PCE Instruments PCE-VC 20 振动过程校准仪
规格
- 振动幅度（RMS 值）：
- 振动加速度：10毫米/秒
- 振动速度：10m
- 振动位移：159.15 Hz
- 弧度频率：1000/s
- 液位指示：稳定时间 < 10 s
- 达到规定精度的测试对象的最大重量：600 g
- 激振器：
- 动态力：10 N
- 最大限度。 扭矩：2 Nm
- 标称扭矩：1 Nm
- 最大限度。 横向力：20牛米
- 横向振动 < 主轴的 10%，测量为 14 mm
摇床上方
- 测试对象安装：M5螺纹孔，7毫米深
- Clamp磁铁胶
- 3% 精度的工作温度范围：5% 精度
- 湿度
产品使用说明
安全注意事项
首次使用设备前，请仔细完整地阅读本手册。设备仅可由合格人员使用，并由 PCE Instruments 人员维修。因未遵守手册而造成的损坏或伤害不属于我们的责任，也不在我们的保修范围内。
- 设备必须按照本说明书中所述使用。否则，可能会对用户造成危险并损坏仪表。
- 仅当环境条件（温度、相对湿度等）在技术规格规定的范围内时，才可使用本仪器。请勿将设备暴露在极端温度、阳光直射、极端湿度或潮湿的环境中。
- 请勿使设备受到冲击或强烈振动。箱子只能由合格的 PCE Instruments 人员打开。切勿在手湿时使用仪器。您不得对设备进行任何技术更改。
- 设备只能用干布清洁amp 布。仅使用 pH 值中性的清洁剂，不得使用研磨剂或溶剂。该设备只能与 PCE Instruments 的配件或同等产品一起使用。
- 每次使用前，检查外壳是否有明显损坏。如果发现任何损坏，请勿使用该设备。请勿在爆炸性环境中使用该仪器。
- 在任何情况下都不得超出规格中规定的测量范围。
- 不遵守安全注意事项可能会导致设备损坏和用户受伤。对于本手册中的印刷错误或任何其他错误，我们不承担任何责任。
对于本手册中的印刷错误或任何其他错误，我们不承担任何责任。 我们明确指出我们的一般保证条款，这些条款可以在我们的一般业务条款中找到。 如果您有任何问题，请联系 PCE Instruments。 联系方式可在本手册末尾找到。
规格
| 振动幅度（RMS 值） | ||
| 振动加速度 | 10 米/秒² | ±3 % 在 0 到 40 °C |
| 振动速度 | 10 毫米/秒 | ±3 % 在 0 到 40 °C |
| 振动位移 | 10 微米 | ±3 % 在 0 到 40 °C |
| 振动频率 | 159.15 赫兹 | ±0.05 % 在 -10 至 55 °C |
| 弧度频率 | 1000/秒 | ±0.05 % 在 -10 至 55 °C |
| 液位指示 | 百分比显示，高于 ±3 % 提示音 | |
| 整定时间 | < 10 秒 | |
| 规定精度的测试对象的最大重量 | 600 克 | |
| 激振器 | ||
| 动力 | 10 牛顿 | |
| 最大扭矩 | 2 牛米 | |
| 公称转矩 | 1 牛米 | |
| 最大限度。 横向力 | 20 牛米 | |
| 横向振动 | < 主轴的 10%，在激振器上方 14 毫米处测量 | |
| 测试对象的安装 | M5 螺纹孔，7 mm 深 Clamp磁铁
粘合剂 |
|
| 工作温度范围
3% 准确率 5% 准确率 |
0 至 40 °C -10 至 55 °C |
|
| 湿度 | <90 % at 30 °C，无冷凝 | |
| 振动台上的磁散射场 | < 0.2 公吨 | |
| 电源 | 内置镍氢蓄电池，7.2 V / 1.6 Ah | |
| 电池工作时间 | 大约。 5 小时，m = 100 克 | |
| 蓄电池充电时间 | 3 小时 | |
| 充电插座 | DIN 45323 (5.5 / 2.1)
中心引脚的正极端子 |
|
| 充电量tage | 11 至 18 V 直流 | |
| 充电电流 | <1 一个 | |
| 方面 | 100 x 100 x 120 毫米 | |
| 重量 | 2.2 公斤 | |
系统描述
目的
- 振动测量、记录和控制设备的简单校准。
- 定期检查此类设备和安装。
- 故障排除。
特性
- 方便且坚固的电池设备，适用于实验室和现场使用。
- 与负载无关的振动幅度和现场使用。
- 10 m/s2 振动加速度
- 10 mm/s 振动速度
- 10 μm 振动位移
- 石英稳定振动频率为 159.15 Hz（弧度频率 1000/s）。
- 适用于重达600g的测试物体。
振动校准器 PCE-VC20 产生具有石英稳定频率和精确控制幅度的机械振动。振动传感器，包括连接的电缆、信号调节器和读数仪器，可以以加速度、速度或位移单位进行校准。振动头内的参考加速度计和控制电路保持振动水平恒定，并且与所附测量物体的重量无关。显示屏以百分比形式指示误差。当超过错误限制时，会发出声音警告。由于其内部可充电电池，PCE-VC20 非常适合移动应用。该仪器具有自动关闭功能，防止意外放电。显示屏指示电池充电状况。该装置配有用于充电的外部电源。
随附的塑料手提箱便于处理和安全运输。
手术
附加测试对象
PCE-VC20 的激振器有一个 5 毫米深的 M7 螺纹孔，用于连接被测设备。 随附的双头螺栓和双头螺栓适配器或 clamp荷兰国际集团磁铁可用于安装。
激振器表面经过等离子氮化涂层处理，具有极高的耐磨性。对于光传感器，可以使用粘性蜡或双面胶带进行安装。通过使用 Metra 提供的型号 5 的 M029 绝缘法兰可以获得用于粘合安装的平坦表面。磁性和粘合附件仅适用于粗略估计的校准。仅保证螺钉连接的精度。安装试件时，应注意物体重量的对称分布。否则，振动系统可能会偏离其主轴线。当使用耦合结构来校准传感器时，对称连接变得尤其重要，例如，在校准三轴加速度计的 x 轴和 y 轴时。在这种情况下，建议使用如下图所示的平衡重。
请注意，较重的连接电缆应靠近测试对象进行支撑。 然而，必须避免通过电缆施加力。 不得超过激振器上 1 至 2 Nm 的最大额定扭矩，因为这可能会损坏仪器。 PCE-VC20 应放置在坚硬的表面上。 不建议手持操作，因为可能会出错。
校准
连接被测设备后，按下“开/关”按钮直到显示屏亮起，打开 PCE-VC20。 设备信息，例如硬件和软件版本以及上次校准的日期，会显示几秒钟。 短时间后振动信号变得稳定。 显示屏显示振动频率和振幅值（图 2）。 请注意，这些不是测量值，只是正常值。 
在右上角，您将看到以百分比表示的振动幅度的实际精度。 短时间后百分比值应收敛于零。 如果绝对误差超过 3%，百分比值将变为反字符，并发出蜂鸣声。 在这种情况下，无法执行校准。 当超过测试对象的最大重量时，将出现错误消息“OVERL”，而不是百分比值，并且摇床将关闭。 要继续进行校准，请先关闭校准器。 然后减轻测试对象的重量并重新打开校准器。 最大允许重量为 500 克，具体取决于所选频率。 也可以通过降低振动幅度来消除过载消息。 在下方的显示行中显示了 PCE-VC20 的最后一次校准日期。 此条目只能在工厂校准期间修改。 有关校准的详细信息，另请阅读第 5 节。 按住“ON/OFF”键至少一秒钟可以关闭 PCE-VC20。 如果省略，则提供一个定时器，它会在 10 分钟后关闭校准器。 注意：振动校准器不得在肮脏和多尘的环境中使用。 应特别注意不要让铁磁颗粒进入仪器内部：它们可能会在短时间内损坏仪器。 由于污垢和灰尘造成的缺陷不在保修范围内。
© PCE 仪器
更换蓄能器
电池指示器位于显示屏的左上角。 电池充满电后会显示完整的条形图。 即使柱状图为空，仪器仍可在其规格范围内使用一段时间。 当电池voltage 低于临界值时，PCE-VC20 会自动关闭。 该仪器配备了一个 NiMH 蓄电池，可为大约 5 小时的操作提供电力。 要为电池充电，请将提供的电源插头适配器 (15 VDC) 连接到外壳侧面的 DIN 插座。 最好在充电期间关闭设备。 充电大约需要 3 小时。 在充电过程中，电池指示灯会持续移动（图 3）。
在充电过程中，PCE-VC20可用于校准。然而，这会延长必要的充电时间。蓄能器应在室温下更换。在较高温度下，由于内置温度传感器，可以在达到满容量之前停止充电。电池没有记忆效应。允许部分充电。不建议永久连接电源适配器。这可能会导致电池过早磨损。为了避免电池过度充电，不建议您在充电完成后立即断开并重新连接电源适配器。当设备不使用时，电池应至少每年充电一次。内置电池免维护。与所有蓄电池一样，它的充电周期次数有限。如果充满电的电池的工作时间不足，则应更换电池。在这种情况下，应将校准器返回给制造商，以检查校准器的准确性。
重置
万一您的 PCE-VC20 无法通过“开/关”键打开，可能需要按下复位按钮。 此按钮位于外壳底部靠近键盘的一侧。 使用细的非金属物体，例如牙签，按下孔内的按钮。 这将启动仪器。 按下重置按钮对准确性没有影响。
校准
PCE-VC20 的振动特性即使在密集使用后也非常稳定。 典型的变化是每年低于 1%。 我们建议每年重新校准。 在冲击负载、仪器掉落等情况下，建议立即重新校准。
接触
如果您有任何疑问、建议或技术问题，请随时联系我们。您将在本用户手册的末尾找到相关的联系信息。
处理
对于欧盟境内电池的处理，适用欧洲议会的 2006/66/EC 指令。由于电池中含有污染物，因此不能作为家庭垃圾处理。必须将它们送到专门为此设计的收集点。为了遵守欧盟指令 2012/19/EU，我们会回收我们的设备。我们要么重新使用它们，要么将它们交给回收公司，回收公司会依法处理这些设备。对于欧盟以外的国家，应根据当地的废物法规处理电池和设备。如果您有任何疑问，请联系 PCE Instruments。
美国
PCE Americas Inc. 711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA
德国
PCE Deutschland GmbH
我兰格尔 4
D-59872 梅舍德
德国
电话：+49 (0) 2903 976 99 0
传真：+ 49（0）2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
美国
PCE美洲公司
711 Commerce Way 套房 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
美国
电话：+1 561-320-9162
传真：+1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
荷兰
PCE Brookhuis BV
研究所 15
7521 PH 恩斯赫德
荷兰
电话：+31 (0) 900 1200 003 传真：+31 53 430 36 46
信息@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
中国
PCE（北京）科技有限公司1519号楼4室
门头沟新城，
门头沟区
102300 北京
中国
电话：+86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
pce-instruments.cn
法国
PCE Instruments 法国 EURL
斯特拉斯堡街 23 号
67250 SOULTZ-SOUS-FORETS 法国
电话：+33 (0) 972 3537 17 传真号码：+33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
英国
英国PCE仪器有限公司
Southpoint Business Park Ensign Way 12/13 号单元，南amp吨 Hamp郡
英国，SO31 4RF
电话：+44 (0) 2380 98703 0
传真：+44 (0) 2380 98703 9
info@induscial-needs.com
www.pce-instruments.com/cn
智利
PCE Instruments 智利 SA
车辙：76.154.057-2
Santos Dumont 738, local 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Chile 电话。 : +56 2 24053238
传真：+56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
火鸡
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti。
Halkalı Merkez Mah。
佩里文·索克。 6号/C
34303 Küçükçekmece – 伊斯坦布尔土耳其
电话：0212 471 11 47
传真：0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
西班牙
PCE 伊比利亚 SL
卡勒市长，53 岁
02500 Tobarra (Albacete) 西班牙
电话 ：+34 967 543 548
传真：+34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
意大利
PCE 意大利有限公司
通过 Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC。 GRAGNANO CAPANNORI（卢卡）
意大利
电话：+ 39 0583 975 114
传真：+39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
香港
PCE仪器香港有限公司
中远中心21楼J室
骏业街56号
观塘
宏光工业大厦 三字楼H
电话: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
pce-instruments.cn
文件/资源
 |
PCE Instruments PCE-VC 20 振动过程校准仪 [pdf] 指示 PCE-VC 20 振动过程校准器，PCE-VC 20，振动过程校准器，过程校准器，校准器 |
