PCE Instruments PCE-VC 20 Vibration Pwosesis Kalibratè
Espesifikasyon
- Grandè Vibration (valè RMS):
- Akselerasyon Vibration: 10 mm/s
- Vibwasyon vitès: 10 m
- Deplasman Vibration: 159.15 Hz
- Frekans radyan: 1000/s
- Nivo endikasyon: tan rezoud <10 s
- Pwa maksimòm objè tès pou presizyon deklare: 600 g
- Eksitasyon Vibration:
- Fòs dinamik: 10 N
- Max. koupl: 2 Nm
- Koupl nominal: 1 Nm
- Max. fòs transverse: 20 Nm
- Transverse Vibration <10% nan aks prensipal, mezire 14 mm
pi wo a shaker
- Montaj nan objè tès la: M5 tapped twou, 7 mm pwofondè
- Clamping leman adezif
- Ranje tanperati opere pou 3% presizyon: 5% presizyon
- Imidite
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Nòt Sekirite
Tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon epi konplètman anvan ou itilize aparèy la pou premye fwa. Aparèy la kapab itilize sèlman pa pèsonèl kalifye epi pèsonèl PCE Instruments repare. Domaj oswa blesi ki te koze pa non-obsèvasyon nan manyèl la yo eskli nan responsablite nou yo epi yo pa kouvri pa garanti nou an.
- Aparèy la dwe itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl enstriksyon sa a. Si yo itilize otreman, sa ka lakòz sitiyasyon danjere pou itilizatè a ak domaj nan mèt la.
- Yo ka itilize enstriman an sèlman si kondisyon anviwònman yo (tanperati, imidite relatif, ...) yo nan limit ki endike nan espesifikasyon teknik yo. Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy la dirèk, imidite ekstrèm oswa imidite.
- Pa ekspoze aparèy la a chòk oswa vibrasyon fò. Ka a ta dwe louvri sèlman pa pèsonèl ki kalifye PCE Instruments. Pa janm sèvi ak enstriman an lè men ou mouye. Ou pa dwe fè okenn chanjman teknik nan aparèy la.
- Aparèy la ta dwe netwaye sèlman ak anonsamp twal. Sèvi ak sèlman netwayaj pH net, pa gen abrazif oswa solvang. Aparèy la dwe itilize sèlman ak Pwodwi pou Telefòn ki soti nan PCE Instruments oswa ekivalan.
- Anvan chak itilizasyon, enspekte ka a pou domaj vizib. Si nenpòt domaj vizib, pa sèvi ak aparèy la. Pa sèvi ak enstriman an nan atmosfè eksplozif.
- Ranje mezi jan sa endike nan espesifikasyon yo pa dwe depase nan okenn sikonstans.
- Ki pa respekte nòt sekirite yo ka lakòz domaj nan aparèy la ak blesi nan itilizatè a. Nou pa asime responsablite pou erè enprime oswa nenpòt lòt erè nan manyèl sa a.
Nou pa pran responsablite pou erè enprime oswa nenpòt lòt erè nan manyèl sa a. Nou ekspreseman lonje dwèt sou kondisyon jeneral garanti nou yo ki ka jwenn nan kondisyon jeneral biznis nou an. Si w gen nenpòt kesyon tanpri kontakte PCE Instruments. Ou ka jwenn detay kontak yo nan fen manyèl sa a.
Espesifikasyon
| Grandè Vibration (valè RMS) | ||
| Akselerasyon Vibration | 10 m/s² | ±3% nan 0 a 40 °C |
| Vitès Vibration | 10 mm/s | ±3% nan 0 a 40 °C |
| Deplasman Vibration | 10 μm | ±3% nan 0 a 40 °C |
| Frekans Vibration | 159.15 Hz | ±0.05% nan -10 a 55 °C |
| frekans radyan | 1000/s | ±0.05% nan -10 a 55 °C |
| Endikasyon nivo | Pousantaj ekspozisyon, pi wo a ±3% ton bip | |
| Tan rezoud | <10 s | |
| Pwa maksimòm objè tès la pou presizyon deklare | 600 g | |
| Vibration eksitan | ||
| Fòs dinamik | 10 N | |
| Max. koupl | 2 Nm | |
| Koupl Nominal | 1 Nm | |
| Max. fòs transverse | 20 Nm | |
| Vibwasyon transverse | < 10% nan aks prensipal, mezire 14 mm pi wo a shaker | |
| Montaj objè tès la | M5 tape twou, 7 mm pwofondè Clamping leman
Adezif |
|
| Tanperati fonksyònman chenn pou
3% presizyon 5% presizyon |
0 a 40 °C -10 a 55 °C |
|
| Imidite | <90% nan 30 °C, pa gen kondansasyon | |
| Chan mayetik gaye nan shaker | < 0.2 mT | |
| Ekipman pou pouvwa | Bati-an NiMH akimilatè, 7.2 V / 1.6 Ah | |
| Tan fonksyònman batri | Apeprè. 5 h ak m = 100 g | |
| Tan chaj nan akimilatè | 3h | |
| Chaje priz | DIN 45323 (5.5 / 2.1)
Tèminal pozitif nan pikèt sant |
|
| Chaje voltage | 11 a 18 V DC | |
| Chaje kouran | <1 A | |
| Dimansyon | 100 x 100 x 120 mm | |
| Pwa | 2.2 kg | |
Deskripsyon sistèm
Objektif
- Fasil ak senp kalibrasyon nan Vibration mesure, anrejistreman ak ekipman kontwòl.
- Tèks regilye nan aparèy sa yo ak enstalasyon yo.
- Jwenn fot.
Pwopriyete
- Aparèy batri pratik ak solid pou itilize nan laboratwa ak jaden.
- Chaj-endepandan grandè Vibration ak itilizasyon jaden.
- 10 m/s2 Vibration akselerasyon
- 10 mm/s Vibration vitès
- 10 μm Vibration deplasman
- Quartz estabilize frekans vibrasyon nan 159.15 Hz (frekans radyan 1000 / s).
- Apwopriye pou objè tès ki peze jiska 600g.
Vibration kalibratè PCE-VC20 la jenere vibrasyon mekanik ak frekans estabilize kwatz ak mayitid jisteman kontwole. Capteur Vibration, ki gen ladan kab konekte, kondisyone siyal ak enstriman lekti ka kalibre nan akselerasyon, vitès oswa inite deplasman. Yon akseleromèt referans andedan tèt la Shaker ak yon sikwi kontwòl kenbe nivo Vibration konstan ak endepandan de pwa nan objè a mezire tache. Yon ekspozisyon endike erè a an pousan. Gen yon avètisman akoustik lè limit erè a depase. Paske nan batri rechargeable entèn li yo, PCE-VC20 a byen adapte pou aplikasyon mobil. Enstriman an gen yon fonksyon switch-off otomatik anpeche egzeyat aksidan. Ekspozisyon an endike kondisyon batri a chaje. Inite a vini ak yon ekipman ekstèn prensipal pou chaje.
Ka pote plastik apwovizyone a pèmèt manyen pratik ak transpò san danje.
Operasyon
Tache objè tès la
Eksitè Vibration PCE-VC20 a gen yon twou M5 ki gen 7 mm pwofondè pou atachman aparèy la anba tès la. Boulon yo apwovizyone stud ak adaptè stud oswa yon clamping leman ka itilize pou aliye.
Sifas la nan eksitè a Vibration te fè ekstrèmman rezistan pa kous nitrure plasma. Pou transducteur limyè, sir adezif oswa kasèt adezif doub-sided ka itilize pou aliye. Ou ka jwenn yon sifas ki plat pou aliye adezif lè w itilize bride izolasyon M5 Modèl 029 ki disponib nan Metra. Atachman mayetik ak adezif yo pèmèt sèlman pou kalibrasyon apeprè estime. Se sèlman garanti presizyon pou atachman vis. Lè w ap monte echantiyon an, peye atansyon sou distribisyon simetrik pwa objè a. Sinon, sistèm vibre a ka devye nan aks prensipal li yo. Lè w ap itilize estrikti kouple pou kalibrasyon transducteurs, atachman simetrik vin espesyalman enpòtan, pou egzanp, nan kalibrasyon aks x ak y nan yon akseleromètr triyaxial. Nan ka a, yo rekòmande pou w sèvi ak yon pwa balans jan yo montre nan ilistrasyon sa a.
Tanpri sonje ke câbles lou yo ta dwe sipòte tou pre objè tès la. Sepandan, yon aplikasyon fòs atravè kab la dwe evite. Rating koupl maksimòm 1 a 2 Nm nan eksitè vibrasyon an pa dwe depase paske sa ka domaje enstriman an. PCE-VC20 a ta dwe mete sou yon sifas rijid. Operasyon nan men yo pa rekòmande paske nan erè posib.
Kalibrasyon
Apre w fin atache aparèy la anba tès la, limen PCE-VC20 la lè w peze bouton "On/Off" la jiskaske ekspozisyon an limen. Enfòmasyon sou aparèy, tankou vèsyon pyès ki nan konpitè ak lojisyèl ak dat dènye kalibrasyon an, parèt pou kèk segond. Apre yon ti tan siyal Vibration vin estab. Ekspozisyon an montre valè vibrasyon frekans ak grandè (Figi 2). Tanpri sonje ke sa yo pa mezire valè men se sèlman valè nòmal. 
Nan kwen anwo dwat ou pral wè presizyon aktyèl la nan grandè a Vibration an pousan. Apre yon kout peryòd de tan valè pousan a ta dwe konvèje sou zewo. Si erè absoli a depase 3%, valè pousan an pral chanje an karaktè envès epi yo pral pwodwi yon bip. Nan ka sa a pa ka fè kalibrasyon. Lè pwa maksimòm objè tès la depase, olye pou yo valè pousan, yon mesaj erè "OVERL" ap parèt epi yo pral etenn shaker la. Pou kontinye ak kalibrasyon, premye fèmen kalibratè a. Lè sa a, redwi pwa objè tès la epi chanje kalibratè a tounen sou. Pwa a admisib se jiska 500 gram, tou depann de frekans lan chwazi. Mesaj la surcharge kapab tou elimine pa bese grandè a Vibration. Nan liy ekspozisyon ki pi ba a, dat dènye kalibrasyon PCE-VC20 ou a parèt. Antre sa a kapab sèlman modifye pandan kalibrasyon faktori. Tanpri li tou seksyon 5 pou plis detay sou kalibrasyon. PCE-VC20 a ka etenn lè w peze kle "ON/OFF" la pou omwen yon segonn. Si sa ta dwe omisyon, yo bay yon revèy ki chanje kalibratè a apre 10 minit. Atansyon: Vibration kalibratè a pa dwe itilize nan anviwònman sal ak pousyè. Yon atansyon patikilye ta dwe pran pou pa gen okenn patikil feromayetik antre nan enstriman an: Yo ka domaje li nan yon ti tan. Defo akòz pousyè tè ak pousyè yo pa kouvri pa garanti a.
© PCE Instruments
Chanje akimilatè a
Endikatè batri a sitiye nan kwen anwo a gòch nan ekspozisyon an. Yon bargraph konplè parèt lè batri a konplètman chaje. Menm si bargraph la vid enstriman an ka toujou itilize nan espesifikasyon li yo pou yon sèten peryòd tan. Lè batri a voltage gout anba yon valè kritik, PCE-VC20 a etenn otomatikman. Enstriman an ekipe ak yon akimilatè NiMH ki bay pouvwa pou apeprè 5 èdtan nan fonksyone. Pou chaje batri a, konekte adaptè ploge prensipal yo (15 VDC) nan priz DIN ki sou bò ka a. Inite a ta dwe de preferans etenn pandan chaje. Chaje pral pran apeprè 3 èdtan. Pandan pwosesis chaje a endikatè batri a ap kontinye ap deplase (Figi 3).
Pandan pwosesis chaje a ka itilize PCE-VC20 pou kalibrasyon. Sepandan, sa a pral pwolonje tan ki nesesè pou chaje. Akimilatè a ta dwe chanje nan tanperati chanm. Nan tanperati ki pi wo yo ka sispann chaje anvan ou rive nan kapasite plen paske nan Capteur tanperati bati-an Batri a pa gen okenn efè memwa. Chaj pasyèl akseptab. Koneksyon pèmanan nan adaptè prensipal la pa rekòmande. Sa a ka mennen nan mete twò bonè nan batri a. Pou evite twòp chaj batri a, li pa rekòmande pou ou dekonekte epi konekte adaptè prensipal la ankò imedyatman apre chaj la fini. Lè inite a pa itilize, batri a ta dwe chaje omwen yon fwa pa ane. Batri entegre a pa antretyen. Tankou tout akimilatè li gen yon kantite limite nan sik chaje. Si tan an fonksyone ak yon batri konplètman chaje vin ensifizan, batri a ta dwe ranplase. Nan ka sa a, kalibratè a ta dwe Lè sa a, dwe retounen nan manifakti a pral tou presizyon nan kalibratè a.
Reyajiste
Nan ka ki pa gen anpil chans pou PCE-VC20 ou a pa ka aktive pa kle "On/Off" la, li ka nesesè pou peze bouton an Reset. Bouton sa a jwenn sou bò anba nan ka a tou pre pad kle a. Sèvi ak yon objè mens ki pa metalik, tankou yon toothpick, pou peze bouton an andedan twou a. Sa a pral kòmanse enstriman an. Peze bouton Reset la pa gen okenn efè sou presizyon.
Kalibrasyon
Karakteristik Vibration PCE-VC20 yo trè estab menm apre itilizasyon entansif. Chanjman tipik yo pi ba pase 1% pa ane. Nou rekòmande re-kalibrasyon anyèl. Nan ka chaj chòk, jete enstriman an, elatriye rekalibrasyon imedya konseye.
Kontakte
Si w gen nenpòt kesyon, sijesyon oswa pwoblèm teknik, tanpri pa ezite kontakte nou. Ou pral jwenn enfòmasyon kontak ki enpòtan nan fen manyèl itilizatè sa a.
Dispozisyon
Pou jete pil nan Inyon Ewopeyen an, direktiv 2006/66/EC nan Palman an Ewopeyen an aplike. Akòz polyan ki genyen yo, pil yo pa dwe jete kòm fatra nan kay la. Yo dwe bay yo nan pwen koleksyon ki fèt pou objektif sa a. Pou nou respekte direktiv Inyon Ewopeyen an 2012/19/EU nou reprann aparèy nou yo. Nou swa re-itilize yo oswa nou bay yo bay yon konpayi resiklaj ki jete aparèy yo nan konfòmeman ak lalwa. Pou peyi ki andeyò Inyon Ewopeyen an, pil ak aparèy yo ta dwe jete an akò ak règleman fatra lokal ou yo. Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte PCE Instruments.
Etazini nan Amerik la
PCE Americas Inc. 711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA
Almay
PCE Deutschland GmbH
Mwen Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Faks: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Etazini nan Amerik la
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Faks: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefòn: +31 (0) 900 1200 003 Faks: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Lachin
PCE (Beijing) Teknoloji co, Ltd 1519 chanm, 4 bilding
Men Tou Gou Xin Cheng,
Men Tou Gou District
102300 Beijing
Lachin
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Lafrans
PCE Instruments France EURL
23, ri Strasbourg
67250 SOULTZ-SOUS-FORET Lafrans
Telephone: +33 (0) 972 3537 17 Nimewo faks: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Wayòm Ini
PCE Instruments UK Ltd
Unit 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Sidamptòn Hampshire
Wayòm Ini, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Faks: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Chili
PCE Instruments Chile SA
RUT: 76.154.057-2
Santos Dumont 738, lokal 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Chili Tel. : +56 2 24053238
Faks: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
Latiki
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Espay
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) Espay
Tel. : +34 967 543 548
Faks: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Itali
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA)
Itali
Telefòn: +39 0583 975 114
Faks: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Dokiman / Resous
 |
PCE Instruments PCE-VC 20 Vibration Pwosesis Kalibratè [pdfEnstriksyon yo PCE-VC 20 Vibration Pwosesis Kalibratè, PCE-VC 20, Vibration Pwosesis Kalibratè, Pwosesis Kalibratè, Kalibratè |
