Danfoss 102E7 7 jou elektwonik mini pwogramè

Danfoss pa kapab aksepte okenn responsablite pou erè posib nan katalòg, bwochi, ak lòt materyèl enprime. Tout mak nan materyèl sa a se pwopriyete konpayi respektif yo. Danfoss ak logotip Danfoss se mak komèsyal Danfoss A/S. Tout dwa rezève.

Tanpri sonje:

Pwodwi sa a ta dwe enstale sèlman pa yon elektrisyen ki kalifye oswa yon enstalatè chofaj konpetan epi li ta dwe an akò ak edisyon aktyèl la nan règleman yo fil elektrik IEEE.

Spesifikasyon pwodwi

Spesifikasyon
Ekipman pou pouvwa	230 Vac ± 15%, 50 Hz
Chanje aksyon	1 x SPST, Kalite 1B
Max. Chanje Rating	264Vac, 50/60Hz, 3(1)A
Presizyon nan fonksyone/ajiste	± 1 min./mwa
Pouvwa Rezèv	Minimòm 24 èdtan
Max. Tanperati anbyen	45°C
Dimansyon, mm (W, H, D)	102 x 136 x 47
Konsepsyon estanda	EN 60730-2-7
Kontwòl Polisyon Sitiyasyon	Degre 2
Rated Impulse Voltage	2.5kV
Tès Presyon boul	75°C

Enstalasyon

NB. Pou inite FRU yo, ale dirèkteman nan pwen 6 ki anba a.

1. Desere vis fiksasyon an nan baz inite a pou libere Kouvèti Fil elektrik la.
2. Kenbe inite a fas anba, peze byen fèm nan sant plak miray la, glise l apa epi retire l nan modil la.
3. Fikse plak miray la ak blòk tèminal la sou miray la oswa bwat plat la, jan sa nesesè. Asire w ke tèt vis yo pa depase kòt santral vètikal plak miray la, sinon sa ap anpeche modil la byen chita sou plak miray la.
4. Kab sifas yo ka sèlman antre anba inite a. Koupe yon ouvèti kab ki apwopriye nan kouvèti fil elektrik la. Si plak miray la monte sou yon bwat plat, kab yo ka antre pa dèyè anba blòk tèminal la.
5. Koneksyon elektrik yo senplifye lè w sèvi ak yon Sant Fil elektrik. Sepandan, si w pa itilize sa, idantifikasyon tèminal plak miray la se jan yo montre a.
   Si sistèm k ap kontwole a se 230Vac, tèminal 3 ak L yo dwe konekte ak yon kab izole ki kapab pote yon kouran plen chaj. Malgre ke inite a pa bezwen yon koneksyon tè, gen yon tèminal sou plak miray la pou rezon kontinwite tè.
6. Gade dyagram fil elektrik yo nan paj 6-9 yo, konekte aparèy la jan yo montre a.
7. Mande itilizatè a si aparèy la dwe fonksyone nan mòd 7 jou (prereglaj faktori) oswa nan mòd jou lasemèn/wikenn (5/2 jou). Pou konvèti an mòd 5/2 jou, retire ti konektè de-fason an nan broch yo ki sou bò gòch espas vid ki dèyè modil la, epi peze bouton ki make R/S anba aplikasyon an pou REINITIALIZE aparèy la.
8. Asire w ou retire tout pousyè ak debri nan zòn nan. Konekte modil la nan plak miray la lè w mete l sou plak miray la epi, lè l kole avè l, glise l desann. Asire w kwòk ki anlè plak miray la angaje ak fant ki nan dèyè modil la.
9. Anvan ou mete pwogram nan, tcheke inite a ak sikwi a. Mete switch baskile a sou DLO & CHOFAY. Peze bouton SELECT la jiskaske ba a nan ekran an aliyen ak mo ON an. Ajiste tèmosta a distans yo pou tcheke sistèm nan ap fonksyone byen.
10. Apre sa, peze bouton SELECT la jiskaske ba a aliyen ak mo OFF la epi tcheke si sistèm nan pa fonksyone.
11. Mete switch baskile a sou DLO SÈLMAN. Peze bouton SELECT la jiskaske ba a nan ekran an aliyen ak mo ON an, epi verifye sikwi dlo a sèlman ap fonksyone.
12. Lè ou fin verifye sikwi a, remete kouvèti fil elektrik la epi sere vis fiksasyon an. Koupe nenpòt ouvèti kab nan kouvèti fil elektrik la ki ka nesesè pou akomode kab ki monte sou sifas la.
13. Finalman, mete lè jounen an ak pwogram ou bezwen yo, toutpandan w ap sonje ke aparèy la vini ak yon pwogram predefini, jan sa endike.

Fil elektrik

Tipik gravite DHW ak ponpe chofaj

Tipik gaz domestik oswa lwil oliv ki te tire sistèm chofaj santral ak gravite dlo cho ak ponpe chofaj. (Si yo pa itilize yon tèmostat chanm, ponp fil la ap viv dirèkteman nan tèminal 2 nan 102E7 la).

Tipik sistèm kontwòl chofaj ak dlo cho lè l sèvi avèk 3-pò mitan-pozisyon valv

Sistèm kontwòl ki anwo a disponib kòm pake Danfoss Randall 102E7 HEATSHARE, ki gen ladan tou thermostat chanm RMT, AT thermostat silenn, valv HS3 mitan-pozisyon ak yon bwat fil elektrik WB12.

Tipik sistèm kontwòl chofaj ak dlo cho lè l sèvi avèk tiyo zòn 2-pò

Sistèm kontwòl ki anwo a disponib kòm pake HEATPLAN Danfoss Randall 102E7, ki gen ladan tou thermostat chanm RMT, tèmostat silenn AT, de tiyo zòn 22mm HPP ak yon bwat fil elektrik WB12.

Ranplasman

Enstriksyon Itilizatè yo

Pwogramè w la

Mini-pwogramatè 102E7 ou a pèmèt ou limen epi etenn chofaj ak dlo cho ou nan lè ki bon pou ou. 102E7 la ka bay 3 peryòd ON ak 3 peryòd OFF chak jou epi li ka ofri swa kontwòl 7 jou (yon pwogram diferan pou chak jou nan semèn nan) oswa kontwòl 5/2 jou (yon seri pwogram pou jou lasemèn ak yon seri diferan pou wikenn).

Anvan ou kòmanse / Fè yon Reyajiste konplè

• Louvri vole sou devan inite a.
• Peze epi kenbe bouton +1HR ak MAN.
• Peze epi lage bouton R/S la avèk yon ti objè ki pa metalik (pa egzanp, yon baton alimèt, yon pwent plim).
• Lage bouton +1HR ak MAN.

Sa a pral reset inite a, retabli pwogram yo prereglaj epi fikse lè a 12:00 pm nan Lendi.

Chwa nan ekspozisyon 24hr oswa AM / PM

Peze epi kenbe bouton DAY ak NEXT ON/OFF pandan 1.5 segonn pou chanje ant ekspozisyon revèy 24 èdtan ak ekspozisyon AM/PM, jan sa nesesè.

Mete lè ak jou ki kòrèk la

Mete Dat la

• Peze epi kenbe PROG pandan 5 segonn pou montre ane a.
• Sèvi ak bouton + oswa – pou mete ane ki kòrèk la.
• Peze DAY pou montre jou a ak mwa a. Sèvi ak bouton + oubyen – yo pou mete mwa ki kòrèk la (Jan=1, Fev=2 elatriye).
• Peze DAY pou montre jou a ak mwa a. Sèvi ak bouton + oswa – yo pou mete jou nan mwa a.
• Peze PROG pou montre tan an.
• Mo "SET TIME" la ap parèt anlè ekran an epi lè a ap limen epi etenn.

Sèvi ak bouton yo + oswa – pou fikse lè ki kòrèk la (peze epi kenbe pou chanje nan enkreman 10 minit).

Mete jou a

Jou semèn nan fikse otomatikman. Peze PROG pou sòti nan mòd RUN.

Faktori Prereglaj

Inite a apwovizyone ak pwogram prereglaj sa a ki pral aktif apre inite a te reset.

	Lendi-Vandredi	samdiSolèy
1ye ON	6.30am	7.30am
1ye OFF	8.30am	10.00am
2yèm ON	12.00 pm	12.00 pm
2yèm OFF	12.00 pm	12.00 pm
3yèm ON	5.00 pm	5.00 pm
3yèm OFF	10.30 pm	10.30 pm

NB. 2èm ON ak 2èm OFF yo mete nan menm lè a. Pwogram nan inyore 2 lè sa yo, kidonk chofaj la ap limen yon sèl fwa nan maten ak yon sèl fwa nan aswè. Si ou vle chofaj la limen nan mitan jounen an, mete 2èm ON ak 2èm OFF la nan lè ou bezwen yo.

Aksepte tan yo prereglaj

Si ou dakò pou itilize paramèt ki anwo yo, ou pa bezwen fè anyen ankò. Pou aksepte prereglaj yo, peze bouton PWogram nan jiskaske de pwen yo nan ekran an kòmanse flache. Aparèy ou an kounye a nan mòd RUN.

Anvan ou chanje pwogram yo prereglaj

Enstalatè w la pral mete inite w la fonksyone nan youn nan mòd sa yo:

• 7 jou – diferan paramèt pou chak jou nan semèn nan (paj 16-17) – paramèt defo
• 5/2 jou – yon seri pwogram pou jou lasemèn ak yon lòt pou wikenn. Tanpri swiv enstriksyon ki kòrèk yo pou pwograme inite w la.

Tanpri Note

Ou dwe pwograme aparèy la nan sekans, epi ou pa ka mete lè ON/OFF yo deyò sekans. Si ou vle kite yon lè predefini jan li ye a, tou senpleman peze NEXT ON/OFF pou ale nan pwochen paramèt la. Revèy ou a ap pèmèt ou pwograme 3 paramèt ON/OFF pa jou. Si ou pa vle itilize youn nan paramèt ON/OFF yo, tou senpleman pwograme lè ON an pou l menm ak lè OFF la epi paramèt la p ap fonksyone.

Si nenpòt ki lè ou jwenn konfonn epi ou bezwen retabli tan ou yo nan pwogram estanda prereglaj la, peze bouton R/S la pou retounen nan pwogram prereglaj yo.

Pwogramasyon chofaj ak dlo cho nan mòd 7 jou

1. Peze PWogram jiskaske "SET ON TIME" parèt anlè ekran an epi peze Jou jiskaske "MO" parèt anba ekran an. Sèvi ak bouton + ak - yo pou mete lè ou vle chofaj la limen pou premye fwa nan maten an (Evènman 1).
2. Peze NEXT ON/OFF pou ale nan Evènman 2. Swa peze COPY pou itilize menm paramèt yo ak jou anvan an oswa kontinye pwograme lè chofaj santral la ON ak OFF, sèvi ak bouton + ak – yo pou mete lè ou vle a epi peze bouton NEXT ON/OFF la pou ale nan pwochen paramèt la.
3. Peze bouton DAY la yon sèl fwa. TU ap parèt anba ekran an.

Kontinye pwogramasyon rès semèn nan lè w peze:

• a) PWOCHEN bouton ON/OFF pou ale nan pwochen anviwònman an,
• b) + ak – bouton pou amande tan an
• c) DAY pou avanse nan jou kap vini an. Oubyen peze COPY pou kenbe menm paramèt yo tankou jou anvan an
  Peze bouton PWogram nan pou retounen aparèy la nan mòd RUN.
  Kontinye

Pwogramasyon inite a - mòd 5/2 jou

Pwogramasyon chofaj ak dlo cho nan mòd 5/2 jou

1. Peze PROG jiskaske SET ON TIME parèt anlè ekran an epi peze DAY jiskaske MOTUWETHFR parèt anba ekran an. Sèvi ak bouton + ak – yo pou mete lè ou vle chofaj/dlo cho a limen pou premye fwa nan maten (Evènman 1).
2. Peze NEXT ON/OFF yon sèl fwa. Sèvi ak bouton + ak – yo pou mete lè ou vle chofaj/dlo cho a etenn (Evènman 2). Pou ale nan pwochen paramèt la, sa vle di lè ou ta renmen chofaj/dlo cho a rekòmanse (Evènman 3) peze bouton NEXT ON/OFF la ankò.
3. Kontinye pwograme fwa chofaj/dlo cho ON ak OFF pou Evènman 4, 5 & 6 lasemèn yo jan nan Etap 2.
4. Peze bouton DAY la yon fwa epi SASU ap parèt anba ekran an.
   Swa peze KOPI pou kenbe menm paramèt yo pou Samdi ak Dimanch jan ou te pwograme yo pou Lendi pou Vandredi. Sinon, pwograme nouvo lè ON/OFF lè w peze bouton NEXT ON/OFF la pou ale nan pwochen paramèt la epi sèvi ak bouton + ak – yo pou mete lè ou vle a.
5. Peze bouton PROG la pou retounen inite a nan mòd RUN.
6. Kontinye

Kouri pwogram ou a

102E7 a pral swa kontwole dlo cho ou ak chofaj ansanm, oswa jis dlo cho ou (sa vle di pandan ete a, lè chofaj pa nesesè ankò).
Pou fè chwa w la, sèvi ak switch baskil ki anba ekspozisyon LCD a pou w chwazi swa DLO/CHOFWA oswa DLO SÈLMAN.

Pou fè pwogram chofaj santral la ak/oswa dlo cho a mache, peze bouton SELECT la.

Pandan w ap peze SELECT, yon ba sou ekspozisyon an ap deplase ant ON, OFF, ALLDAY ak AUTO

• ON = dlo cho/chofaj la ap rete limen toujou
• ETE = dlo cho a/chofaj la p ap limen
• OTO = dlo cho/chofaj la ap limen epi etenn selon lè yo pwograme a
• TOUTDAY = aparèy la ap limen nan premye lè limen an epi l ap rete limen jiskaske dènye lè li fèmen an.

Chwazi opsyon ou bezwen an, selon sikonstans ou, epòk nan ane a, elatriye.

Ranpli tanporè itilizatè

Pafwa ou ka bezwen chanje fason ou itilize chofaj ou tanporèman, sa vle di akòz move tan ki trè frèt. 102E7 a gen de bon jan ranplasman ki ka chwazi san yo pa afekte pwogram nan mete.

+1 ÈDTAN

• Peze +1èdtan yon fwa si ou bezwen yon èdtan anplis pou sistèm nan fonksyone (yon limyè wouj ap limen). Si sistèm nan etenn, l ap limen pou yon èdtan. Si li deja limen, l ap ajoute yon èdtan anplis pou sistèm nan rete limen pou yon èdtan anplis.
• Pou anile chanjman an, peze +1 HOUR ankò (limyè wouj la ap etenn). Sinon, chanjman an ap anile tèt li nan pwochen evènman pwograme a.

MAN

• Peze bouton MAN an yon fwa pou chanje pwogram nan manyèlman (sèlman lè aparèy la mete sou AUTO oswa TOUT LAJOU) (yon limyè wouj ap limen). Si sistèm nan limen, li pral etenn. Si li etenn, li pral limen. Pwogram ki te pwograme a ap rekòmanse nan pwochen lè ON/OFF ki pwograme a.
• Pou anile chanjman an, peze MAN ankò (limyè wouj la ap etenn).

Backup batri

Si ta gen yon pann kouran, pil entegre a ap konsève lè ak pwogram ou yo pou yon maksimòm de 2 jou. Apre 2 jou san kouran, dat ak lè a ap pèdi. Lè kouran an retabli, ou dwe fè RESET aparèy la, lè w peze bouton R/S ki anba kouvèti a, avèk yon ti objè ki pa metalik, tankou yon baton alimèt oswa yon pwent plim (gade paj 12). Apre sa, repwograme dat ak lè a.

Toujou gen pwoblèm?

• Rele enjenyè chofaj lokal ou a:
• Non:
• Tel:

Vizite nou websit: www.heating.danfoss.co.uk
Imèl depatman teknik nou an: ukheating.technical@danfoss.com
Rele depatman teknik nou an nan 01234 364 621 (9:00-5:00 Lendi-Jedi, 9:00-4:30 Vandredi)

Pou yon vèsyon enstriksyon sa yo ki gen gwo karaktè, tanpri kontakte Ekip Maketing la.

• Depatman Sèvis nan 01234 364 621.
• Danfoss Ltd
• AmpThill Road
• Bedford
• MK42 9ER
• Tel: 01234 364621
• Faks: 01234 219705

FAQ

• K: Èske inite sa a ka enstale pa yon moun ki pa pwofesyonèl?
  • A: Non, se sèlman yon elektrisyen kalifye oswa yon enstalatè chofaj ki ta dwe enstale pwodui sa a.
• K: Kouman pou mwen chanje soti nan mòd 7 jou a mòd 5/2 jou?
  • A: Retire konektè de-vwa a epi peze bouton RESET la pou chanje mòd.

Dokiman / Resous

Danfoss 102E7 7 jou elektwonik mini pwogramè [pdfGid Itilizatè 102E7 7 jou elektwonik mini pwogramè, 102E7, 7 jou elektwonik mini pwogramè, elektwonik mini pwogramè, mini pwogramè

Referans

• Manyèl itilizatè