Danfoss 102E7 7denní elektronický mini programátor

Společnost Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.

Poznámka:

Tento produkt by měl instalovat pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní instalatér topení a měl by být v souladu s aktuálním vydáním předpisů IEEE o elektroinstalaci.

Specifikace produktu

Specifikace
Napájení	230 Vac ± 15 %, 50 Hz
Přepínací akce	1 x SPST, typ 1B
Max. Přepnout hodnocení	264Vac, 50/60Hz, 3(1)A
Přesnost chodu/nastavení	±1 min./měsíc
Záloha	Minimálně 24 hodiny
Max. Teplota okolí	45 °C
Rozměry, mm (Š, V, H)	102 x 136 x 47
Designový standard	EN 60730-2-7
Kontrolní situace znečištění	Stupeň 2
Jmenovitý impuls Voltage	2.5 kV
Zkouška tlakem koule	75 °C

Instalace

Poznámka: U jednotek FRU přejděte rovnou k bodu 6 níže.

1. Povolte upevňovací šroub ve spodní části jednotky, abyste uvolnili kryt kabeláže.
2. Držte jednotku čelní stranou dolů, pevně zatlačte na střed nástěnné desky, odsuňte ji a zvedněte z modulu.
3. Podle potřeby upevněte nástěnnou desku a svorkovnici na stěnu nebo do sádrokartonové krabice. Ujistěte se, že hlavy šroubů nepřesahují svislé středové žebro nástěnné desky, jinak by to zabránilo správnému umístění modulu na nástěnnou desku.
4. Povrchové kabely mohou být zaváděny pouze zespodu jednotky. V krytu kabeláže vyřízněte vhodný otvor pro kabel. Pokud je nástěnná deska namontována na sádrokartonové krabici, mohou být kabely zaváděny zezadu pod svorkovnicí.
5. Elektrické zapojení je zjednodušeno použitím rozvodné krabice. Pokud se však nepoužívá, je označení svorek na nástěnné desce uvedeno na obrázku.
   Pokud je ovládaný systém napájen z napětí 230 V AC, musí být svorky 3 a L propojeny izolovaným kabelem schopným nést proud při plném zatížení. Jednotka sice nevyžaduje uzemnění, ale na nástěnné desce je svorka pro zajištění kontinuity uzemnění.
6. Podle schémat zapojení na stranách 6–9 zapojte jednotku dle obrázku.
7. Zjistěte si u uživatele, zda má jednotka pracovat v týdenním režimu (tovární nastavení) nebo v režimu všední/víkendový režim (7/5 dní). Chcete-li přepnout na 2/5denní režim, odpojte malý dvoucestný konektor z pinů směrem doleva od vybrání na zadní straně modulu a poté stiskněte tlačítko označené R/S pod symbolem ap pro reset jednotky.
8. Ujistěte se, že je z prostoru odstraněn veškerý prach a nečistoty. Zapojte modul do nástěnné desky tak, že jej na ni umístíte a po zasunutí dolů jej zarovnáte. Ujistěte se, že háček v horní části nástěnné desky zapadne do otvoru v zadní části modulu.
9. Před nastavením programu zkontrolujte jednotku a okruh. Nastavte kolébkový přepínač do polohy VODA A TOPENÍ. Stiskněte tlačítko SELECT, dokud se sloupec na displeji nezarovná se slovem ON. Nastavte vzdálené termostaty, abyste zkontrolovali, zda systém funguje správně.
10. Poté stiskněte tlačítko SELECT, dokud se sloupec nezarovná se slovem OFF, a zkontrolujte, zda systém nefunguje.
11. Přepněte kolébkový přepínač do polohy POUZE VODA. Stiskněte tlačítko SELECT, dokud se sloupec na displeji nezarovná se slovem ZAPNUTO, a zkontrolujte, zda je v provozu pouze vodní okruh.
12. Po dokončení kontroly obvodu nasaďte zpět kryt zapojení a utáhněte upevňovací šroub. V krytu zapojení vyřízněte otvor pro kabel, který může být nezbytný pro umístění kabelů montovaných na povrch.
13. Nakonec nastavte denní čas a požadované programy, přičemž mějte na paměti, že jednotka je dodávána s přednastaveným programem, jak je uvedeno

Elektroinstalace

Typická gravitační TUV s přečerpávacím ohřevem

Typický systém ústředního topení na plyn nebo olej s ohřevem vody samospádem a čerpadlem. (Pokud se nepoužívá pokojový termostat, připojte fázi čerpadla přímo ke svorce 2 zařízení 102E7).

Typický systém řízení vytápění a teplé vody s 3cestným středopolohovým ventilem

Výše uvedený regulační systém je k dispozici jako sada Danfoss Randall 102E7 HEATSHARE, která obsahuje také pokojový termostat RMT, termostat zásobníku AT, ventil střední polohy HS3 a elektroinstalační krabici WB12.

Typický systém regulace vytápění a teplé vody s použitím 2cestných zónových ventilů

Výše uvedený regulační systém je k dispozici jako sada Danfoss Randall 102E7 HEATPLAN, která obsahuje také pokojový termostat RMT, termostat zásobníku AT, dva zónové ventily HPP 22 mm a elektroinstalační krabici WB12.

Nahrazení

Uživatelské pokyny

Váš programátor

Váš miniprogramátor 102E7 vám umožňuje zapínat a vypínat vytápění a ohřev teplé vody v časech, které vám vyhovují. 102E7 dokáže každý den nastavit 3 periody ZAPNUTO a 3 periody VYPNUTO a nabízí buď 7denní regulaci (jiný program pro každý den v týdnu), nebo 5/2denní regulaci (jedna sada programů pro všední dny a jiná sada pro víkendy).

Než začnete/Provedení úplného resetu

• Otevřete klapku na přední straně jednotky.
• Stiskněte a podržte tlačítka +1HR a MAN.
• Stiskněte a uvolněte tlačítko R/S pomocí malého nekovového předmětu (např. zápalky, hrotu ručního nářadí).
• Uvolněte tlačítka +1HR a MAN.

Toto resetuje jednotku, obnoví přednastavené programy a nastaví čas na pondělí 12:00.

Volba zobrazení 24 hodin nebo AM/PM

Stiskněte a podržte tlačítka DAY a NEXT ON/OFF po dobu 1.5 sekundy pro přepínání mezi 24hodinovým zobrazením času a zobrazením AM/PM dle potřeby.

Nastavení správného času a dne

Nastavení data

• Stiskněte a podržte tlačítko PROG po dobu 5 sekund pro zobrazení roku.
• Pomocí tlačítek + nebo – nastavte správný rok.
• Stiskněte tlačítko DAY pro zobrazení dne a měsíce. Pomocí tlačítek + nebo – nastavte správný měsíc (leden=1, únor=2 atd.).
• Stiskněte DAY pro zobrazení dne a měsíce. Pomocí tlačítek + nebo – nastavte den v měsíci.
• Stiskněte PROG pro zobrazení času.
• V horní části displeje se zobrazí slova SET TIME (NASTAVIT ČAS) a čas bude blikat.

Pomocí tlačítek + nebo – nastavte správný čas (stisknutím a podržením měníte čas v 10minutových krocích).

Stanovení dne

Den v týdnu se nastaví automaticky. Stisknutím tlačítka PROG ukončíte režim RUN.

Tovární předvolby

Jednotka je dodávána s následujícím přednastaveným programem, který bude aktivní po resetování jednotky.

	Po-Pá	so-Slunce
1. ON	6.30:XNUMX	7.30:XNUMX
1. VYPNUTÍ	8.30:XNUMX	10.00:XNUMX
2. ON	12.00 hodin	12.00 hodin
2. VYP	12.00 hodin	12.00 hodin
3. ON	5.00 hodin	5.00 hodin
3. VYPNUTÍ	10.30 hodin	10.30 hodin

POZNÁMKA: 2. ZAPNUTO a 2. VYPNUTO jsou nastaveny na stejný čas. Tyto dva časy program ignoruje, proto se topení zapne pouze jednou ráno a jednou večer. Pokud chcete, aby se topení zapínalo uprostřed dne, nastavte 2. ZAPNUTO a 2. VYPNUTO na požadované časy.

Přijetí přednastavených časů

Pokud chcete výše uvedená nastavení použít, nemusíte dělat nic dalšího. Pro potvrzení předvoleb stiskněte tlačítko PROGRAM, dokud na displeji nezačne blikat dvojtečka. Vaše jednotka je nyní v režimu RUN.

Než změníte přednastavené programy

Váš instalační technik nastavil vaši jednotku tak, aby fungovala v jednom z následujících režimů:

• 7 dní – různá nastavení pro každý den v týdnu (strana 16–17) – výchozí nastavení
• 5/2 dní – jedna sada programů pro všední dny a druhá pro víkendy. Pro naprogramování jednotky prosím dodržujte správné pokyny.

Poznámka:

Jednotka musí být naprogramována postupně a časy ZAP/VYP nelze nastavit mimo pořadí. Pokud chcete ponechat přednastavený čas tak, jak je, jednoduše stiskněte tlačítko NEXT ON/OFF pro přechod k dalšímu nastavení. Vaše hodiny vám umožní naprogramovat 3 nastavení ZAP/VYP za den. Pokud nechcete použít jedno z nastavení ZAP/VYP, jednoduše naprogramujte čas ZAP/VYP na stejný jako čas VYP a nastavení nebude fungovat.

Pokud se kdykoli dostanete do zmatku a potřebujete resetovat časování na standardní přednastavený program, stiskněte tlačítko R/S pro návrat k přednastaveným programům.

Programování vytápění a ohřevu teplé vody v týdenním režimu

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM, dokud se v horní části displeje nezobrazí NASTAVIT ČAS ZAPNUTÍ, a stiskněte tlačítko DEN, dokud se v dolní části displeje nezobrazí PO. Pomocí tlačítek + a – nastavte čas, kdy se má topení ráno poprvé zapnout (Událost 1).
2. Stiskněte tlačítko NEXT ON/OFF pro přechod na událost 2. Stiskněte tlačítko COPY pro použití stejných nastavení jako předchozí den, nebo pokračujte v programování časů ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ ústředního topení pomocí tlačítek + a – pro nastavení požadovaného času a stisknutím tlačítka NEXT ON/OFF pro přechod na další nastavení.
3. Stiskněte tlačítko DAY pouze jednou. V dolní části displeje se zobrazí TU.

Pokračujte v programování zbytku týdne stisknutím:

• a) Tlačítko NEXT ON/OFF pro přechod na další nastavení,
• b) Tlačítka + a – pro úpravu času
• c) DEN pro přechod na další den. Nebo stiskněte KOPIE pro zachování stejných nastavení jako předchozí den.
  Stisknutím tlačítka PROGRAM se jednotka vrátí do režimu RUN.
  Pokračovat

Programování jednotky – 5/2 denní režim

Programování vytápění a ohřevu teplé vody v režimu 5/2 dní

1. Stiskněte tlačítko PROG, dokud se v horní části displeje nezobrazí SET ON TIME, a stiskněte tlačítko DAY, dokud se v dolní části displeje nezobrazí MOTUWETHFR. Pomocí tlačítek + a – nastavte čas, kdy se má ráno poprvé zapnout vytápění/ohřev vody (Událost 1).
2. Stiskněte tlačítko NEXT ON/OFF pouze jednou. Pomocí tlačítek + a – nastavte čas, kdy chcete vypnout vytápění/ohřev vody (Událost 2). Chcete-li přejít na další nastavení, tj. kdy chcete znovu zapnout vytápění/ohřev vody (Událost 3), stiskněte znovu tlačítko NEXT ON/OFF.
3. Pokračujte v programování časů ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ vytápění/ohřevu vody pro události 4, 5 a 6 v pracovní dny stejně jako v kroku 2.
4. Stiskněte jednou tlačítko DAY a ve spodní části displeje se zobrazí SASU.
   Stisknutím tlačítka KOPÍROVAT zachováte stejná nastavení pro sobotu a neděli, jaká jste naprogramovali pro pondělí až pátek. Případně naprogramujte nové časy ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ stisknutím tlačítka DALŠÍ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ pro přechod na další nastavení a pomocí tlačítek + a – pro nastavení požadovaného času.
5. Stisknutím tlačítka PROG se jednotka vrátí do režimu RUN.
6. Pokračovat

Spuštění vašeho programu

102E7 bude buď řídit vaši teplou vodu a vytápění společně, nebo jen vaši teplou vodu (tj. v létě, kdy již není potřeba vytápění).
Pro výběr použijte kolébkový přepínač pod LCD displejem a vyberte buď VODA/OHŘEV nebo POUZE VODA

Pro spuštění programu ústředního vytápění a/nebo ohřevu teplé vody stiskněte tlačítko SELECT.

Když stisknete SELECT, pruh na displeji se bude pohybovat mezi ON, OFF, ALLDAY a AUTO

• ON = teplá voda/topení zůstane trvale zapnuté
• VYP = ohřev teplé vody/topení se nezapne
• AUTO = ohřev vody/topení se zapne a vypne podle naprogramovaných časů
• CELÝ DEN = jednotka se zapne při prvním naprogramovaném ZAPNUTÍ a zůstane zapnutá až do posledního naprogramovaného VYPNUTÍ

Vyberte požadovanou možnost v závislosti na okolnostech, ročním období atd.

Dočasné přepsání uživatele

Někdy budete muset dočasně změnit způsob používání vytápění, např. kvůli neobvykle chladnému počasí. 102E7 má dva praktické režimy, které lze zvolit bez ovlivnění nastaveného programu.

+1HODINA

• Pokud potřebujete prodloužit provoz o jednu hodinu, stiskněte jednou tlačítko +1 hodina (rozsvítí se červená kontrolka). Pokud je systém vypnutý, zapne se na hodinu. Pokud je již zapnutý, přidá se další hodina, takže systém zůstane zapnutý o hodinu déle.
• Chcete-li zrušit přepsání, stiskněte znovu tlačítko +1 HOUR (červené světlo zhasne). Jinak se přepsání samo zruší při další naprogramované události.

MUŽ

• Stiskněte jednou tlačítko MAN pro ruční přepsání programu (pouze pokud je jednotka nastavena na AUTO nebo CELÝ DEN) (rozsvítí se červená kontrolka). Pokud je systém zapnutý, zhasne. Pokud je vypnutý, rozsvítí se. Nastavený program se obnoví v další naprogramovaný čas ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ.
• Chcete-li zrušit přepsání, stiskněte znovu tlačítko MAN (červené světlo zhasne).

Záložní baterie

V případě výpadku proudu si vestavěná baterie uchová nastavení času a programu až 2 dny. Po 2 dnech bez síťového napájení se datum a čas vymažou. Po obnovení síťového napájení je třeba jednotku RESETOVAT stisknutím tlačítka R/S pod krytem pomocí malého nekovového předmětu, např. zápalky nebo hrotu klíče (viz strana 12). Poté datum a čas znovu naprogramujte.

Máte stále problémy?

• Zavolejte místnímu topenáři:
• Jméno:
• tel:

Navštivte naši webmísto: www.heating.danfoss.co.uk
Napište e-mail našemu technickému oddělení: ukheating.technical@danfoss.com
Volejte naše technické oddělení na číslo 01234 364 621 (9:00-5:00 po-čt, 9:00-4:30 pá)

Pro verzi těchto pokynů s velkým písmem kontaktujte marketingové oddělení.

• oddělení služeb na čísle 01234 364 621.
• Společnost Danfoss Ltd
• Ampthhill Road
• Bedford
• MK42 9ER
• Tel: 01234 364621
• Fax: 01234 219705

FAQ

• Otázka: Může tuto jednotku nainstalovat neprofesionál?
  • A: Ne, tento výrobek by měl instalovat pouze kvalifikovaný elektrikář nebo instalatér topení.
• Otázka: Jak přepnu z 7denního režimu na 5/2denní režim?
  • A: Odpojte dvoucestný konektor a stisknutím tlačítka RESET přepněte režimy.

Dokumenty / zdroje

Danfoss 102E7 7denní elektronický mini programátor [pdfUživatelská příručka 102E7 7denní elektronický mini programátor, 102E7, 7denní elektronický mini programátor, elektronický mini programátor, mini programátor

Reference

• Uživatelská příručka