адчувае сябе добра, доза больш

КІРАЎНІЦТВА
V 1.07
D&R Electronica BV, Rijnkade 15B, 1382GS Weesp, Нідэрланды
Тэлефон: +31 (0)294-418014 | Webсайт: www.dnrbroadcast.com | электронная пошта: sales@dr.nl

WebПраграмнае забеспячэнне дыспетчара канфігурацыі станцыі

Паважаны кліент,
Дзякуем, што выбралі D&R WEBЗмяшальнік STATION.
The webстанцыя была распрацавана прафесіяналамі радыёвяшчання разам з камандай дызайнераў d&r і прызначана для выкарыстання 24 гадзіны ў суткі ў якасці эфірнага мікшара і/або вытворчай кансолі ў самым патрабавальным вытворчым памяшканні.
Мы ўпэўненыя, што вы будзеце выкарыстоўваць webстанцыйны міксер на доўгія гады і жадаю вам поспехаў.
Мы цэнім прапановы нашых кліентаў і будзем удзячныя, калі вы напішаце нам па электроннай пошце свае каментарыі, калі азнаёміцеся з webстанцыйны міксер.
Мы вучымся на ідэях і прапановах такіх кліентаў, як вы, і цэнім ваш час, выдаткаваны на гэта.
І... мы заўсёды цэнім добрыя студыйныя здымкі з webстанцыі, якая выкарыстоўваецца, каб уключыць на наш webсайт.
Адпраўце іх на пошту sales@dr.nl

з павагай,
Дуко дэ Рэйк
MD

УСТАНОВКА ПА

1. Спампуйце апошняе праграмнае забеспячэнне і/ці прашыўку са старонкі D&R WIKI:
   https://www.dnrbroadcast.com/user-manuals
2. Ўстаноўка праграмнага забеспячэння
   o Двойчы пстрыкніце выкананы файл (.exe) file і выконвайце інструкцыі на экране.
3. Абнаўленне прашыўкі
   o Усталюйце новую прашыўку з дапамогай D&R Firmware Updatetool (гл. раздзел 1.5)

1.1 Webстанцыі Кантроль

WebСтанцыя Control патрабуецца ўсталяваць для забеспячэння інтэрфейсу сувязі паміж Webкансоль станцыі і іншыя прыкладанні (напрыклад, Webстанцыйныя метры).

Праграма працуе ў фонавым рэжыме і аўтаматычна падключаецца да кансолі, калі яе асноўны USB-порт падлучаны да ПК.

1. Пстрыкніце двойчы Webстанцыя Control vx.xxx – Setup.exe
2. Выконвайце інструкцыі па ўсталёўцы на экране
3. Калі ўстаноўка прайшла паспяхова, вы ўбачыце WebЗначок кіравання станцыяй на панэлі задач
4. Пстрыкніце значок і націсніце Налады
5. Пераканайцеся, што два сцяжкі адзначаны, і зачыніце акно
6. Падключыце USB-галоўны порт кансолі да ПК
7. Webstation Control аўтаматычна запускаецца пры падключэнні кансолі:

1.2 Webстанцыі Метры
Webstation Meters - гэта дадатак, якое паказвае ўзроўні ўліку і стан Webкансоль станцыі.
Шэсць кнопак у ніжняй частцы экрана глюкометра паказваюць, якая крыніца абраная, а таксама функцыянуюць як перамыкач Channel ON, калі націскаць мышшу (або сэнсарным экранам). Індыкатар NONSTOP таксама можна выкарыстоўваць у якасці дыстанцыйнага кіравання, націснуўшы на яго.

1. Пстрыкніце двойчы Webстанцыя Meters vx.xxx – Setup.exe
2. Выконвайце інструкцыі па ўсталёўцы на экране
3. Двойчы пстрыкніце значок на працоўным стале, каб запусціць прыкладанне
4. Націсніце сімвал налад у правым верхнім куце
5. Усталюйце выдалены хост: 127.0.0.1
6. Усталюйце сцяжок Выкарыстоўваць стандартныя налады і націсніце [ОК]
7. Зялёная лінія пад лагатыпам D&R паказвае, што праграма знаходзіцца ў сетцы (атрыманне даных)

1.3 WebДыспетчар канфігурацыі станцыі

WebМенеджэр канфігурацыі станцыі можна выкарыстоўваць для чытання або запісу параметраў канфігурацыі з або ў Webкансоль станцыі адпаведна.
Усю канфігурацыю можна захаваць або загрузіць у якасці прадусталяванагаfile ад File меню.

1. Пстрыкніце двойчы WebДыспетчар канфігурацыі станцыі vx.xxx – Setup.exe
2. Выконвайце інструкцыі па ўсталёўцы на экране
3. Двойчы пстрыкніце значок на працоўным стале, каб запусціць прыкладанне
4. Націсніце Параметры->Сувязь у радку меню:
5. Усталюйце выдалены хост: 127.0.0.1
6. Усталюйце сцяжок Выкарыстоўваць стандартныя налады і націсніце [ОК]
7. Націсніце [READ], каб прачытаць налады канфігурацыі з кансолі.

1.4 Webстанцыя Voip
Webstation Voip - гэта праграма, якая дазваляе адказваць на званкі або завяршаць званкі з праграмы VoIP (на дадзены момант падтрымліваецца толькі Skype) з дапамогай кнопкі [ПАДКЛЮЧЫЦЬ] на модулі 8 Webкансоль станцыі.

Пстрыкніце двойчы Webстанцыя Voip vx.xxx – Setup.exe
Выконвайце інструкцыі па ўсталёўцы на экране
Праграма запускаецца аўтаматычна пры запуску ПК.

1.5 Інструмент абнаўлення прашыўкі
Інструмент абнаўлення прашыўкі можна выкарыстоўваць для абнаўлення ўнутранай прашыўкі Webкансоль станцыі.
Апошнюю версію прашыўкі можна загрузіць са старонкі D&R WIKI:
https://www.dnrbroadcast.com/user-manuals

1. Двойчы націсніце на Firmware Updatetool vx.x – Setup.exe
2. Выконвайце інструкцыі па ўсталёўцы на экране
3. Двойчы пстрыкніце значок на працоўным стале, каб запусціць прыкладанне
4. Пераканайцеся, што кансоль знаходзіцца ў рэжыме загрузніка:
   • Выключыце кансоль
   • Націсніце і ўтрымлівайце кнопку CONNECT (знаходзіцца на канале 8, VoIP)
   • Уключыце кансоль
   • Адпусціце кнопку CONNECT
5. Выберыце D&R Webстанцыю са спісу прылад
6. Выберыце прашыўку file (*.hex)
7. Націсніце [АБНАВІЦЬ]
8. Пасля паспяховага абнаўлення з'явіцца акно, падобнае ніжэй:

УВОДЗІНЫ МІКШЭР

УВАГА: Каб пазбегнуць праблем з розніцай патэнцыялаў зазямлення, якая можа выклікаць пашкоджанне ўваходнага ланцуга.
Пераключыце абодва WEBSTATION і іншае абсталяванне адключыце перад падключэннем адзін да аднаго.
Затым пераключыце WEBУключыце STATION, а потым падключанае абсталяванне.

2.1 МІКРАФОННЫЯ / ЛІНІЙНЫЯ МОДУЛІ 1-2

• 2 прафесійныя збалансаваныя мікрафоны з надзвычай нізкім узроўнем шуму.ampз фантомным харчаваннем 48 вольт ад XLR.
• Два лінейных стэрэа ўваходы.
• Кожны ўваход з устаўкай для працэсараў.
• Узмацненне кантролю, каб наладзіць уваходны ўзровень мікрафона або лініі.
• Двухпалосны стэрэаэквалайзер.
• Стэрэапераключальнік CUE для праслухоўвання перад знікненнем.
• Перамыкач ON. (таксама актывацыя галасавой дарожкі)
• Прафесійны фейдэр N-Alps 100 мм з пачаткам фейдэра.
• Кіраванне фейдэрам стэрэа VCA.

2.2 USB/ЛІНІЙНЫЯ МОДУЛІ 3-5

• Уваход выбіраецца паміж USB або стэрэа.
• Кантроль узмацнення для ўваходных сігналаў.
• Стэрэапераключальнік CUE для праслухоўвання перад знікненнем.
• Перамыкач ON.
• Прафесійны фейдэр N-Alps 100 мм з пачаткам фейдэра.
• Кіраванне фейдэрам стэрэа VCA.

2.3 МОДУЛЬ VOIP/ЛІНІІ 6

• Уваход выбіраецца паміж VoIP або стэрэа.
• Лінейны стэрэаўваход можна выкарыстоўваць для знешняга гібрыда.
• Кантроль узмацнення для ўваходных сігналаў.
• Кіраванне перадачай VoIP для выходнага ўзроўню.
• Стэрэапераключальнік CUE для праслухоўвання перад знікненнем.
• Перамыкач ON.
• Прафесійны фейдэр N-Alps 100 мм з пачаткам фейдэра.
• Кіраванне фейдэрам стэрэа VCA.

2.4 МАСТЕР-РАЗДЗЕЛ

• Асноўныя элементы кіравання для тэлефонаў/CRM
• Раздзел CRM са скідам Cue і Auto Cue.
• Пераключальнік NON-STOP накіроўвае модуль 3 (стэрэаўваход USB) непасрэдна да раздымаў асноўнай праграмы Cinch.
• 12 бясплатных праграмуемых пераключальнікаў кіравання для сістэм прайгравання музыкі.
• Убудаваная шына Voice Tracking.
• Cue bus таксама з'яўляецца шынай сувязі

2.5 ПРАГРАМНАЕ АБЕСПЯЧЭННЕ

• Усё праграмнае забеспячэнне даступна на старонцы D&R WIKI:
  https://www.dnrbroadcast.com/user-manuals
• Усе модулі праграмуюцца індывідуальна
• Многія функцыі Майстра можна праграмаваць індывідуальна.
• Раздзел кіравання USB дазваляе праграмнаму забеспячэнню для прайгравання кіраваць міксерам.

СІГНАЛ

WEBЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ СТАНЦЫІ

На задняй панэлі паказаны ўсе ўваходныя і выходныя раздымы для ўзаемадзеяння з вашым іншым абсталяваннем.
Першыя два з модуляў 1-2 MIC/LINE справа маюць збалансаваныя мікрафонныя ўваходы XLR з мікрафоннай устаўкай для апрацоўкі голасу.
Два раздымы Cinch прымаюць уваходныя сігналы лінейнага ўзроўню левы/правы.

Модулі 3-4-5 - гэта ўваходы USB, якія паступаюць ад убудаванага USB-канцэнтратара, які прымае і адпраўляе стэрэа-сігналы на падключаны ПК, дзе могуць быць актыўныя сістэмы прайгравання музыкі.
Ёсць таксама лінейныя стэрэа ўваходы, даступныя на раздымах Cinch на кожны ўваход 3-4-5. (6)
На задняй панэлі модуля таксама знаходзіцца раз'ём USB для падлучэння аўдыё і VoIP.
Раз'ём USB перадае ўсе 4 стэрэа-аўдыясігналы на ПК і з яго (для камп'ютараў Windows і Macintosh), а таксама інфармацыю пра кіраванне сістэмамі прайгравання з раздзела праграмаванага кіравання, а таксама інфармацыю пра гадзіннік і лічыльнік.
Гэтая функцыя USB таксама дазволіць вам падключыцца да Інтэрнэту праз ваш кампутар для «жывой» трансляцыі аўдыё ў Інтэрнэт.
Модуль 6 (VoIP) мае ў якасці дадатковага стэрэа лінейны ўваход для знешніх (аналагавых) гібрыдаў і выхады cleanfeed для кіравання гэтымі знешнімі гібрыдамі ў выпадку, калі злучэнне VoIP недаступнае або яшчэ не ўстаноўлена. Гэты знешні гібрыд павінен быць вернуты на лінейныя ўваходы таго ж канала VoIP.

4.1 ГАЛОЎНЫЯ РАЗДЫМЫ
У галоўным раздзеле размешчаны ўсе ўваходы і выхады элементаў кіравання на пярэдняй панэлі, якія будуць разгледжаны больш падрабязна ў іншых раздзелах.
Большасць функцый зразумелыя самі за сябе, напрыклад, галоўны правы і левы раздымы Cinch і раздымы CRM Cinch для вашага маніторынгу.
Пад 4 раздымамі Cinch вы бачыце стэрэараз'ём, які называецца Mic On.
Тут вы падключыце індыкатар On-AIR на наканечніку і празвоніце, каб паказаць, што ваш мікрафон актыўны.
Варта згадаць цяжкі знешні блок харчавання, які прымае voltagпаміж 85 і 260 вольтамі пераменнага току 50/60 Гц.

МОДУЛІ МІКРАФОННАГА / ЛІНІЙНАГА ЎХОДУ 1-2

Перамыкачы і элементы кіравання модуляў уводу Webstationmixer мае наступныя функцыі:
Кожны з модуляў 1 і 2 мае два выбару ўваходу. Два тыпы ўваходаў складаюцца з мікрафоннага ўваходу і лінейнага стэрэа ўваходу. У ніжнім становішчы пераключальніка мікрафона модуль з'яўляецца звычайным мона-модулем. Калі мікрафон выключаны (становішча ўверх), у вас таксама ёсць лінейны стэрэа ўваход для падачы стэрэа шыны PROGRAM, шыны CUE і шыны Voice Tracking.

5.1 ВЫРЫВ 
З дапамогай рэгулятара ўзмацнення (першая ручка кіравання пад нумарам модуляў) узровень уваходнага сігналу крыніцы можа быць адрэгуляваны да неабходнага ўзроўню ўнутранага мікшара. Гэты элемент кіравання рэгулюе як мікрафонны ўваход, так і лінейныя стэрэа ўваходы адным і тым жа элементам кіравання ў залежнасці ад становішча пераключальніка.

5.2 СТЕРЭА ЛІНІЯ
Лінейны стэрэаўваход - гэта ўваход з высокім імпедансам (>10 кОм) для падлучэння лінейных стэрэаўыходаў такіх прылад, як прайгравальнікі кампакт-дыскаў/MP3-плэеры і г.д.

5.3 ВПК
Мікрафонны ўваход мае збалансаваны ўваходны раздым XLR з фантомным харчаваннем 48 вольт для кандэнсатарных мікрафонаў.
Схема Mic-pre выкарыстоўвае найноўшыя тэхналагічныя кампаненты студыйнага класа, якія выкарыстоўваюцца ў кансолях запісу высокага класа. Мы выкарыстоўваем That 1510 Mic-pre, які атрымаў высокую ацэнку за нізкі ўзровень шуму/скажэнняў і празрысты гук. Дызайн з нізкім узроўнем шуму і выдатныя фазавыя характарыстыкі, якімі вядомы D&R, убудаваны ва ўсе прылады Webстанцыі, што прыводзіць да фазава-кагерэнтнага шляху сігналу. Выкарыстанне збалансаваных мікрафонаў і кабеляў дазваляе перадаваць самыя ціхія і якасныя аўдыясігналы ва ўсім вашым Webстанцыйны міксер.
Вы можаце выкарыстоўваць стандартныя збалансаваныя мікрафонныя кабелі, якія можна набыць у любога прафесійнага аўдыёдылера або ў музычнай краме. The Webстанцыя выкарыстоўвае ўваходныя раздымы XLR тыпу Mic для мацавання на шасі. Любы стандартны прафесійны аўдыямікрафонны кабель падыдзе да гэтага раздыма XLR.

5.4 ЭКВАЛАЙЗЕР
Кожны модуль мае двухпалосны стэрэаэквалайзер для індывідуальнага кантролю высокіх і нізкіх частот. Дызайнеры D&R выкарыстоўвалі старанна падабраныя частоты ў схеме эквалайзера, каб палепшыць мікрафонны ўваход, а таксама лінейны стэрэа.

5.5 CUE/ШЫНА СУВЯЗІ
Пад вымяральнікам LOW EQ знаходзіцца стэрэапераключальнік CUE (праслухоўванне перад знікненнем).
Гэты пераключальнік дазваляе праверыць сігнал перад тым, як падняць фейдэр канала і змяшаць яго з іншымі сігналамі ў мікшеры. Яшчэ адна разумная функцыя заключаецца ў тым, што гэтую шыну CUE можна выкарыстоўваць для сувязі. Калі вы націснеце DJ's Cue (скажам, на першым канале), а затым націснеце Telco (VoIP) Cue (размешчаную ў модулі TELCO (VoIP)), ды-джэй, а таксама абанент змогуць пачуць адзін аднаго па-за трансляцыяй і нават вы, седзячы за сталом, на калонках манітора.
Заўвага: Ўзроўні трэба ўсталёўваць старанна, каб пазбегнуць зваротнай сувязі і перагрузкі ланцугоў. Перамыкач Cue таксама адпраўляе сігнал HID (Human Interface Device) праз USB, які можна запраграмаваць на выкананне пэўных функцый у вашай сістэме прайгравання.

5.6 ВКЛ
Пераключальнік ON выкарыстоўваецца для перадачы гуку. Пераключальнік ON таксама пасылае сігнал HID праз USB, які можна запраграмаваць на выкананне пэўных функцый у вашай сістэме прайгравання. У раздзеле кіравання кіраўніцтвам мы растлумачым, як.

5.7 ГАЛАСАВАЯ ШЫНА
Пераключальнік ON ТАКСАМА выкарыстоўваецца для накіравання ўваходнага сігналу ад модуля 1-2 да шыны Voice track.
Націсніце пераключальнік ON трохі даўжэй, і гук будзе выдалены з шыны Program і прызначаны шыне Voice track, у выніку пераключальнік ON будзе міргаць. Сігнал галасавой дарожкі накіроўваецца на USB-3 для далейшай апрацоўкі ў вашай сістэме прайгравання.

5.8 ФЕЙДЭР
Канчатковы кантроль ўзроўню гуку - гэта высакаякасны фейдэр канала N-Alps даўжынёй 100 мм, які пасылае кантрольную гучнасцьtage да ўнутранага стэрэа VCA. Кантрольны абtage таксама выкарыстоўваецца для выяўлення, калі фейдэр перамяшчаецца ўверх, і можа пасылаць імпульс для запуску фейдэра. Гэты кантрольны абtage актывуе схему запуску, якую можна прызначыць аднаму з двух раздымаў GPO.
Далей у гэтым кіраўніцтве будзе паказана старонка праграмнага забеспячэння (як гэта ўжо відаць на наступнай старонцы), каб наладзіць Webстанцыі для вашых патрэб з інструкцыямі, як гэта зрабіць.

5.9 Уваходныя раздымы
На адваротным баку модуляў 1 і 2 вы знойдзеце чатыры раздыма для кожнага модуля. Лінейны стэрэаўвод выкарыстоўвае раздымы тыпу Cinch.
Будучы незбалансаваным, экран і (-) або нефазны сігнальны провад неабходна злучыць разам і разглядаць як зазямленне падчас усталявання.

5.10 УСТАВКА
Гэта гняздо для стэрэараз'ёму з кальцом/наканечнікам/гільзай дазваляе ўстаўляць сігнальныя працэсары, такія як кампрэсары/гейты або спецыяльныя прылады апрацоўкі голасу, каб палепшыць свой галасавы тэмбрэта, каб стаць найлепшым дыктарам/ды-джэем
НАКАНЕЧНІК стэрэараздыма пасылае сігнал канала PRE-FADER, а кальцо прымае зваротны сігнал.
Унізе справа вы бачыце тып кабеля, які вам патрэбны, калі ваш працэсар мае гнязда і выхады. Злучыце наканечнік стэрэакабеля з наканечнікам аднаго з монараздымаў, а кольца стэрэакабеля - з наканечнікам іншага монараздыма.
Цяпер устаўце стэрэараз'ём у Webустаўце станцыю і падключыце монараз'ём, які стварае гул, калі да кольцы дакранаецеся вашым пальцам (і фейдэр адпаведнага канала адкрыты) да выхаду працэсара. Іншы монараз'ём павінен быць устаўлены ва ўваход працэсара.
У выпадку, калі ваш працэсар мае ўваходы XLR, падключыце наканечнік стэрэараздыма да кантакту 2 жаночага XLR і кароткія кантакты 1 і 3 адзін з адным і падключыце да зазямлення (гільзы). Гэта таксама тычыцца іншага мужчынскага XLR. Падключыце кольца стэрэараз'ёма (які пасылае сігналы) да штыфта XLR2. Замкніце тут кантакты 1 і 3 і прыпаяйце да зазямлення (гільзы). Гэта неабходна зрабіць, таму што ўстаўка не збалансавана.
Глядзіце ніжэй неабходны тып кабеля.

5.11 МІКРАФОННЫ ЎХОД
Мікрафонны ўваход з'яўляецца збалансаваным раздымам тыпу XLR. Глядзіце левы раз'ём ніжэй, які павінен ісці ў ваш мікшер, а кабель мікрафона павінен заканчвацца штыкерам XLR, як відаць на правым участку малюнка.
1=зямля/шчыт
2=Гарачы (у фазе)
3=Халодны (па-за фазай).

USB / МОДУЛІ ЛІНІЙНАГА ЎВОДУ 3-4-5

Перамыкачы і элементы кіравання модуляў уводу Webмікшар мае наступныя функцыі:
Кожны з модуляў з 3 па 5 мае два выбарныя ўваходы. Два тыпы ўваходаў складаюцца з USB-уваходу і лінейнага стэрэа. У ніжнім становішчы пераключальніка USB модуль з'яўляецца стэрэа-модулем. Калі USB выключаны (становішча ўверсе), у вас таксама ёсць лінейны стэрэаўваход для харчавання галоўнай шыны, шыны Cue і шыны адсочвання галасы.

6.1 ВЫРЫВ
З дапамогай рэгулятара ўзмацнення (першая ручка кіравання пад нумарам модуляў) узровень уваходнага сігналу крыніцы можа быць адрэгуляваны да неабходнага ўзроўню ўнутранага мікшара. Гэты элемент кіравання рэгулюе ўваход USB і лінейныя стэрэа ўваходы адным і тым жа элементам у залежнасці ад становішча пераключальніка.

6.2 СТЕРЭА ЛІНІЯ
Лінейны стэрэаўваход - гэта ўваход з высокім імпедансам (>10 кОм) для падлучэння лінейных стэрэаўыходаў такіх прылад, як прайгравальнікі кампакт-дыскаў/MP3-плэеры і г.д.

6.3 USB
Стэрэасігнал USB паступае непасрэдна з аднаго з 3 стэрэаканалаў USB з праграмнага забеспячэння прайгравання вашага ПК. Яны ўжо прызначаны ў міксеры модулям 3, 4 і 5 D&R.

6.4 CUE/ШЫНА СУВЯЗІ
Перамыкач стэрэа CUE (праслухоўванне перад знікненнем) дазваляе праверыць сігнал перад тым, як падняць фейдэр канала ўверх і змяшаць яго з іншымі сігналамі ў мікшэры.
Яшчэ адна разумная функцыя заключаецца ў тым, што гэтую шыну CUE можна выкарыстоўваць для сувязі. Калі вы націснеце DJ's Cue (скажам, на першым канале), а потым націснеце Telco Cue, ды-джэй і абанент змогуць пачуць адзін аднаго па-за трансляцыяй і нават вас, седзячы за сталом на дынаміках манітора.
Заўвага: Ўзроўні трэба ўсталёўваць старанна, каб пазбегнуць зваротнай сувязі і перагрузкі ланцугоў.
Пераключальнік Cue таксама адпраўляе сігнал HID праз USB, які можна запраграмаваць на выкананне пэўных функцый у вашай сістэме прайгравання. У раздзеле кіравання кіраўніцтвам мы растлумачым, як.

6.5 ВКЛ
Пераключальнік ON таксама пасылае сігнал HID праз USB, які можна запраграмаваць на выкананне пэўных функцый у вашай сістэме прайгравання. У раздзеле кіравання кіраўніцтвам мы растлумачым, як гэта зрабіць.

6.6 ФЕЙДЭР
Канчатковы кантроль ўзроўню гуку - гэта высакаякасны фейдэр канала N-Alps даўжынёй 100 мм, які пасылае кантрольную гучнасцьtage да ўнутранага стэрэа VCA. Кантрольны абtage таксама выкарыстоўваецца для вызначэння, калі фейдэр перамяшчаецца ўверх і пасылае імпульс для запуску фейдэра.

6.7 НАЛАДКА МОДУЛЕЙ USB
На самай справе вы не так шмат можаце зрабіць адносна маршрутызацыі ўваходных сігналаў USB. Перамыкачы ON падключаюць ўваходныя стэрэасігналы, пасланыя сістэмай прайгравання 1-3, на каналы 3, 4 і 5.
Маршрутызацыя ўнутры праграмнага забеспячэння ПК выконваецца аўтаматычна і больш падрабязна апісана ніжэй. На блок-схеме (у брашуры і ў гэтым кіраўніцтве) вы бачыце, што выхадны сігнал 1 USB міксераў (усе стэрэа) з'яўляецца праграмным сігналам і накіроўваецца на шыну USB-1. Гэта сігнал PROG POST, гэта азначае, што стэрэафейдэрны сігнал постканала пасылаецца на раздым USB і на ваш ПК.

6.8 ВЫХОДЫ USB
Ёсць 4 стэрэасігналы USB, якія адпраўляюцца на ваш ПК праз раздым USB на задняй панэлі кансолі.
USB-1 = Асноўны сігнал праграмы.
USB-2 = Чыстая падача
USB-3 = сігнал галасавой дарожкі
USB-4 = сігнал VoIP

Для прагляду ўзроўняў на вашым кампутары павінна быць запушчана гукавая праграма. У адваротным выпадку метад спроб і памылак - адзіны шлях. Інструмент для бясплатнай загрузкі можна знайсці тут http://minorshill.co.uk/pc2/testgen.html 
Зваротны USB-сігнал, які паступае з ПК, фіксаваны, але яго можна наладзіць з дапамогай webрэгулятары ўзмацнення модуля станцыі.

6.9 НАЛАДКА МОДУЛЕЙ
Каб наладзіць злучэнне паміж кампутарам і Webстанцыя-USB-мікшар, выкарыстоўвайце толькі кабель USB, які ўваходзіць у камплект пастаўкі. Пры падключэнні ст Webстанцыю да вашага камп'ютара, камп'ютар (ПК або Mac) распазнае Webстанцыя як новае абсталяванне і ўсталюе злучэнне з любымі аўдыяпраграмамі, якія патрабуюць аўдыяабсталявання.
Пасля ўстанаўлення злучэння няма неабходнасці спампоўваць драйверы або выконваць складаныя працэдуры наладкі, проста падключыце USB-кабель да вашага кампутара з Windows або Mac і пачніце адсочванне! (або прайграванне максімум 3 стэрэаканалаў адначасова).
Калі вы хочаце даведацца больш пра USB, перайдзіце па гэтай спасылцы http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_Stream_Input/Output 
Калі вы ўжо знаёмыя з лічбавым аўдыязапісам, апошнія версіі Kristal Audio Engine і Audacity даступныя бясплатна праз Інтэрнэт. Выкарыстоўвайце гэтую спасылку для драйвера ASIO: https://www.asio4all.org

МОДУЛЬ VOIP / ЛІНІЙНАГА ЎВОДУ 6

Модуль уводу 6 - гэта спецыяльны модуль перадачы голасу па IP-тэлефоніі, а таксама мае лінейны стэрэаўвод на выпадак, калі спатрэбіцца класічны гібрыд.

Асноўныя моманты:

* Высокаякасная тэлефонная гібрыдная схема для прамога падлучэння да Інтэрнэту.
* Лінейны стэрэа ўваход.
* Кантроль узмацнення.
* VoIP/Telco адправіць Control.
* Пераключальнік прамога доступу CONNect.
* Стэрэапераключальнік CUE для праслухоўвання перад заміраннем.
* Пераключальнік «Пуск» (ON) і 100-мм гладкі прафесійны фейдэр.

7.1 ШТО ТАКОЕ ТЭЛЕФОННЫ ГІБРЫД?
Тэлефонныя гібрыды - гэта апаратныя інтэрфейсы паміж прафесійным гукавым абсталяваннем і тэлефоннымі сеткамі агульнага карыстання. Яны забяспечваюць абарону вашага абсталявання і тэлефонных ліній агульнага карыстання, улічваючы розныя лінейныя сігналы і ўмовы лініі. Аўтаматычна адключаючы непажаданы сігнал, яны палягчаюць двухбаковую сувязь пры выкарыстанні адной 2-правадной тэлефоннай лініі.
A Webмодуль станцыі VoIP мае агульныя webUSB-раз'ём станцыі і стэрэа-лінейны раз'ём Cinch для вяртання класічнага аналагавага або лічбавага гібрыда. Гэтыя гібрыды выкарыстоўваюцца ў радыё- і тэлевяшчальных установах па ўсім свеце, дазваляючы знешнім абанентам падключацца да студыйнага мікшара для прамой трансляцыі. Многія тэлефонныя гібрыды D&R пастаўляюцца на радыёстанцыі, дазваляючы надзвычай эфектыўнае пераўтварэнне паміж 4-праваднымі аўдыяланцугамі і стандартнымі 2-праваднымі тэлефоннымі лініямі.

7.2 КАНАЛ VoIP
У ст Webstation мы ўбудавалі інтэрфейс, які дазваляе падключацца да Інтэрнэт-супольнасці праз (напрыклад) Skype. Skype - гэта свабодна даступнае камунікацыйнае праграмнае забеспячэнне, якое можна выкарыстоўваць для званкоў і прыёму званкоў вашых слухачоў на вашу вяшчальную станцыю. Гэта працуе разам з аўдыясігналамі USB і сігналамі кіравання на той жа ПК, на якім усталявана сістэма Play-out.
Каб спампаваць праграму SKYPE, перайдзіце па спасылцы http://www.skype.com а затым на вашай роднай мове для дадатковай падтрымкі. Ёсць некаторыя налады праграмнага забеспячэння SKYPE, якія вам трэба прайсці, перш чым гэта запрацуе з вашай кансоллю. Карысныя інструкцыі можна знайсці тут:
https://support.skype.com/nl/faq/FA34541/een-perfect-skype-gesprek-voeren

(Відэаінструкцыя на нідэрландскай мове, але я ўпэўнены, што ёсць такая на вашай роднай мове або, вядома, на англійскай).

7.3 ВЫРЫВ
З дапамогай рэгулятара GAIN ўзровень крыніцы рэгулюецца да ўзроўню ўнутранага мікшара. Гэта як для VoIP, так і для лінейнага стэрэа ўваходу (калі выбрана).

7.4 ПЕРЫКЛЮЧАЦЬ ЛІНІІ / VOIP
Пры пераключэнні ў становішча VoIP прымаецца толькі сігнал VoIP. Калі гэты пераключальнік уключаны, у вас ёсць лінейны ўваход стэрэа з высокім імпедансам для падлучэння вонкавых гібрыдных або каляскавых машын, iPod, магнітафонаў, прайгравальнікаў кампакт-дыскаў і г.д.

7.5 АДПРАВІЦЬ VOIP
З дапамогай гэтага кантролю ўзроўню выходны сігнал з мікшара адпраўляецца абаненту праз Skype або на знешні падлучаны гібрыд. Гэта як для VoIP, так і для лінейнага стэрэа ўваходу (калі выбрана). Гэты Hybrid атрымлівае сігнал адпраўкі з выхаду cleanfeed на задняй частцы кансолі.

7.6 ПАДКЛЮЧЫЦЬ
Гэты перамыкач (калі націснуць) улоўлівае сігнал VoIP/Hybrid пры ўваходным выкліку.
Заўвага: уваходны выклік не будзе пачуты, пакуль не будзе націснута кнопка CUE або пакуль не будуць актываваны пераключальнік ON і фейдэр, які паступае сігнал на мікшар. Вы, вядома, можаце мець трубку з магчымасцю набору нумара, каб спачатку набіраць і прымаць выклікі ад абанента, перш чым падключаць абанента да міксера, націснуўшы кнопку CONNect. Каб пачуць абанента, трэба націснуць кнопку CUE, а каб перавесці абанента ў эфір, націснуць перамыкач ON і падняць фейдэр.

7.7 CUE
Далей вы ўбачыце стэрэапераключальнік CUE (праслухоўванне перад фэйдэрам). Гэты пераключальнік дазваляе праверыць сігнал перад тым, як змяшаць яго з сігналамі іншых каналаў у мікшеры. Другая вельмі важная функцыя заключаецца ў тым, што гэтая шына Cue таксама распрацавана як шына сувязі N-1. Гэта азначае, што абанент чуе любы сігнал, падлучаны да гэтай шыны Cue, акрамя свайго ўласнага сігналу. Такім чынам, сувязь паміж дыджэйскім каналам і абанентам магчымая без неабходнасці змешваць дыджэйскі канал і абанента ў трансляцыі.

7.8 ВКЛ
Перамыкач ON выкарыстоўваецца для актывацыі модуля. Ёсць 3 колеры, якія вы можаце выбраць у розных станах перамыкача ON.
On Active = чырвоны, зялёны або выключаны
On+Fader Active = чырвоны, зялёны або выключаны
Уключаны неактыўны = чырвоны, зялёны або выключаны

7.9 ФЕЙДЭР
Канчатковае кіраванне каналам - гэта фейдэр канала N-Alps з убудаванай функцыяй запуску фейдэра. Фейдэр канала пасылае колькасць сігналу з звязанага канала на магістральную шыну мікса. Праз фейдэр не праходзіць гук, а толькі сігнал кіравання пастаяннага току, які кіруе стэрэа VCA, таму ў гэтай канструкцыі ніколі не будзе шуму фейдэра.
З правага боку фейдэра вы бачыце маркіроўку ў дБ, якая пачынаецца ўверсе без аслаблення (0).
Слізгаючы ўніз, ён згасае з крокам 5 дБ, пакуль не дасягне поўнага адсечэння ніжэй за -90 дБ.

7.10 Уваходныя раздымы
На адваротным баку ст WEBМодуль STATION VoIP вы знойдзеце чатыры раздыма. Два незбалансаваных лінейных стэрэараздыма RCA Cinch для падлучэння прайгравальнікаў кампакт-дыскаў, iPod або любых прылад прайгравання, калі яны з'яўляюцца абсталяваннем лінейнага ўзроўню. Узровень можна ўсталяваць з дапамогай рэгулятара ўзмацнення, каб ён адпавядаў большасці узроўняў крыніцы. Левы раз'ём RCA/Cinch з'яўляецца правым уваходам, а правы раз'ём RCA/Cinch з'яўляецца левым уваходам. Экран неабходна падключыць да зазямлення або корпуса раздыма RCA/Cinch.

Два незбалансаваных стэрэараздыма RCA Cinch, пазначаныя як CLEANFEED, можна выкарыстоўваць для падлучэння модуля да ўваходу вонкавага падлучанага гібрыднага тэлефона, такога як D&R Hybrid-1 або 2 або блока TELCOM. Выхад Hybrid павінен быць падлучаны да лінейнага стэрэа ўваходу, каб вярнуць сігнал ад абанента ў мікшер. Для рэгулявання прытрымлівайцеся інструкцыі па эксплуатацыі гібрыда.
Адпраўлены сігнал Cleanfeed (прадстаўлены на адваротным баку гэтага модуля) - гэта сумесь усіх сігналаў, якія прысутнічаюць у міксеры, акрамя сігналу, які апрацоўваецца ў гэтым канале VoIP, каб пазбегнуць зваротнай сувязі.
У выпадку, калі вы выкарыстоўваеце класічны тэлефонны гібрыд для сувязі са сваімі слухачамі, трэба выкарыстоўваць асобнае тэлефоннае абсталяванне для набору абанента і ўзаемадзеяння са стацыянарнай тэлефоннай сістэмай.

МАЙСТРАЎНЫ РАЗДЗЕЛ

The WebГалоўная секцыя станцыі змяшчае ўсе элементы кіравання выходным сігналам і сігналамі сувязі. Асобныя функцыі апісаны ніжэй у раздзелах, як паказана на пярэдняй панэлі справа.

8.1 ЛІЧЫЧЧЫКІ LEDBAR
Галоўны раздзел не мае святлодыёднай панэлі вымярэння. Прыгожае праграмнае забеспячэнне для вымярэння з'яўляецца часткай пакета з чатырма лічыльнікамі з балістычнымі паказчыкамі пікавых паказчыкаў. У залежнасці ад таго, які пераключальнік націснуты (CUE на каналах або сігнал Master Program.
Канстанты часу атакі і вызвалення адпавядаюць міжнародным стандартам PPM, складаючы 10 мсек для атакі і 1.5 секунды (на 20 дБ) для спаду. Зялёная зона святлодыёднай панэлі - гэта бяспечная зона, і часам чырвоны святлодыёд не выклікае праблем. Выхадны ўзровень вашага Webстанцыя прызначана для 0 дБ (775 мВ) (“0” VU), калі гарыць зялёны святлодыёд 0.

8.2
Пераключальнік Non Stop - гэта вельмі зручная функцыя, калі вы хочаце выкарыстоўваць мікшер, пакуль вы ў эфіры NON STOP. Пры актывацыі гэтага пераключальніка USB-канал 3 адпраўляе сігнал непасрэдна на галоўныя выхады Cinch, робячы ваш мікшар цалкам свабодным для вытворчасці. Два трымера даступныя для выраўноўвання любой розніцы ўзроўню паміж рэжымам Non Stop і рэжымам On-Air, каб зрабіць зручнае пераключэнне паміж гэтымі двума рэжымамі.

8.3 ТЕЛЕФОНЫ
Тэлефонны выхад (размешчаны на пярэдняй панэлі) аўтаматычна пераключаецца паміж выхадамі асноўнай праграмы і CUE з любога модуля ўводу або з раздзела Master. Звычайна гучыць левы/правы выхад, пакуль не будзе актываваны пераключальнік Cue з любога месца на кансолі. Націснуўшы пераключальнік CUE, вы пачуеце адпаведны сігнал, а не левы/правы сігнал у ТЭЛЕФОНАХ. Прыкладанне праграмнага вымяральніка пераключаецца адпаведна з гэтым дзеяннем.
Мы раім вам выкарыстоўваць навушнікі з уваходным супрацівам НЕ НІЖЭЙ ЗА 2 Омы, каб пазбегнуць неадпаведнасці або скажэнняў. Набор навушнікаў 8-32 Ом будзе ствараць скажэнні пры павышэнні ўзроўню Webстанцыі занадта высокая з-за таго, што імпеданс нагрузкі занадта нізкі. Калі вы павінны выкарыстоўваць тэлефоны 8-32 Ом, малая магутнасць amp  павінны выкарыстоўвацца для харчавання тэлефонаў. Гэта нагрузка, эквівалентная нагрузцы, якую звычайна ўяўляюць гучнагаварыцелі ampс. The WebСтанцыя не мае электрычнасці -amp убудаваны, прабачце.

8.4 СКІД CUE
Кнопка скіду Cue побач з рэгулятарам гучнасці тэлефона скідае ўсе актыўныя выбары Cue за адзін раз. Такім чынам, вам не трэба адключаць іх паасобку.

8.5 РАЗДЗЕЛ CRM (манітор дыспетчарскай) 
Кіраванне CRM звычайна сілкуецца ад галоўных выхадаў. У выпадку, калі пераключальнік CUE актываваны, выхад CRM аўтаматычна пераключаецца на абраны сігнал CUE. Калі вы не хочаце, каб выхад CRM аўтаматычна пераключаўся на CUE, адключыце гэту функцыю, дэактываваўшы Auto Cue. Сігнал CRM таксама можна выкарыстоўваць для дадатковага стэрэаўыходу для запісу або гукавой сістэмы.
CUE мікрафоннага канала і CUE абанента, і цяпер абодва могуць размаўляць адзін з адным. Узровень Talkback можна наладзіць з дапамогай рэгулятара ўзроўню TB крыху ніжэй пераключальніка Non-Stop.

8.6 ВЫМЯРЭННЕ
Частка ад агульнай сумы Webstation package - гэта праграмнае забеспячэнне для лічыльніка і гадзінніка, як паказана ніжэй.
Усе дадзеныя перадаюцца па адным злучэнні USB 2.0. Дакладны час бярэцца з лакальнага ПК.
Левы стэрэаметр заўсёды паказвае галоўны выхад, правы стэрэаметр паказвае ўзровень выхаду CRM пасля кожнага сігналу, выбранага пераключальнікамі CUE.
З правага боку дысплея вы бачыце функцыі сігналізацыі некаторых важных функцый гэтага міксера.
Пры актывацыі знака ON-AIR 1 або 2. Пераключальнік NON-STOP актыўны, калі ў праграмным сігнале выяўлена цішыня, уключаны (актыўны) мікрафон або адключаны гук CRM.
У ніжняй частцы гэтага дысплея вы можаце кантраляваць стан усіх уваходных каналаў; актыўныя яны, выключаныя ці ў рэжыме чакання, а таксама абраная крыніца.

МАСТЕР-РАЗДЫМЫ ЗАДНЕЙ ПАНэлі

Панэль галоўных раздымаў змяшчае 12 раздымаў RCA/Cinch, 2 гнязда, 3 раздымы XLR і 2 раздымы USB.
Ёсць адзін раздым для блока харчавання. Злева направа мы падрабязна апішам функцыі і характарыстыкі панэлі галоўных раздымаў, як паказана ніжэй.

РАЗ'ЕМ СІЛАВАННЯ
Гэты еўрараздым прымае AC voltage паміж 85 і 260 вольтамі пры 50/60 Гц.

9.1 АДПРАВІЦЬ CRM
Выхады CRM (Control Room Monitor) знаходзяцца на двух раздымах RCA Cinch, якія перадаюць сігнал ад патэнцыяметра гучнасці CRM на пярэдняй панэлі і звязанага з ім выбару крыніцы. Узровень 0 dBu (0.775 вольт).
Да гэтых раздымам Cinch можна падключыць уваходы актыўных манітораў.

9.2 МАЙСТАР (АДПРАВІЦЬ)
Выхады PROG (праграма) знаходзяцца на двух раздымах RCA Cinch. Гэта таксама адбываецца, калі актываваны пераключальнік NON STOP ON-AIR. Затым гэтыя асноўныя раздымы Cinch перадаюць сігнал USB-3.

9.3 МІКРАФОН УКЛ
Непасрэдна пад раздымамі MASTER Cinch знаходзіцца стэрэараз'ём (мікрафон уключаны), які можа кіраваць чырвоным светлавым індыкатарам.
Гэты стэрэараз'ём падлучаны да OPTO-FET. Гэты пераключальнік FET здольны кіраваць знешнімі ланцугамі чырвонага святла, калі для гэтага не патрабуецца больш высокая гучнасцьtage больш за 24 вольт і ток не перавышае 50 мА!

НІКОЛІ НЕ ПАДКЛЮЧАЙЦЕ 115/230 AC VOLTAGЭ ГЭТАМУ ДЖЭКУ!!

Пуск / Раз'ём для ўключэння мікрафона

	Функцыі Опторазветвитель
Парада	Падключаны да оптапары
Кольца	Падключаны да оптапары
Рукаў	Не падключана

Наша сігнальная лямпа D&R ON-AIR можа быць падключана непасрэдна да гнязда MIC-ON паміж наканечнікам і кольцам з дапамогай простага 2-праваднога злучэння, глядзіце інструкцыю да лямпы ON-AIR. Святлодыёдны свяцільня ON-AIR мае ўласны знешні адаптар сілкавання пастаяннага току на 12 вольт.

Ніжэй вы бачыце ланцуг для ON-AIR агнёў, якія маюць патрэбу ў сетцы пераменнага току.

ПРАЦЭДЫ НАСТРОЙКІ МОДУЛЬ 1-2

• Падключыце сілкаванне -amp, рэкордэр або перадатчык да галоўных левых/правых асноўных выхадаў.
• Падключыце навушнікі з высокім імпедансам (НЕ НІЖЭЙ 32 Ом) да гнязда «phones» на галоўнай секцыі.
• Падключыце мікрафон або абсталяванне лінейнага ўзроўню.
• Цяпер падключыце круцёлкі (з убудаваным RIAA pre-amps), прайгравальнікі кампакт-дыскаў і машыны для джынгла.
• Падключыце чырвоны індыкатар да гнязда Mic On майстар-секцыі, калі ў гэтым ёсць неабходнасць.
• Цяпер, калі ўсё падключана, выканайце працэдуру рэгулявання.
• Нататка; для мікрафонаў уключыце толькі шэры пераключальнік мікрафона, для лінейнага ўзроўню пакіньце гэты пераключальнік уверх.
• Надзеньце навушнікі і павярніце рэгулятар гучнасці навушнікаў у становішча «12 гадзін».
• Усталюйце ўсе рэгулятары ўзмацнення на мінімум.
• Усталюйце ўсе элементы кіравання эквалайзерам у становішча «12 гадзін».
• Падключыце кабель сілкавання і ўключыце кансоль на задняй панэлі.
• Усе перамыкачы загараюцца на кароткі момант, а рэжым NON STOP застанецца ўключаным.

10.1 НАЛАДКА ЎВАХОДНАГА КАНАЛА
Націсніце пераключальнік CUE на канале, падлучаным да крыніцы. Цяпер павольна круціце ручку GAIN па гадзіннікавай стрэлцы, пакуль не пачуеце і не ўбачыце ўваходны сігнал на экране вымярэння на вашым TFT-дысплеі.
Вы можаце змяніць уваходны гук, наладзіўшы секцыю эквалайзера. Калі вы наладжваеце эквалайзер, яшчэ раз праверце ўзровень на лічыльніках, таму што павелічэнне пэўных частак частотнага спектру можа лёгка павялічыць узмацненне сігналу.
Паказчык лічыльніка павінен быць ад -6 дБ да +3 дБ, каб атрымаць належны ўзровень amplifiers або ваш галоўны выхадны працэсар. Вымярэнне экрана - гэта вымяральнік PPM, які паказвае абсалютны ўзровень, які паступае на кансоль. Ён адкалібраваны, каб паказваць 0 дБ на шкале, якая адпавядае выхаднаму ўзроўню 0 дБ. Адпусціце пераключальнік CUE, каб вымяральнік зноў мог счытваць выхадны сігнал.
Цяпер націсніце кнопку ON, каб падключыць уваходны сігнал да фейдэра.
Цяпер перамясціце фейдэр у становішча «10», якое адлюстроўваецца побач з канальнымі фейдэрамі, або да індыкатара 0 дБ, калі вы адмянілі дадатковае ўзмацненне фейдэра 10 дБ у праграмным забеспячэнні. Дадатковыя рэгуляванні гучнасці можна зрабіць на абсталяванні, на якое пасылаецца ваш сігнал, напрыклад, наamps або перадатчыкі. Астатнія ўваходы рэгулююцца аналагічным чынам з дапамогай перамыкачоў «CUE» для праслухоўвання падлучаных крыніц (да замірання).
Выкарыстоўвайце ўзмацненне ўваходнага сігналу для рэгулярнай рэгулявання ўзмацнення, каб стварыць зручны дыяпазон узмацнення для працы.
Будзьце асцярожныя, каб не размясціць Webстанцыі паблізу цяжкіх сілавых трансфарматараў, такіх як электраэнергія amps.
Хаця Webстанцыя пабудавана з тоўстага металічнага каркаса, гэта можа выклікаць гул.

НАЛАДКА USB-МОДУЛЕЙ
Уваходныя модулі з 3 па 5 таксама здольныя прымаць стэрэасігналы USB ад ПК, на якім запушчана праграмнае забеспячэнне для прайгравання.
Каб мець магчымасць наладзіць злучэнне з ПК, выкарыстоўвайце стандартны кабель USB, які пастаўляецца намі (гл. малюнак).

Пры падключэнні ст Webстанцыю да вашага камп'ютара, камп'ютар (ПК або Mac) распазнае Webстанцыя як новае абсталяванне і ўсталюе злучэнне з любымі аўдыяпраграмамі, якія патрабуюць аўдыяабсталявання. Таксама ўсе 3 стэрэаканалы будуць аўтаматычна размешчаны ў натуральнай паслядоўнасці 1 да 3.
Пасля ўстанаўлення злучэння няма неабходнасці спампоўваць драйверы або выконваць складаныя працэдуры наладкі.
Проста падключыце USB-кабель да камп'ютара Windows або Mac і пачніце адсочваць/гуляць!

Калі вы спачатку хочаце даведацца больш пра USB, перайдзіце па гэтай спасылцы http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_Stream_Input/Output

Калі вы ўжо знаёмыя з запісам/апрацоўкай лічбавага гуку, апошнія версіі Kristal Audio Engine і Audacity даступныя бясплатна ў Інтэрнэце.
Выкарыстоўвайце гэтую спасылку для старонніх спамповак: https://www.asio4all.org/

ПРАЦЭДЫ НАСТРОЙКІ МОДУЛЬ 6 (VoIP)

Калі вы ўжо падключылі кабель USB для праграмнага забеспячэння прайгравання, злучэнне VoIP таксама даступна. Усталюйце, напрыклад, SKYPE на свой ПК і наладзьце ўліковы запіс у адпаведнасці з інструкцыямі праграмнага забеспячэння SKYPE.
Пасля таго, як набраны чалавек прыняў званок або вы адказалі на званок, у дадатку SKYPE вы можаце пагаварыць з ім праз перамыкачы CUE або ўсталяваць злучэнне па-за трансляцыяй, спачатку націснуўшы пераключальнік Conn, а затым абодва пераключальніка CUE вашага DJ-канал і VoIP-канал.
Калі вы хочаце, каб нехта іншы пагаварыў з ім ці з ёй перад трансляцыяй, націсніце любую кнопку CUE, і сувязь будзе ўстаноўлена.

Для пачатку размесціце патэнцыяметры адпраўкі і ўзмацнення VoIP у пазіцыі на 12 гадзін. Адрэгулюйце пры неабходнасці. Уваходны выклік прымаецца націскам кнопкі CONN. Калі вы хочаце пачуць абанента, націсніце кнопку CUE на тым жа канале, каб праслухаць уваходны выклік. Адрэгулюйце рэгулятар узмацнення, каб атрымаць добры ўзровень уваходнага сігналу ад тэлефоннай лініі. Каб мець магчымасць пагаварыць з абанентам, націсніце CUE на сваім DJ-канале. Адрэгулюйце патэнцыяметр перадачы VoIP, каб павялічыць або паменшыць узровень выходнай сувязі для абанента.
Заўвага: Усё гэта адбываецца па-за межамі эфіру.
Калі ўсё ў парадку і абодва бакі ведаюць, што рабіць, вы можаце націснуць пераключальнік ON і павысіць абанент OnAir, або паставіць фейдэр у становішча «0 або 10» і актываваць пераключальнік ON, каб перавесці абанента ў эфір .
Калі ў вас няма доступу да Інтэрнэту і вы хочаце ўсталяваць класічнае злучэнне праз аператара тэлефоннай сувязі, падключыце гібрыдны тэлефон паміж разеткамі Cleanfeed send і Cinch і лінейнымі стэрэа ўваходамі Cinch канала VoIP. Абодва стэрэа лінейныя ўваходныя разеткі Cinch павінны падаваць аднолькавы сігнал.
Абодва разеткі Cleanfeed Cinch перадаюць аднолькавы монасігнал, які таксама накіроўваецца на канал VoIP 6.

WEBМЕНЕДЖЭР КАНФІГУРАЦЫІ СТАНЦЫІ

Менеджэр канфігурацыі

Кіраўніцтва карыстальніка
ВЕРСІЯ 1.0.790.0

12.1 Уводзіны
Webстанцыя Configuration Manager - гэта праграмны інструмент для канфігурацыі Webкансоль станцыі.
Гэта кіраўніцтва апісвае функцыі WebДыспетчар канфігурацыі станцыі змяшчае інструкцыі па наладжванні і выкарыстанні прыкладання.

12.2 Падключэнне і налада
WebДыспетчар канфігурацыі станцыі ўскосна ўзаемадзейнічае з Webкансоль станцыі праз злучэнне Ethernet з выкарыстаннем UDP/IP (карыстальнік Datagпратакол ram). Паколькі адзіны даступны фізічны інтэрфейс сувязі на Webстанцыя кансоль USB, інш WebПрыкладанне station Control патрабуецца для запуску на ПК Webстанцыя падключана да (галоўнага ПК). Webstation Control дзейнічае як шлюз USB/UDP і забяспечвае інтэрфейс сувязі для кліенцкіх прыкладанняў у любым месцы сеткі, напрыклад WebДыспетчар канфігурацыі станцыі.

Для таго, каб выкарыстоўваць WebМенеджэр канфігурацыі станцыі выканайце наступныя дзеянні:

1. Падключыце асноўны порт USB Webстанцыю да ПК з дапамогай кабеля USB, які ўваходзіць у камплект
2. Усталюйце, наладзьце і запусціце Webпрылажэнне station Control на гэтым «асноўным» ПК
3. Бегчы WebМенеджэр канфігурацыі станцыі на любым ПК у сетцы або з дому!

12.3 Камунікацыя
Націсканне Параметры->Сувязь у радку меню адкрые акно налад сувязі.

12.3.1 Аддалены хост

У полі Remote Host неабходна ўказаць IP-адрас асноўнага ПК. Для запуску Webстанцыі Configuration Manager на галоўным ПК можна выкарыстоўваць IP-адрас 127.0.0.1 (лакальны хост).

12.3.2 партоў
WebДыспетчар канфігурацыі станцыі выкарыстоўвае порт перадачы і прыёму для сувязі з/да Webкансоль станцыі. Па змаўчанні гэтыя парты настроены папярэдне, і іх не трэба мяняць, калі не патрабуецца спецыяльная канфігурацыя порта.

12.4 Налады модуля
У гэтай главе абмяркоўваюцца налады модуля для шасці модуляў у кансолі.
Кожны модуль мае ўласную ўкладку налад.

12.4.1 Уключэнне харчавання актыўна
The Webкансоль станцыі змяшчае выключальнікі для актывацыі пэўнага модуля.
Калі ON Active ў раздзеле Power уключаны, модуль будзе актыўны пры ўключэнні харчавання кансолі. Выкарыстанне гэтай функцыі пры ўключэнніtage прадухіляе цішыню ў эфіры, калі ў студыі няма чалавека, каб (паўторна) актываваць модуль.

12.4.2 Аўтаматычны скід CUE
Калі перамыкач CUE модуля ў кансолі актываваны (таксама званы PFL), абраная крыніца (LINE або MIC/USB/VoIP) будзе накіравана на шыну CUE. Каб адключыць модуль з шыны CUE, вы можаце яшчэ раз націснуць перамыкач CUE.
Функцыя аўтаматычнага скіду CUE можа скінуць шыну CUE (дэактываваць усе модулі з шыны CUE) аўтаматычна з дапамогай Fader, ON і/або Fader+ON. Функцыю можна ўключыць асобна для LINE і MIC/USB/VoIP.

12.4.3 На авіябусах
Даступны дзве лагічныя эфірныя шыны, якія можна ўключыць для LINE і/або MIC/USB/VoIP для кожнага модуля.

12.4.4 Пераключэнне колераў
У раздзеле "Колеры пераключальнікаў" колеры пераключальнікаў ON і CUE могуць быць настроены на OFF, RED або GREEN у залежнасці ад стану функцыі пераключальніка. Карыстальнік павінен вызначыць прыдатны колер для адпаведнага стану.

ON заяўляе:

• ON Актыўны
• ON і Fader Active
• ВКЛ Неактыўны

ON заяўляе:

• ON Актыўны
• ON і Fader Active
• ВКЛ Неактыўны

12.4.5 Прадухіленне зваротнай сувязі CRM
** Гэтыя налады даступныя толькі для модуляў 1 і 2 (модулі MIC) **
Каб прадухіліць зваротную сувязь ад мікрафона ў Control Room, можна ўключыць функцыі CRM Mute і CRM Auto Cue – (AutoDeactivate).

Адключэнне гуку CRM:

• Прыглушыць шыну CRM, калі модуль актыўны (абраны мікрафон).

CRM Auto Cue – (Аўтадэактывацыя)

• Адключыце функцыю Auto Cue CRM, калі модуль cue'ing (абраны мікрафон).

12.4.6 Мікрафон
** Гэтыя налады даступныя толькі для модуляў 1 і 2 (модулі MIC) **
Phantom забяспечвае харчаванне +48 В на раздыме MIC XLR, неабходным для кандэнсатарных мікрафонаў.
MIC at Line – усталюйце гэты параметр, калі мікрафон падключаны да лінейнага ўваходу (з выкарыстаннем знешняга прэamp).

12.5 ГАЛОЎНЫЯ НАЛАДКІ
У гэтай главе будуць разгледжаны асноўныя налады кансолі.

12.5.1 Выяўленне цішыні
The Webкансоль станцыі абсталявана праграмным блокам выяўлення маўчання, які выкарыстоўваецца для маніторынгу праграмнай шыны (левай, правай, стэрэа) у выпадку, калі сігнал апускаецца ніжэй парога (-40…0 дБ) пасля зададзенага інтэрвалу. У гэтай сітуацыі прылада пяройдзе ў стан ТРЫВОГІ і пераключае бесперапынную крыніцу на галоўны выхад. Адзінкай інтэрвалу можна задаць секунды ці хвіліны.
Міргаючы чырвоны бесперапынны перамыкач на кансолі паказвае стан трывогі. Сігнал цішыні можна скінуць, націснуўшы пераключальнік без прыпынку (які стане зялёным). Пасля скіду шына праграмы накіроўваецца на галоўны выхад.

12.6 Канфігурацыя чытання/запісу з/на кансоль
Каб прачытаць канфігурацыю з кансолі ў WebДыспетчар канфігурацыі станцыі вам трэба націснуць кнопку «ЧЫТАЦЬ».
Пасля прачытання канфігурацыі ў полі прашыўкі паказваецца бягучая прашыўка ў кансолі пасля каманды чытання.
Пасля паспяховага чытання канфігурацыі можна ўнесці змены і запісаць іх назад на кансоль або захаваць у якасці перадусталёўкі.

Націсканне кнопкі «ЗАПІСАЦЬ» загружае бягучую канфігурацыю ў Webдыспетчар канфігурацыі станцыі на кансоль. Канфігурацыя непасрэдна актыўная, але не захоўваецца ўнутры. Канфігурацыя губляецца пасля адключэння харчавання.

12.6.1 Унутраная крама
Кнопка Store Internal захоўвае бягучую канфігурацыю ў кансолі ў пастаяннай памяці (EEPROM). Гэта азначае, што канфігурацыя ўсё яшчэ актыўная пасля адключэння харчавання. Будзе прапанавана папярэджанне, каб пераканацца, што вы хочаце перазапісаць унутраную захаваную канфігурацыю.

12.7 Папярэднія налады канфігурацыі
WebДыспетчар канфігурацыі станцыі можа імпартаваць/экспартаваць канфігурацыю з/у прадусталяванае file. Гэтыя прадусталяваныя files маюць .xml file пашырэнне. Прадусталяваная file ўключае ў сябе модуль і галоўныя налады.

12.7.1 Стварэнне папярэдняй налады
Захаванне папярэдняй налады можна зрабіць, націснуўшы File-> Захаваць (як) з радка меню.

12.7.2 Загрузіць перадусталёўку
Загрузка перадусталёўкі можа быць выканана націскам File-> Адкрыйце ў радку меню і выберыце перадусталёўку file.

WEBСТАНЦЫЙНЫЯ МЕТРЫ

Метраў

Кіраўніцтва карыстальніка
ВЕРСІЯ 1.1.205.0

13.1 Уводзіны
Webstation Meters - гэта праграмны інструмент, які дазваляе вам як карыстальніку кантраляваць і кантраляваць Webкансоль станцыі ў інтуітыўна зразумелай і зручнай для карыстальніка форме. Гэта кіраўніцтва апісвае функцыі WebStation Meters змяшчае і як наладзіць і выкарыстоўваць прыкладанне.

Праграмныя элементы
13.1.1 Аналагавы і лічбавы гадзіннік
Webстанцыйныя лічыльнікі забяспечваюць як аналагавыя, так і лічбавыя гадзіны, якія адлюстроўваюць сістэмны час ПК, на якім працуе прыкладанне. Аналагавы гадзіннік змяшчае кропкавы лічыльнік секунд, які можна выкарыстоўваць як індыкатар для зваротнага адліку часу заканчэння праграмы.

13.1.2 Метры PPM
Два стэрэа вымяральнікі пікавай праграмы (PPM) забяспечваюць дакладныя паказанні ў рэжыме рэальнага часу ўзроўню гуку магістралі і CRM (кантрольнага манітора). У нашы дні існуюць разнастайныя шкалы лічыльнікаў PPM з рознымі дыяпазонамі і паказаннямі. На аснове найбольш часта выкарыстоўванай шкалы выкарыстоўваецца наступны тып: IEC 60268-10 Тып I, шкала DIN. Гэтая шкала вагаецца ад -50 да +5 дБ.

13.1.3 Выяўленне цішыні
Паколькі бесперапыннае радыё важна для радыёстанцыі, то Webстанцыя абсталявана ўбудаваным праграмным дэтэктарам цішыні, які ахоўвае наяўнасць гукавога сігналу на галоўным выхадзе. Калі на працягу вызначанага часу няма гуку, кансоль выдае сігнал і аўтаматычна пераключаецца ў рэжым нон-стоп. Калі дэтэктар цішыні актыўны, чырвоныя пазнакі ў асноўных палосах PPM паказваюць парог, а таксама рэжым працы, які можа быць левым, правым або стэрэа.

13.1.4 Таймер уключэння мікрафона
Першыя два модулі ст Webстанцыю можна выкарыстоўваць для падлучэння мікрафонаў. Калі адзін з гэтых мікрафонных модуляў актыўны (селектар крыніцы ўсталяваны на мікрафон, ON актыўны і фейдэр падняты), запусціцца таймер MIC ON. Калі таймер уключаны, час, які прайшоў, паказваецца ў вобласці аналагавага гадзінніка пад сістэмнай датай. Таймер будзе скінуты, калі ўсе мікрафонныя модулі неактыўныя.

13.1.5 Налады
Націск на сімвал шасцярэнькі ў правым верхнім куце адкрые акно налад (сувязі).
Webstation Meters ускосна звязваецца з кансоллю праз UDP/IP (карыстальнік Datagram Protocol) злучэнне. Паколькі адзіны даступны інтэрфейс сувязі на webстанцыя кансоль USB, інш WebПрыкладанне station Control патрабуецца для запуску на ПК Webстанцыя падлучана да. The Webstation Control дзейнічае як шлюз USB/UDP і забяспечвае інтэрфейс сувязі для кліенцкіх прыкладанняў у любым месцы сеткі, напрыклад Webстанцыі Метры.

13.1.6 Інтэрнэт-індыкатар
Пад лагатыпам D&R размешчаны онлайн-індыкатар. Гэты індыкатар стане зялёным (онлайн) пры атрыманні дадзеных уліку.
Пераканайцеся, што WebДадатак станцыі Control працуе на галоўным кампутары для прадастаўлення дадзеных вымярэння Webстанцыі Метры.
Калі індыкатар паказвае пазасеткавы стан (шэры), то WebПрыкладанне Station Control не працуе або Webкансоль станцыі адключана.

13.1.7 Сігналы кансолі
З правага боку Webstation Meters змяшчае набор сігналаў кансолі, якія паказваюць унутраныя стану кансолі.

ТЭЛЕФОН : інфармуе аб уваходным выкліку на модулі 6 (VoIP).
ON AIR 1/2 : Наладжвальныя лагічныя шыны. Можа быць далучаны да GPO, напрыкладampле.
NONSTOP : Выкарыстоўваецца ў якасці індыкатара, а таксама як дыстанцыйнае бесперапыннае пераключэнне пры націсканні на сігнал.
ЦІШЫНЯ: паказвае, што дэтэктар цішыні знаходзіцца ў стане трывогі. У гэтым стане трывогі NONSTOP міргае, каб паказаць, што кансоль аўтаматычна перайшла ў рэжым бесперапыннага рэжыму. Будзільнік можна скінуць, націснуўшы NONSTOP або націснуўшы пераключальнік nonstop на кансолі.
Мікрафон уключаны: адзін з мікрафонных модуляў актыўны. Паводзіць сябе паралельна апаратнаму выхаду MIC ON.
CRM MUTE: шына CRM адключаецца актыўным мікрафонным модулем, дзе ўключана опцыя crm-mute.

13.1.8 Станы модуля
The Webкансоль станцыі змяшчае шэсць модуляў, у якіх іх бягучы стан прадстаўлены прастакутнымі значкамі ўнізе прыкладання. Кожны значок паказвае стан пераключальніка ON і выбраную крыніцу адпаведнага модуля.

13.1.9 Выключальнік

Модуль можа знаходзіцца ў адным з наступных трох станаў:
ACTIVE : ON актыўны, фейдэр ўніз

ACTIVE_AND_FADER_ON : УКЛЮЧАНА актыўна, паступовае павышэнне
НЕАКТЫЎНЫ : ON неактыўны, фейдэр ўніз

Так як выключальнікі ON Webна кансолі станцыі ёсць унутраныя святлодыёды, кожны з вышэйпералічаных станаў можа быць настроены так, каб адлюстроўваць адзін з наступных колераў: НЯМА, ЧЫРВОНЫ, ЗЯЛЁНЫ. Карыстальнік павінен вызначыць, які колер адлюстроўвае той ці іншы стан.
Значкі ў WebЛічыльнікі станцыі можна разглядаць як дублікаты пераключальнікаў ON і таму могуць паводзіць сябе як дыстанцыйныя апаратныя перамыкачы. Пстрычка па абразках прыводзіць да пераключэння стану ON.
*** УВАГА: калі значок міргае, модуль знаходзіцца ў рэжыме галасавога сачэння.

13.1.10 Выбар крыніцы
Кожны модуль можа выбіраць паміж крыніцай LINE і MIC/USB/VoIP у залежнасці ад модуля.
У дадатак да паказу стану пераключальніка ON, выбраная крыніца для кожнага модуля будзе паказаная ў правым ніжнім куце значкоў.

13.2 Налада
Для таго, каб выкарыстоўваць WebStation Meters выканайце наступныя дзеянні:

• Падключыце асноўны порт USB Webстанцыю да ПК з дапамогай кабеля USB, які ўваходзіць у камплект
• Усталюйце, наладзьце і запусціце Webпрылажэнне station Control на гэтым галоўным ПК
• Бегчы Webstation Meters на любым ПК у сетцы або з дому!

РАЗУМІННЕ ІНТЕРНЭТ-РАДЫЁ

Адна з ключавых асаблівасцяў ст Webстанцыі заключаецца ў тым, што вы можаце стварыць уласную інтэрнэт-радыёстанцыю з дому ці офіса і дазволіць сябрам слухаць вашы перадачы, няхай гэта будзе музыка, ток-шоу, палітычныя ці рэлігійныя праграмы.
Для атрымання дадатковай інфармацыі ў Інтэрнэце сачыце за web спасылкі ніжэй.
УВАГА: D&R не нясе адказнасці за змест наступных спасылак або сайтаў.

Як гэта працуе: https://www.shoutcast.com/
Перамогаamp : https://www.winamp.com/
Сервер Shoutcast: https://www.shoutcast.com/

Наступныя параграфы, якія тычацца Інтэрнэту, могуць даць вам лепшае разуменне Інтэрнэт-радыё.
Калі вы жадаеце наладзіць вяшчанне і вы любіце рабіць гэта самі, вы маглі б стварыць уласную інтэрнэт-радыёстанцыю, выкарыстоўваючы свой персанальны кампутар для стварэння спецыяльнага сервера для выканання гэтай працы. Некаторыя з варыянтаў праграмнага забеспячэння для гэтага ўключаюць:

SHOUTcast:
SHOUTcast - адно з арыгінальных бясплатных праграмных рашэнняў для інтэрнэт-радыё для струменевага аўдыя. Вы можаце стварыць сваю ўласную станцыю даволі лёгка, і праграмнае забеспячэнне можна спампаваць бясплатна. http://www.shoutcast.com/download

Базавы сервер Helix
Бясплатнае праграмнае забеспячэнне для сервера струменевага мультымедыя, якое можа распаўсюджваць відэа ў прамым эфіры і па запыце, а таксама іншыя носьбіты. Realnetworks.com апісвае гэта так: «Просты сервер з 5 патокамі. Гэты бясплатны медыя-сервер - выдатнае рашэнне, калі вы толькі пачынаеце карыстацца струменевым мультымедыя і хочаце паэксперыментаваць перад тым, як распаўсюдзіць яго для шырокай аўдыторыі».
Helix Server Basic спампаваць бясплатна. https://realnetworks.com/realplayer-page 

Струменевы сервер Quicktime
Apple.com кажа: «Калі вы хочаце дадаць струменевае мультымедыя ў свой web сайт, забяспечваць дыстанцыйнае навучанне або прадастаўляць багаты кантэнт для вашых мабільных абанентаў, Mac OS X Server мае ўсе неабходныя інструменты. Сервер струменевай перадачы QuickTime дазваляе дастаўляць жывы або папярэдне запісаны кантэнт у рэжыме рэальнага часу праз Інтэрнэт». Вы можаце даведацца больш на apple.com. https://support.apple.com/nl-nl/guide/quicktime-player/welcome/mac

Вяшчальнік Quicktime
Apple.com піша: «Спалучэнне магутнасці QuickTime з прастатой выкарыстання ад Apple, QuickTime Broadcaster дазваляе практычна любому ствараць прамую трансляцыю падзеі». Спампуйце гэтую праграму з apple.com https://www.apple.com/quicktime/broadcaster/

Peercast
Peercast.org з'яўляецца некамерцыйнай webсайт, які прапануе бясплатнае праграмнае забеспячэнне для аднарангавага вяшчання. «PeerCast - гэта просты, бясплатны спосаб слухаць радыё і глядзець відэа ў Інтэрнэце. Ён выкарыстоўвае тэхналогію P2P, каб дазволіць любому стаць вяшчальнікам без выдаткаў на традыцыйную трансляцыю», - паведамляе peercast.org. webсайт. http://peercast.sourceforge.net/

Icecast
Icecast - гэта «бясплатнае сервернае праграмнае забеспячэнне для струменевага мультымедыя». Спампуйце копію з icecast.org. https://www.icecast.org/ 

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

15.1 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

УВАХОДЫ.	: Мікрафонныя ўваходы : Раз'ём XLR збалансаваны імпеданс 2 кОм. : Pin 1 = зазямленне. : Pin 2 = гарачы (у фазе). : Pin 3 = халодны (не ў фазе). : +48 вольт Фантомнае харчаванне : бал, 2 кОм, XLR. ,48 вольт Phantom. : Шум 128 дБр (А-ўзважаны). : Адчувальнасць - 70 дБ мін, OdB макс.
ЛІНІЯ	: unbal, 10kOhm, Cinch. : Дыяпазон узмацнення 40 дБ.
УСТАЎКІ.	: Стэрэараз'ём, -10 дБв : Савет = Выхад (падключыце да ўваходу сігнальнага працэсара) : Кальцо = Уваход (падключэнне да выхаду сігнальнага працэсара) : Зямля = шчыт
ЭКВАЛАЙЗЕР	: Высокі: + / -12 дБ пры 12 кГц стэлажы. : Нізкі: + / -12 дБ пры 60 Гц стэлажы.
USB	: 3x стэрэа ўваход і 3x стэрэавыхад (+ і ўключна VoIP) : Цалкам сумяшчальны з рэжымам прайгравання і запісу USB 2.0. 3x стэрэаўваход і галоўны стэрэа, галасавая дарожка або выхад сігналу VoIP. Функцыі HID: гучнасць|адключэнне гуку|кантроль
РАЗДЗЕЛ КІРАВАННЯ USB.	: 12 свабодных перамыкачоў з падсветкай і кадавальнік на аснове пратаколу HID.
МІКРАФОН УКЛ	: Стэрэараз'ём, наканечнік - гэта пераключэнне кантакту паміж гільзай і кольцам. НЕ ДЛЯ ПЕРАКЛЮЧАННЯ 110/220 вольт!!!!!!! Ён можа пераключаць толькі 24 В/50 мА макс!
ВЫХОДЫ	: Левы/Правы + 0 dBu незбалансаваны на Cinch : Навушнікі 32-600 Ом, джэк. : USB-выхад можа быць асноўным стэрэасігналам праграмы/VoiceTrack/VoIP
АГУЛЬНАЯ	: Частотная характарыстыка: 10 – 60.000 XNUMX Гц. : Скажэнне: <0.01% макс. на 1 кГц. : Выключальнік запуску: ізаляванае геркон. (24 вольт/50 мА) : Замер на экране
ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ	: Праграмны пратакол даступны для праграмавання пратаколу USB HID у адпаведнасці з вашым праграмным забеспячэннем.

«Мы пакідаем за сабой права змяняць або паляпшаць спецыфікацыі пры неабходнасці»

15.2 ПАМЕРЫ

Налева-направа	: 350 мм
Спераду-назад	: 315 мм
Вышыня	: ад 30 мм да 90 мм.
Таўшчыня пярэдняй панэлі	: 2 мм
Радыусныя куты	: 20 мм
Вага	: 8 кг.
Апусканне праз адтуліну	: 320 мм х 295 мм

Мы жадаем вам доўгіх творчых гадоў плёну, выкарыстоўваючы гэты якасны прадукт ад:

Кампанія	: D&R Electronica bv
Адрас	: Rijkade 15B
Паштовы індэкс	: 1382 GS
Горад	: WEESP
Краіна	: Нідэрланды
Тэлефон	: 0031 (0)294-418 014
Факс	: 0031 (0)294-416 987
Webсайт	: http://www.d-r.nl
Электронная пошта	: пошта@dr.nl

15.3 РЭЗЮМЭ
Мы спадзяемся, што гэта кіраўніцтва дало вам дастаткова інфармацыі для выкарыстання гэтага новага Webмікшар станцыі ў вашай студыі.
Калі вам патрэбна дадатковая інфармацыя, звярніцеся да мясцовага дылера або адпраўце нам ліст па адрасе пошта@dr.nl і мы адкажам на вашу электронную пошту на працягу 24 гадзін у працоўныя дні.
Калі вы купілі гэты міксер у папярэдняга ўладальніка, звярніцеся да дылера ў вашым рэгіёне на нашым сайце webсайт www.dr.nl у выпадку, калі вам спатрэбіцца дапамога.

15.4 ЭЛЕКТРАМАГНІТНАЯ СУМЕШЧАЛЬНАСЦЬ
Гэта прылада адпавядае спецыфікацыям прадукту, указаным у дэкларацыі адпаведнасці.
Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
Гэта прылада можа не выклікаць шкодных перашкод
Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу. Неабходна пазбягаць працы прылады ў значных электрамагнітных палях. Выкарыстоўвайце толькі экранаваныя злучальныя кабелі.

15.5 ДЭКЛАРАЦЫЯ адпаведнасці

Назва Вытворца	: D&R Electronica bv
Адрас вытворцы	: Rijkade 15b, : 1382 GS Weesp : Нідэрланды

заяўляе, што гэты прадукт

Назва прадукту	: webвакзал
Нумар мадэлі	: на
Параметры прадукту ўстаноўлены	: ніякага

прайшоў наступныя спецыфікацыі прадукту

Бяспека	: IEC 60065 (7-е выданне 2001)
ЭМС	: EN 55013 (2001+A1) : EN 55020 (1998)

Дадатковая інфармацыя:

Прадукт прайшоў спецыфікацыі наступных правілаў;
: Нізкі аб'ёмtage 72 / 23 / EEC
: Дырэктыва ЭМС 89 / 336 / EEC. з папраўкамі, унесенымі Дырэктывай 93/68/EEC

(*) Прадукт пратэставаны ў звычайным асяроддзі карыстальніка.

15.6 БЯСПЕКА ПРАДУКЦЫІ
Гэты прадукт выраблены ў адпаведнасці з самымі высокімі стандартамі і двойчы правераны ў нашым аддзеле кантролю якасці на надзейнасць у «ВЫСОКАМTAGE” раздзел.

15.7 УВАГА
Ніколі не здымайце панэлі і не адкрывайце гэтае абсталяванне. Унутры няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам.
Блок сілкавання абсталявання ўвесь час павінен быць заземлены. Выкарыстоўвайце гэты прадукт толькі так, як апісана ў кіраўніцтве карыстальніка або брашуры. Не выкарыстоўвайце гэта абсталяванне пры высокай вільготнасці і не падвяргайце яго ўздзеянню вады ці іншых вадкасцей. Праверце кабель сілкавання пераменнага току, каб забяспечыць надзейны кантакт. Штогод правярайце сваё абсталяванне ў кваліфікаваным дылерскім сэрвісным цэнтры. Уважліва выконваючы прыведзеныя вышэй правілы, можна пазбегнуць небяспечнага паражэння электрычным токам.

Зазямліце ўсё абсталяванне, выкарыстоўваючы штыфт зазямлення ў кабелі сілкавання пераменнага току. Ніколі не здымайце гэты штыфт.
Контуры зазямлення павінны быць ліквідаваны толькі шляхам выкарыстання ізаляцыйных трансфарматараў для ўсіх уваходаў і выхадаў.
Замяняйце перагарэлы засцерагальнік такім жа тыпам і наміналам толькі пасля таго, як абсталяванне было адключана ад сеткі пераменнага току. Калі праблема не знікне, вярніце абсталяванне кваліфікаванаму тэхніку па абслугоўванні. Заўсёды зазямляйце ўсё ваша абсталяванне за штыфт зазямлення ў сеткавай вілцы.
Завесы гуду трэба ліквідаваць толькі правільнай праводкай і ізаляцыйнымі трансфарматарамі ўваходу/вываду.
Заўсёды замяняйце засцерагальнікі таго ж тыпу і наміналу пасля таго, як абсталяванне было выключана і адключана ад сеткі.
Калі засцерагальнік зноў перагарэў, у вас здарыўся збой абсталявання, не выкарыстоўвайце яго зноў і вярніце яго дылеру для рамонту.
Заўсёды майце на ўвазе прыведзеную вышэй інфармацыю пры выкарыстанні электрычнага абсталявання.

адчувае сябе добра, робіць больш

D&R Electronica BV | Рынкадэ 15б | 1382GS Weesp | Нідэрланды
Тэлефон: +31 (0)294-418014 | Webсайт: https://www.dnrbroadcast.com | электронная пошта: sales@dr.nl

Дакументы / Рэсурсы

доктар WebПраграмнае забеспячэнне дыспетчара канфігурацыі станцыі [pdfКіраўніцтва карыстальніка WebПраграмнае забеспячэнне дыспетчара канфігурацыі станцыі, праграмнае забеспячэнне дыспетчара канфігурацыі, праграмнае забеспячэнне дыспетчара, праграмнае забеспячэнне

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка