PCE Hljóðfæri PCE-VC 20 Vibration Process Calibrator

Tæknilýsing

• Titringsstærð (RMS gildi):
  • Titringshröðun: 10 mm/s
  • Titringshraði: 10 m
  • Titringstilfærsla: 159.15 Hz
  • Radíanatíðni: 1000/s
• Stigvísun: Stillingartími < 10 s
• Hámarksþyngd prófunarhlutar fyrir tilgreinda nákvæmni: 600 g
• Titringsörvandi:
  • Kraftur: 10 N
  • Hámark Tog: 2 Nm
  • Nafn tog: 1 Nm
  • Hámark þverkraftur: 20 Nm
  • Þverlægur titringur < 10% af aðalás, mældur 14 mm
    fyrir ofan hristara
• Uppsetning prófunarhluts: M5 tappað gat, 7 mm djúpt
• Clamping segull Lím
• Rekstrarhitasvið fyrir 3% nákvæmni: 5% nákvæmni
• Raki

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Öryggisskýringar

Vinsamlegast lestu þessa handbók vandlega og ítarlega áður en þú notar tækið í fyrsta skipti. Tækið má aðeins nota af hæfu starfsfólki og gera við það af starfsmönnum PCE Instruments. Skemmdir eða meiðsli af völdum þess að ekki er farið að handbókinni eru undanskilin ábyrgð okkar og falla ekki undir ábyrgð okkar.

• Aðeins má nota tækið eins og lýst er í þessari notkunarhandbók. Ef það er notað á annan hátt getur það valdið hættulegum aðstæðum fyrir notandann og skemmdum á mælinum.
• Tækið má aðeins nota ef umhverfisaðstæður (hitastig, rakastig, …) eru innan þeirra marka sem tilgreind eru í tækniforskriftunum. Ekki útsetja tækið fyrir miklum hita, beinu sólarljósi, miklum raka eða raka.
• Ekki útsetja tækið fyrir höggum eða miklum titringi. Málið ætti aðeins að opna af hæfu PCE Instruments starfsfólki. Notaðu aldrei tækið þegar hendur þínar eru blautar. Þú mátt ekki gera neinar tæknilegar breytingar á tækinu.
• Tækið ætti aðeins að þrífa með auglýsinguamp klút. Notaðu aðeins pH-hlutlaust hreinsiefni, engin slípiefni eða leysiefni. Tækið má aðeins nota með fylgihlutum frá PCE Instruments eða sambærilegu.
• Fyrir hverja notkun skaltu skoða hulstrið með tilliti til sýnilegra skemmda. Ef einhverjar skemmdir eru sjáanlegar skaltu ekki nota tækið. Ekki nota tækið í sprengifimu andrúmslofti.
• Ekki má undir neinum kringumstæðum fara yfir mælisviðið eins og tilgreint er í forskriftunum.
• Ef öryggisleiðbeiningunum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á tækinu og meiðslum á notanda. Við tökum ekki ábyrgð á prentvillum eða öðrum mistökum í þessari handbók.

Við tökum ekki ábyrgð á prentvillum eða öðrum mistökum í þessari handbók. Við bendum sérstaklega á almenna ábyrgðarskilmála okkar sem er að finna í almennum viðskiptaskilmálum okkar. Ef þú hefur einhverjar spurningar vinsamlega hafðu samband við PCE Instruments. Samskiptaupplýsingarnar má finna aftast í þessari handbók.

Tæknilýsing

Titringsstærð (RMS gildi)
Titringshröðun	10 m/s²	±3% við 0 til 40 °C
Titringshraði	10 mm/s	±3% við 0 til 40 °C
Titringstilfærsla	10 μm	±3% við 0 til 40 °C
Titringstíðni	159.15 Hz	±0.05% við -10 til 55 °C
Radíana tíðni	1000/s	±0.05% við -10 til 55 °C
Stigvísun	Hlutfallsskjár, yfir ±3% píptónn
Uppgjörstími	< 10 sek
Hámarksþyngd prófunarhlutarins fyrir tilgreinda nákvæmni	600 g
Titringur
Kvikur kraftur	10 N
Hámark tog	2 Nm
Nafnvægi togi	1 Nm
Hámark þverkraftur	20 Nm
Þverlægur titringur	< 10% af aðalás, mældur 14 mm fyrir ofan hristara
Uppsetning prófunarhluts	M5 slegið gat, 7 mm djúpt Clamping segull Lím
Rekstrarhitasvið fyrir 3% nákvæmni 5% nákvæmni	0 til 40°C -10 til 55 °C
Raki	<90% við 30 °C, engin þétting
Seguldreifingarsvið við hristara	< 0.2 mT
Aflgjafi	Innbyggður NiMH rafgeymir, 7.2 V / 1.6 Ah
Rekstrartími rafhlöðu	U.þ.b. 5 klst með m = 100 g
Hleðslutími rafgeymisins	3 klst
Hleðslutengi	DIN 45323 (5.5 / 2.1) Jákvæð tengi á miðjupinna
Hleðsla binditage	11 til 18 V DC
Hleðslustraumur	<1 A
Mál	100 x 100 x 120 mm
Þyngd	2.2 kg

Kerfislýsing

Tilgangur 

• Auðveld og einföld kvörðun á titringsmælingum, upptöku- og stjórnbúnaði.
• Reglulegt eftirlit með slíkum tækjum og uppsetningum.
• Bilanaleit.

Eiginleikar 

• Handhægt og öflugt rafhlöðutæki til notkunar á rannsóknarstofu og vettvangi.
  • Álagsóháð titringsstærð með og vettvangsnotkun.
  • 10 m/s2 titringshröðun
  • 10 mm/s titringshraði
  • 10 μm titringstilfærsla
• Kvars stöðug titringstíðni 159.15 Hz (radíanatíðni 1000/s).
• Hentar fyrir prófunarhluti sem vega allt að 600g.

Titringskvarðarinn PCE-VC20 framleiðir vélrænan titring með kvars stöðugri tíðni og nákvæmlega stýrðri stærðargráðu. Titringsskynjari, þar á meðal tengdir snúrur, merkjakælir og útlestrartæki, er hægt að kvarða í hröðunar-, hraða- eða tilfærslueiningum. Viðmiðunarhröðunarmælir inni í hristarahausnum og stjórnrás halda titringsstiginu stöðugu og óháð þyngd áfesta mælihlutarins. Skjár sýnir villuna í prósentum. Það er hljóðviðvörun þegar farið er yfir villumörk. Vegna innri endurhlaðanlegrar rafhlöðu hentar PCE-VC20 vel fyrir farsímanotkun. Tækið er með sjálfvirkri slökkviaðgerð sem kemur í veg fyrir að það losni fyrir slysni. Skjárinn sýnir hleðsluástand rafhlöðunnar. Einingunni fylgir utanáliggjandi rafmagn til hleðslu.
Meðfylgjandi plast burðartaska gerir þægilega meðhöndlun og öruggan flutning.

Rekstur

Að festa prófunarhlutinn

Titringsörvandi PCE-VC20 er með tapað M5 gat með 7 mm dýpi til að festa tækið sem verið er að prófa. Meðfylgjandi pinnaboltar og pinnamillistykki eða clamping segull er hægt að nota til uppsetningar.
Yfirborð titringsörvunarinnar hefur verið mjög ónæmt með nítríði í plasma. Fyrir ljósgjafa er hægt að nota límvax eða tvíhliða límband til uppsetningar. Hægt er að fá flatt yfirborð fyrir límfestingu með því að nota M5 einangrunarflans Model 029 sem fæst hjá Metra. Segul- og límfestingar eru aðeins leyfðar fyrir gróflega áætlaða kvörðun. Nákvæmni er aðeins tryggð fyrir skrúfufestingu. Þegar þú setur sýnishornið upp skaltu fylgjast með samhverfu dreifingu þyngdar hlutarins. Að öðrum kosti getur titringskerfið sveigst frá aðalás sínum. Þegar tengivirki eru notuð til kvörðunar á umbreytum verður samhverf festing sérstaklega mikilvæg, til dæmis við kvörðun x- og y-ás þríása hröðunarmælis. Í því tilviki er mælt með því að nota jafnvægisþyngd eins og sýnt er á eftirfarandi mynd.

Vinsamlegast athugið að þungar tengisnúrur ættu að vera stuttar nálægt prófunarhlutnum. Hins vegar verður að forðast að beita krafti í gegnum kapalinn. Ekki má fara yfir hámarks togstyrk 1 til 2 Nm við titringsörvunina þar sem það getur skemmt tækið. PCE-VC20 ætti að setja á stíft yfirborð. Ekki er mælt með handfestingu vegna hugsanlegra villna.

Kvörðun

Eftir að búið er að tengja tækið sem verið er að prófa skaltu kveikja á PCE-VC20 með því að ýta á „On/Off“ hnappinn þar til skjárinn kviknar. Upplýsingar um tæki, eins og vélbúnaðar- og hugbúnaðarútgáfur og dagsetning síðustu kvörðunar, birtast í nokkrar sekúndur. Eftir stuttan tíma verður titringsmerkið stöðugt. Skjárinn sýnir gildi titringstíðni og stærðargráðu (Mynd 2). Vinsamlegast athugaðu að þetta eru ekki mæligildi heldur aðeins eðlileg gildi.

Í efra hægra horninu sérðu raunverulega nákvæmni titringsstærðar í prósentum. Eftir stuttan tíma ætti prósentugildið að renna saman í núll. Ef alger villa fer yfir 3% mun prósentugildið breytast í andhverfa stafi og píp hljóð verður til. Í þessu tilviki er ekki hægt að framkvæma kvörðun. Þegar farið er yfir hámarksþyngd prófunarhlutarins, í stað prósentugildis, birtast villuboð „OVERL“ og slökkt verður á hristaranum. Til að halda áfram með kvörðun skaltu fyrst slökkva á kvörðunartækinu. Dragðu síðan úr þyngd prófunarhlutarins og kveiktu aftur á kvörðunartækinu. Leyfileg þyngd er allt að 500 grömm, allt eftir valinni tíðni. Einnig er hægt að útrýma ofhleðsluboðunum með því að lækka titringsstærðina. Í neðri skjálínunni birtist dagsetning síðustu kvörðunar PCE-VC20. Aðeins er hægt að breyta þessari færslu meðan á verksmiðjukvörðun stendur. Vinsamlegast lestu einnig kafla 5 til að fá upplýsingar um kvörðun. Hægt er að slökkva á PCE-VC20 með því að ýta á „ON/OFF“ takkann í að minnsta kosti eina sekúndu. Ef þessu er sleppt, fylgir tímamælir sem slekkur á kvörðunartækinu eftir 10 mínútur. Varúð: Ekki má nota titringsmælirinn í óhreinu og rykugu umhverfi. Sérstaklega skal gæta þess að engar járnsegulagnir berist inn í tækið: Þær geta skemmt það innan skamms tíma. Gallar vegna óhreininda og ryks falla ekki undir ábyrgðina.
© PCE Hljóðfæri

Skipt um rafgeymi

Rafhlöðuvísirinn er staðsettur í efra vinstra horninu á skjánum. Fullt súlurit birtist þegar rafhlaðan er fullhlaðin. Jafnvel þótt súluritið sé tómt er samt hægt að nota tækið innan forskrifta þess í ákveðinn tíma. Þegar rafhlaðan voltage fellur undir mikilvægu gildi, slokknar sjálfkrafa á PCE-VC20. Tækið er búið NiMH rafgeyma sem gefur afl fyrir um það bil 5 klukkustunda notkun. Til að hlaða rafhlöðuna skaltu tengja meðfylgjandi millistykki (15 VDC) við DIN-innstunguna á hliðinni á hulstrinu. Helst ætti að slökkva á tækinu meðan á hleðslu stendur. Hleðsla mun taka um 3 klukkustundir. Á meðan á hleðslu stendur mun rafhlöðuvísirinn vera stöðugt á hreyfingu (Mynd 3).Á meðan á hleðslu stendur er hægt að nota PCE-VC20 til kvörðunar. Hins vegar mun þetta lengja nauðsynlegan hleðslutíma. Skipta skal um rafgeymi við stofuhita. Við hærra hitastig er hægt að stöðva hleðslu áður en hún nær fullri afkastagetu vegna innbyggðs hitaskynjara. Rafhlaðan hefur engin minnisáhrif. Hleðsla að hluta er leyfileg. Ekki er mælt með varanlegri tengingu á millistykki. Þetta getur leitt til ótímabærs slits á rafhlöðunni. Til að koma í veg fyrir ofhleðslu rafhlöðunnar er ekki mælt með því að aftengja og tengja straumbreytinn aftur strax eftir að hleðslu er lokið. Þegar tækið er ekki í notkun ætti að hlaða rafhlöðuna að minnsta kosti einu sinni á ári. Innbyggða rafhlaðan er viðhaldsfrí. Eins og allir rafgeymir hefur hann takmarkaðan fjölda hleðslulota. Ef notkunartími með fullhlaðinni rafhlöðu verður ófullnægjandi ætti að skipta um rafhlöðu. Í þessu tilviki skal kvörðunartækið síðan skilað til framleiðandans mun einnig nákvæmni kvörðunartækisins.

Endurstilla 

Ef svo ólíklega vill til að ekki sé hægt að kveikja á PCE-VC20 með „On/Off“ takkanum gæti verið nauðsynlegt að ýta á Reset hnappinn. Þessi hnappur er að finna á neðri hlið hulstrsins nálægt lyklaborðinu. Notaðu þunnan hlut sem er ekki úr málmi, eins og tannstöngli, til að ýta á hnappinn inni í gatinu. Þetta mun ræsa tækið. Að ýta á endurstilla hnappinn hefur engin áhrif á nákvæmni.

Kvörðun 

Titringseiginleikar PCE-VC20 eru mjög stöðugir jafnvel eftir mikla notkun. Dæmigerðar breytingar eru undir 1% á ári. Við mælum með árlegri endurkvörðun. Ef um er að ræða höggálag, ef tækið er sleppt o.s.frv. er mælt með endurkvörðun tafarlaust.

Hafðu samband

Ef þú hefur einhverjar spurningar, ábendingar eða tæknileg vandamál skaltu ekki hika við að hafa samband við okkur. Þú finnur viðeigandi tengiliðaupplýsingar í lok þessarar notendahandbókar.

Förgun 

Fyrir förgun rafhlöðna innan ESB gildir tilskipun Evrópuþingsins 2006/66/EB. Vegna mengunarefna sem eru í þeim má ekki farga rafhlöðum sem heimilissorp. Þeir verða að koma til söfnunarstöðva sem eru hönnuð í þeim tilgangi. Til að uppfylla tilskipun ESB 2012/19/ESB tökum við tækin okkar aftur. Við annað hvort endurnotum þau eða gefum til endurvinnslufyrirtækis sem fargar tækjunum í samræmi við lög. Fyrir lönd utan ESB ætti að farga rafhlöðum og tækjum í samræmi við staðbundnar reglur um úrgang. Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við PCE Instruments.

Bandaríkin
PCE Americas Inc. 711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA

Þýskalandi
PCE Deutschland GmbH
Ég Langel 4
D-59872 Meschede
Þýskaland
Sími: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Bandaríkin
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way svíta 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
Bandaríkin
Sími: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Hollandi
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Holland
Sími: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Kína
PCE (Beijing) Technology Co., Ltd 1519 Herbergi, 4 Building
Menn Tou Gou Xin Cheng,
Men Tou Gou District
102300 Peking
Kína
Sími: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

Frakklandi
PCE Instruments Frakkland EURL
23, rue de Strasbourg
67250 SOULTZ-SOUS-FORETS Frakkland
Sími: +33 (0) 972 3537 17 Faxnúmer: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Bretland
PCE Instruments UK Ltd
Einingar 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptonn Hampshire
Bretland, SO31 4RF
Sími: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english

Chile
PCE Instruments Chile SA
Skattnúmer: 76.154.057-2
Santos Dumont 738, staðbundið 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Chile Sími. : +56 2 24053238
Fax: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile

Tyrkland
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nr.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Sími: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Spánn
PCE Ibérica SL
Calle borgarstjóri, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Sími. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Ítalíu
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA)
Ítalía
Sími: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Eining J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Sími: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Skjöl / auðlindir

PCE Hljóðfæri PCE-VC 20 Vibration Process Calibrator [pdfLeiðbeiningar PCE-VC 20 Vibration Process Calibrator, PCE-VC 20, Vibration Process Calibrator, Process Calibrator, Calibrator

Heimildir

• Notendahandbók