PCE Instruments PCE-MPC 15 / PCE-MPC 25 Compteur de particules
Manuels d'utilisation en plusieurs langues
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié et réparé par le personnel de PCE Instruments. Les dommages ou blessures causés par le non-respect du manuel sont exclus de notre responsabilité et ne sont pas couverts par notre garantie.
- L'appareil ne doit être utilisé que conformément aux instructions figurant dans ce mode d'emploi. Toute utilisation autre que celle décrite dans ce mode d'emploi peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur et endommager l'appareil.
- L'instrument ne doit être utilisé que si les conditions environnementales (température, humidité relative, …) se situent dans les plages indiquées dans les spécifications techniques. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
- N'exposez pas l'appareil à des chocs ou à de fortes vibrations.
- Le boîtier ne doit être ouvert que par du personnel qualifié de PCE Instruments.
- N'utilisez jamais l'instrument lorsque vos mains sont mouillées.
- Vous ne devez apporter aucune modification technique à l'appareil.
- L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec de l'eau.amp chiffon. Utilisez uniquement un nettoyant au pH neutre, pas d'abrasifs ni de solvants.
- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des accessoires PCE Instruments ou équivalents.
- Avant chaque utilisation, inspectez le boîtier pour détecter tout dommage visible. Si un dommage est visible, n'utilisez pas l'appareil.
- N'utilisez pas l'instrument dans des atmosphères explosives.
- La plage de mesure indiquée dans les spécifications ne doit en aucun cas être dépassée.
- Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des dommages à l'appareil et des blessures à l'utilisateur.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression ou toute autre erreur dans ce manuel. Nous renvoyons expressément à nos conditions générales de garantie qui se trouvent dans nos conditions générales de vente.
Caractéristiques
| Concentration massique | |
| Tailles de particules mesurables | PM2.5 / PM10 |
| Plage de mesure PM 2.5 | 0 … 1000µg/m³ |
| Résolution | 1 µm |
| Précision PM 2.5 | 0 … 100 µg/m³ : ±10 µg/m³
101 … 1000 µm/m³ : ±10 % de mes. |
| Compteur de particules | |
| Granulométries mesurables (PCE-MPC 15) | 0.3 / 0.5 et 10 µm |
| Granulométries mesurables (PCE-MPC 25) | 0.3 / 0.5 / 1.0 / 2.5 / 5.0 et 10 µm |
| Résolution | 1 |
| Précision | mesures indicatives seulement |
| Nombre maximal de particules | 2,000,000 XNUMX XNUMX particules/l |
| Température | |
| Plage de mesure | -10 … 60 °C, 14 … 140 °F |
| Résolution | 0.01 °C, °F |
| Précision | ±2 °C, ±3.6 °F |
| Humidité (HR) | |
| Plage de mesure | 0 … 100 % |
| Résolution | 0.01 % |
| Précision | ±3 % |
| Autres spécifications | |
| Temps de réponse | 1 seconde |
| Phase d'échauffement | 10 secondes |
| Connexion de montage | Connexion trépied 1/4″ |
| Dimensions d'admission | extérieur : 13 mm / 0.51″
intérieur : 7 mm / 0.27″ hauteur : 35 mm / 1.37″ |
| Afficher | Écran couleur LCD 3.2″ |
| Alimentation (adaptateur secteur) | primaire : 100 … 240 V CA, 50 / 60 Hz, 0.3 A
secondaire : 5 V CC, 2 A |
| Alimentation (batterie rechargeable) | 18650, 3.7 V, 8.14 Wh |
| Autonomie de la batterie | environ 9 heures |
| Arrêt automatique | désactivé
15, 30, 45 minutes 1, 2, 4, 8 heures |
| Mémoire de données | mémoire flash pour env. 12 cycles de mesure
Un cycle de mesure contient 999 points de mesure |
| Intervalle de stockage | 10, 30 secondes
1, 5, 10, 30, 60 minutes |
| Dimensions | 222 x 80 x 46 mm / 8.7 x 3.1 x 1.8 ″ |
| Poids | 320 g / 11.2 oz |
Contenu de la livraison
- 1 x compteur de particules PCE-MPC 15 ou PCE-MPC 25
- 1 x étui de transport
- 1 batterie rechargeable 18650
- 1 x mini trépied
- 1 x Câble micro-USB
- 1 adaptateur secteur USB
- 1 x manuel d'utilisation
Description de l'appareil
| Non. | Description |
| 1 | Capteur de température et d'humidité |
| 2 | Afficher |
| 3 | Clavier |
| 4 | Admission |
| 5 | Interface micro-USB |
| 6 | Sortie d'air |
| 7 | Connexion trépied |
| 8 | Compartiment à piles |
| Non. | Description |
| 1 | Touche "ENTER" pour confirmer l'entrée et ouvrir les éléments de menu |
| 2 | Touche « GRAPH » pour passer en graphique view |
| 3 | Touche "MODE" pour changer de mode et naviguer vers la gauche |
| 4 | Touche marche/arrêt pour allumer et éteindre le compteur et quitter le paramétrage. |
| 5 | Touche "ALARM VALUE" pour régler la limite d'alarme et naviguer vers le haut |
| 6 | Touche haut-parleur pour activer et désactiver l'alarme acoustique |
| 7 | Touche "SET" pour ouvrir les paramètres et naviguer vers la droite |
| 8 | Touche "°C/°F" pour sélectionner l'unité de température et naviguer vers le bas |
Allumer et éteindre le lecteur
Pour allumer et éteindre le lecteur, appuyez et relâchez une fois la touche marche/arrêt. Après le processus de démarrage, la mesure démarre immédiatement. Pour obtenir les valeurs mesurées actuelles, laissez l'appareil aspirer l'air ambiant actuel pendant les 10 premières secondes.
View structure
Pour choisir entre l'individu views, appuyez plusieurs fois sur la touche « SET ». Le différent views sont les suivants.
| View | Description |
| Fenêtre de mesure | Les valeurs mesurées sont affichées ici |
| "Enregistrements" | Les données de mesure enregistrées peuvent être viewed ici |
| "Paramètres" | Paramètres |
| "PDF" (PCE-MPC 25 uniquement) | Les données enregistrées peuvent être organisées ici |
Fenêtre de mesure
Graphique view
Pour passer au graphique view, appuyez sur la touche « GRAPH ». Ici, l'évolution de la concentration de PM2.5 est affichée. Utilisez les touches fléchées haut/bas pour faire défiler les pages individuelles. Appuyez à nouveau sur la touche « GRAPH » pour revenir à l'affichage numérique. view.
Note: Pour accéder à un point de mesure précis, aller dans la rubrique "Records" view, voir 6.2 Enregistrements
Nombre de particules et concentration massique
Pour basculer entre le comptage de particules et la concentration massique, appuyez sur la touche « MODE ».
Définir la limite d'alarme
Pour régler la valeur limite d'alarme, appuyez sur la touche "ALARM VALUE" dans la fenêtre de mesure. La valeur peut être modifiée avec les touches fléchées. Appuyez sur la touche « ENTER » pour accepter la valeur définie. Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur la touche haut-parleur. Si un haut-parleur s'affiche pour PM2.5, l'alarme acoustique est active.
Note: Cette valeur limite d'alarme se réfère uniquement à la valeur PM2.5.
Enregistrements
Dans les "Records" view, les points de mesure actuellement enregistrés peuvent être viewéd. Pour sélectionner entre les différents points de mesure, appuyez d'abord sur la touche « ENTER ». Ensuite, utilisez les touches fléchées pour vous déplacer jusqu'au point de mesure souhaité. Appuyez à nouveau sur la touche « ENTER » pour pouvoir choisir entre les views encore.
Paramètres
Pour effectuer les réglages, appuyez d'abord sur la touche « ENTER ». Un paramètre peut maintenant être sélectionné avec les touches fléchées haut/bas. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour modifier le paramètre respectif. Appuyez sur la touche « ENTER » pour confirmer le réglage.
| Paramètre | Signification |
| Rétroéclairage désactivé | Réglage du rétroéclairage |
| intervalle d'enregistrement | Réglage de l'intervalle d'enregistrement.
Note: lorsqu'un intervalle est défini, l'enregistrement démarre immédiatement. La quantité des données de mesure enregistrées sont visibles dans la fenêtre de mesure. |
| Luminosité | Réglage de la luminosité |
| Effacement des données | Suppression des données de mesure enregistrées.
Note: Cela n'a aucun effet sur l'espace mémoire pour les fichiers PDF déjà enregistrés. |
| Heure et date | Réglage de la date et de l'heure |
| Arrêt automatique | Définir la mise hors tension automatique |
| Langue | Définir la langue |
| Réinitialiser | Réinitialiser le lecteur aux paramètres d'usine |
Réglages d'usine
Si le compteur a été réinitialisé comme décrit dans 6.3 Paramètres, la langue passera automatiquement au chinois. Pour revenir à la langue du menu en anglais, allumez l'appareil, appuyez deux fois sur la touche « SET », sélectionnez l'avant-dernier élément de réglage et appuyez à nouveau sur la touche « SET ».
Exportation des données de mesure « PDF » (uniquement PCE-MPC 25)
Ouvrir le "PDF" view en appuyant plusieurs fois sur la touche « SET ». Pour exporter les données de mesure enregistrées, sélectionnez d'abord « Export PDF ». Les données enregistrées sont ensuite combinées dans un PDF file. Connectez ensuite le lecteur à un ordinateur et sélectionnez "Connect to USB" dans l'appareil pour vous connecter à l'ordinateur. Sur l'ordinateur, le compteur est alors affiché comme un périphérique de stockage de données de masse et les fichiers PDF peuvent être téléchargés. Via "Disque formaté", la mémoire de données de masse peut être effacée. Ceci n'a aucun effet sur les données de mesure actuellement enregistrées. Pour revenir à la sélection de views, revenez au bouton "Shift" avec les touches fléchées.
Batterie
La charge actuelle de la batterie peut être lue à partir de l'indicateur de niveau de batterie. Si la batterie est à plat, elle doit être remplacée ou chargée via l'interface Micro-USB. Une source d'alimentation 5 V DC 2 A doit être utilisée pour charger la batterie.
Pour remplacer la pile, éteignez d'abord le lecteur. Ouvrez ensuite le compartiment de la batterie à l'arrière et remplacez la batterie. Assurez-vous de la bonne polarité.
Contact
Si vous avez des questions, des suggestions ou des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez les coordonnées correspondantes à la fin de ce manuel d'utilisation.
Élimination
La directive 2006/66/CE du Parlement européen s'applique à l'élimination des piles dans l'UE. En raison des polluants qu'elles contiennent, les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être déposées dans des points de collecte prévus à cet effet. Afin de respecter la directive européenne 2012/19/UE, nous reprenons nos appareils. Nous les réutilisons ou les remettons à une entreprise de recyclage qui les élimine conformément à la loi. Pour les pays hors UE, les piles et les appareils doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments.
Allemagne
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland
- Tél..: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
- info@pce-instruments.com
- www.pce-instruments.com/deutsch
Royaume-Uni
PCE Instruments UK Ltd Unité 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Sudamptonne Hampshire Royaume-Uni, SO31 4RF
- Tél. : +44 (0) 2380 98703 0
- Télécopieur : +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk
- www.pce-instruments.com/francais
les états-unis d'Amérique
PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter/ Palm Beach 33458 FL États-Unis
- Tél.:+1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com
- www.pce-instruments.com/us
Documents / Ressources
 |
PCE Instruments PCE-MPC 15 / PCE-MPC 25 Compteur de particules [pdf] Manuel de l'utilisateur PCE-MPC 15 PCE-MPC 25 Compteur de particules, PCE-MPC 15, PCE-MPC 25 Compteur de particules, Compteur de particules, Compteur |
