sentirsi bene, dosare di più

MANUALE
V1.07
D&R Electronica BV, Rijnkade 15B, 1382GS Weesp, Paesi Bassi
Telefono: +31 (0)294-418014 | Websito: www.dnrbroadcast.com | E-mail: vendite@dr.nl

WebSoftware di gestione della configurazione della stazione

Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto D&R WEBMiscelatore STAZIONE.
IL webLa stazione è stata progettata da professionisti delle trasmissioni radiofoniche insieme al team di progettazione d&r ed è destinata ad essere utilizzata 24 ore al giorno come mixer “on-air” e/o console di produzione nella sala di produzione più esigente.
Siamo certi che utilizzerai il webmixer della stazione per molti anni a venire e ti auguro tanto successo.
Apprezziamo i suggerimenti dei nostri clienti e ti saremmo grati se potessi inviarci un'e-mail con i tuoi commenti quando avrai familiarità con il webmiscelatore della stazione.
Impariamo dalle idee e dai suggerimenti di clienti come te e apprezziamo il tempo impiegato per raggiungere questo obiettivo.
E... apprezziamo sempre le belle foto in studio con il webstazione in uso da includere nel nostro websito.
Per favore spediscili a vendite@dr.nl

con cordiali saluti,
Duca de Rijk
MD

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

1. Scarica il software e/o firmware più recente dalla pagina WIKI di D&R:
   https://www.dnrbroadcast.com/user-manuals
2. Installazione del software
   o Fare doppio clic sull'eseguibile (.exe) file e segui le istruzioni sullo schermo.
3. Aggiornamento del firmware
   o Installare il nuovo firmware con D&R Firmware Updatetool (vedere capitolo 1.5)

1.1 WebControllo della stazione

Webè necessario installare il controllo della stazione per fornire un'interfaccia di comunicazione tra Webconsole della stazione e altre applicazioni (es Webmetri di stazione).

L'applicazione viene eseguita in background e si connette automaticamente alla console quando la sua porta USB principale è collegata al PC.

1. Fare doppio clic su Webstazione di controllo vx.xxx – Setup.exe
2. Seguire le istruzioni di installazione sullo schermo
3. Se l'installazione è andata a buon fine vedrai il file Webicona di controllo della stazione nella barra delle applicazioni
4. Fai clic con il tasto destro sull'icona e fai clic su Impostazioni
5. Assicurati che le due caselle di controllo siano selezionate e chiudi la finestra
6. Collega la porta USB principale della console al PC
7. Webstation Control si avvia automaticamente quando viene collegata una console:

1.2 Webmetri della stazione
Webstation Meters è un'applicazione che mostra i livelli di misurazione e gli stati dei Webconsolle della stazione.
I sei pulsanti nella sezione inferiore dello schermo del misuratore indicano quale sorgente è selezionata e funzionano anche come interruttore Canale ON quando vengono cliccati con il mouse (o touch screen). L'indicatore NONSTOP può essere utilizzato anche come telecomando facendo clic su di esso.

1. Fare doppio clic su Webstazione contatori vx.xxx – Setup.exe
2. Seguire le istruzioni di installazione sullo schermo
3. Fare doppio clic sull'icona sul desktop per eseguire l'applicazione
4. Premi il simbolo delle impostazioni nell'angolo in alto a destra
5. Imposta l'host remoto su: 127.0.0.1
6. Seleziona la casella di controllo Usa impostazioni predefinite e premi [OK]
7. Una linea verde sotto il logo D&R indica che l'applicazione è online (ricezione dati)

1.3 WebGestore della configurazione della stazione

Webstazione Configuration Manager può essere utilizzato per leggere o scrivere le impostazioni di configurazione da o sul Webconsole della stazione rispettivamente.
L'intera configurazione può essere salvata o caricata come preimpostazionefile dal File menu.

1. Fare doppio clic su Webstazione Configuration Manager vx.xxx – Setup.exe
2. Seguire le istruzioni di installazione sullo schermo
3. Fare doppio clic sull'icona sul desktop per eseguire l'applicazione
4. Premere Opzioni->Comunicazione dalla barra dei menu:
5. Imposta l'host remoto su: 127.0.0.1
6. Seleziona la casella di controllo Usa impostazioni predefinite e premi [OK]
7. Premere [READ] per leggere le impostazioni di configurazione dalla console.

1.4 Webstazione Voip
Webstation Voip è un'applicazione che permette di rispondere o terminare le chiamate da un'applicazione voip (al momento è supportato solo Skype) con il pulsante [CONNECT] sul modulo 8 del Webconsolle della stazione.

Fare doppio clic su Webstazione Voip vx.xxx – Setup.exe
Seguire le istruzioni di installazione sullo schermo
L'applicazione viene eseguita automaticamente all'avvio del PC.

1.5 Strumento di aggiornamento firmware
Firmware Updatetool può essere utilizzato per aggiornare il firmware interno del Webconsolle della stazione.
Il firmware più recente può essere scaricato dalla pagina D&R WIKI:
https://www.dnrbroadcast.com/user-manuals

1. Fare doppio clic su Firmware Updatetool vx.x – Setup.exe
2. Seguire le istruzioni di installazione sullo schermo
3. Fare doppio clic sull'icona sul desktop per eseguire l'applicazione
4. Assicurati che la console sia in modalità bootloader:
   • Spegnere la console
   • Tieni premuto il pulsante CONNECT (situato nel canale 8, VoIP)
   • Accendere la console
   • Rilasciare il pulsante CONNETTI
5. Seleziona D&R Webstazione dall'elenco dei dispositivi
6. Selezionare il firmware file (*.esadecimale)
7. Premi [AGGIORNA]
8. Una volta completato l'aggiornamento, verrà visualizzata una finestra simile alla seguente:

INTRODUZIONE GRUPPO MISCELATORE

NOTA: Per evitare problemi con le differenze di potenziale di messa a terra che potrebbero causare danni al circuito di ingresso.
Si prega di scambiare entrambi i file WEBSTATION e le altre apparecchiature spente prima di collegarsi tra loro.
Quindi passare a WEBSTATION e poi l'apparecchiatura collegata.

2.1 MODULI MIC/LINEA 1-2

• 2x preamplificatori microfonici professionali bilanciati a bassissimo rumoreampÈ dotato di alimentazione phantom a 48 volt su XLR.
• Due ingressi di linea stereo.
• Ogni ingresso con inserto per processori.
• Ottieni il controllo per regolare il livello del microfono o della linea in ingresso.
• Equalizzatore stereo a due bande.
• Interruttore CUE stereo per l'ascolto pre-dissolvenza.
• Interruttore ON. (anche attivazione bus voicetrack)
• Fader professionale N-Alps da 100 mm con fader start.
• Controllo fader VCA stereo.

2.2 MODULI USB / LINEA 3-5

• Ingresso selezionabile tra USB o linea stereo.
• Ottieni il controllo sui segnali in arrivo.
• Interruttore CUE stereo per l'ascolto pre-dissolvenza.
• Interruttore ON.
• Fader professionale N-Alps da 100 mm con fader start.
• Controllo fader VCA stereo.

2.3 MODULO VOIP/LINEA 6

• Ingresso selezionabile tra VoIP o linea stereo.
• L'ingresso di linea stereo può essere utilizzato per l'ibrido esterno.
• Ottieni il controllo sui segnali in arrivo.
• Controllo di invio VoIP per il livello in uscita.
• Interruttore CUE stereo per l'ascolto pre-dissolvenza.
• Interruttore ON.
• Fader professionale N-Alps da 100 mm con fader start.
• Controllo fader VCA stereo.

2.4 SEZIONE MASTER

• Controlli principali per telefoni/CRM
• Sezione CRM con Cue Reset e Auto Cue.
• L'interruttore NON-STOP indirizza il modulo 3 (ingresso stereo USB) direttamente ai connettori Cinch del programma principale.
• 12 interruttori di controllo liberamente programmabili per sistemi di riproduzione musicale.
• Bus di tracciamento vocale integrato.
• Il cue bus è anche un bus di comunicazione

2.5 SOFTWARE

• Tutto il software è disponibile dalla pagina D&R WIKI:
  https://www.dnrbroadcast.com/user-manuals
• Tutti i moduli programmabili individualmente
• Molte funzioni Master programmabili individualmente.
• La sezione di controllo USB consente al software di riproduzione di essere controllato dal mixer.

FLUSSO DEL SEGNALE

WEBPANNELLO POSTERIORE DELLA STAZIONE

Il pannello posteriore mostra tutti i connettori di ingresso e di uscita per interfacciarsi con le altre apparecchiature.
I primi due dei moduli 1-2 MIC/LINE sulla destra hanno ingressi microfonici XLR bilanciati con un inserto microfonico per l'elaborazione vocale.
Due connettori RCA accettano segnali di ingresso sinistro/destro a livello di linea.

I moduli 3-4-5 sono gli ingressi USB che vengono alimentati da un HUB USB integrato che accetta e invia segnali stereo ad un PC collegato dove potrebbe essere attivo un sistema di riproduzione musicale.
Sono disponibili anche ingressi di linea stereo sui connettori Cinch per ingresso 3-4-5. (6)
Il pannello posteriore del modulo ospita anche il connettore USB sia per la connessione audio che per quella VoIP.
Il connettore USB trasporta tutti i 4 segnali audio stereo da e verso il PC (sia per computer Windows che Macintosh), nonché le informazioni di controllo dei sistemi di riproduzione dalla sezione di controllo programmabile oltre alle informazioni su orologio e misuratore.
Questa funzionalità USB consentirà inoltre di connettersi a Internet tramite il computer per lo streaming "Live" di audio su Internet.
Il Modulo 6 (VoIP) ha come extra un ingresso di linea stereo per ibridi esterni (analogici) e uscite cleanfeed per pilotare questi ibridi esterni nel caso in cui una connessione VoIP non sia disponibile o non sia ancora installata. Questo ibrido esterno deve essere restituito sugli ingressi di linea dello stesso canale VoIP.

4.1 CONNETTORI MASTER
La sezione master ospita tutti gli ingressi e le uscite dei controlli del pannello frontale che verranno discussi più dettagliatamente in altri capitoli.
La maggior parte delle funzioni sono autoesplicative, come i connettori Cinch master destro e sinistro e i connettori Cinch CRM per il monitoraggio.
Sotto i 4 connettori Cinch vedi un jack stereo chiamato Mic On.
Qui colleghi la luce On-AIR sulla punta e sull'anello per mostrare che il microfono è attivo.
Vale la pena menzionare il robusto alimentatore esterno che accetta voltagè compreso tra 85 e 260 volt CA 50/60 Hz.

MODULI DI INGRESSO MIC/LINEA 1-2

I moduli di ingresso, interruttori e controlli del Webstationmixer hanno le seguenti funzioni:
Ciascuno dei moduli 1 e 2 ha due ingressi selezionabili. I due tipi di ingressi sono costituiti da un ingresso per microfono e un ingresso di linea stereo. Nella posizione inferiore dell'interruttore del microfono, il modulo è un normale modulo mono. Quando il microfono è spento (posizione in alto), è disponibile anche un ingresso a livello di linea stereo per alimentare i bus stereo PROGRAM, CUE e Voice Tracking.

5.1 GUADAGNO 
Con il controllo del guadagno (la prima manopola di controllo sotto il numero dei moduli), il livello di ingresso della sorgente può essere regolato al livello richiesto dal mixer interno. Questo controllo regola sia l'ingresso del microfono che gli ingressi della linea stereo con lo stesso controllo a seconda della posizione dell'interruttore.

5.2 LINEA STEREO
L'ingresso di linea stereo è un ingresso ad alta impedenza ( >10 kOhm) per il collegamento delle uscite di livello di linea stereo di dispositivi come lettori CD/lettori MP3 ecc.

5.3 microfoni
L'ingresso del microfono ha un connettore di ingresso XLR bilanciato con alimentazione phantom a 48 volt per microfoni a condensatore.
I circuiti del preamplificatore microfonico utilizzano componenti di ultima generazione di classe studio, come quelli utilizzati nelle console di registrazione di fascia alta. Utilizziamo il preamplificatore microfonico That 1510, molto apprezzato per il suo basso rumore/distorsione e l'audio trasparente. Il design a basso rumore e le eccellenti specifiche di fase per cui D&R è nota sono integrati in tutto Webstazione che si traduce in un percorso del segnale coerente in fase. L'utilizzo di microfoni e cavi bilanciati consente segnali audio più silenziosi e di alta qualità in tutto il tuo sistema Webmiscelatore della stazione.
Puoi utilizzare cavi microfonici bilanciati standard disponibili presso qualsiasi rivenditore di audio professionale o negozio di musica. IL Webla stazione utilizza connettori di ingresso microfono di tipo XLR femmina con montaggio su telaio. Qualsiasi cavo microfonico audio professionale standard si adatterà a questo connettore XLR femmina.

5.4 EQUALIZZATORE
Ogni modulo ha un equalizzatore stereo a due bande per controllare individualmente le frequenze alte e basse. I progettisti D&R hanno utilizzato frequenze scelte con cura nel circuito dell'equalizzatore per migliorare l'ingresso del microfono e l'ingresso della linea stereo.

5.5 BUS DI SEGNO/COMUNICAZIONE
Sotto il potenziometro LOW EQ c'è l'interruttore CUE stereo (Pre Fade Listening).
Questo interruttore ti consente di controllare il segnale prima di alzare il fader del canale e mixarlo con altri segnali nel mixer. Un'altra funzione intelligente è che questo bus CUE può essere utilizzato per la comunicazione. Se si preme il Cue di un DJ (diciamo il canale uno) e poi si preme il Cue Telco (VoIP) (situato nel modulo TELCO (VoIP)), il DJ e il chiamante possono sentirsi a vicenda al di fuori della trasmissione e persino tu, seduto dietro la scrivania sugli altoparlanti del monitor.
Nota: I livelli devono essere impostati attentamente per evitare feedback e overdrive dei circuiti. L'interruttore Cue invia anche un segnale HID (Human Interface Device) tramite USB che può essere programmato per eseguire funzioni specifiche nel tuo sistema di riproduzione.

5.6 ACCESO
L'interruttore ON viene utilizzato per trasmettere l'audio. L'interruttore ON invia anche un segnale HID tramite USB che può essere programmato per eseguire funzioni specifiche nel tuo sistema di riproduzione. Nella sezione Controllo del manuale spiegheremo come.

5.7 BUS TRACCIA VOCE
L'interruttore ON viene utilizzato ANCHE per instradare un segnale di ingresso dal modulo 1-2 al bus della traccia vocale.
Premere l'interruttore ON ancora un po' e l'audio verrà rimosso dal bus del programma e assegnato al bus della traccia vocale, di conseguenza l'interruttore ON lampeggerà. Il segnale della traccia vocale viene instradato su USB-3 per un'ulteriore elaborazione nel sistema di riproduzione.

5.8 DISSOLVENTE
Il controllo finale del livello audio è il fader del canale N-Alps di alta qualità, con escursione lunga 100 mm, che invia un volume di controllotage al VCA stereo interno. Il controllo voltage viene utilizzato anche per rilevare quando il fader viene spostato verso l'alto e può inviare un impulso per l'avvio del fader. Questo controllo voltage attiva la circuiteria di start assegnabile ad uno dei due connettori GPO.
Nel seguito di questo manuale verrà mostrata una pagina software (come già visto nella pagina successiva) per personalizzare il Webstazione alle vostre esigenze con le istruzioni su come farlo.

5.9 CONNETTORI DI INGRESSO
Sul retro dei moduli 1 e 2 si trovano quattro connettori per ciascun modulo. L'ingresso di linea stereo utilizza connettori di tipo Cinch femmina.
Essendo sbilanciati, lo schermo e il cavo del segnale (-) o fuori fase devono essere collegati insieme e visti come terra durante l'installazione.

5.10 INSERTO
Questa presa jack stereo ad anello/punta/manicotto ti consente di inserire processori di segnale come compressori/gate o speciali unità di elaborazione vocale per migliorare il timbro della tua voce e diventare l'annunciatore/DJ definitivo
La TIP del jack stereo invia il segnale del canale PRE-FADER e l'anello accetta il segnale di ritorno.
In basso a destra vedi il tipo di cavo necessario quando il tuo processore ha jack di ingresso e uscite. Collega la punta del cavo stereo alla punta di uno dei jack mono e l'anello del cavo stereo alla punta dell'altro jack mono.
Ora inserisci il jack stereo nel Webinserire la stazione e collegare il jack mono che produce un ronzio quando l'anello viene toccato con il dito (e il relativo fader del canale è aperto) all'uscita del processore. L'altro jack mono deve essere inserito nell'ingresso del processore.
Nel caso in cui il tuo processore abbia ingressi XLR, collega la punta del jack stereo al pin 2 dell'XLR femmina e i pin corti 1 e 3 tra loro e collegali a terra (manicotto). Questo vale anche per l'altro XLR maschio. Collegare l'anello del jack stereo (che invia i segnali) a un pin XLR maschio2. Cortocircuitare qui i pin 1 e 3 e saldarli a terra (manicotto). Questo deve essere fatto perché l'inserto non è bilanciato.
Vedi sotto il tipo di cavo che ti serve.

5.11 INGRESSO MICROFONICO
L'ingresso del microfono è un connettore di tipo XLR femmina bilanciato. Vedi il connettore sinistro di seguito che dovrebbe entrare nel mixer e il cavo del microfono dovrebbe terminare con un XLR maschio come mostrato nella sezione destra dell'immagine.
1=Terra/schermo
2=Caldo (in fase)
3=Freddo (fuori fase).

MODULI INGRESSI USB / LINEA 3-4-5

I moduli di ingresso, interruttori e controlli del Webil mixer della stazione ha le seguenti funzioni:
Ciascuno dei moduli da 3 a 5 ha due ingressi selezionabili. I due tipi di ingressi sono costituiti da un ingresso USB e un ingresso di linea stereo. Nella posizione inferiore dell'interruttore USB, il modulo è un modulo stereo. Quando l'USB è spento (posizione in alto), è disponibile anche un ingresso a livello di linea stereo per alimentare il bus Master, il bus Cue e il bus di tracciamento vocale.

6.1 GUADAGNO
Con il controllo del guadagno (la prima manopola di controllo sotto il numero dei moduli), il livello di ingresso della sorgente può essere regolato al livello richiesto dal mixer interno. Questo controllo regola sia l'ingresso USB che gli ingressi di linea stereo con lo stesso controllo a seconda della posizione dell'interruttore.

6.2 LINEA STEREO
L'ingresso di linea stereo è un ingresso ad alta impedenza ( >10 kOhm) per il collegamento delle uscite di livello di linea stereo di dispositivi come lettori CD/lettori MP3 ecc.

6.3 Interfaccia USB
Il segnale stereo USB proviene direttamente da uno dei 3 canali USB stereo del software di riproduzione del PC. Questi sono già assegnati nel Mixer ai moduli 3, 4 e 5 da D&R.

6.4 BUS DI SEGNO/COMUNICAZIONE
L'interruttore CUE stereo (Pre Fade Listening) ti consente di controllare il segnale prima di alzare il fader del canale e mixarlo con altri segnali nel mixer.
Un'altra funzione intelligente è che questo bus CUE può essere utilizzato per la comunicazione. Se premi il DJ's Cue (diciamo il canale uno) e poi premi il Telco Cue, sia il DJ che il chiamante possono sentirsi l'un l'altro fuori dalla trasmissione e anche te, seduto dietro la scrivania sugli altoparlanti del monitor.
Nota: I livelli devono essere impostati attentamente per evitare feedback e overdrive dei circuiti.
L'interruttore Cue invia anche un segnale HID tramite USB che può essere programmato per eseguire funzioni specifiche nel tuo sistema di riproduzione. Nella sezione Controllo del manuale spiegheremo come.

6.5 ACCESO
L'interruttore ON invia anche un segnale HID tramite USB che può essere programmato per eseguire funzioni specifiche nel tuo sistema di riproduzione. Nella sezione Controllo del manuale spiegheremo come farlo.

6.6 DISSOLVENTE
Il controllo finale del livello audio è il fader del canale N-Alps di alta qualità, con escursione lunga 100 mm, che invia un volume di controllotage al VCA stereo interno. Il controllo voltage viene utilizzato anche per rilevare quando il fader viene spostato verso l'alto e invia un impulso per l'avvio del fader.

6.7 CONFIGURAZIONE DEI MODULI USB
In realtà non c'è molto che puoi fare per quanto riguarda l'instradamento dei segnali USB in entrata. Gli interruttori ON collegano i segnali stereo in entrata inviati dal sistema di riproduzione 1-3 ai canali 3, 4 e 5.
Il routing all'interno del software per PC viene eseguito automaticamente e descritto più dettagliatamente di seguito. Nel diagramma a blocchi (nella brochure e in questo manuale) puoi vedere che il segnale di uscita USB 1 del mixer (tutto stereo) è il segnale del programma e inviato al bus USB-1. È un segnale PROG POST, significa che un segnale del fader stereo post canale viene inviato al connettore USB e al PC.

6.8 USCITE USB
Sono presenti 4 segnali USB stereo inviati al PC tramite il connettore USB sul retro della console.
USB-1 = Segnale del programma principale.
USB-2 = Alimentazione pulita
USB-3 = Segnale della traccia vocale
USB-4 = segnale VoIP

È necessario che sul tuo PC sia in esecuzione un'applicazione audio per poter vedere i livelli. Altrimenti l'unico modo è procedere per tentativi ed errori. Uno strumento scaricabile gratuitamente può essere trovato qui http://minorshill.co.uk/pc2/testgen.html 
Il segnale USB di ritorno proveniente dal PC è fisso ma può essere regolato con webcontrolli di guadagno del modulo della stazione.

6.9 IMPOSTAZIONE DEI MODULI
Per impostare una connessione tra il tuo computer e il Webstazione-mixer USB, utilizzare solo il cavo USB incluso nella spedizione. Quando si collega il Webstation al tuo computer, il computer (PC o Mac) riconoscerà il Webstazione come nuovo hardware e stabilirà una connessione a tutti i programmi audio che necessitano di hardware audio.
Dopo aver stabilito una connessione, non è necessario scaricare driver o eseguire complicate routine di configurazione, basta collegare il cavo USB al computer Windows o Mac e avviare il monitoraggio! (o riproducendo un massimo di 3 canali stereo contemporaneamente).
Se vuoi saperne di più su USB prova questo link http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_Stream_Input/Output 
Se hai già familiarità con la registrazione audio digitale, le ultime versioni di Kristal Audio Engine e Audacity sono disponibili gratuitamente via Internet Usa questo collegamento per il driver ASIO: https://www.asio4all.org

MODULO DI INGRESSO VOIP/LINEA 6

Il modulo di ingresso 6 è un modulo telefonico Voice over IP dedicato e dispone anche di un ingresso di linea stereo nel caso sia necessario un ibrido classico.

I punti salienti sono:

* Circuito ibrido telefonico di alta qualità per connettersi direttamente a Internet.
* Ingresso di linea stereo.
* Ottenere il controllo.
* Controllo invio VoIP/Telco.
* Interruttore CONNect ad accesso diretto.
* Interruttore CUE stereo per l'ascolto pre-dissolvenza.
* Interruttore Start (ON) e fader professionale liscio da 100 mm.

7.1 CHE COS’È UN IBRIDO TELEFONICO?
Gli ibridi telefonici sono interfacce hardware tra apparecchiature audio professionali e reti telefoniche pubbliche. Forniscono protezione per l'apparecchiatura e le linee telefoniche pubbliche, consentendo vari segnali e condizioni di linea. Cancellando automaticamente il segnale indesiderato, facilitano la comunicazione bidirezionale quando si utilizza un'unica linea telefonica a 2 fili.
A Webil modulo VoIP della stazione ha il comune webconnettore USB della stazione e una linea stereo in connettore RCA per restituire un classico ibrido analogico o digitale. Questi ibridi vengono utilizzati nelle strutture di trasmissione radiofonica e televisiva di tutto il mondo, consentendo ai chiamanti esterni di essere collegati al mixer dello studio per la trasmissione in diretta. Molti degli ibridi telefonici D&R vengono forniti alle stazioni radio consentendo una conversione estremamente efficace tra circuiti audio a 4 fili e linee telefoniche standard a 2 fili.

7.2 CANALE VoIP
Nel Webstation abbiamo integrato un'interfaccia che ti consente di connetterti alla comunità Internet tramite (ad esempio) Skype. Skype è un software di comunicazione disponibile gratuitamente che può essere utilizzato per chiamare e ricevere chiamate dai tuoi ascoltatori alla tua stazione di trasmissione. Questo funziona insieme ai segnali audio USB e ai segnali di controllo sullo stesso PC su cui è installato il sistema Play-out.
Per scaricare il software SKYPE vai a http://www.skype.com e poi nella tua lingua per ulteriore supporto. Ci sono alcune impostazioni del software SKYPE che devi eseguire prima che funzioni con la tua console. Per alcune istruzioni utili vai a:
https://support.skype.com/nl/faq/FA34541/een-perfect-skype-gesprek-voeren

(Video di istruzioni in olandese, ma sono sicuro che ce n'è uno nella tua lingua o in inglese ovviamente).

7.3 GUADAGNO
Con il controllo GAIN, il livello della sorgente viene regolato sul livello del mixer interno. Questo vale sia per l'ingresso VoIP che per l'ingresso di linea stereo (se selezionato).

7.4 COMMUTATORE INGRESSO LINEA / VOIP
Quando si passa alla posizione VoIP viene ricevuto solo il segnale VoIP. Quando questo interruttore è attivo, si dispone di un ingresso a livello di linea stereo ad alta impedenza per collegare un ibrido esterno o un carrello, iPod, registratori, lettori CD, ecc.

7.5 INVIO VOIP
Con questo controllo di livello il segnale in uscita dal mixer viene inviato al chiamante tramite Skype o ad un ibrido esterno collegato. Questo vale sia per l'ingresso VoIP che per l'ingresso di linea stereo (se selezionato). Questo ibrido riceve il segnale di invio dall'uscita cleanfeed sul retro della console.

7.6 CONNETTI
Questo interruttore (se premuto) rileva il segnale VoIP/Hybrid quando arriva una chiamata.
Nota: la chiamata in arrivo non si sentirà finché non si preme il CUE o non si attiva l'interruttore ON e il fader che porta il segnale al mixer. Naturalmente è possibile avere un ricevitore con possibilità di composizione per comporre e rispondere alle chiamate del chiamante prima di connettere il chiamante al mixer premendo il pulsante CONNect. Per ascoltare il chiamante è necessario premere il pulsante CUE e per portare in onda il chiamante premere l'interruttore ON e alzare il fader.

7.7 SEGNA
Successivamente vedrai l'interruttore CUE stereo (ascolto pre fader). Questo interruttore ti consente di controllare il segnale prima di mixarlo con i segnali degli altri canali nel mixer. Una seconda funzione molto importante è che questo Cue bus è progettato anche per essere un bus di comunicazione N-1. Ciò significa che un chiamante sente qualsiasi segnale collegato a questo bus Cue tranne il proprio segnale. Pertanto la comunicazione tra un canale DJ e il chiamante è possibile senza dover mixare il canale DJ e il chiamante nella trasmissione.

7.8 ACCESO
L'interruttore ON viene utilizzato per attivare il modulo. Sono disponibili 3 colori tra cui scegliere in diversi stati dell'interruttore ON.
Acceso Attivo = rosso, verde o spento
On+Fader attivo = rosso, verde o spento
Acceso non attivo = rosso, verde o spento

7.9 DISSOLVENTE
Il controllo finale del canale è il fader del canale N-Alps a corsa lunga da 100 mm con funzione di avvio fader integrata. Il fader del canale invia la quantità di segnale dal canale associato al bus del mix principale. Non c'è audio che passa attraverso il fader, solo un segnale di controllo DC che pilota un VCA stereo, quindi il rumore del fader non si verificherà mai in questo progetto.
Sul lato destro del fader vedi un'etichetta dB che inizia dall'alto senza attenuazione (0).
Scorrendo verso il basso si attenua a passi di 5 dB fino a raggiungere un taglio completo sotto i -90 dB.

7.10 CONNETTORI DI INGRESSO
Sul retro del WEBNel modulo VoIP STATION trovi quattro connettori. Due connettori RCA Cinch di linea stereo sbilanciati per il collegamento di lettori CD, iPod o qualsiasi dispositivo di riproduzione purché siano apparecchiature a livello di linea. Il livello può essere impostato utilizzando il controllo del guadagno per corrispondere alla maggior parte dei livelli di sorgente. Il connettore RCA/Cinch sinistro è l'ingresso destro e il connettore RCA/Cinch destro è l'ingresso sinistro. La schermatura deve essere collegata a terra o alla custodia del connettore RCA/Cinch.

I due connettori RCA Cinch di linea stereo sbilanciati etichettati CLEANFEED possono essere utilizzati per collegare il modulo all'ingresso di un ibrido telefonico collegato esternamente come l'Hybrid-1 o 2 di D&R o l'unità TELCOM. L'uscita dell'Hybrid deve essere collegata all'ingresso della linea stereo per restituire il segnale dal chiamante al mixer. Per le regolazioni seguire il manuale dell'Hybrid.
Un segnale inviato cleanfeed (presentato sul retro di questo modulo) è un mix di tutti i segnali presenti nel mixer tranne il segnale che viene elaborato in questo canale VoIP per evitare feedback.
Nel caso in cui si utilizzi un classico Telefono Ibrido per connettersi con i propri ascoltatori, è necessario utilizzare apparecchiature telefoniche separate per comporre il numero del chiamante e interfacciarsi con il sistema telefonico fisso.

SEZIONE MASTER

IL Webla sezione master della stazione ospita tutti i controlli per il segnale in uscita e i segnali di comunicazione. Le singole funzioni sono descritte di seguito in sezioni come mostrato sul pannello frontale a destra.

8.1 MISURATORI A BARRE LED
La sezione master non dispone di misurazione a barra led. Fa parte del pacchetto un bellissimo software di misurazione con quattro misuratori con lettura balistica dei picchi. A seconda dell'interruttore premuto (CUE sui canali o segnale del programma principale.
Le costanti di tempo di attacco e rilascio sono conformi agli standard PPM internazionali, ovvero 10 mSec per l'attacco e 1.5 secondi (per 20 dB) per il decadimento. L'area verde della barra LED è l'area sicura e occasionalmente un led rosso acceso non costituisce un problema. Il livello di uscita del tuo Webla stazione è progettata per essere 0dBu (775 mV) (“0” VU) quando il LED verde 0 è acceso.

8.2 NOSTOP
L'interruttore Non Stop è una funzione molto comoda quando desideri utilizzare il mixer mentre sei in onda NON STOP. Attivando questo interruttore, il canale USB 3 invia il suo segnale direttamente alle uscite master Cinch, rendendo il tuo mixer completamente libero per la produzione. Sono disponibili due trimmer per uniformare eventuali differenze di livello tra la modalità Non Stop e la modalità On-Air per effettuare un comodo passaggio tra queste due modalità.

8.3 TELEFONI
L'uscita delle cuffie (situata sul pannello frontale) commuta automaticamente tra le uscite del programma principale e CUE da qualsiasi modulo di ingresso o dalla sezione Master. Normalmente si sente l'uscita sinistra/destra finché non viene attivato un interruttore Cue da qualsiasi punto della console. Premendo un interruttore CUE, ascolterai il segnale associato anziché il segnale sinistro/destro nelle CUFFIE. L'applicazione del contatore software cambia di conseguenza con questa azione.
Ti consigliamo di utilizzare cuffie con impedenza di ingresso NON INFERIORE A 2 Ohm per evitare disadattamenti o distorsioni. Un set di cuffie da 8-32 Ohm produrrà distorsione quando si aumenta il livello del Webstazione troppo alta a causa del fatto che l'impedenza di carico è troppo bassa. Se devi usare telefoni da 8-32 ohm, una piccola potenza amp  dovrebbe essere usato per alimentare i telefoni. È un carico equivalente al carico che normalmente gli altoparlanti presentano all'alimentazione amps. Il Webla stazione non ha correnteamp integrato, mi dispiace.

8.4 RESET DELLA SEGNA
Il pulsante di reset Cue accanto al controllo del volume del telefono ripristina tutte le selezioni Cue attive in una volta sola. Quindi non è necessario spegnerli singolarmente.

8.5 SEZIONE CRM (Monitor Sala Controllo) 
Il controllo del CRM è normalmente alimentato dalle uscite master. Nel caso in cui venga attivato un interruttore CUE, l'uscita CRM passa automaticamente al segnale CUE selezionato. Nel caso in cui non si desideri che l'uscita CRM venga commutata automaticamente su CUE, disattivare questa funzione disattivando Auto Cue. Il segnale CRM può essere utilizzato anche per un'uscita stereo aggiuntiva per la registrazione o un sistema audio.
il CUE del canale microfonico e il CUE del chiamante e ora entrambi possono parlare tra loro. Il livello di Talkback può essere regolato tramite il controllo del livello TB appena sotto l'interruttore Non-Stop.

8.6 DOSAGGIO
Parte del totale Webil pacchetto station è un'applicazione software di misurazione e un orologio come mostrato di seguito.
Tutti i dati vengono trasportati tramite la singola connessione USB 2.0. Dal PC locale viene ricavata l'ora precisa.
Il misuratore stereo sinistro mostra sempre l'uscita Master, il misuratore stereo destro mostra il livello di uscita CRM dopo ogni segnale selezionato dagli interruttori CUE.
Sul lato destro del display vengono visualizzate le funzioni di segnalazione di alcune funzioni importanti in questo mixer.
Quando è attivato il cartello ON-AIR 1 o 2. L'interruttore NON-STOP è attivo quando viene rilevato un silenzio nel segnale del programma, un microfono è acceso (attivo) o il CRM è disattivato.
Nella parte inferiore di questo display è possibile monitorare lo stato di tutti i canali di ingresso; se sono attivi, spenti o in standby e anche se la sorgente è selezionata.

CONNETTORI MASTER DEL PANNELLO POSTERIORE

Il pannello dei connettori principale ospita 12 connettori RCA/Cinch, 2 prese jack, 3 connettori XLR maschi e 2 connettori USB.
C'è un connettore di alimentazione. Da sinistra a destra descriveremo le funzioni e le caratteristiche del pannello connettori principale come visto di seguito in dettaglio.

CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE
Questo connettore Euro accetta un AC voltage tra 85 volt e 260 volt a 50/60 Hz.

9.1 INVIO CRM
Le uscite CRM (Control Room Monitor) sono su due connettori RCA Cinch che trasportano il segnale proveniente dal potenziometro del volume CRM sul pannello frontale e la selezione della sorgente associata. Il livello è 0 dBu (0.775 volt).
A questi connettori Cinch è possibile collegare gli ingressi dei monitor attivi.

9.2 MASTER (INVIO)
Le uscite PROG (Programma) sono su due connettori RCA Cinch. Questo vale anche quando è attivato l'interruttore NON STOP ON-AIR. Quindi questi connettori Cinch principali trasportano il segnale USB-3.

9.3 MICROFONO ACCESO
Direttamente sotto i connettori RCA MASTER c'è una presa jack stereo (Mic On) che può controllare un indicatore luminoso rosso.
Questo jack stereo è collegato a un OPTO-FET. Questo interruttore FET è in grado di controllare circuiti a luce rossa esterni purché non richieda un volume più altotage superiore a 24 volt e la corrente non supera i 50 mA!

NON COLLEGARE MAI 115/230 AC VOLTAGE A QUESTO JACK!!

Inizio / Jack microfono

	Funzioni Optoaccoppiatore
Mancia	Collegato all'accoppiatore ottico
Squillo	Collegato all'accoppiatore ottico
Manica	Non connesso

La nostra spia D&R ON-AIR può essere collegata direttamente alla presa jack MIC-ON tra punta e anello tramite un semplice collegamento a 2 fili, vedere il manuale della spia ON-AIR. La luce led ON-AIR è dotata di un proprio alimentatore esterno da 12 volt CC.

Sotto vedi un circuito per le luci ON-AIR che necessitano di alimentazione AC.

MODULO ROUTINE DI IMPOSTAZIONE 1-2

• Collegare un'alimentazione-amp, registratore o trasmettitore alle uscite principali Master sinistra/destra.
• Collegare una cuffia ad alta impedenza (NON INFERIORE a 32 Ohm) alla presa jack “phones” sulla sezione master.
• Collegare un microfono o un'apparecchiatura a livello di linea.
• Ora collega i giradischi (con pre-RIAA integrato)amps), lettori CD e jingle machine.
• Collega un indicatore luminoso rosso al jack Mic On della sezione master quando ce n'è bisogno.
• Ora che tutto è collegato, segui la procedura di regolazione.
• Nota; per i microfoni, attiva solo l'interruttore grigio Mic, per il livello di linea, lascia questo interruttore su.
• Indossa le cuffie e ruota il controllo del volume delle cuffie sulla posizione "ore 12".
• Imposta tutti i controlli di guadagno al minimo.
• Impostare tutti i controlli dell'equalizzatore sulla posizione “ore 12”.
• Collega il cavo di alimentazione e accendi la console, sul pannello posteriore.
• Tutti gli interruttori si illumineranno per un breve momento e il NON STOP resterà acceso.

10.1 IMPOSTAZIONE DI UN CANALE DI INGRESSO
Premere l'interruttore CUE in un canale collegato a una sorgente. Ora ruota lentamente il controllo GAIN in senso orario finché non senti e vedi il segnale di ingresso sulla misurazione dello schermo sul display TFT.
È possibile modificare il suono in ingresso regolando la sezione dell'equalizzatore. Se regoli l'equalizzazione, controlla ancora una volta il livello sui misuratori, perché aumentando parti specifiche dello spettro di frequenza puoi facilmente aggiungere più guadagno al segnale.
L'indicazione del misuratore dovrebbe essere compresa tra -6 dB e +3 dB per ottenere un livello adeguato amplifiers o il tuo processore di uscita principale. La misurazione dello schermo è un misuratore PPM che indica il livello assoluto che entra nella console. È calibrato per indicare 0 dB sulla scala corrispondente a un livello di uscita di 0 dBu. Rilasciare l'interruttore CUE in modo che la misurazione possa ora leggere nuovamente il segnale di uscita.
Ora premi il pulsante ON per collegare il segnale di ingresso al fader.
Ora sposta il fader sulla posizione “10” visualizzata accanto ai fader dei canali o sull'indicatore 0dB se hai annullato il guadagno extra del fader di 10 dB nel software. Ulteriori regolazioni del volume possono essere effettuate sull'apparecchiatura a cui viene inviato il segnale, come ad esempio l'alimentazioneamps o trasmettitori. Gli altri ingressi vengono regolati in modo simile, utilizzando gli interruttori “CUE” per ascoltare (pre-fade) le sorgenti collegate.
Utilizzare il guadagno in ingresso per regolazioni regolari del guadagno per creare un intervallo di guadagno conveniente con cui lavorare.
Fare attenzione a non posizionare il Webstazione vicino a trasformatori di potenza pesanti come quelli di potenza amps.
Sebbene il Webla stazione è costruita utilizzando una spessa struttura metallica, ciò potrebbe causare ronzio.

CONFIGURAZIONE DEI MODULI USB
I moduli di ingresso da 3 a 5 sono anche in grado di accettare segnali USB stereo da un PC su cui è in esecuzione il software di riproduzione.
Per poter stabilire una connessione con il PC, utilizzare un cavo USB standard da noi fornito (vedi immagine).

Quando si collega il Webstation al tuo computer, il computer (PC o Mac) riconoscerà il Webstazione come nuovo hardware e stabilirà una connessione a tutti i programmi audio che necessitano di hardware audio. Inoltre tutti e 3 i canali stereo verranno automaticamente inseriti in una sequenza naturale da 1 a 3.
Dopo aver stabilito una connessione, non è necessario scaricare driver o eseguire complicate routine di configurazione.
Basta collegare il cavo USB al tuo computer Windows o Mac e iniziare a monitorare/riprodurre!

Se vuoi prima saperne di più sull'USB, prova questo collegamento http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_Stream_Input/Output

Se hai già familiarità con la registrazione/elaborazione audio digitale, le ultime versioni di Kristal Audio Engine e Audacity sono disponibili gratuitamente via Internet.
Utilizzare questo collegamento per download di terze parti: https://www.asio4all.org/

IMPOSTAZIONE ROUTINE MODULO 6 (VoIP)

Se hai già collegato il cavo USB al tuo software di riproduzione, è disponibile anche la connessione VoIP. Installa ad esempio SKYPE sul tuo PC e configura un account secondo le istruzioni del software SKYPE.
Una volta che la persona chiamata ha preso la chiamata o tu hai risposto alla chiamata, all'interno dell'applicazione SKYPE puoi parlargli tramite gli interruttori CUE oppure stabilire una connessione al di fuori della trasmissione premendo prima l'interruttore Conn e poi premendo entrambi gli interruttori CUE del tuo Canale DJ e canale VoIP.
Se vuoi che qualcun altro parli con lui o lei prima della trasmissione, premi qualsiasi pulsante CUE e la comunicazione verrà stabilita.

Per cominciare, posiziona i potenziometri di invio e guadagno VoIP nelle posizioni a ore 12. Regola quando necessario. Una chiamata in arrivo viene accettata premendo il pulsante CONN. Se vuoi ascoltare il chiamante, premi il pulsante CUE nello stesso canale per ascoltare la chiamata in arrivo. Regolare il controllo Guadagno per ottenere un buon livello di ingresso dalla linea telefonica. Per poter parlare con il chiamante premi CUE nel tuo canale DJ. Regolare il potenziometro di invio VoIP per aumentare o diminuire il livello in uscita verso il chiamante.
Nota: Tutto questo avviene al di fuori della trasmissione.
Se tutto va bene ed entrambi gli interlocutori sanno cosa fare, è possibile premere l'interruttore ON e disattivare l'OnAir del chiamante, oppure posizionare il fader nella posizione "0 o 10" e attivare l'interruttore ON per mettere in onda il chiamante. .
Se non avete accesso a Internet e volete stabilire una connessione classica tramite l'operatore telefonico, collegate un telefono ibrido tra le prese Cleanfeed Send e Cinch e gli ingressi RCA della linea stereo del canale VoIP. Entrambe le prese RCA di ingresso linea stereo devono essere alimentate con lo stesso segnale.
Entrambe le prese RCA Cleanfeed trasportano lo stesso segnale mono, che viene inviato anche al canale VoIP 6.

WEBGESTORE CONFIGURAZIONE STAZIONE

Responsabile della configurazione

Manuale d'uso
1.0.790.0 VERSIONE

12.1 Introduzione
Webstation Configuration Manager è uno strumento software per configurare il Webconsolle della stazione.
Questo manuale descrive le caratteristiche Webstazione Configuration Manager contiene e come impostare e utilizzare l'applicazione.

12.2 Connessione e configurazione
Webstazione Configuration Manager comunica indirettamente con il Webconsole della stazione su una connessione Ethernet utilizzando UDP/IP (Utente Datagprotocollo ram). Poiché l'unica interfaccia di comunicazione fisica disponibile su Webla console della stazione è USB, un'altra WebPer eseguire sul PC è necessaria l'applicazione di controllo della stazione Webla stazione è collegata al (PC principale). Webstation Control funge da gateway USB/UDP e fornisce un'interfaccia di comunicazione per le applicazioni client ovunque sulla rete, ad esempio WebGestore della configurazione della stazione.

Per poter utilizzare WebStation Configuration Manager attenersi alla procedura seguente:

1. Collegare la porta USB principale del Webstazione al PC con il cavo USB in dotazione
2. Installa, configura ed esegui il WebApplicazione di controllo della stazione su questo PC "principale".
3. Correre WebStation Configuration Manager su qualsiasi PC della rete o da casa tua!

12.3 Comunicazione
Premendo Opzioni->Comunicazione dalla barra dei menu si aprirà la finestra delle impostazioni di comunicazione.

12.3.1 Host remoto

Nel campo Host Remoto è necessario specificare l'indirizzo IP del PC principale. Per eseguire il WebStation Configuration Manager sul PC principale è possibile utilizzare l'indirizzo IP 127.0.0.1 (localhost).

12.3.2 porte
Webstazione Configuration Manager utilizza una porta di trasmissione e ricezione per la comunicazione da/verso Webconsolle della stazione. Per impostazione predefinita, queste porte sono preconfigurate e non devono essere modificate a meno che non sia richiesta una configurazione specifica della porta.

12.4 Impostazioni del modulo
In questo capitolo vengono discusse le impostazioni dei sei moduli all'interno della console.
Ogni modulo ha la propria scheda delle impostazioni.

12.4.1 Accensione attiva
IL Webla console della stazione contiene interruttori ON per attivare un modulo specifico.
Se ON Active nella sezione Alimentazione è abilitato, il modulo sarà attivo quando si accende la console. Utilizzando questa funzione durante un'unità di alimentazionetagCiò si verifica impedisce il silenzio in onda se nessuna persona è in studio per (ri)attivare il modulo.

12.4.2 Ripristino automatico CUE
Quando viene attivato l'interruttore CUE di un modulo nella console (chiamato anche PFL), la sorgente selezionata (LINE o MIC/USB/VoIP) verrà instradata al bus CUE. Per disattivare un modulo dal bus CUE è possibile premere nuovamente l'interruttore CUE.
La funzione Auto CUE Reset può ripristinare automaticamente il bus CUE (disattivare tutti i moduli dal bus CUE) tramite Fader, ON e/o Fader+ON. La funzione può essere abilitata separatamente per LINE e MIC/USB/VoIP.

12.4.3 Sugli autobus aerei
Sono disponibili due bus logici in onda abilitabili per LINE e/o MIC/USB/VoIP per ciascun modulo.

12.4.4 Cambia colori
Nella sezione Colori interruttori i colori degli interruttori ON e CUE possono essere configurati su OFF, ROSSO o VERDE a seconda dello stato della funzione interruttore. Spetta all'utente definire un colore adatto per uno stato corrispondente.

ON afferma:

• ON Attivo
• ON e fader attivo
• ON Inattivo

ON afferma:

• ON Attivo
• ON e fader attivo
• ON Inattivo

12.4.5 Prevenzione del feedback del CRM
** Queste impostazioni sono disponibili solo per i moduli 1 e 2 (moduli MIC) **
Per evitare il feedback da un microfono nella Control Room, è possibile abilitare le funzioni CRM Mute e CRM Auto Cue – (AutoDeactivate).

Disattivazione CRM:

• Disattiva il bus CRM quando il modulo è attivo (MIC selezionato).

CRM Auto Cue – (Disattivazione automatica)

• Disattivare la funzione Auto Cue CRM durante il cueing del modulo (MIC selezionato).

12.4.6 Microfono
** Queste impostazioni sono disponibili solo per i moduli 1 e 2 (moduli MIC) **
Phantom consente l'alimentazione a +48 V sul connettore MIC XLR richiesto per i microfoni a condensatore.
MIC at Line: imposta questa opzione se un microfono è collegato all'ingresso di linea (utilizzando un preamplificatore esterno).amp).

12.5 IMPOSTAZIONI PRINCIPALI
In questo capitolo verranno discusse le impostazioni principali della console.

12.5.1 Rilevamento del silenzio
IL Webla console della stazione è dotata di un'unità software di rilevamento del silenzio che viene utilizzata per monitorare il bus di programma (sinistro, destro, stereo) nel caso in cui il segnale scenda al di sotto della soglia (-40…0dB) dopo un dato intervallo. In questa situazione l'unità entrerà nello stato di ALLARME e commuta la sorgente continua sull'uscita master. L'unità di intervallo può essere impostata su secondi o minuti.
L'interruttore continuo lampeggiante rosso sulla console indica lo stato di allarme. L'allarme silenzioso può essere ripristinato premendo l'interruttore non-stop (che diventerà verde). Il bus del programma viene indirizzato all'uscita master dopo il ripristino.

12.6 Lettura/scrittura configurazione da/a console
Per leggere la configurazione dalla console nel file Webstazione Configuration Manager è necessario premere il pulsante 'READ'.
Dopo che la configurazione è stata letta, il campo firmware mostra il firmware corrente nella console dopo il comando di lettura.
Una volta letta con successo la configurazione, è possibile apportare modifiche e riscriverle sulla console o salvarle come preimpostazione.

Premendo il pulsante 'SCRIVI' viene caricata la configurazione corrente WebConfiguration Manager della stazione alla console. La configurazione è direttamente attiva ma non salvata internamente. La configurazione viene persa dopo uno spegnimento.

12.6.1 Negozio interno
Il pulsante Memorizza interna memorizza la configurazione corrente nella console nella memoria persistente (EEPROM). Ciò significa che la configurazione è ancora attiva dopo uno spegnimento. Verrà richiesto un avviso per assicurarsi di voler sovrascrivere la configurazione salvata interna.

12.7 Preimpostazioni di configurazione
Webstazione Configuration Manager è in grado di importare/esportare la configurazione da/a un preset file. Questi preimpostati fileAbbiamo il file .xml file estensione. Una preimpostazione file include il modulo e le impostazioni principali.

12.7.1 Crea preimpostazione
È possibile salvare un preset premendo File->Salva (come) dalla barra dei menu.

12.7.2 Carica preimpostazione
È possibile caricare un preset premendo File->Apri dalla barra dei menu e selezionando la preimpostazione file.

WEBCONTATORI DI STAZIONE

Metri

Manuale d'uso
1.1.205.0 VERSIONE

13.1 Introduzione
Webstation Meters è uno strumento software che consente all'utente di monitorare e controllare Webconsole della stazione in modo intuitivo e facile da usare. Questo manuale descrive le caratteristiche Webstazione Meters contiene e come configurare e utilizzare l'applicazione.

Elementi software
13.1.1 Orologio analogico e digitale
Webi contatori della stazione forniscono un orologio analogico e digitale che visualizza l'ora del sistema del PC su cui è in esecuzione l'applicazione. L'orologio analogico contiene un contasecondi che può essere utilizzato come indicatore per il conto alla rovescia dell'ora di fine del programma.

13.1.2 Misuratori PPM
Due misuratori PPM (Peak-Program-Meters) stereo forniscono letture accurate e in tempo reale dei livelli audio del bus Master e CRM (Control Room Monitor). Al giorno d'oggi esiste una varietà di scale di misuratori PPM con gamme e letture diverse. In base alla scala più utilizzata viene utilizzata la seguente tipologia: IEC 60268-10 Tipo I, scala DIN. Questa scala varia da -50 a +5dB.

13.1.3 Rilevamento del silenzio
Poiché la radio continua è importante per una stazione radio, il Webla stazione è dotata di un rilevatore di silenzio software integrato che protegge la presenza del segnale audio sull'uscita principale. Se non è presente alcun suono per un tempo specificato, la console genera un allarme e passa automaticamente alla modalità non-stop. Quando il rilevatore di silenzio è attivo, i segni di linea rossa nelle barre PPM principali indicano la soglia e la modalità operativa che può essere sinistra, destra o stereo.

13.1.4 Temporizzatore MIC ATTIVO
I primi due moduli del Webla stazione può essere utilizzata per collegare i microfoni. Se uno di questi moduli microfonici è attivo (il selettore della sorgente è impostato su microfono, ON è attivo e il fader è alzato) verrà avviato il timer MIC ON. Una volta attivo il timer, il tempo trascorso viene visualizzato nell'area dell'orologio analogico sotto la data del sistema. Il timer verrà reimpostato se tutti i moduli microfonici sono inattivi.

Impostazioni 13.1.5
Premendo il simbolo della ruota dentata nell'angolo in alto a destra si aprirà la finestra delle impostazioni (di comunicazione).
Webstazione Meters comunica indirettamente con la console tramite una porta UDP/IP (User Datagram Protocol) connessione. Poiché l'unica interfaccia di comunicazione disponibile su webla console della stazione è USB, un'altra WebPer eseguire sul PC è necessaria l'applicazione di controllo della stazione Webla stazione è collegata. IL Webstation Control funge da gateway USB/UDP e fornisce un'interfaccia di comunicazione per le applicazioni client ovunque sulla rete, ad esempio Webmetri della stazione.

13.1.6 Indicatore in linea
Sotto il logo D&R si trova l'indicatore online. Questo indicatore diventerà verde (online) durante la ricezione dei dati di misurazione.
Assicurati che il WebL'applicazione di controllo della stazione è in esecuzione sul PC principale per fornire i dati di misurazione Webmetri della stazione.
Quando l'indicatore mostra uno stato offline (grigio), il WebL'applicazione di controllo della stazione non è in esecuzione o il Webla console della stazione è disconnessa.

13.1.7 Segnali della console
Sul lato destro WebI contatori della stazione contengono una serie di segnali della console che indicano gli stati interni della console.

TELEFONO: informa su una chiamata in arrivo sul modulo 6 (VoIP).
ON AIR 1/2: Bus logici configurabili. Può essere collegato a un oggetto Criteri di gruppo, ad esamplui.
NONSTOP: Utilizzato come indicatore e come interruttore nonstop remoto facendo clic sul segnale.
SILENZIO: Indica che il rilevatore di silenzio è in stato di allarme. In questo stato di allarme NONSTOP lampeggia per indicare che la console è passata automaticamente alla modalità nonstop. L'allarme può essere ripristinato facendo clic su NONSTOP o premendo l'interruttore nonstop sulla console.
MIC ON: uno dei moduli microfonici è attivo. Si comporta parallelamente all'uscita hardware MIC ON.
CRM MUTE: il bus CRM viene silenziato dal modulo microfono attivo dove l'opzione crm-mute è abilitata.

13.1.8 Stati del modulo
IL Webla console della stazione contiene sei moduli in cui il loro stato attuale è rappresentato dalle icone rettangolari nella parte inferiore dell'applicazione. Ciascuna icona mostra lo stato dell'interruttore ON e la sorgente selezionata del relativo modulo.

13.1.9 Interruttore ON

Un modulo può trovarsi in uno dei tre stati seguenti:
ACTIVE: ON attivo, fader giù

ACTIVE_AND_FADER_ON: ON attivo, fader verso l'alto
INACTIVE: ON inattivo, fader giù

Poiché gli interruttori ON del Webla console della stazione dispone di LED interni, ciascuno degli stati sopra indicati può essere configurato per rappresentare uno dei seguenti colori: NESSUNO, ROSSO, VERDE. Spetta all'utente determinare quale colore rappresenta uno stato particolare.
Le icone dentro WebI misuratori della stazione possono essere visti come duplicati degli interruttori ON e possono quindi comportarsi come se fossero remoti rispetto agli interruttori hardware. Facendo clic sulle icone si passa allo stato ON.
*** NOTA: se l'icona lampeggia, il modulo è in modalità traccia vocale.

13.1.10 Selezione della sorgente
Ciascun modulo può selezionare tra la sorgente LINE e MIC/USB/VoIP a seconda del modulo.
Oltre a mostrare lo stato dell'interruttore ON, la sorgente attualmente selezionata per ciascun modulo verrà mostrata nell'angolo in basso a destra delle icone.

13.2 Impostazione
Per poter utilizzare WebI misuratori della stazione seguono i passaggi seguenti:

• Collegare la porta USB principale del Webstazione al PC con il cavo USB in dotazione
• Installa, configura ed esegui il WebApplicazione di controllo della stazione su questo PC principale
• Correre Webstation Meters su qualsiasi PC in rete o da casa tua!

CAPIRE LA RADIO INTERNET

Una delle caratteristiche principali del Webstation è che puoi impostare la tua stazione radio Internet da casa o dall'ufficio e far ascoltare ai tuoi amici le tue trasmissioni, siano esse musica, talkshow, programmi politici o religiosi.
Per ulteriori informazioni su Internet, seguire il web collegamenti sottostanti.
NOTA: D&R non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei seguenti collegamenti o siti.

Come funziona: https://www.shoutcast.com/
Vincitaamp : https://www.winamp.com/
Server Shoutcast: https://www.shoutcast.com/

I seguenti paragrafi riguardanti Internet potrebbero darti una migliore comprensione della radio su Internet.
Se desideri impostare una trasmissione e sei un tipo da fai da te, potresti fare bene a creare la tua stazione radio online utilizzando il tuo personal computer per creare un server dedicato per svolgere il lavoro. Alcune delle opzioni software per ottenere questo risultato includono:

SHOUTcast:
SHOUTcast è una delle soluzioni software originali per radio Internet gratuite per lo streaming audio. Puoi avviare la tua stazione abbastanza facilmente e il software può essere scaricato gratuitamente. http://www.shoutcast.com/download

Helix Server di base
Software gratuito per server multimediale in streaming in grado di distribuire video in diretta e su richiesta e altri media. Realnetworks.com lo descrive come: “Semplice server a 5 flussi. Questo server multimediale gratuito è un'ottima soluzione se stai iniziando con lo streaming multimediale e desideri sperimentare prima di distribuirlo a un vasto pubblico."
Il download di Helix Server Basic è gratuito. https://realnetworks.com/realplayer-page 

Server di streaming Quicktime
Apple.com dice: “Se stai cercando di aggiungere contenuti multimediali in streaming al tuo web sito, offrire formazione a distanza o fornire contenuti avanzati ai tuoi abbonati mobili, Mac OS X Server ha tutti gli strumenti di cui hai bisogno. QuickTime Streaming Server ti consente di fornire contenuti live o preregistrati in tempo reale su Internet. Puoi saperne di più su apple.com. https://support.apple.com/nl-nl/guide/quicktime-player/welcome/mac

Emittente Quicktime
Apple.com scrive: "Unendo la potenza di QuickTime con la facilità d'uso di Apple, QuickTime Broadcaster consente praticamente a chiunque di produrre un evento trasmesso in diretta." Scarica questo software da mela.com https://www.apple.com/quicktime/broadcaster/

Peercast
Peercast.org è un'organizzazione senza scopo di lucro websito che fornisce software di trasmissione peer-to-peer gratuito. “PeerCast è un modo semplice e gratuito per ascoltare la radio e guardare video su Internet. Utilizza la tecnologia P2P per consentire a chiunque di diventare un'emittente senza i costi dello streaming tradizionale", secondo peercast.org websito. http://peercast.sourceforge.net/

Ghiaccio in fusione
Icecast è un "software server gratuito per lo streaming multimediale". Scarica una copia da icecast.org. https://www.icecast.org/ 

SPECIFICHE TECNICHE

15.1 SPECIFICHE

INGRESSI.	: Ingressi microfono : Impedenza bilanciata connettore XLR 2 kOhm. : Pin 1 = terra. : Pin 2 = caldo (in fase). : Pin 3 = freddo (fuori fase). : Alimentazione Phantom +48 volt : bal, 2 kOhm, XLR. ,48 volt Fantasma. : Rumore 128 dBr (ponderato A). : Sensibilità: 70 dB min, OdB max.
LINEA	: sbilanciato, 10kOhm, RCA. : Gamma di guadagno di 40 dB.
INSERTI.	: Presa stereo, -10 dBv : Suggerimento = Uscita (collegare all'ingresso del processore di segnale) : Suoneria = Ingresso (collegare all'uscita del processore di segnale) : Terra =schermo
EQUALIZZATORE	: Alto: +/-12 dB a 12kHz shelving. : Basso: +/-12dB a 60 Hz shelving.
USB	: 3 ingressi stereo e 3 uscite stereo (+ e incl VoIP) : Pienamente compatibile con la modalità di riproduzione e registrazione USB 2.0. 3 ingressi stereo e uscita segnale stereo principale, traccia vocale o VoIP. Funzioni HID: Volume|Mute|Controllo
SEZIONE CONTROLLO USB.	: 12 interruttori luminosi liberamente assegnabili più encoder, basati sul protocollo HID.
MICROFONO ATTIVO	: Jack stereo, la punta è uno scambio di contatto tra manica e anello. NON PER COMMUTAZIONE 110/220 VOLT!!!!!! Può commutare solo 24 V/50 mA max!
USCITE	: Sinistra/Destra + 0 dBu sbilanciati su Cinch : Cuffia 32-600 Ohm, Jack. : L'uscita USB può essere il segnale stereo del programma principale/VoiceTrack/VoIP
COMPLESSIVAMENTE	: Risposta in frequenza: 10 – 60.000Hz. : Distorsione: < 0.01% max a 1 kHz. : Interruttore di avviamento: relè reed isolato. (24 volt/50 mA) : misurazione sullo schermo
SOFTWARE	: È disponibile un protocollo software per programmare il protocollo USB HID in modo che corrisponda al software.

“Ci riserviamo il diritto di modificare o migliorare le specifiche quando necessario”

15.2 DIMENSIONI

Sinistra-Destra	: 350 millimetri
Fronte retro	: 315 millimetri
Altezza	: da 30 mm a 90 mm.
Spessore del pannello frontale	: 2 millimetri
Angoli del raggio	: 20 millimetri
Peso	: 8 kg.
Goccia attraverso il foro	: 320mm x 295mm

Vi auguriamo molti anni creativi di produttività utilizzando questo prodotto di qualità di:

Azienda	: D&R Electronica bv
Indirizzo	: Rijnkade 15B
Cap	: 1382 GS
Città	: WEESP
Paese	: Paesi Bassi
Telefono	: 0031 (0)294-418 014
Fax	: 0031 (0)294-416 987
Websito	: http://www.d-r.nl
E-mail	: mail@dr.nl

15.3 SOMMARIO
Ci auguriamo che questo manuale vi abbia fornito informazioni sufficienti per utilizzare questo nuovo Webmixer della stazione nel tuo studio.
Se hai bisogno di maggiori informazioni contatta il tuo rivenditore locale o inviaci un'e-mail a mail@dr.nl e risponderemo alla tua email entro 24 ore durante i giorni feriali.
Se hai acquistato questo mixer da un proprietario precedente, controlla il rivenditore nella tua zona sul nostro websito www.dr.nl nel caso avessi bisogno di assistenza.

15.4 COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
Questa unità è conforme alle specifiche del prodotto riportate nella Dichiarazione di conformità.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
Questo dispositivo non può causare interferenze dannose
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Il funzionamento di questa unità all'interno di campi elettromagnetici significativi dovrebbe essere evitato. Utilizzare solo cavi di interconnessione schermati.

15.5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Nome Produttore	: D&R Electronica bv
Indirizzo produttore	: Rijnkade 15b, : 1382 GS Weesp : Paesi Bassi

dichiara che questo prodotto

Nome prodotto	: webstazione
Numero di modello	: n / a
Opzioni del prodotto installate	: nessuno

superato le seguenti specifiche del prodotto

Sicurezza	: IEC 60065 (7a ed. 2001)
Compatibilità elettromagnetica	: EN 55013 (2001+A1) : EN 55020 (1998)

Informazioni supplementari:

Il prodotto ha superato le specifiche delle seguenti normative;
: Basso volumetage 72/23/CEE
: Direttiva EMC 89/336/CEE. come modificata dalla direttiva 93/68/CEE

(*) Il prodotto è testato in un normale ambiente utente.

15.6 SICUREZZA DEL PRODOTTO
Questo prodotto è realizzato secondo gli standard più elevati ed è sottoposto a doppio controllo nel nostro reparto di controllo qualità per verificarne l'affidabilità nella sezione "HIGH VOLTAGSezione E”.

15.7 ATTENZIONE
Non rimuovere mai alcun pannello né aprire l'apparecchiatura. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.
L'alimentazione dell'apparecchiatura deve essere sempre collegata a terra. Utilizzare questo prodotto solo come descritto nel manuale utente o nella brochure. Non utilizzare questa apparecchiatura in condizioni di elevata umidità né esporla all'acqua o ad altri liquidi. Controllare il cavo di alimentazione CA per garantire un contatto sicuro. Fate controllare annualmente la vostra attrezzatura da un centro di assistenza di un rivenditore qualificato. È possibile evitare scosse elettriche pericolose seguendo attentamente le regole di cui sopra.

Mettere a terra tutte le apparecchiature utilizzando il pin di terra nel cavo di alimentazione CA. Non rimuovere mai questo perno.
I ritorni di terra dovrebbero essere eliminati solo mediante l'uso di trasformatori di isolamento per tutti gli ingressi e le uscite.
Sostituire qualsiasi fusibile bruciato con uno dello stesso tipo e valore solo dopo che l'apparecchiatura è stata scollegata dall'alimentazione CA. Se il problema persiste, restituire l'apparecchiatura a un tecnico dell'assistenza qualificato Collegare sempre a terra tutte le apparecchiature tramite il pin di messa a terra nella spina di alimentazione.
I loop di ronzio dovrebbero essere risolti solo mediante un cablaggio adeguato e trasformatori di ingresso/uscita di isolamento.
Sostituire i fusibili sempre con lo stesso tipo e potenza dopo aver spento e scollegato l'apparecchiatura.
Se il fusibile si brucia nuovamente si verifica un guasto all'apparecchiatura, non utilizzarla più e restituirla al rivenditore per la riparazione.
Tenere sempre presenti le informazioni di cui sopra quando si utilizzano apparecchiature alimentate elettricamente.

si sente bene, fa di più

D&R Elettronica BV | Rijnkade 15b | 1382GS Wesp | Olanda
Telefono: +31 (0)294-418014 | Websito: https://www.dnrbroadcast.com | E-mail: vendite@dr.nl

Documenti / Risorse

DOTT.SSA WebSoftware di gestione della configurazione della stazione [pdf] Manuale d'uso Websoftware di gestione della configurazione della stazione, software di gestione della configurazione, software di gestione, software

Riferimenti

• Manuale d'uso