速循環器
ECM 性能相當於 Taco 的 009、0010、0011、0012、0013 和 0014 循環器

多色 LED 顯示屏顯示電源開啟、模式設置和錯誤代碼診斷
與 Taco ZVC 區域閥門控製或 SR 開關繼電器一起用於開/關操作

法蘭上的螺母捕獲功能更容易安裝
雙電氣敲落孔和可拆卸的快速連接端子板，便於接線
靜音運行
BIO Barrier® 保護泵免受系統污染
SureStart® 自動解鎖和空氣吹掃模式
可旋轉的控制蓋允許任何泵體方向

安裝

警告： 請勿在游泳池或水療區使用。尚未針對這些應用對泵進行研究。

警告： 在使用 TACO 設備的系統中添加石油基液體或某些化學添加劑會使保固失效。請諮詢工廠了解流體相容性。

地點： 循環器可以安裝在鍋爐的供水或回水側，但為了獲得最佳系統性能，它應該始終遠離膨脹水箱。參見圖 2 和圖 3 中的管道圖。
筆記： 循環器隨附兩個較短的 1-1/4” x 7/16” 法蘭螺栓，用於排放法蘭，以防止干擾循環器外殼。
警告： 不要使用扁平橡膠墊圈。只能使用提供的 O 形墊圈，否則可能會導致洩漏。保修將失效。

安裝位置： 循環器必須與電機一起安裝在水平位置。有關可接受和不可接受的電機安裝方向，請參見下面的圖 4 和圖 5。有關旋轉控制蓋的信息，請參見圖 6。
0034ePlus 配備對稱的控制蓋，通過帶狀電纜連接到泵。蓋子可以拆卸、旋轉和重新定位以獲得最佳效果 view荷蘭國際集團和用戶操作。它允許安裝人員以任何流動方向安裝循環器外殼，然後將蓋子旋轉到直立位置。卸下 4 個蓋板螺絲，將蓋板旋轉到直立位置，用 4 個螺絲重新裝上蓋板。
警告： 為減少噪音傳播的可能性，一定要加上振動damp將循環器安裝到牆壁或地板托樑時，請注意管道。
填充系統： 在系統中註入自來水或最多 50% 的丙二醇和水溶液。在操作循環器之前必須填充系統。軸承採用水潤滑，不得乾運轉。填充系統將導致軸承立即潤滑。在啟動循環器之前沖洗新系統中的異物始終是一種良好的做法。
警告： 觸電危險。為降低觸電風險，請確保僅將其連接到正確接地的接地型插座。遵守所有當地的電氣和管道規範。
警告：
- 使用適合 90°C 的電源線。
- 維修時斷開電源。
  警告： 僅使用柔性導管。不適用於剛性導管。
  接線圖
給循環器接線：斷開交流電源。拆下接線盒蓋。將接線連接器插入敲落孔中。僅使用柔性導管。可以移除綠色端子插頭以簡化接線，然後卡回原位。將火線/火線連接至 L 端子，將中性線連接至 N 端子，接地線連接至 G 端子。請參閱上面的接線圖。更換接線盒蓋。插入提供的橡膠蓋塞以蓋住未使用的敲落孔。
1. 為 0-10V DC 操作的循環器接線：（參見第 10 頁）
啟動循環器：淨化系統時，建議全速運轉循環器足夠長的時間，以清除軸承室中的所有剩餘空氣。在淡季安裝循環器時這一點尤其重要。將操作模式設定為最大固定速度的 100% 高設定上的固定速度。當 0034ePlus 通電時，藍色 LED 將會亮起。
警告： 切勿讓循環器乾運轉，否則可能會造成永久性損壞。
全速運行：
若要在快速填充、啟動和淨化過程中全速運轉泵，請將操作模式設定為 100% 高設定下的固定速度。（請參閱「對 0034ePlus 循環器進行程式設計」）。 LED 將變為藍色。若要返回正常操作模式，請將操作模式重設為所需的 TacoAdapt™、恆壓、比例壓力、固定速度或 0-10V 設定。

對 0034ePlus 循環器進行編程：透過使用簡單的編程按鈕鍵盤更改操作模式，根據需要修改循環器的性能。當循環器通電時，LED 將亮起並根據所選的操作模式改變顏色。每次更改設定時，LED 都會閃爍。請參閱下圖將幫浦設定為所需的運轉模式。正確操作曲線的選擇取決於
系統的特性和實際流量/揚程要求。請參閱第 7、8、9 和 12 頁的泵浦曲線以確定係統的最佳運作模式。請參閱背面的交叉引用替換圖表。

0034ePlus 有 5 種操作模式：

TacoAdapt™ — 自動、自我調節、比例壓力、可變速度（紫羅蘭色 LED）
恆壓 — 5 種恆壓、變速曲線設置（橙色 LED）
比例壓力 — 5 種比例壓力曲線設置，變速（綠色 LED）
固定速度 — 可變固定速度設置 (1 – 100%)（藍色 LED）
0-10V DC — 模擬外部輸入或來自樓宇控制系統的 PWM 脈衝寬度調製輸入，變速（黃色 LED）

根據需要使用“SET”、DOWN 和 UP 按鈕更改循環器的性能。

TacoAdapt™ 模式：
TacoAdapt™ 是一種專為恆定循環系統設計的操作模式。
在此設定下，循環器將感知系統流量和水頭條件的變化，並自動調整操作曲線。請參閱右表中的 TacoAdapt™ 操作範圍。

恆壓模式：
循環器將改變速度以保持所需的頭部恆定壓力曲線。有 5 個設置選項：6 – 30 英尺。

比例壓力模式：
循環器將改變速度以維持所需的頭部比例壓力曲線。
有 5 個設定選項：
8.2 – 28.6 英尺

定速模式：

0-10V DC / PWM 信號的外部連接

警告： 如果需要進行外部連接（PLC / 泵控制器），則必須執行以下操作。
可變定速運轉。設定範圍為 1 – 100% 速度。

拆下連接控制蓋（圖 8 – 參考 1）的四顆螺釘（圖 8 – 參考 2）。
擰下信號輸入/輸出蓋（圖 8 – 參考 3）。
從電子板上取下綠色接線插頭（圖 8 – 參考 4）（圖 8 – 參考 5）。
將電纜（圖 8 – 參考 6）插入紙箱中提供的電纜應力消除密封套 M12x1.5（圖 8 – 參考 7），並將其擰到蓋子上。
剝去（最小 .25”）電線的末端，如圖所示將它們插入連接器（圖 8 – 參考 4）並用螺絲固定（圖 8 – 參考 8）。
將端子插頭重新連接到電子板上，蓋上控制蓋並用螺釘固定。

模擬輸入
在“外部輸入”模式下，循環器接受 0-10VDC voltage 信號或 PWM 信號。信號類型的選擇由循環器自動進行，無需操作員干預。

輸入 0-10V 直流
循環器根據直流輸入電壓以可變速度運行tage.在卷tag當低於 1.5 V 時，循環器處於“待機”模式。 LED 將在“待機”模式下閃爍黃色。
在卷tag在 2 V 和 10 V 之間，循環器根據體積以可變速度運行tage:

每卷 0%tage 不超過或等於 2 V

50V 時為 7%
體積 100%tages 大於或等於 10 V

在 1.5 V 和 2 V 之間，循環器可以處於“待機”狀態或處於最低速度，具體取決於先前的狀態（滯後）。見圖表。

脈寬調製輸入
循環器根據數位輸入佔空比以可變速度運作。 PWM數位輸入與0-10V DC類比輸入共用，當幫浦偵測到恆定頻率輸入訊號時，幫浦將自動在不同輸入協定之間切換。 0% 和 100% PWM 輸入無效，將視為類比輸入。

脈寬調製 amp電壓必須在 5 到 12V 之間，頻率在 200Hz 到 5kHz 之間

基於PWM輸入的操作：

待機時 PWM 低於 5%
PWM 最小速度在 9-16% 之間
50% PWM 半速
PWM最大速度超過90%

在 5% 到 9% PWM 之間，循環器根據最小閾值保持待機或運行模式。

重要的： 如果輸入保持斷開，循環器進入待機模式。

在外部連接 0-10V 的操作模式下，“待機”模式由黃色 LED（緩慢閃爍）和顯示屏上的“Stb”字樣指示。

模擬輸出 0-10V DC
循環器具有模擬輸出信號功能，可指示運行狀態

0V	循環器關閉，未通電
2V	循環器處於待機狀態
4V	循環器開啟並運行
6V	存在警告（過熱、空氣）
10V	警報存在（循環器阻塞，體積不足tage、過溫）

錯誤清單
錯誤的存在由紅色 LED 和顯示器上的“錯誤代碼”指示。

E1	泵鎖定/失步	停止
E2	下卷tage	停止
E3	過熱警告	它以有限的功率運行
E4	過熱報警	停止
E5	與變頻卡通信中斷	它在恢復模式下工作
E6	SW 卡錯誤。泵彼此不兼容。	它在恢復模式下工作

0-10V直流輸入方式：
循環器將根據 0-10V DC 模擬信號外部輸入改變其速度和性能。

錯誤代碼故障排除

下面列出的是潛在的診斷錯誤代碼，在發生故障時會出現在 LED 顯示屏上。

故障	控制控制板	原因	補救措施
環行器噪音大	LED 亮起	吸入壓力不足——氣蝕	在允許範圍內提高系統吸入壓力。
環行器噪音大	LED 亮起	葉輪中存在異物	拆開電機，清洗葉輪。
水循環聲音大	閃爍的白色 LED	系統中有空氣。循環器可以是空氣束縛的。	給系統通風。重複填充和清除步驟。
儘管電源已打開，但循環器不運行	LED 關閉	供電不足	驗證音量tage 電廠的價值。驗證電機的連接。
		斷路器可能會跳閘	檢查面板上的斷路器，必要時重新設置。
		循環器有故障	更換循環器。
		過熱	讓循環器冷卻幾分鐘。然後嘗試重新啟動它。驗證水和環境溫度是否在指示的溫度範圍內。
	LED 紅色	轉子堵塞	拆開電機，清洗葉輪。請參閱下面的解鎖過程。
	LED 紅色	供應量不足tage	驗證電源是否與銘牌上的數據相匹配。
建築物不暖和	LED 亮起	系統可能是空氣束縛的	通風系統。重複填充和清除步驟。

解鎖程序： 紅色 LED 指示循環器已鎖定或卡住。斷開和連接
電源啟動自動釋放過程。循環器嘗試重新啟動 100 次（過程持續約 15 分鐘）。每次重新啟動都會透過 LED 短暫的白色閃爍來表示。如果在 100 次嘗試重新啟動循環器後仍未透過自動釋放程序解除鎖定，則循環器將進入待機狀態並且 LED 保持紅色。在這種情況下，請按照後續步驟中所述的手動程序進行操作：在任何嘗試期間，紅色 LED 持續閃爍；之後循環器再次嘗試啟動。如果透過自動釋放程序未解除鎖定（警告燈返回紅色），請執行下述手動步驟。

斷開電源——警告燈熄滅。
關閉兩個隔離閥並進行冷卻。如果沒有關閉裝置，請排空系統，使液位低於循環器的液位。
鬆開 4 個電機螺栓。從外殼上拆下電機。小心地將轉子/葉輪從電機中拉出。
清除葉輪和外殼上的雜質和沈積物。
將轉子/葉輪重新插入電機。
連接電源。檢查葉輪旋轉。
如果循環器仍然不運行，則需要更換它。

技術菜單

按照以下步驟訪問技術菜單：

同時按下 UP 和 DOWN 按鈕 5 秒，顯示屏上將出現“tECH”信息。
按“SET”鍵，按UP或DOWN鍵選擇要顯示的參數。（見下文）。
按下“SET”按鈕並選擇所需的參數。

重要的： 閒置 10 秒後，循環器離開技術菜單並返回正常運行。

參數	意義
電話 0	顯示固件版本
電話 1	逆變器固件版本
電話 2	顯示屏上顯示的測量單位： • SI = 國際系統（歐洲） • IU = 英制單位
電話 3	最大泵頭
電話 4	模擬輸入音量tag0-10V
電話 5	“佔空比”PWM 輸入
電話 6	電源容量tage
電話 7	內部變頻卷tage
電話 8	水泵工作時間（以千為單位，0.010 = 10 小時，101.0 = 101,000 小時）
電話 9	點火計數器
電話 10	待機櫃檯
電話 11	轉子塊計數器
電話 12	失步計數器
電話 13	下卷tages計數器
電話 14	過卷tages計數器
電話 15	丟失內部卡通信的計數器

更換零件清單

007-007RP	法蘭墊片組
198-213RP	套管“O”形環
198-3251RP	控制面板蓋（0034ePlus 數字顯示屏）
198-3247RP	接線盒蓋
198-3185RP	接線連接器（綠色）
198-217RP	接線盒蓋螺絲（每包 5 個）

0034ePlus 泵更換對照參考（6-1/2” 法蘭到法蘭尺寸）

塔可

貝爾與格塞特

阿姆斯壯

格蘭富

威樂

2400-10

2400-20

2400-30

2400-40

110

111

112

113

009

0010

0011

0012

0013

0014

PL 50

PL 45

PL 36

PL 30 E90 1AAB

系列 60 (601) 系列 HV 系列 PR 系列 HV 系列 100

NRF 45

NRF 36

ECOCirc XL 36-45

E 11

E 10

E 8

E 7

S 25

哈63

哈52

哈51

天文290號

天文280號

天文210號

1050 1B

1050 1 1/4B

羅盤電子控制模塊

TP(E) 32-40

向上 50-75

UPS 43-100

UPS 50-44

向上 43-75

上（小）43-44

向上 26-116

上（小）26-99

向上 26-96

向上 26-64

UPS 32-40

UPS 32-80

麥格納 32-100

麥格納 32-60

阿爾法2 26-99

斯特拉托斯：1.25 x 3 – 35

1.25x3-30

1.25x3-25

1.25x3-20

最高額：

1.25×15

1.25×25

1.25×35

1.50×20

頂部 Z：

1.5×15

1.5×20

筆記： 法蘭尺寸和法蘭到法蘭的尺寸會因競爭型號而異，並且可能需要對管道進行一些更改。

有限保證聲明

Taco, Inc. 將在自日期代碼起三 (3) 年內免費維修或更換（由公司選擇）在正常使用情況下被證明有缺陷的任何 Taco 產品。
為了獲得本保固規定的服務，購買者有責任立即以書面形式通知當地 Taco 庫存經銷商或 Taco，並及時將預付運費的標的產品或零件交付給庫存經銷商。如需保固退貨方面的協助，購買者可以聯絡當地的 Taco 庫存經銷商或 Taco。如果相關產品或零件不存在本保固範圍內的缺陷，則購買者將需要支付工廠檢查和維修時有效的零件和人工費用。
任何未依照 Taco 說明安裝或操作的 Taco 產品或零件，或被誤用、誤用、在系統中添加石油基液體或某些化學添加劑或其他濫用的 Taco 產品或零件，均不在保固範圍內。保固。
如果對特定物質是否適合與 Taco 產品或零件一起使用，或對任何應用限制有疑問，請查閱適用的 Taco 說明書或透過以下方式聯絡 Taco：401-942-8000).
Taco 保留提供與缺陷產品或零件設計基本相似且功能相同的替換產品和零件的權利。 Taco 保留更改其產品的設計、構造或材料佈置細節的權利，恕不另行通知。
TACO 提供此保證代替所有其他明示保證。法律暗示的任何保證（包括適銷性或適用性保證）僅在上述第一段中規定的明示保證期限內有效。

上述保證代替所有其他明示或法定保證，或 TACO 方面的任何其他保證義務。
TACO 將不對因使用其產品或因移除或更換有缺陷的產品而產生的任何附帶費用而導致的任何特殊的、間接的或後果性的損害承擔責任。
本保固賦予購買者特定的權利，購買者可能擁有因州而異的其他權利。某些州不允許限制默示保證的持續時間或排除偶然或後果性損害，因此這些限製或排除可能不適用於您。

塔克公司，克蘭斯頓街 1160 號，克蘭斯頓，羅德島州 02920|電話： 401-942-8000
Taco（加拿大）有限公司，8450 Lawson Road, Suite #3, Milton, Ontario L9T 0J8
訪問我們的 web 地點： www.TacoComfort.com / ©2023 Taco, Inc.
電話： 905-564-9422

文件/資源

Taco 0034ePlus ECM 高效率循環器，附數位顯示控制器 [pdf] 使用說明書
0034ePlus ECM 高效循環器，帶數位顯示控制器，0034ePlus，ECM 高效循環器，帶數位顯示控制器，高效循環器，帶數位顯示控制器，循環器，數位顯示控制器，數位顯示控制器，顯示控制器，控制器

參考

使用者手冊

Taco 0034ePlus ECM 高效率循環器，附數位顯示控制器

產品資訊

描述

應用

特徵

安裝

錯誤代碼故障排除

技術菜單

有限保證聲明

文件/資源

參考

發表評論

取消回覆