CR1100 Code Reader Kit Manual
ʻŌlelo no ka mālama ʻana i nā ʻoihana
MANAʻO: Ua hoʻāʻo ʻia kēia mea hana a ua ʻike ʻia e hoʻokō i nā palena no kahi hāmeʻa kikohoʻe Papa B, e like me ka ʻāpana 15 o nā Rula FCC. Hoʻolālā ʻia kēia mau palena no ka hāʻawi ʻana i ka pale kūpono mai ka hoʻopilikia ʻino ʻana i kahi hoʻonohonoho hale. Hoʻohana, hoʻohana a hiki ke hoʻomālamalama i ka ikehu alapine lekiō a inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia a hoʻohana ʻia e like me nā kuhikuhi, hiki ke hoʻopilikia i nā kamaʻilio lekiō. Eia nō naʻe, ʻaʻohe mea e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki ke keakea i kahi hoʻonohonoho. Inā hoʻopilikia kēia mea hana i ka lekiō a i ʻole ke kīwī, hiki ke hoʻoholo ʻia ma ka hoʻopau ʻana i nā mea hana, paipai ʻia ka mea hoʻohana e hoʻāʻo e hoʻoponopono i ka hoʻopili ʻana ma o hoʻokahi a ʻoi aku paha o kēia mau ana:
- Hoʻonohonoho hou a hoʻoneʻe paha i ka antenna e loaʻa ana.
- E hoʻonui i ka kaʻawale ma waena o nā mea hana a me ka mea hoʻokipa.
- E hoʻohui i nā mea hana i kahi puka ma kahi kaapuni ʻokoʻa mai ka mea i hoʻopili ʻia ai ka mea hoʻokipa.
- E kūkākūkā i ka mea kūʻai aku a i ʻole kekahi mea loea lekiō/TV no ke kōkua.
ʻOihana Kanada (IC)
Hoʻopili kēia hāmeʻa i nā maʻamau RSS i hoʻokuʻu ʻia i ka laikini ʻo Industry Canada. Aia ka hana ma lalo o nā kūlana ʻelua: (1) ʻaʻole hiki i kēia hāmeʻa ke hoʻopilikia, a (2) pono kēia hāmeʻa e ʻae i kekahi keakea ʻana, me ka hoʻopili ʻana i hiki ke hoʻokō ʻole i ka hana ʻole o ka hāmeʻa.
Heluhelu helu helu ™ CR1100 mea hoʻohana
Kuleana kope © 2020 Code Corporation.
Ua mālama ʻia nā kuleana āpau.
Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka polokalamu i wehewehe ʻia ma kēia manual e like me nā ʻōlelo o kāna ʻaelike laikini.
ʻAʻole hiki ke paʻi hou ʻia kahi ʻāpana o kēia puke ma kekahi ʻano a i ʻole ma kekahi ʻano me ka ʻole o ka palapala ʻae mai Code Corporation. Loaʻa kēia i nā mea uila a i ʻole mechanical e like me ke paʻi paʻi ʻana a i ʻole ka hoʻopaʻa ʻana i ka waihona ʻike a me nā ʻōnaehana kiʻi.
AOLE PALAPALA. Hāʻawi ʻia kēia palapala ʻenehana AS-IS. Eia hou, ʻaʻole hōʻike ka palapala i kahi kūpaʻa ma ka ʻaoʻao o Code Corporation. ʻAʻole ʻae ʻo Code Corporation i ka pololei, piha a i ʻole hewa. ʻO kēlā me kēia hoʻohana ʻana i ka palapala ʻenehana i ka pilikia o ka mea hoʻohana. Loaʻa i ka Code Corporation ke kuleana e hoʻololi i nā kikoʻī a me nā ʻike ʻē aʻe i loko o kēia palapala me ka ʻole o ka hoʻolaha mua ʻana, a pono i ka mea heluhelu i nā hihia āpau e nīnau i ka Code Corporation e hoʻoholo inā ua hana ʻia kekahi mau loli. ʻAʻole kuleana ʻo Code Corporation no nā hewa ʻenehana a i ʻole hoʻoponopono a i ʻole nā mea i waiho ʻia ma loko; ʻaʻole hoʻi no ka pōʻino kūpilikiʻi a i ʻole ka hopena ma muli o ka hoʻolako ʻana, hana a hoʻohana ʻana paha i kēia mea. ʻAʻole ʻae ʻo Code Corporation i ke kuleana huahana e kū mai ana a i ʻole e pili ana i ka noi a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kekahi huahana a noi paha i wehewehe ʻia ma aneʻi.
AOLE LAIKINI. ʻAʻohe laikini i hāʻawi ʻia, ma ka manaʻo, estoppel, a i ʻole ma lalo o nā kuleana waiwai naʻauao o Code Corporation. ʻO ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana, lako polokalamu a/a i ʻole ʻenehana o Code Corporation e hoʻokele ʻia e kāna ʻaelike ponoʻī.
Eia nā hōʻailona a i ʻole nā inoa inoa inoa o ka Code Corporation:
CodeXML®, Maker, QuickMaker, CodeXML® Maker, CodeXML® Maker Pro, CodeXML® Router, CodeXML® Client SDK, CodeXML® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode®, Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner®, Cortex®, CortexRM, CortexMobile, Code, Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools, Affinity®, a me CortexDecoder.
ʻO nā inoa huahana ʻē aʻe a pau i ʻōlelo ʻia ma kēia manual he mau hōʻailona paha o kā lākou hui ponoʻī a ke ʻae ʻia nei.
Aia ka lako polokalamu a/a i ʻole nā huahana o Code Corporation i nā mea i hoʻopaʻa ʻia a i ʻole ke kumuhana o nā patent e kali nei. Loaʻa ka ʻike patent pili ma codecorp.com/about/patent-marking.
Hoʻohana ka polokalamu Code Reader i ka ʻenekini Mozilla SpiderMonkey JavaScript, i māhele ʻia ma lalo o nā ʻōlelo o ka Mozilla Public License Version 1.1.
Hoʻokumu ʻia ka polokalamu Code Reader ma ka hana a ka Pūʻulu JPEG Kūʻokoʻa.
Hui Code
434 West Ascension Way, Ste. 300
Murray, UT 84123
codecorp.com
Hoʻokomo ʻia nā mea inā kauoha ʻia
Hoʻopili a wehe i kahi uwea
Hoʻonoho
Ke hoʻohana nei i nā ʻōlelo kuhikuhi
Ke hoʻohana nei i kahi CR1100 ma waho o kahi kū
Ke hoʻohana nei i kahi CR1100 ma kahi kū
Heluhelu ma'amau
| Hoʻāʻo Barcode | Min iniha (mm) | Nā ʻīniha kiʻekiʻe (mm) |
| 3 mile Code 39 | 3.3” (84 mm) | 4.3” (109 mm) |
| 7.5 mile Code 39 | 1.9” (47 mm) | 7.0” (177 mm) |
| 10.5 mil GS1 Paʻi ʻIkepili | 0.6” (16 mm) | 7.7” (196 mm) |
| 13 miliona UPC | 1.3” (33 mm) | 11.3” (286 mm) |
| 5 miliona DM | 1.9” (48 mm) | 4.8” (121 mm) |
| 6.3 miliona DM | 1.4” (35 mm) | 5.6” (142 mm) |
| 10 miliona DM | 0.6” (14 mm) | 7.2” (182 mm) |
| 20.8 miliona DM | 1.0” (25 mm) | 12.6” (319 mm) |
Nānā: ʻO nā pae hana he hui pū ʻana o nā māla ākea a me nā māla kiʻekiʻe. ʻO nā sampHe mau barcode kūlana kiʻekiʻe nā les a ua heluhelu ʻia ma kahi laina kikowaena kino ma kahi kihi 10°. Ana ʻia mai ke alo o ka mea heluhelu me nā hoʻonohonoho paʻamau. Hiki i nā kūlana ho'āʻo ke pili i nā pae heluhelu.
Manaʻo Mea Heluhelu
| Hōʻikeʻike | Ke kukui LED luna | kani |
| Hoʻomaka maikaʻi ʻo CR1100 | Nā kukui LED ʻōmaʻomaʻo | 1 Beep |
| Ua lanakila ʻo CR1100 me ka Host (ma ke kelepona) | Ke helu ʻia, pio ka LED ʻōmaʻomaʻo | 1 Beep |
| Ke ho'āʻo nei e hoʻokaʻawale | Ua pio ke kukui LED omaomao | ʻAʻohe |
| Loaʻa ka Decode a me ka hoʻoili ʻikepili | Nā kukui LED ʻōmaʻomaʻo | 1 Beep |
| Hoʻololi a hoʻoponopono ʻia ka Code Configuration | Nā kukui LED ʻōmaʻomaʻo | 2 Na kani kani |
| Ua wehe ʻia ke code Configuration akā ʻaʻole
hana maikaʻi ʻia |
Nā kukui LED ʻōmaʻomaʻo | 4 Na kani kani |
| Hoʻoiho ʻia File/Paikini | Amber LED Flash | ʻAʻohe |
| Ke kau ʻana File/Paikini | ʻAʻa ke kukui ʻulaʻula | 3-4 Bip* |
Ma muli o ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho port comm
Hoʻopaʻa ʻia nā hōʻailona i ka On/Off
Hoʻopaʻa ʻia nā hōʻailona
He mau hōʻailona kēia i loaʻa kahi paʻamau o ON. No ka hoʻohuli ʻana a i ʻole ka hoʻopau ʻana i nā hōʻailona, e nānā i nā code barcode i loaʻa i ka CR1100 Configuration Guide ma ka ʻaoʻao huahana ma codecorp.com.
ʻO Aztec: ʻIkepili Matrix Rectangle
Codabar: GS1 DataBar a pau
Helu 39: Hoʻopili ʻia 2 o 5
Helu 93: PDF417
Helu 128: QR Code
ʻIkepili ʻikepili: UPC/EAN/JAN
Ua pio nā hōʻailona
Hiki i nā mea heluhelu code barcode ke heluhelu i kekahi mau hōʻailona barcode ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia e ka paʻamau. No ka hoʻohuli ʻana a i ʻole ka hoʻopau ʻana i nā hōʻailona, e nānā i nā code barcode i loaʻa i ka CR1100 Configuration Guide ma ka ʻaoʻao huahana ma codecorp.com.
Codablock F: Micro PDF417
Helu 11: MSI Plessey
Helu 32: NEC 2 o 5
Helu 49: Pharmacode
Huihui: Plessey
Māhele Māhele: Nā Code Leta
Han Xin Code: Kūlana 2 o 5
Hong Kong 2 o 5: Telepen
IATA 2 o 5: Trioptic
Matrix 2 o 5:
Maxicode:
Mea Heluhelu ID a me ka Paa Paa
No ka ʻike ʻana i ka mana Reader ID a me Firmware, e wehe i kahi papahana hoʻoponopono kikokikona (ʻo ia hoʻi, Notepad, Microsoft Word, a me nā mea ʻē aʻe) a heluhelu i ka barcode hoʻonohonoho ʻo Reader ID a me Firmware.
Mea heluhelu ID a me Firmware
E ʻike ʻoe i kahi kaula kikokikona e hōʻike ana i kāu mana firmware a me ka helu ID CR1100. example:
Nānā: E hoʻokuʻu i kēlā me kēia manawa ka code firmware hou no CR1100, e koi ana iā CortexTools2 e hoʻonui. Aia kekahi mau mea hoʻokele (VCOM, OPOS, JPOS) i loaʻa ma ka webpaena. No ke komo ʻana i nā mea hoʻokele hou, firmware, a me nā polokalamu kākoʻo, e kipa i kā mākou ʻaoʻao huahana ma kā mākou webkahua ma codecorp.com/products/code-reader-1100.
CR1100 Hole Kauʻana Pattern
ʻO CR1100 ka nui o nā ana
Uea USB Example me Pinouts
MAKEMAKE:
- ʻO Max Voltage Hoʻomanawanui = 5V +/- 10%.
- akahele: ʻOi aku ka nui o ka voltage hoʻopau i ka palapala hōʻoia o ka mea hana.
|
KANANUI A |
INOA |
KANANUI B |
|
1 |
VIN | 9 |
| 2 |
D- |
2 |
| 3 | D+ |
3 |
|
4 |
GND | 10 |
| KAHIKI |
PALU |
N/C |
RS232 Uila Example me Pinouts
MAKEMAKE:
- ʻO Max Voltage Hoʻomanawanui = 5V +/- 10%.
- akahele: ʻOi aku ka nui o ka voltage hoʻopau i ka palapala hōʻoia o ka mea hana.
| HUAKAI A | INOA | KANANUI B | KANANUI C |
|
1 |
VIN | 9 | MANAʻO |
| 4 |
TX |
2 |
|
| 5 | RTS |
8 |
|
|
6 |
RX | 3 | |
| 7 |
CTS |
7 |
|
|
10 |
GND |
5 |
KULA |
| N/C | PALU | KAHIKI |
|
Heluhelu Pinouts
ʻO ka mea hoʻohui ma ka CR1100 he RJ-50 (10P-10C). ʻO nā pinouts penei:
| pine 1 | +VIN (5v) |
| pine 2 | USB_D- |
| pine 3 | USB_D + |
| pine 4 | RS232 TX (puka mai ka mea heluhelu) |
| pine 5 | RS232 RTS (puka mai ka mea heluhelu) |
| pine 6 | RS232 RX (hookomo i ka mea heluhelu) |
| pine 7 | RS232 CTS (hookomo i ka mea heluhelu) |
| pine 8 | Hoʻomaka waho (ka hoʻokomo haʻahaʻa haʻahaʻa i ka mea heluhelu) |
| pine 9 | N/C |
| pine 10 | Ka honua |
CR1100 Mālama
Pono ka mea CR1100 i ka liʻiliʻi o ka mālama ʻana e hana. Hāʻawi ʻia kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo ma lalo no nā manaʻo mālama.
Hoʻomaʻemaʻe i ka puka makani CR1100
Pono e maʻemaʻe ka puka makani CR1100 e ʻae i ka hana maikaʻi loa o ka hāmeʻa. ʻO ka puka makani ka ʻāpana plastik akaka i loko o ke poʻo o ka mea heluhelu. Mai pā i ka puka makani. Hoʻohana kāu CR1100 i ka ʻenehana CMOS e like me ka pahupaʻikiʻi kikohoʻe. Hiki i ka puka aniani ke ho'ōki i ka CR1100 mai ka heluhelu ʻana i nā barcode.
Inā haumia ka puka makani, e hoʻomaʻemaʻe me kahi lole palupalu, ʻaʻole abrasive a i ʻole kahi ʻili maka (ʻaʻohe lotions a i ʻole nā mea hoʻohui) i hoʻomaʻemaʻe ʻia me ka wai. Hiki ke hoʻohana ʻia kahi mea holoi maʻalahi no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka puka makani, akā pono e holoi ʻia ka puka makani me kahi lole i hoʻomaʻemaʻe ʻia i ka wai ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka mea holoi.
Kākoʻo ʻenehana a me nā hoʻihoʻi
No ka hoʻi ʻana a i ʻole ke kākoʻo ʻenehana e kāhea i ke Kākoʻo ʻenehana Code ma 801-495-2200. No ka hoʻihoʻi ʻana a pau, e hoʻopuka ʻo Code i kahi helu RMA pono e kau ʻia ma ka pepa paʻi ke hoʻihoʻi ʻia ka mea heluhelu. Kipa codecorp.com/support/rma-request no ka ʻike hou aku.
Palapala hōʻoia
Lawe ka CR1100 i kahi palapala hōʻoia palena ʻelua makahiki e like me ka mea i wehewehe ʻia ma aneʻi. Hiki ke loaʻa nā manawa hoʻopaʻa hoʻolōʻihi me kahi CodeOne Service Plan. Loaʻa iā Stand a me nā kelepona he 30 mau lā palapala hōʻoia.
Palekana Palekana. Hoʻopaʻa ka Code i kēlā me kēia huahana Code e kūʻē i nā hemahema o nā mea hana a me ka hana ma lalo o ka hoʻohana maʻamau no ka Manaʻo Hoʻopiʻi Hoʻopaʻa e pili ana i ka huahana e like me ka wehewehe ʻana ma codecorp.com/support/warranty. Inā kū mai kahi hemahema o ka lako lako a loaʻa ka palapala hoʻokō pono e Code i ka wā o ka Warranty Coverage Term, Code e: i) hoʻoponopono i kahi kīnā ʻole me ka uku ʻole, me ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana hou a i ʻole nā ʻāpana like me ka hana hou a me ka hilinaʻi; ii) hoʻololi i ka huahana Code me kahi huahana hou a i hoʻoponopono hou ʻia paha me ka hana like a me ka hana like, ʻo ia paha ka hoʻololi ʻana i kahi huahana i loaʻa ʻole me kahi huahana kumu hoʻohālike hou aʻe; aiʻole ii) i ka hihia o ka hāʻule ʻole me kekahi polokalamu, me ka lako polokalamu i hoʻokomo ʻia i loko o kekahi huahana Code, e hāʻawi i kahi patch, update, a i ʻole nā hana ʻē aʻe a puni. ʻO nā huahana i pani ʻia a lilo i waiwai o Code. Pono e hana ʻia nā koi a pau me ka hoʻohana ʻana i ke kaʻina RMA a Code.
Hōʻike. ʻAʻole pili kēia palapala hoʻokō i: i) ʻino nā mea hoʻonaninani, e komo pū ana akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i nā ʻōpala, nā niho, a me ka ʻilika nahā; ii) ka pōʻino ma muli o ka hoʻohana ʻana me nā huahana ʻaʻole Code a i ʻole nā pilipili, me nā ʻaʻa, nā lako mana, nā kaula, a me ke kahua docking/cradles; iii) nā pōʻino ma muli o ka pōʻino, ka hoʻomāinoino, ka hoʻohana hewa ʻole, ka waikahe, ke ahi a i ʻole nā kumu ʻē aʻe o waho, me ka pōʻino i hana ʻia e ke koʻikoʻi kino a i ʻole ke koʻikoʻi uila, ka hoʻokomo ʻana i ka wai a i ʻole ka ʻike ʻana i nā huahana hoʻomaʻemaʻe ʻaʻole i ʻae ʻia e Code, puncture, crushing, and in correct voltage a i ʻole polarity; iv) ka pōʻino ma muli o nā lawelawe i hana ʻia e kekahi mea ʻē aʻe ma waho o kahi keʻena hoʻoponopono ʻae Code; v) kekahi huahana i hoʻololi a hoʻololi ʻia; vi) kekahi huahana i wehe ʻia a i ʻino ʻia paha ka helu serial Code. Inā hoʻihoʻi ʻia kahi Code Product ma lalo o kahi palapala hoʻopiʻi a hoʻoholo ke Code, ma ka manaʻo hoʻokahi o ke Code, ʻaʻole pili nā hoʻoponopono hoʻoponopono, e hoʻopili ʻo Code i ka mea kūʻai aku e hoʻonohonoho: i) hoʻoponopono a hoʻololi paha i ka Huahana; aiʻole ii) e hoʻihoʻi i ka huahana i ka mea kūʻai aku, i kēlā me kēia hihia ma ka lilo o ka mea kūʻai aku.
Hooponopono Hoopaa ole. Hoʻopaʻa ka Code i kāna mau lawelawe hoʻoponopono / pani hou no kanaiwa (90) mau lā mai ka lā i hoʻouna ʻia ai ka huahana hoʻoponopono / pani i ka mea kūʻai aku. Pili kēia palapala hōʻoia i ka hoʻoponopono ʻana a me ka hoʻololi ʻana no: i) hoʻopau ʻia nā pōʻino mai ka palapala hoʻokō palena ʻia i hōʻike ʻia ma luna; a ii) Nā huahana Code kahi i pau ai ka palapala hoʻokō palena i hōʻike ʻia ma luna nei (a i ʻole e pau i loko o ia mau lā he kanaiwa (90) lā). No ka huahana i hoʻoponopono ʻia, uhi ʻia kēia palapala hōʻoia i nā ʻāpana i pani ʻia i ka wā o ka hoʻoponopono ʻana a me ka hana e pili ana i ia mau ʻāpana.
ʻAʻohe hoʻonui ʻia o ka manawa o ka uhi ʻana. ʻO ka huahana i hoʻoponopono ʻia a hoʻololi ʻia paha, a i ʻole i hāʻawi ʻia i kahi lako polokalamu, hoʻopou, a i ʻole nā hana ʻē aʻe a puni, e manaʻo i ke koena o ka palapala hōʻoia o ka Huahana Code kumu a ʻaʻole e hoʻolōʻihi i ka lōʻihi o ka manawa hoʻokō kumu.
lako polokalamu a me ka ʻikepili. ʻAʻole kuleana ʻo Code no ke kākoʻo a hoʻihoʻi ʻana i kekahi o nā polokalamu, ʻikepili, a i ʻole nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho, a i ʻole ke kau hou ʻana i kekahi o nā huahana i hoʻoponopono ʻia a pani ʻia paha ma lalo o kēia palapala hōʻoia.
Hoʻouna a me ka manawa huli. ʻO ka manawa hoʻololi RMA i manaʻo ʻia mai ka loaʻa ʻana ma ka hale o Code a hiki i ka hoʻouna ʻana i ka huahana i hoʻoponopono ʻia a pani ʻia paha i ka mea kūʻai aku he ʻumi (10) mau lā ʻoihana. Hiki ke hoʻopili ʻia ka manawa huli wikiwiki i nā huahana i uhi ʻia ma lalo o kekahi mau Hoʻolālā lawelawe CodeOne. Na ka mea kūʻai aku ke kuleana no ka hoʻouna ʻana a me nā koina ʻinikua no ka hoʻouna ʻana i ka Code Product i ka hale RMA i koho ʻia e Code a hoʻihoʻi ʻia ka huahana i hoʻoponopono ʻia a pani ʻia me ka hoʻouna ʻana a me ka ʻinikua i uku ʻia e Code. Na ka mea kūʻai aku ke kuleana no nā ʻauhau pili, nā dute, a me nā uku like.
Hoʻololi. Inā kūʻai aku ka mea kūʻai i kahi Huahana Code i uhi ʻia i ka wā o ka Warranty Coverage Term, a laila hiki ke hoʻololi ʻia kēlā uhi i ka mea nona ka mea hou ma o ka leka hoʻomaopopo ʻana mai ka mea nona ka mua iā Code Corporation ma:
Keena Hana Code
434 West Ascension Way, Ste. 300
Murray, UT 84123
Ka palena ma ke kuleana. ʻO ka hana a ke Code e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ʻaneʻi, ʻo ia ke kuleana holoʻokoʻa o ke Code, a ʻo ka mea kūʻai wale nō ka mea e hoʻoponopono ai, ma muli o kekahi huahana Code kīnā ʻole. Pono e hana ʻia nā koi a pau ʻaʻole i hoʻokō ʻo Code i kāna mau kuleana e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ʻaneʻi i loko o ʻeono (6) mahina mai ka wā i ʻōlelo ʻia ai ka hāʻule ʻole. ʻO ke kuleana nui o Code e pili ana i kāna hana, a i ʻole ka hana ʻole, e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ʻaneʻi e kaupalena ʻia i ka nui i uku ʻia e ka mea kūʻai aku no ka huahana Code e pili ana i ke koi. ʻAʻohe mea e hoʻopiʻi ʻia kekahi ʻaoʻao no ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā, nā waihona nalowale, nā pōʻino kūpono ʻole, a i ʻole nā poino hoʻokele waiwai ʻē aʻe. He ʻoiaʻiʻo kēia inā ʻōlelo ʻia ka ʻaoʻao ʻē aʻe i ka hiki ke loaʻa ia mau pohō.
Koe nae ka mea i haawiia mai e ke kanawai pili, ka mea i hoakakaia ma keia palapala i ka palapala kauoha wale no e pili ana i kekahi huahana. HOʻAʻE KE KĀKĀWAI i nā palapala hōʻoia ʻē aʻe a pau, inā i hōʻike ʻia a i ʻole i ʻōlelo ʻia, waha a i ʻole i kākau ʻia, me ka ʻole o ka palena ʻole o nā palapala hōʻoia no ke kūʻai ʻana, kūpono no kahi kumu a me ka hewa ʻole.
O NA LAAU HOOLAHA I HOIKE MAI NEI I KA LAPAAU KULA A KA MEA KUAI, A ME KA POE O KE KAWAE, MA KA HUA MAI KEKAHI HUA HANA.
ʻAʻole e kuleana ʻo ODE i ka mea kūʻai aku (a i ʻole i kekahi kanaka a i ʻole mea e koi ana ma o ka mea kūʻai aku) no ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā, nalo o ka ʻikepili, ka pōʻino i kekahi mau lako e pili ana ke code code (e komo pū me kekahi kelepona paʻa lima, PDA), A i ʻole no nā pōʻino kūʻokoʻa, ʻokoʻa, ʻokoʻa, hopena a i ʻole nā poino i kū mai i waho a i ʻole ma kekahi ʻano i pili me ka huahana, me ka manaʻo ʻole o ke ʻano o ka hana a inā i hōʻike ʻia ke code a i ʻole ka manaʻo ʻē aʻe. NA POINO.
Palapala / Punawai
 |
code CR1100 Code Reader Kit [pdf] Palapala Hoʻohana CR1100, pahu helu helu helu |
