Manual de usuario del módulo de entrada analógica Beijer Electronics GT-3928

Monte o módulo de entrada analóxica GT-3928 de forma segura nun lugar axeitado.
Conecte os sinais de entrada analóxicos aos terminais respectivos seguindo o volume especificadotagintervalos e.

Comprobe dúas veces a precisión de todas as conexións antes de aplicar enerxía.

Configuración

Consulte a documentación do sistema da serie G para configurar o módulo dentro do sistema.
Establece o volume adecuadotaggama baseada nos requisitos da súa aplicación.

Calibre o módulo se é necesario para garantir lecturas precisas.

Uso

Acenda o sistema e monitoree os sinais de entrada analóxicos na interface conectada.
Comprobe regularmente se hai algún comportamento anormal ou flutuacións nas lecturas.

Consulte o indicador LED para obter información sobre o estado.

Sobre este manual

Este manual contén información sobre as características de software e hardware do módulo de entrada analóxica GT-3928 de Beijer Electronics. Ofrece especificacións detalladas e orientación sobre a instalación, configuración e uso do produto.

Símbolos utilizados neste manual
Esta publicación inclúe iconas de Aviso, Precaución, Nota e Importante cando corresponda, para sinalar información relacionada coa seguridade ou outra información importante. Os símbolos correspondentes deben interpretarse do seguinte xeito:

AVISO
A icona de Aviso indica unha situación potencialmente perigosa que, se non se evita, pode provocar a morte ou lesións graves e danos importantes ao produto.

PRECAUCIÓN
A icona Precaución indica unha situación potencialmente perigosa que, se non se evita, pode producir lesións leves ou moderadas e danos moderados ao produto.
NOTA
A icona Nota alerta ao lector sobre feitos e condicións relevantes.

IMPORTANTE
A icona Importante destaca información importante.

Seguridade

Antes de usar este produto, lea atentamente este manual e outros manuais relevantes. Preste total atención ás instrucións de seguridade!

En ningún caso Beijer Electronics será responsable dos danos derivados do uso deste produto?
As imaxes, exampOs ficheiros e diagramas deste manual inclúense con fins ilustrativos. Debido ás moitas variables e requisitos asociados a calquera instalación en particular, Beijer Electronics non pode asumir a responsabilidade polo uso real baseándose no exampos e diagramas.

Certificacións de produtos
O produto ten as seguintes certificacións de produto.

Requisitos xerais de seguridade

AVISO

Non monte os produtos nin os cables coa alimentación conectada ao sistema. Facelo pode provocar un arco eléctrico que pode provocar eventos perigosos inesperados (queimaduras, lume, obxectos voadores, presión explosiva, son explosivo, calor).
Non toque bloques de terminais nin módulos de E/S cando o sistema estea en funcionamento. Facelo pode provocar descargas eléctricas, curtocircuítos ou mal funcionamento do dispositivo.
Nunca permita que obxectos metálicos externos toquen o produto cando o sistema estea en funcionamento. Facelo podería provocar descargas eléctricas, curtocircuítos ou un mal funcionamento do dispositivo.
Non coloque o produto preto de materiais inflamables. Facelo pode provocar un incendio.
Todo o traballo de cableado debe ser realizado por un enxeñeiro eléctrico.
Ao manipular os módulos, asegúrese de que todas as persoas, o lugar de traballo e o embalaxe estean ben conectados a terra. Evite tocar compoñentes condutores, os módulos conteñen compoñentes electrónicos que poden ser destruídos pola descarga electrostática.

PRECAUCIÓN

Nunca empregue o produto en ambientes con temperaturas superiores a 60 ℃. Evite colocar o produto baixo a luz solar directa.
Nunca utilice o produto en ambientes cunha humidade superior ao 90%.
Use sempre o produto en ambientes con grao de contaminación 1 ou 2.
Use cables estándar para o cableado.

Sobre o sistema da serie G

Acabadoview

Módulo adaptador de rede – O módulo adaptador de rede forma a conexión entre o bus de campo e os dispositivos de campo cos módulos de expansión. A conexión a diferentes sistemas de bus de campo pode establecerse mediante cada un dos módulos adaptadores de rede correspondentes, por exemplo, para MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Seria, etc.
Módulo de expansión – Tipos de módulos de expansión: IO dixital, IO analóxico e módulos especiais.

Mensaxería – O sistema utiliza dous tipos de mensaxería: mensaxería de servizo e mensaxería IO.

Mapeo de datos de proceso IO

Un módulo de expansión ten tres tipos de datos: datos de E/S, parámetros de configuración e rexistro de memoria. O intercambio de datos entre o adaptador de rede e os módulos de expansión realízase a través de datos de imaxe de proceso IO mediante protocolo interno.

Fluxo de datos entre o adaptador de rede (63 slots) e os módulos de expansión
Os datos da imaxe de entrada e saída dependen da posición da ranura e do tipo de datos da ranura de expansión. A ordenación dos datos da imaxe do proceso de entrada e saída baséase na posición da ranura de expansión. Os cálculos para esta disposición inclúense nos manuais dos adaptadores de rede e dos módulos de E/S programables.

Os datos de parámetros válidos dependen dos módulos en uso. Por exampé dicir, os módulos analóxicos teñen configuracións
de 0-20 mA ou 4-20 mA, e os módulos de temperatura teñen axustes como PT100, PT200 e PT500.
A documentación de cada módulo describe os datos dos parámetros.

Especificacións

Especificacións ambientais

Temperatura de funcionamento	-20°C – 60°C
Temperatura UL	-20°C – 60°C
Temperatura de almacenamento	-40°C – 85°C
Humidade relativa	5% - 90% sen condensación
Montaxe	carril DIN
Operación de choque	IEC 60068-2-27 (15G)
Resistencia ás vibracións	IEC 60068-2-6 (4 g)
Emisións industriais	EN 61000-6-4: 2019
Inmunidade industrial	EN 61000-6-2: 2019
Posición de instalación	Vertical e horizontal
Certificacións de produtos	CE, FCC, UL, cUL

Especificacións xerais

Disipación de potencia	Máx. 200 mA @ 5 VDC
Illamento	E/S a lóxica: illamento do fotoacoplador Potencia de campo: non conectada
Potencia de campo UL	Vol. Subministracióntage: 24 V CC nominais, clase 2
Potencia de campo	Non usado (derivación de alimentación de campo ao seguinte módulo de expansión)
Cableado único	Cable de E/S máx. 1.0 mm2 (AWG 14)
Peso	63 g
Tamaño do módulo	12 mm x 109 mm x 70 mm

Dimensións

Especificacións de entrada

Entradas por módulo	8 canles diferenciais, non illadas entre canles
Indicadores	1 estado de G-bus verde
Resolución en rangos	12 bits: 2.44 mV/bit (0 – 10 V) 12 bits: 1.22 mV/bit (0 – 5 V) 12 bits: 4.88 mV/bit (-10 – 10 V) 12 bits: 2.44 mV/bit (-5 – 5 V)
Rango de entrada	0 – 10 V CC, 0 – 5 V CC, -10 – 10 V CC, -5 – 5 V CC
Formato de datos	Número enteiro de 16 bits (2′ complemento)
Erro de módulo	±0.1 % de escala completa a 25 ℃ de temperatura ambiente ±0.3 % de escala completa a -40 ℃, 70 ℃
Impedancia de entrada	667 kΩ
Tempo de conversión	2 ms/todas as canles
Calibración	Non é necesario

Diagrama de cableado

Pin non.	Descrición do sinal
0	Canle de entrada 0(+)
1	Canle de entrada 0(-)
2	Canle de entrada 1(+)
3	Canle de entrada 1(-)
4	Canle de entrada 2(+)
5	Canle de entrada 2(-)
6	Canle de entrada 3(+)
7	Canle de entrada 3(-)
8	Canle de entrada 4(+)
9	Canle de entrada 4(-)
10	Canle de entrada 5(+)
11	Canle de entrada 5(-)
12	Canle de entrada 6(+)
13	Canle de entrada 6(-)
14	Canle de entrada 7(+)
15	Canle de entrada 7(-)
16	Común do canal de entrada (AGND)
17	Común do canal de entrada (AGND)

Indicador LED

LED núm.	Función LED/descrición	cor LED
0	LED estado	Verde

Estado da canle LED

Estado	LED	Indica
Estado do G-Bus	DESACTIVADO Verde	Desconexión Conexión

Valor de datos/Voltage

Voltagalcance: 0-10 V

Voltage	0 V	2.5 V	5.0 V	10.0 V
Datos (hexadecimal)	H0000	H03FF	H07FF	H0FFF

Voltagalcance: 0-5 V

Actual	0 V	1.25 V	2.5 V	5.0 V
Datos (hexadecimal)	H0000	H03FF	H07FF	H0FFF

Voltagrango-10 – 10 V

Actual	-10 V	-5 V	0 V	5.0 V	10.0 V
Datos (hexadecimal)	HF800	HFC00	H0000	H03FF	H07FF

Voltagalcance: -5 - 5 V

Actual	-5 V	-2.5 V	0 V	2.5 V	5.0 V
Datos (hexadecimal)	HF800	HFC00	H0000	H03FF	H07FF

Asignación de datos na táboa de imaxes

Datos do módulo de entrada

Entrada analóxica Canal 0

Entrada analóxica Canal 1

Entrada analóxica Canal 2

Entrada analóxica Canal 3

Entrada analóxica Canal 4

Entrada analóxica Canal 5

Entrada analóxica Canal 6

Entrada analóxica Canal 7

Valor da imaxe de entrada

Pero non.	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
Byte 0	Entrada analóxica Ch 0 byte baixo
Byte 1	Entrada analóxica Ch 0 byte alto
Byte 2	Entrada analóxica Ch 1 byte baixo
Byte 3	Entrada analóxica Ch 1 byte alto
Byte 4	Entrada analóxica Ch 2 byte baixo
Byte 5	Entrada analóxica Ch 2 byte alto
Byte 6	Entrada analóxica Ch 3 byte baixo
Byte 7	Entrada analóxica Ch 3 byte alto
Byte 8	Entrada analóxica Ch 4 byte baixo
Byte 9	Entrada analóxica Ch 4 byte alto
Byte 10	Entrada analóxica Ch 5 byte baixo
Byte 11	Entrada analóxica Ch 5 byte alto
Byte 12	Entrada analóxica Ch 6 byte baixo
Byte 13	Entrada analóxica Ch 6 byte alto
Byte 14	Entrada analóxica Ch 7 byte baixo
Byte 15	Entrada analóxica Ch 7 byte alto

Datos de parámetros

Lonxitude do parámetro válido: 6 bytes

Byte	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
0	Comando Ch#0 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
1	Comando Ch#1 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
2	Comando Ch#2 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
3	Comando Ch#3 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
4	Comando Ch#4 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
5	Comando Ch#5 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
6	Comando Ch#6 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
7	Comando Ch#7 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
8	Tempo de filtro (H00: Filtro predeterminado (20), H01: O máis rápido – H3E: O máis lento)
9	Reservado

Configuración de hardware

PRECAUCIÓN

Lea sempre este capítulo antes de instalar o módulo.
Superficie quente! A superficie da carcasa pode quente durante o funcionamento. Se o dispositivo se utiliza a altas temperaturas ambiente, deixe sempre que o dispositivo se arrefríe antes de tocalo.

Traballar con dispositivos energizados pode danar o equipo! Desconecte sempre a fonte de alimentación antes de traballar no dispositivo.

Requisitos de espazo
Os seguintes debuxos mostran os requisitos de espazo ao instalar os módulos da serie G. O espazamento crea espazo para a ventilación e evita que as interferencias electromagnéticas conducidas inflúan no funcionamento. A posición de instalación é válida vertical e horizontal. Os debuxos son ilustrativos e poden estar desproporcionados.

PRECAUCIÓN
NON seguir os requisitos de espazo pode provocar danar o produto.

Montar o módulo no carril DIN
Os seguintes capítulos describen como montar o módulo no carril DIN.

PRECAUCIÓN
O módulo debe fixarse no carril DIN coas pancas de bloqueo.

Monte o módulo GL-9XXX ou GT-XXXX
As seguintes instrucións aplícanse a estes tipos de módulos:

GL-9XXX
GT-1XXX

GT-2XXX
GT-3XXX
GT-4XXX

GT-5XXX
GT-7XXX

Os módulos GN-9XXX teñen tres pancas de bloqueo, unha na parte inferior e dúas no lateral. Para obter instrucións de montaxe, consulte Montar o módulo GN-9XXX.

Montar o módulo GN-9XXX
Para montar ou desmontar un adaptador de rede ou un módulo IO programable co nome de produto GN-9XXX, por exemploample, GN-9251 ou GN-9371, consulte as seguintes instrucións:

Montar bloque de terminales extraíble
Para montar ou desmontar un bloque de terminales extraíble (RTB), consulte as instrucións a continuación.

Conecte os cables ao bloque de terminales extraíble
Para conectar/desconectar cables ao bloque de terminales extraíble (RTB), consulte as instrucións a continuación.

AVISO
Use sempre a subministración recomendada voltage e frecuencia para evitar danos no equipo e garantir un rendemento óptimo.

Potencia de campo e pinos de datos
A comunicación entre o adaptador de rede da serie G e o módulo de expansión, así como a fonte de alimentación do sistema/de campo dos módulos de bus, realízase a través do bus interno. Está composto por 2 pines de alimentación de campo e 6 pines de datos.

AVISO
Non toques os pines de alimentación de datos e de campo! O contacto pode provocar suciedade e danos polo ruído ESD.

Pin non.	Nome	Descrición
P1	Sistema VCC	Sistema de alimentación voltage (5 VDC)
P2	Sistema GND	Terra do sistema
P3	Saída do token	Porto de saída do token do módulo do procesador
P4	Saída en serie	Porto de saída do transmisor do módulo procesador
P5	Entrada en serie	Porto de entrada do receptor do módulo procesador
P6	Reservado	Reservado para o token de derivación
P7	Campo GND	Terreo de campo
P8	Campo VCC	Abastecemento de campo voltage (24 VDC)

A información contida neste documento está suxeita a cambios sen previo aviso e ofrécese segundo a súa dispoñibilidade no momento da impresión. Beijer Electronics AB resérvase o dereito de modificar calquera información sen actualizar esta publicación. Beijer
Electronics AB non asume ningunha responsabilidade polos erros que poidan aparecer neste documento. Todo exampAs fichas deste documento só teñen como obxectivo mellorar a comprensión da funcionalidade e o manexo do equipo. Beijer
Electronics AB non pode asumir ningunha responsabilidade se estes exampOs ficheiros utilízanse en aplicacións reais.

Dada a ampla gama de aplicacións deste software, os usuarios deben adquirir coñecementos suficientes para garantir que se utilice correctamente na súa aplicación específica. As persoas responsables da aplicación e do equipo deben garantir que cada aplicación cumpra con todos os requisitos, normas e lexislación pertinentes en materia de configuración e seguridade. Beijer Electronics AB non aceptará ningunha responsabilidade por ningún dano ocasionado durante a instalación ou o uso dos equipos mencionados neste documento.
Beijer Electronics AB prohibe toda modificación, cambio ou conversión do equipo.

Sede Central

Beijer Electronics AB
Caixa 426
201 24 Malmö, Suecia

www.beijerelectronics.com
+46 40 358600

Preguntas frecuentes

P: Que debo facer se atopo un código de erro no indicador LED?
R: Se ves un código de erro, consulta o manual do usuario para obter os pasos de resolución de problemas. Comproba as conexións e a fonte de alimentación para garantir o seu correcto funcionamento.

P: Podo usar este módulo con volume?tage intervalos fóra dos intervalos especificados?
R: Recoméndase manterse dentro do volume especificadotagrangos e para evitar danos no módulo e garantir lecturas precisas.

Documentos/Recursos

Módulo de entrada analóxica Beijer Electronics GT-3928 [pdfManual do usuario
Módulo de entrada analóxica GT-3928, GT-3928, Módulo de entrada analóxica, Módulo de entrada

Referencias

Manual de usuario

Módulo de entrada analóxica Beijer Electronics GT-3928

Instrucións de uso do produto